Somogyi Néplap, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-30 / 256. szám

\ SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1965. október 30. Sorsdöntő mérkőzés előtt áll a Honvéd és a Kinizsi Négy héttel a bajnokság befeje­zése előtt az izgalmakban bővel­kedő bajnoki hajrá rendkívül ne­héz helyzet elé állítja a K. Hon­véd s a K. Kinizsi csapatát. A Honvéd helyzete »kényelmesebb«, mert a csapat tagjait az fűti, hogy az esztendei jó munka után eset­leg előbbre léphetnek egy osz­tállyal. A K. Kinizsinél más gon­dok adódtak az elmúlt hetekben. Azzal, hogy a Kinizsi pontot szer­zett a Lángtól, félig-meddig ugyan megszűntek a kiesési gondok, de végérvényesen csak a vasárnapi mérkőzésen szabadulhat meg az ilyen aggodalmaktól a cukorgyári csapat. Joggal illeti a sorsdöntő jelző mind a Honvéd, mind a Kinizsi mérkőzését. Vasárnap délután — ha ez alkalommal is kettős kapos­vári győzelem születne az NB H Nyugati csoportjában — már min­denesetre biaakodóbban tekinthet­nének a bajnoki hajrá további ré­sze felé a legnépszerűbb sportág somogyi barátai. Győzni akar a Honvéd Pécsen Elég sok mende-monda előzte meg a K. Honvéd—PBTC mérkő­zést. A »jól értesültek« kimond­ták: »Döntetlen lesz ez a meccs, mert az a Honvédnak is, meg a kiesés elkerüléséért küzdő bőr­gyáriaknak elég.« Mindez persze koholmány, ta­lálgatás, mert mind Pécsen, mind Kaposváron nagyon készülnek er­re a találkozóra. A bőrgyáriak még nem adták föl. Azt mondják, még messze van a vég. A Honvé­dőt meg az ugrásra kész Várpa­lota ijesztgeti. Ha a kaposvári csa­pat bizakodással akar a jövő felé tekinteni, akkor a pécsi meccsről két ponttal kell hazatérnie. Közben a két sportkör között ádáz harc dúlt a kezdés körüli vi­tában. A bőrgyáriak délelőtt 10 órát javasoltak. A Honvéd nem fo­gadta el, s érvelt, hogy hajnalok hajnalán nem tud útra kelni. Dél­utáni kezdést kért. A pécsiek »ele­get« tettek a Honvéd kérésnek, s kitűzték a mérkőzést 12.05 órára. Ennyit az előjátékról, no meg annyit, hogy Tóth edző a székes- fehérváriak ellen próbálgatta a Pécsen kiállítandó csapatot. Sok azonban a kérdőjel, mert Szekeres és Tajti is fájlalja a lábát, Köves is sérült még, Kincseit pedig anya egyesülete ellen nem akarja frontba dobni az edző. így aztán egy tizernhat főből álló keretet je­löltek ki, amelyből közvetlenül a mérkőzés előtt állítja össze a csa­patot a tréner. — Nem titkoljuk, győzni akarunk. Nekünk égetően szükségünk van erre a két pont­ra — mondta Tóth József edző. Vé­leményünk szerint a »tartalékos« Honvéd is győzhet a BTC ellené­ben. Esetleg Jutási is játszik a Kinizsiben A cukorgyári gödörben folyó hét­közi edzéseken a Kinizsi szurko­lók örömmel vették tudomásul, hogy a szerdai edzőmeccsen, majd csütörtökön a második csapat mér­kőzésén is játszott Jutási, a sérü­léséből felépült jobbszélső. Aztán lekerült a beteglistáról Szadi-Hor- váth neve is. Így most abban a »kellemes« helyzetben van Vára­di Lajos, a Kinizsi edzője, hogy több kombinációt isi kidolgozhat az Ikarus elleni mérkőzésre. Kérdés azonban, hogy mer-e kockáztatni a tréner egy ilyen döntő fontosságú találkozón? Nem kell ugyanis matematikusnak len­ni ahhoz, hogy a bajnoki táblázat alapján valaki kiszámítsa: ha ezt a mérkőzését a Kinizsi megnyeri, már nem lesznek többé kiesési gondjai. Igen ám, de az Ikarus is