Somogyi Néplap, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-08 / 237. szám
Péntek, 1965. október 8. 3 SOMOGYI NÉPLAP M' ■ egszoktuk, megszerettük a bogárhátú Warszawa autókat, hisz már hosz- szú évek óta benépesítik varosaink utcáit, országútjainkat. A Pobjeda utódjának születési éve 1949. Attól kezdve gyártják a War- szawát Varsó külső kerülete hasonló a mi Angyalföldünkhöz. Hosszú sorokban parkíroznak a dolgozók személykocsijai, mint ahogy egy autógyár környékén lenni szokott Hatalmas gyárépületek tizenegy- ezer munkással. Hat és fél percenként egy autó. Tréfásan szokták mondani: «-Az egyik kapun bemegy a sertés, és a másikon kijön a szalámi.-« Ez valahogy más formában itt is érvényes, hisz beszállítják a nyersanyagot, és hosszú, bonyolult folyamatok után, szalagról szalagra vándorolva saját kerekein gördül ki a kész gépkocsi... A hatalmas csarnokokban száll a szikra, csapódnak a kalapácsok, a karosszéria-lakatosok simára egyengetik az engedelmes anyagot. Mire elkészül a belső kárpitozás, minden elektromos vezeték a helyére kerül, és az autó lelke, a motor is elfoglalja heAUTOMATA GÉPEN KÉSZÜL AZ ALKATRÉSZ. HATES FEL PERCENKÉNT EGY AUTO LÁTOGATÁS A WARSZAWA AUTÓGYÁRBAN lyét, addig körülbelül 150 munkaóra telik eL Ezzel a teljesítménnyel azonban korántsem elégedettek a gyár vezetői. — Tudjuk — mondta az egyik osztály vezetője —, még távol vagyunk a világszínvonaltól. De az autógyártásban sokkal nagyobb idő kell a fel- fejlesztéshez, mint például a műszeriparban. Egy-egy apróbb változtatás milliókba kerül. Többek között az üzemrészeket az új formának megfelelően új szerszámgépekkel beli ellátni. — Mit tart a külcsín fontosságáról? — kérdeztük. — Az a gyakorlat, hogy az autókat általában a nők vásárolják, illetve választják ki. Nekik első a szépség. A férMI7NKABAN A KAROSSZÉRIA-LAKATOSOK. letfele a Warszawa autógyár. De futnak Afrikában, Skandináviában és szerte a világon a népszerű Nysa mikrobuszok, a Combi kocsik, mentőautók és egyéb speciális fölszereléssel ellátott Warszawák. — Megbízható, strapabíró autókat kívánunk szállítani a jövőben is, elsősorban a szó cialista országoknak, de természetesen — a kapacitásnak megfelelően — a világ egyéb vásárolni óhajtó országának. Kép és szöveg: Regős István A búza vetés hónapjában A mezőgazdaságnak most két fontos munkája köti le a közfigyelmet: a kapásnövények betakarítása és a kenyérgabona vetése. A földművelés ismert törvényszerűsége, a gazdálkodás folyamatosságának gyakorlati tapasztalatai szerint ilyenkor ősszel éppen ezeknek a tennivalóknak a találkozásával kapcsolódik ösz- sze két, egymást követő esztendő. A betakarítás az idei munkának gyümölcsét juttatja biztonságos helyre, megtermelt értéket ment meg, tehát befejezd ennek az évnek a gazdálkodását; a vetés pedig kezdetet jelent. Kezdetet és alapot, a jövő aratás előkészítésének kezdetét, megalapozását Most már csak erről szólva, ezt a gondolatsort folytatva hozzátehetjük: ezen az őszön is rendben megkezdődött, javában tart és a siker reményével biztat a gabonavetés. Darányban magától értetődő elhatározásként elmondták: a múlt évivel azonos nagyságú területen vetnek most is kenyérgabonát A búza és a rozs aránya az elővetem ények betakarításának időpontjától függően módosulhat, de egyvalami nem változik: a kettőnek a termőterülete együttvéve egy holddal sem csökken. Vízváron szintén tartják magukat a kialakított