Somogyi Néplap, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-27 / 253. szám
SomogyiNéplap é. ? MSZMP Mr G'V'C 1 RITÓTT5&QA ff/í MEGVÉi TAN ÁCS LAPJA jyfinél kevesebbet süt a nap, annál több a napimádó. A verőfényes napsütésben töltött délelőttöt igen egészségesek a gyerekek számára. A so- mogysárdi óvodások nagy örömmel játszanak az udvaron, a homokozóban, a hintán és egyéb játszóhelyeken. Némelyek sütkéreznek a napon. De mi ez a nagy készülődés? Ági óvó néni focimeccset hirdet. Házi bajnokság. Nagy buzgalommal szerelik föl a hálót a gyerekek a kapura, kijelölik a kapusokat és a két csapatot. Igen, lányok is játszanak, és ha néha nem találják is el a bőrlabdát, a fiúk lelkesedése mögött ők sem maradnak el. Pár perc alatt minden gyerek teljes gőzzel focizik Igaz, hogy néha szabálytalankodnak, de ezt nem is lehet tőlük rossz néven venni. Hiszen a felnőttek sem mindig veszik komolyan a játékszabályokat. A tízperces játékidő alatt gól nem esett. Ez az eredmény nemcsak a védelem jó munkájának köszönhető, hanem talán a túl kicsire méretezett kapuknak is. A jó színvonalú mérkőzés után a játékosok és a szurkolók kondíciópótlás céljából elvonultak tízóraizni. Bárándy István Cikkünk nyomón Kicserélték a táblákat kapunk október 3-i számában cikket közöltünk Melyik az igazi? címmel. Szóvá tettük, hogy Siófokon két neve van a Kálmán Imre sétánynak. Hol Kálmán Imre sétányt, hol pedig Pályaház utcát olvashat a táblán a Járókelő. Szondi József, a Siófoki Községi Tanács vb-elnökhe- lyettese egyetértett írásunkkal. Amikor az üdülőhelynek még nem volt rendezési terve, engedély nélkül építkeztek, egyik napról a másikra megváltoztatták az utcák nevét, a házszámokat. A Pályaház «tea nevét 1957-ben változtatták meg Kálmán Imre sétányra, ekkor ünnepelték ugyanis a siófokiak a zeneszerző születésének hetven- ötödik évfordulóját. Közben csak az utcanév változott meg, a házszámtáblákat nem cserélték ki. A községi tanács kicseréltette a táblákat, a névtáblákat pedig átfesteti. Figyelmeztették a gépkocsivezetőt Teherautó a Járdán című írásunkban megbíráltuk az AY 80-48 rendszámú teherautó vezetőjét, mert felhajtott a járdára. Kiss István, a Somogy megyei Rendőr-főkapitányság Közlekedésrendészeti Osztályának vezetője megállapította, hogy a 13. számú AKÖV tehergépkocsiját Pál Lajos vezette. Amikor a Berzsenyi utcából fordult be a Latinka utcába, észrevette, hogy szabálytalanul hajt ki egy lovas kocsi az első kapualjból. Felhajtott a járda szélére, hogy elkerülje a balesetet. A rendőrség megállapítása szerint a lelépő gyalogos nem volt veszélyben. A közlekedésrendészeti osztály felhívta Pál Lajos figyelmét, hogy a járda meghosszabbított vonalában biztosítsa az átkelést a gyalogosoknak. Biztató „nyitány“ Kirobbanó siker az évad első hangversenyén A zenei szomjúság, a kedvelt műfaj, a vendégművészek híre, tehetsége, az évadkezdés ünnepi hangulata mind, mind hozzájárulhat egy est sikeréhez. Most mégis arról számolhat be a krónikás, hogy ezek csak adalékok voltak a hétfő esti hangversenyen. Az élményt, a közönség és a zene magas hőfokú találkozását a gondolat maga s a művészi színvonal biztosította. Mi ragadta meg mindenekelőtt a hallgatót ezen az operaesten? Az avatott válogatás. Részleteket hallottunk ugyan Bizet Carmen című operájából, az előadók mégis — zenéjében, hangulatában, cselekményében — az egész mű élményével ajándékoztak meg. Az í riúkat, duetteket összekötő recitatívókon kívül finom eszközökkel ugyan, de a játékra is maradt erő, s a drámai feszültség ilyen hallatlan fokozására — részletek tolmácsolása kapcsán — aligha volt még nélda. Az Állami Operaház művészei tehát — zenekarunk elismerésre