kiesőjelölt. Nekik sem közömbös, hogy milyen eredménnyel térnek haza Mátyásföldre Kaposvárról. Az Ikarust nyilván fűti a visszavá­gás vágya is, mert a tavaszi idényben a Kinizsi alaposan hely­ben hagyta ezt a csapatot saját otthonában. — Van tehát tartanivalónk a mérkőzéstől, holott látszólag mi vagyunk kedvezőbb helyzetben. Nem tagadjuk, győzelemre számí­tunk, bár tudjuk, hogy az Ikarust csak nagyon jó játékkal késztet­hetjük megadásra — mondotta Vá- radi Lajos edző. Csapatot a Kinizsinél sem jelöl­tek még ki. Ti zenhármas a keret. A múlt héten játszott tizenegy fiú neve mellé a felgyógyult Jutását és Horváthot írta fel a táblára az edző. összeállítás itt is csak vasár­nap délelőtt, közvetlenül a mérkő­zés előtt lesz. Mi bízunk a cukorgyár! csapat­ban, s reméljük, hogy a Kinizsi- sek népes táboruknak megszerzik azt az örömet, hogy a jobb sorsra érdemes szurkolóhad »nyugodtan« várhassa a bajnoki hajrá soron­következő mérkőzéseit. Az öreg sakkozók még jobbak Ezt bizonyította a Wilhelm sakkemlékvereeny Tizennégy versenyző részvételé­vel bonyolította le a Kaposvári Városi Sakkszövetség a hagyomá­nyos Wilhelm József sakkemlék­versenyt. A sok ismert nevű ver^ senyző mellett fiatal tehetségek ültek asztalhoz V szép küzdelem során. Amikor elkészült a mérleg, megállapíthattuk, hogy az idősebb évjáratú sakkozóink még tudásban magasan fölötte állnak a fiatalok­Dr. Sipos Ferenc ezzel másod­szor lett védője a vándorserlegnek. Az élen végzett versenyzők egyéb­ként keresztbe verték egymást. Máthé legyőzte Sípost, Sipos Tú­rit, Túri Máthét, Preiszner is nyert Máthé ellenében. A torna legna­gyobb meglepetése a fiatal Gyó- csi László győzelme volt dr. Túri Sándor ellen. ÍJlést tartott a megyei TS elnöksége SPORTMŰSOR SZOMBAT Kézilabda Megyei bajnokság: BARNE­V ALL—Táncsics, BARNE VÁLL pálya, 15 ó (Szmolens-zki). Labdarúgás nb m K. Vasas MTE—Szekszárdi Dózsa. Kaposvár, Kinizsi-pá­lya, 14.30 ó (Hidegkúti). VASÁRNAP Kézilabda Megyei bajnokság: Csurgói Gimn.—K. Vasas, Csurgó, 11 ó (Dévai), K. Kinizsi—Nagyatádi Gimn., Kaposvár, Kinizsi pá­lya, 11 ó (Decsi). Labdarúgás nb n K. Kinizsi—Ikarus, Kinizsi pá­lya, 10.30 ó (Both). Pécsi BTC—Kaposvári Honvéd, Pécs. Bőrgyár pálya, 12.05 ó (Vadas Gy.) NB Hl Lovászi—Siófoki Bányász, Lo­vászi, 14 ó. Megyei bajnokság I. osztály Tab—Nagyatád, Tab (Fenyve­si), Csurgó—Marcali VM, Csur­gó, 10 ó (Prefek), Taszár—Ka- poly, Taszár, 14.30 ó (Tolnából), Barcs—Babócsa, Barcs, 10.30 ó (Szöllősi), Lengyeltóti—K. Vas­utas, Lengyeltóti, 14.30 ó (Hor­váth H. L.), Lábod—K. Hon­véd n., Lábod, 10 ó (Tóth Gy.) II. osztály: Közép csoport: K. V. Lobogó —Somogy) ád (Kanizsai), K. Spartacus—K. Építők (Farkas^. Nagyberény—KaposfŐ (Darázsi), Gölle—Karád . (Ducsai), Juta— Somogysárd (Boldog). Kerékpár: Tóth Lajos háztömb körüli emlékverseny a Kaposvári Vá­rosi TS rendezésében. Rajt Kaposváron a Béke Szálló előtt 10 órakor. Cél ugyanott. Az asztalitenisz bajnokság első napja Pénteken 13 ország versenyzői­nek részvételével megkezdődtek a Sportcsarnokban a magyar nemzetközi asztalitenisz bajnok­ság háromnapos küzdelmei. A férfi párosban a 16 közé sem jutott be a jugoszláv Korpa— Vecko, az angol Neale—Barnes és a magyar Bérezik—Rózsás páros. A negyeddöntőben szép magyar sikerek születtek: három magyar kettős — a Harcsár—Faházi, a Harangi_Pap és a