vetéstervhez: változatlanul ötszáznyolcvanöt holdon termelnek búzát és rozsot- Folytathatnánk a felsorolást, a szövetkezeti tervek összege megadja a megye változatlanul 114 500 holdas előirányzatát. Ennek hangsúlyozását bizonyos körülmények az idén különösen indokolják. Arról van ugyanis szó, hogy a szövetkezeti tervkészítés további javítására országos szervek hatékony intézkedéseket tettek. új ' rendszer van születőben, hanem a felhalmozott tapasztalatok birtokában mód nyílt a párt bevált agrárpolitikáján alapuló tsz-tervezési módszerek tökéletesítésére, a szövetkezeti és népgazdasági érdek még teljesebb összehangolására. Alapelveiben ez a rendszer érvényesült eddig is. Sem a szövetkezetek gazdálkodási önállóságának, sem tervkészítésük demokratizmusának nem mond ellent, sőt a népgazdaság rendszerében elfoglalt helyükből, az ország ellátásában betöltött szerepükből egyenesen következik az a tény, hogy a közfogyasztás igényeinek és érdekeinek megfelelően, önmaguk gazdasági eredményeinek növelése céljából is abból indulnak ki: mindent megelőzően elsődleges kötelességük, hogy az állami gazdaságokkal együtt termeljenek meg annyi búzát és rozsot, amennyire hazánk lakosságának szüksége van. Sikerült immár két egymást fiák a motort vizsgálják. De nekik sem közömbös, hogy milyen a formája, tetszetős-e a színe, kivitele. Ezért 1957- ben új hűtőrács került aWar- szawára, két évvel később kicseréltük a világítótesteket. Tavaly volt az első forradalmi újítás. A Warszawa—203- as típust már ismerik Budapesten is, a magyar közönség megtekinthette a Budapesti Nemzetközi Vásáron. Fővárosunk utcáin is egyre gyakrabban feltűnik az új, áramvonalasabb formájú lengyel autó. De nemcsak a »-ruha« változott, hanem a tartalom is. Több mint húsz lóerővel lett erősebb a motor, és a fordu latszám is alaposan megnövekedett, követve a nagyvárosi forgalom követelményeit. — A Warszawa kiválóan bevált a magyar utakon. Ezt hosszú évek tapasztalatai bizonyítják. Ezért újabb szállítmányok étkeznek. Magyarország egyik legjelentősebb üzCikkünk nyomán A megyei tanács ellenőrzi a gépkocsi felhasználást Lapunk szeptember KM számában cikket közöltünk Hát ez mi?! címmel. Szóvá tettük, hogy júniusban elvették a Somogy megyei Faipari Vállalattól a személygépkocsit. Azóta taxival járnak az ellenőrzők és irányítók Szentborbásra. Cikkírónk fölvetette: mi ebben a takarékosság? Kovács Endre, a megyei tanács ipari osztályának vezetője közölte, hogy takarékosságból vették el a vállalattól a gépkocsit. Barcs és Szentbor- bás között taxit vehet igénybe a vállalat, mert vasúton nem lehet megközelíteni a telephelyet. Sürgős esetben előfordul, hogy Kaposvárról utaznak taxival. A megyei tanács ipari osztálya most meghatározta, hogy a vállalat igazgatója milyen kereten belül igényelhet taxit az AKÖV-től. A tanács ellenőrzi, hogy szükség volt-e a kocsi igénybevételére. Színes, változatos program a középiskolás KISZ-szervezetekben Országszerte eseményekben gazdag hónapok várják a középiskolásokat. A KlSZ-szer- vezetek rendezésében ősztől tavaszig egymást érik a különböző vetélkedők, bemutatók, pályázatok, amelyeknek mindegyike jól megfelel a 14—18 évesek érdeklődési körének, és sok lehetőséget kínál a fiatalok szabad idejének kellemes és hasznos eltöltésére. A gimnáziumok, a technikumok és a szakmunkástanulóintézetek ifjú műkedvelői — a szólisták csakúgy, mint az együttesek — iskolai, illetve körzeti, majd a legjobbak megyei bemutatókon állhatnak közönség elé. .4 költészet napja alkalmából a jövő áprilisban megtartják a vers- és prózamordó középiskolások országos vetélkedőiét. Ezen a meevpi versenyek legjobbjai vesző eV ma jő részt. A következő hetekben irodalmi, néprajzi, helytörténeti, képzőművészeti, fotó- és filmpáiyázatokat írnak ki a 14—18 éveseknek. A beküldött munkákat megyénként értékelik, az irodalmi díjért versengő fiatalok azonban a rádió Így írunk mi-pályázatán is részt vesznek. A KISZ- szervezetek kezdeményezésére honismereti szakkörök egész sorát hívják életre. Az ifjú természetbarátok ezekben a napokban iskolájuk székhelyének nevezetességeivel ismerkednek, majd járásukat is bekalandozzák. A jövő év tavaszán megrendezik az orsz-'gjáró diákok megyei és végül országos találkozóját is. A KTSZ-szervezetek a téli hónapokban szánkó- és sítúrákra hívják majd meg tagjaikat. A tavasszal pedig egyebek között mezei fntóver- eenveVVM Jcöezönt’V e Tasának évfordulóját. (MTI) követő évben elérni ezt a kitűzött célt. A népgazdaságnak, a társadalomnak — a városi és a falusi lakosságnak egyaránt — fontos anyagi érdeke fűződik ahhoz, hogy az évi szükségletnél is több gabonát takarítson be mező- gazdaságunk a jövő nyáron, A még biztonságosabb kenyérellátásnak ez az előfeltétele. Meggyőződéssel állíthatjuk: szövetkezeti parasztságunk ismeri, érti és igyekszik is teljesíteni ezt az elsődleges kötelességét. O któberben, a búzavetés hónapjában minden munkát ennek rendelnek alá szövetkezeteink. Jóllehet maga a vetés mindenütt a tagság összlétszámához mérten csak keveseknek ad közvetlenül dolgot, mégis közvetve ki-ki törekszik ’a vetés sikerének előmozdítására. A már említett Vízváron például a rozsot mind, a búzának meg a felét elvetették eddig A hiányzó kétszáz hold nyi területből mintegy százhúsz holdon kész a magágy. Eredetileg úgy számoltak, hogy ötven hold búzát kukorica után vetnek majd. A kukorica zöme még zöld, ennek beérésére kockázatos volna várni. Más területeket kerestek helyette. Feltörtek szarvas- kereptarlót, a betakarítás után nyomban szántani kezdték a silókukorica földjét, most meg a falu összefogásával a burgonya utolját szedik. Nem kell neki több, mint hét-nyolc munkanap, s a búza alá szántó traktorok a vetésterület egészén zavartalanul mehetnek. A várható nehézségek idejében való fölismerése, az akadályok elhárítása, a táblacsere korai végrehajtása, az egymáshoz kapcsolódó teendők pontos ösz- szehangolása, az emberek meggyőzése, munkájuk jó megszervezése és irányítása — mindez célra vezet Vízváron is, másutt is. A Kaposvölgye jó földjein igen szépen fizetett a búza. Attalában a tavalyi tetemes egérkár nem csökkentette a termelési kedvet, sőt a védekezés fokozására ösztönzött. Szabadiban meghaladta a tizenöt mázsát az idei búzahozam. A megye más részein, például Somogysimonyi határában a tervezett tizenkét mázsánál többet adott egy- egy hold. Szöllőskislakon idejében elvetettek tavaly, ezért is takaríthattak be mintegy tizennégy mázsás átlagtermést. Mindez és sok más kedvező eredmény benne van abban a jelentésben, amely így szól: megyénk — hosszú idő óta most először — teljesítette évi gabonafelvásárlási tervét; termelőszövetkezeteink az előirányzottnál máris több búzát és rozsot adtak közfogyasztásra. Ez a búzavetés időszakában nyilvánosságra hozott közlemény arról tanúskodik: nem volt