méltó közreműködésével — a teljes opera érzetét keltették hallgatóikban. Az érdem elsősorban Kása Sándoré, akit kedves ismerősként üdvözölhettünk ismét városunkban. Jó érzékkel, a lírai és drámai részekre érzékenyen reagálva, stílusosan tolmácsolta a művet, s mindvégig kézben tartotta az egész együttest. Nem volt »-vidéki-« a vidéki zenekar önálló számaiban, az opera nyitányának, közzenéinek tolmácsolásában, és nem volt az a kitűnő énekesek kísérőiként sem. A Közalkalmazottak Szimfonikus Zenekara most ismét bebizonyította, hogy igényes feladatok megoldására is képes. Külön érdem, hogy ezt az évadnyitó hangversenyen tette, amelynek sikere bizonyára kihat a város, a megye egész évi zenei életére. Vendégművészeink közül a kitűnő hangú Szabó Anit vállalta a legtöbbet, s címszerepénél, adottságainál fogva talán a legmaradandóbbat is nyújtotta Átforrósult szenvedéllyel jelenítette meg Carment, a vérbő cigánylányt; élt, játszott és énekelt minden eszközt felhasználva Carmen karakterének megrajzolására. Hangjának mélysége, izzása — különösképpen a kártya-áriéra emlékezünk — valóban magával ragadta a közönséget Simándi József a tőle már szinte elválaszthatatlan Virág-áriával aratta legnagyobb sikerét. De a kettősökben s a dráma kicsúcso- sodását utolérhetetlenüi visz- szaadó befejező részben is — ami karmester, zenekar és énekesek magasrendű teljesítménye volt — őszinte elismerésre késztetett. Szecsödi Irén az első részben halványabban, később régi nagy szerepeihez méltóan állította elénk Mi- caelát; Turpinszhy Béla szép hanggal, de még nem elég éretten Escamillót, a torreádort. Az összekötő szövegről általában nem szokás sokat mondani. Balassa Imre azonban nem a műsorkölő szerepét vállalta, sokkal többet annál. Mesélő kedvével, a cselekmény lényegre törő vázolásával, hangulatteremtő erejével gyancsak hozzájárult ahhoz, ogy a teljes opera élményével távozhattunk. Biztató »nyitány« volt; ez az évadkezdés; biztató azért, mert zenekarunk az operaháziak méltó partnereként kitűnően helytállt; biztató, mert egy lényegre törő műsorpolitikai koncepció valósult meg, s biztató, mert hosszú szünet után ismét telt ház várta a vendégművészeket. S a közönség ünneplése, szűnni nem akaró tapsa, az új arcok, új hívek látványa a nézőtéren a zenei élet fellendülésének biztató kezdete. Jávori Béla NAGYVILÁG-EST Nagy sikerű találkozó nyitotta meg hétfőn este a Pal- miro Togliatti Megyei Könyvtár előadótermének ez évi programját. A modem, XX századd világirodalom, a2 előadó-művészet és világirodalmi folyóiratunk népes kaposvári olvasótábora találl egymásra a Nagyvilág Irodalmi estjén ugyancsak zsúfolt helyiségben. Fáy Árpád, a Nagyvilág szerkesztője bevezetőképpen a folyóirat eszmei céljairól, jelentőségéről, eredményeiről szólt. A Nagyvilág a világirodal- md kultúra terjesztését szolgálja. Megjelenése új fejezetet nyitott: korábban, amikor az olvasó még általában európai irodalmat értett világirodalmon (nélkülözve a szovjet alkotásokat), nem volt hasonló törekvésű folyóiratunk. A Nagyvilágnak tehát a jelen és a múlt fölfedezése mellett sok adósságot is törlesztenie kellett, különösen a szomszéd népek irodalmából. Beágyazni a világirodalmat a szocialista kultúrába: ez a gondolat teremtette meg a Nagyvilágot, amelyben minden valóságigényű, humanista tartalmú irodalom helyet kap. Mert ha szembatárunk nem esik egybe szűkebb világunkkal, együtt lélegzünk a világirodalommal. Elzárkózni előle — menthetetlenül provincializmus. Fejlett irodalomkultúránk teljesen kiszorította az idegen ponyvát. Ezt akkor értékelhetjük igazán, ha a bécsi kirakatokra vagy más nyugati városok könyvesboltjaiban található lélekmérgező »sexi- krimi«-kiadványok milliós példányaira gondolunk. A Nagyvilág ötezer példányban indult meg. Ma huszonnégyezer fogy el havonta belőle. (A Nyugat virágkorában havonként másfél-kétezer példányban jelent meg.) Népszerűsége örvendetes, ámbár voltak kevésbé sikeres törekvéseik, kísérleteik is. Kél eredményüket igen jelentősnek tartják: az egyik a XX. kongresszus után jelentkező és induló szovjet írók, költők, a másik a modem drámairodalom, a világszínpad bemutatása. A Nagyvilág jelentős diplomáciai küldetést is teljesít. Nyugaton mélyül a szocialista humanizmus tartalma. Napjainkban különös jelentőségű Sartre, A. Miller, B. Rüssél kiállása, Solohov Nobel- díja. A humanizmus születő egységfrontjának halvány jelei mutatkoznak. A folyóirat kapcsolata ezekkel az írókkal olyan szövetség, amelynek tagjai a Nagyvilág olvasói is. »Ebben a minőségben üdvözlöm a kaposvári közönséget« — fejezte be expozéját Fáj Árpád. Értékes művészi élmény nyel gazdagodott a továbbiakban a közönség, amikor Csernus Mariann, a Nemzeti Színház és Bánffy György, s Pécsi Nemzeti Színház művésze a Nagyvilág szerzőit megszólaltatta. P. Eluard, Cocteau, W. Hugh Auden, Dürrenmatt, Voznyeszenszkij, Jevtusenko és mások művei hangzottak fel kitűnő műfordítóink nyomán. Különösen nagy sikert aratott Csernus Mariann mélyen drámai előadásában. L. Aragon Douphine téri szeretők című költeménye és Aldo Nicolai egyfelvonásosa, A férfi és a nő. Maradandó, emlékezetes találkozás volt a kaposvári Nagyvilág-est. W. E. i • • • • SOfiOK Vittorio de Sica, az ismert olasz filmrendező és színész mondotta: — Sok embert ismerek, akik este kávét isznak, s utána nem tudnak aludni. Velem éppen ellenkezőleg van: ha alszom, nem tudok kávét inni. * * * Bertrand Russell, a 9tl éves angol filozófus magas kora ellenére is rendkívül tevékenyen harcol az atomfegyverkezés ellen. Nemrégiben náthalázban betegedett meg, és felgyógyulása után ezt írta egyik barátjának: »■Rendkívül nagy elfoglaltságom miatt kénytelen voltam elhalasztani halálom napját .« * » * Az Egyesült Államok statisztikai hivatalának legújabb adatai szerint kétmillió amerikai állampolgár legalább egyszer öngyilkosságot kísérel meg. Nyolcvan százalékuknak nem sikerül elszakadniuk az élettől. Ezek rendkívül elégedettek, hogy életben maradtak. A fennmaradó húsz százalék nem nyilatkozott. * * * John Steinbeck, a Nobel- díjas amerikai író így válaszolt egy körkérdésre, amelyet a szabad idő fel- használásával kapcsolatban intézett hozzá egy újság szerkesztősége: »A jövő problémája nem az lesz, hogyan rövidítsék meg a munkaidőt, hanem az, hogya^ használják ki okosan a szabad időt. Az emberek ugyanis sohasem követnek el annyi ostobaságot, mint szabad idejükben.« * * * Egy amerikai gyár különleges igazgatói karosszékeket állít elő. A ka- rosszékbe villamos ma- szírozógépet szerelnek. Mivel a székben ülni szokás, egy pillanatig sem kétséges, mit maszí- roz a készülék. * * * Dam Poynter amerikai gyáros vagyont szerzett azzal, hogy whisky ízű fogkrémet állított elő. Most veszedelmes versenytársa akadt Peter S. Mangus személyében. Mangus ugyanis olyan fogpépet állít elő, amelynek íze a »filmsztárok csókjára emlékeztet«. * * * A kávéfőzés új francia receptje: egy deciliter vízre öt gramm pörkölt és őrölt kávé. A kávéfőző recept — akár hiszik, akár nem — a francia hivatalos lapban jelent meg, és hét miniszter írta alá. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon 15-10, 15-1L Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postiskézbesítőknék Előfizetési díj egy hónapra \2 Ft. Index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében* Kaposvár, Latinka Sándor utca 6.