Börzsei—Pig- niczky. páros — győzött. A női párosban, amelyben 23 induló volt, az első forduló kü­lönösebb izgalmak nélkül zajlott le. A másodikból viszont a ma­gyar Vörös—Pap páros kénytelen volt visszalépni, mert Vörös bé­nák. Az idei verseny győztese: dr. Sipos Ferenc lett, akinek sikerült megelőzne! klubtársait, dr. Má­thét, dr. Túrit és Preisznert. A tornán egyébként a Petőfi sakko­zóinak fölénye domborodott ki. örömmel állapítottuk meg, hogy az utánpótlás is fejlődik. Sok ilyen versenyre lenne szükség ah­hoz, hogy ezek a fiatalok kellő tapasztalatot szerezzenek. Az 1965. évi Wilhem József sakk­emlékverseny végeredménye: 1. Dr. Sipos (K. Petőfi) 11,5 pont 2. Dr. Máthé (K. Petőfi) ' 10,5 pont 3. Dr. Túri (K. Petőfi) 10 pont 4. Preiszner (K. Petőfi) 8 pont 5. Nádi* (K. Spart.) 7,5 popt 6. Gyóesi (Táncsics) 7 pont 7. Szűcs (K. Spart.) 7 pont 8. Vajthó (K. Vasutas) 6 pont 9. Mtovecz (K. Petőfi) 5,5 pont 10. Bénhidi (K. Vasutas) 5,5 pont 11. Dr. Barankai (K. Lend.) 4 pont 12. Ruttkovszky (Vasutas 3,5 pont 13. Parragi (K. Vasutas) 3 pont 14. Doffkay (K. Petőfi) 2 pont i Szerszámgépek (eszterga, ] gyalu, maró stb.) javításá- I ban, szerelésében jártas i tmk — lakatost felveszünk. Az ÉM Építőgép-javító és j Gépgyártó Vállalat 7. sz. j Gyár barcsi *elepe. (3367) Tegnap délután Kaposváron ülést tartott az MTS Somogy me- gyei Tanácsának elnöksége. Az ülés keretében meghallgatta Ador­ján Józsefnek, a megyei úszó- szövetség elnökének beszámolóját, s megvitatta az úszósport hely­zetét. Második napirendi pontként megtárgyalta a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség felterjesz­tését az 1966. évi labdarúgó-baj­nokság rendjével kapcsolatban. A megyei sportfőhatóság elnöksége egyetértett azzal a javaslatterve­zettel, hogy a jövő bajnoki év­től kétcsoportos legyen a megyei bajnokság II. osztályának mező­nye. Határozatként mondta ki, hogy a két csoportban egyaránt 16—16 csapat kapjon helyet. A SLASZ elnökségét bízta meg an­nak kidolgozásával, hogy a je­lenlegi három csoportból és a járási bajnokokból az igazságnak és az erőviszonyoknak megfele­lően alakítsa ki az Északi és a Déli csoportot. Felülvizsgálva a bajnoki kiírást és a SLASZ javaslattervezetét, megállapította, hogy ennek szel­lemében az idei bajnoki év végén 5 csapat esne ki a megyei egy­ből. Egyöntetű volt az álláspont, A Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum könyjóváírással átad I db villanykemencét, és 1 db (használt.) Cím : TOPONÁR, DÉNESMAJOR, gazdasági hivatal. (3372) hogy a sok kieső nem vinné előbbre a megyei bajnokság ügyét. Ezért határozott úgy az elnöki ülés, hogy 1966-ban is 18 csapat — közte az NB Il-es csa­patok tartalék együttesei — al­kotja a megyei l. osztály mező­nyét. Ez a határozat egyúttal azt Is jelenti, hogy az idei bajnok­ság végén három csapat esik ki az első osztályból. (A már visz- szalépett Felsőbogát és Somogy- szob mellett még egy.) Ezt követően meghallgatta a megyei TS pénzügyi előadójának beszámolóját a jövő évi anyagi támogatásokkal kapcsolatban, majd néhány bejelentés után be­fejezte tanácskozását. Szertefoszlottak már a bajnoki almok. Nincs remény a kiesés el­kerülésére. Ezzel a két. mondattal jellemezhetnénk a Délnyugati NB Ill-ban szereplő somogyi csapatok soron következő mérkőzését. A SIÓFOKI BÁNYÁSZ ez alkalommal a Lovászi