hiába a múlt év esős őszén kifejtett paraszti erőfeszítés, megtermett a szövetkezeti családok, a nép kenyere; az állam raktáraiba került. biztonságban van Somogybán is annyi gabona. amennyit az ország megyénktől várt. A sikerérzés erőt ad az embernek a további munkához. De meghiúsult remények, anyagi csalódások vagy időleges kudarcok sem téríthetnek le senkit a cselekvés útjáról. Bélaváron a víz elborított hetven holdnyi búzát, úgyhogy csak három-négy má- zsányi szem került zsákba egy-egy holdról. Nagy veszteség ez, megkárosultak vele a szövetkezeti gazdák. S mit tesznek most, a vetés idején? Vetnek bizakodóbban; olyan táblákba vetik a búzát, amelyeken várhatóan sokkal gazdagabb termés érlelődhet a jövő nyárra. Balatonszent- qyörgyön megjárták az( idén: megteremni ugyan megtermett a várt mennyiség, de a betakarítás elhúzódása roppant szempergést vont maga után. Nem a kombájn volt kevés, hanem a gépek teljesítménye maradt alatta a kívánt szintnek. A gyakran íel- ázott, mély fekvésű talajon nehezen boldogultak, lassan mentek a kombájnok. Más ok is közrejátszott a veszteségben. Az idő közben haladt, a búza túlérett és pergett. Kivált a hazai fajtának a tarlóján maradt ott a vetőmagnál is több szem. Az idén a Dél- Balaton Tsz vezetői a drága lecke tanulságainak figyelembe vételével, a betakarításra is gondolva úgy határoztak: kizárólag Bezosztája 1-es fajtát termesztenek a búzának mind a 1224 holdas vetésterületén; ez jobban túri az időjárás viszontagságait, s nem hullik kombájnoláskor. A qölleiek előrelátása is dicséretes: késve végeztek ugyan az aratással és a csénléssel, de még az idei vetés kezdetén igyekeztek szerezni ga- bon abetakarító gépeket. Ő sszel a parasztember versenyben áll az idővel is, társaival is. A szöllösgyöröki Kossuth Tsz kezdeményezése nyomán megindult megyei vetési verseny kibontakozásához a jutalmak kitűzése nagy ösztönöst adott. Elismerésre méltó a legserényebbek igyekezete, munkája. A vetés befejezéséről küldött jelentéseket a megyei, tanács mezőgazdasági osztálya sorra-rendre nyilvántartásba veszi. Valamennyi szövetkezetben helyesen cselekszenek, ha szem előtt tartják azt a szakmai és gyakorlati tapasztalatot, hogy a vetési idő egyik legfontosabb ugyan, de nem egyedüli tényezője a gabonatermés alakulásának. A vetés nem öncél, hanem a nagyobb hozam biztosításának igen hatékony eszköze. A szakszerűség. a munka kifogástalan minősége éppen ezért szerepel ugyancsak meghatározott versenyfeltételként. De túl a helyezési sorrend eldöntésén az a fő követelmény: idejében, októberben vessük el a búzát a tervezett terület utolsó négyszögölén is igen nagy gonddal. az agrotechnikai szabályok szigorú megtartásával, hogy a jövő nyáron gazdagabb aratásunk legyen. Ezen fáradoznak most szövetkezeteink megyeszerte, mert jól tudják: nincs már korán, elérkezett, itt van legfontosabb kenyérgabona-növényünk vetésének legkedvezőbb ideíe. Kutas József Az ÉM Somogy megyei Vállalat Állami Épitőipari kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl kaposvári és nagyatádi építkezéseire. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. és a nagyatádi fő-építésvezetőségen, a vasútállomás melleit. (117345) A siófoki szálloda és kórház építkezésekre az EM SOMOGY MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT kömívesekst és segédmunkásokat vesz 1. Jelentkezés: fő-építéevezetőiég Siófok, Fő a. 200. sz. (117-02)