Bányász együtteséhez utazik. Ha a siófo­kiak számára tétje lenne ennek a meccsnek, elképzelhetőnek1 tarta­nánk a siófoki győzelmet, így azonban — minthogy a Lovászi Bá­nyásznak jobban kell a pont — bizonnyal hazai győzelem születik majd. Siófokon tetszett a fiatalok játéka. Radnai edző nem is tervez különösebb változást. Tehát az ifik vidéken is bizonyíthatnak. A K. VASAS MTE háza táján az a jelszó: Becsülettel végigküzdeni a bajnokságot! lázasodott. A női páros negyeddöntőjében a legnagyobb meglepetést a Ju- rikné—Makiári kettős szolgáltatta, amely az első számú kiemelt Ale­xandra—Constantinescu román párost ütötte el a továbbjutástól. A legjobb négy közé került még a magyar Lukácsné—Kóczián pá­ros, valamint egy-egy szovjet és nyugatnémet kettős. A párosmérkőzések után a férfi és női egyes találkozókkal foly­tatódott az aszteliteniszezők nem­zetközi bajnoksága. A férfi egyes­ben egy fordulót bonyolítottak le. a legjobb 32-ig jutott a me­zőny, a nőknél két forduló után már a legjobb 16-nál tartanak. Szili Ferenc, akit a sportköri ve­zetőség a jövő edzőjének jelölt ki, egyelőre edzőjátékosként működik. Mint mondta, ezt a szezont még végig futballozza, aztán majd a kispadról próbálja segíteni a Va­sas munkáját. Volt olyan terv, hogy a Vasas­nál esetleg már most frontba dob­nak néhány fiatalt. Minthogy a múlt heti együttesből mindenki úgy nyilatkozott, hogy továbbra is játszani akar, így az edző nem forgatja fel a csapatot. Legföljebb Csupor játéka kerülhet előtérbe. — Szombaton délután játszunk, és győzni szeretnénk a Szekszárdi Dózsa ellen — mondta Szili edző. Minthogy ebben a bajnokságban a szekszárdiak sem árultak el kü­lönösebb képességeket, elképzelhe­tő, hogy a Vasas esetleg valóban szerez két pontot az utolsó előtti hazai mérkőzésén. Művelődés szórakozás Tét nélküli mérkőzéseket játszanak a somogyi NB 111-asok A siófoki szálloda és kórház építkezésekre az ÉM SOMOGY MEGYE! ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT kőműveseket és segédmunkásokat vesz 1. leieutkezés tő-építésvezetőség Siótok. Fő a. 200. sz ___________________________________________________(117.02) 1 C S1KY GERGELY SZÍNHÁZ 18 órakor: Duna-parti randevú. Somlay-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Zöldár. Szélesvásznú magyar film. Kísérő műsor: 65/20. világ- híradó. X. 31-ig. Az előadások kez­dete 5, 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A gyilkos halála. (Merénylet.) A moszkvai fesztivál Agiertes, szé­lesvásznú csehszlovák filmje. X. 3l-ig. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MOVELÖDESI HÁZ 18 órától 24 óráig Műsoros klub- tánc. VASÁRNAP Hol a tábornok? Magyarul beszé­lő lengyel film. Az előadások kez­dete fél 4, fél 6 és fé 8 órakor. 15 órától 18 óráig: Ifjúsági mű­soros klubtánc. 19 órától 24 óráig Felnőtteknek műsoros klubtáac. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Mérsékelt szél, nyugat felől növekvő felhő­zet, szórványo­san előforduló kisebb esők. Megélénkülő nyugati, észak­nyugati szél. Várható legmagasabb hőmérsék­let ma 13—17 fok között. Kapos­váron (külterületen) tegnap reg­gel 6 órakor plusz 1,6 fokot, déli 12 órakor plusz 18,2 fokot mér­tek. A Nap kél 6.24, nyugszik 16.31 órakor. A Hold kél 12.32, nyugszik 20.32 órakor. Évfordulónaptár 60 éve. 1805. október 30-án halt meg Szentessy Gyula, a szocialis­ta költészet előfutára és első ma­gyarországi megszólaltatóinak egyike. Postahivataínok volt. El­ső megjelent írásai, főként elbe­szélések, fővárosi napi- és szép­irodalmi lapok hasábjain kerül­tek az olvasók elé. Versei nagy részét először szintén lapok, fo­lyóiratok közölték, s utóbb öt önálló kötetben, majd halála után egy esztendővel összes költemé­nyeit tartalmazó kötetben jelen­tek meg. A szocializmus és a munkások nyomora érdekelte. Szeretettel és együttérzéssel da­lolt a gyárakban robotoló mun­káslányokról, a szegény gyerme­kekről, a fővaros dolgozó kisem­bereinek sanyarú életéről. Noha mai szemmel verselnek többnyi­re érzelgős előadásmódja avult­nak hat, mégis alig vitatható irodalmunkba tematikailag új szint hozó, úttörő jelentősége. — Kétszáz éves a nagyka­nizsai Landler Jenő Gimná­zium. 1765 november elején nyílt meg Somogy, Vas és Zala vármegyék első középis­kolája, a nagykanizsai gim­názium. Az intézet két évszá­zad alatt tizenkétezer növen­déket bocsátott ki falai kö­zül. — Ember a munkahelyen. (A korszerű személyzeti mun­ka alapjai és technikája) címmel az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda gazdag anyagjegyzéket állí­tott össze 32 ember és a mun­kahely problémakörének ma­gyar nyelven hozzáférhető legújabb szakirodaimáról. Ke­rek száz szakirodalmi anyagot válogattak ki, e2iek munka­pszichológiai és üzempszioló- giai témákkal foglalkoznak. — VÉGREHAJTOTTAK AZ ÍTÉLETET. Varga István fog- lalkozás nélküli petneházi lakos Mátészalkán kicsalta testvére élettársát, az ötgyermekes La­katos Lászlót a határba, és ott baltával leütötte, majd a nya­kára lépve megfojtotta. Az em­berölést az áldozat pénzének megszerzése végett követte el. Varga Istvánt a Legfelsőbb Bí­róság halálra ítélte. Az Elnöki Tanács a kegyelmi kérelmet el­utasította. A halálos ítéletet pénteken Nyíregyházán végre­hajtották. — Föllebbviteli ítélet Gi- licze Lajos ügyében. Mint ismeretes, a Munkácsy Mi­hály Gimnázium érettségi bankettjének estéjén Gilicze Lajos megverte Kolega Tar­soly Sándor tanárt. Másodfo­kú tárgyaláson a megyei bí­OITÚBER 30 Szombat Alfonz I I A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze- iint a Tokajban megtartott lottósorsoláson a 44. játékhé­ten a következő nyerőszámo­kat húzták ki: 9, 33, 50, 79, 86. A november 1-én, hétfőn a Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság székházában megtar­tandó rendes havi nyilvános tárgy nyeremény-sorsoláson a 43. játékhét szelvényei vesz­nek részt. — A munkajog és a társa­dalmi bíráskodás kérdéséről tartott előadást tegnap este a TIT-székházban brigád veze­tőknek dr. Börzsönyi Tibor megyei ügyész. A nyolc elő­adásból álló akadémiai soro­zatnak ez volt az első elő­adása. — 60 liter vért adtak a Vö­röskereszt szervezte térítés nélküli véradónapon a cseri üzemek. Egyedül a TRANSZ- VILL dolgozói 34 liter vért adtak. — Kaposvári módszer Tol­na megyében. A kaposvári Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum kutatásai alapján a Tolna megyei Szakály köz­ség Kaposvölgye Termelőszö­vetkezetében is karbamiddal dúsítják a silótakarmányt, a kísérlettől szép eredményt várnak. róság föllebbviteli tanácsa megállapította, hogy Gilicze Lajos tette nem merítette ki a garázdaság tényét, csak a könnyű testi sértés fogalmát, ezért a korábbi héthónap) szabadságvesztést hat hónapra változtatta. Az ítélet jogerős. — Négy napot töltött Köln­ben a SPOGA (Sport- és campingcikkek) kiállításán Bíró Lajos, a Somogy megyei Textilipari Vállalat igazgató­ja. Tapasztalatait a vállalat­nál hasznosítja. — Gondatlan emberölés miatt a Kaposvári Járásbíróság dr. Gelencsér Ilona-tanácsa tízhó-* napi felfüggesztett szabadság- vesztésre ítélte Zunics György­nél Az asszony a nyáron nem fedte le a földre letett forró le­vest, és abba beleesett három és fél éves kislánya. Súlyos égési sebeket szenvedett, majd a pécsi gyermekklinikán meg­halt. Az ítélet jogerős. — Megjelent az új, Somogy me­gyei helyi menetrend, amely Ka­posvár, Nagybajom, Fonyód és Barcs helyi járatainak menetrend­jét tartalmazza. A füzet szétnyíl­ható, hátsó fedőlapján Kaposvár térképe van, amely színes benyo­mással tartalmazza a buszvonala­kat, és leolvashatók a megállóhe­lyek; pontjai is. A jól megszerkesz­tett füzet 1 Ft-os árban már kap­ható a buszkalauzoknál. (9291) — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz november 1-én Adandón. (3366) — Felhívjuk a közületek, intéz­mények és termelőszövetkezetek fi­gyelmét, hogy 1965. évre téglaigé­nyüket Berzsenyi u. 2l«es száma telepünkön jelentsék be írásban vagy telefonon (14-80). TÜZÉP Vál­lalat 1-es telepe, Kaposvár. (9282) APRÓHIRDETÉSEK | ADÁS - VÉTEL Eladó családi ház 800 n-öl gyümölcsössel. Töröcske, Arany Já­nos u. 76., Kovács Já­nos.________________(1151) ^Eladó Kaposvár, Köl­csey u. 94. számú két­szobás családi ház be­költözéssel. Érdeklőd­ni: Madár u. 2. (1149) 80 db 50 kg-os falká- sított süldő eladó. Tsz, Kiskorpád. (9251) Állandóan virító bokor-, baba- és fu­tórózsa újdonságok, díszfák, dísz- és sö­vénycserjék, fenyők, thuják, szegélybukszu- sok, zöld óriás egres, nagyszemű ribizli, málnatövek stb. meg­rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! Szemé­lyes vásárlás október 15-től. Demeter Ká­roly rózsa- és díszker­tészete, Balatonsze- mes. (3326) Kaposvár, Róma-he­gyen a kápolna mellett házhelyek eladók. Ér­deklődni: Kaposvár, Marx Károly u. 11. ____________________(1143) Eladó jutányosán harisnya körkötőgép komplett fölszerelés­sel. Megtekinthető na­ponta 13 óráig. Fo­nyód, Sándor u. 19. (4346) Egyfázisú, egylép­csős szivattyúmotor eladó, vagy elcserél­ném egy kétlépcsős háromfázisúért ráfize­téssel. Mátyás István villanyszerelő, Bala- tonboglár. (1152) Kézi hajtású rok­kant) ármű jó állapot­ban eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 51., földszint. Telefon 27-06. (1154) Szoba-konyhás ház­rész eladó. Azonnal el­foglalható. Kaposvár, Bartók Béla u. 18., 5 óva után. (8273) A Balaton déli pari­ján kis családi házat vennék. Ajánlatok- t 9274. számon a hirdető­be. (9274) Eladó 2 db új variu­heverő, 1 db új sezlon. 2 db új Háry fotel, 4 db Háry új szék, 6 db matrac. Kaposvár, Áp­rilis 4. köz 3., II. lcp- csőház, II. emelet 8—li­es ajtó. (9273) Jó karban lévő kon - habútor sürgősen el­adó. Kaposvár, Hon vél u. 12., 33. ajtó. (9t«h 60 ezer forint kéz­pénzzel, OTP-átvé la - lássál Kaposváron vagy környékén há­zat vennék. Ajánl; ló­kat 9267. számon a hir­detőbe. (9267) Kertes, OTP-kölcsö- nös családi ház beköl­tözhetően eladó. Ka­posvár, Laborfalvi Ró­za u. 56. Érdeklő Ini délután i óraloL (ö261)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom