Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-08 / 211. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1965. szeptember 8. ÍK»^Ví4Síai...'i>+*.. I Elbizakodottság nélkül Elég lassan ülnek el a magyar—osztrák válogatott 1 ab- darúgó-mérkőzés hullámai. Az az osztatlan öröm, amelyet válogatott tizenegyünk vasárnapi győzelme keltett, néni engedi nyugvópontra jutni labdarúgósportunk legaktuálisabb problémáját, azt, hogy a magyar csapat bejut-e az angliai tizenhatos döntőbe. Most már mindinkább igen a felelet erre a kérdésre. A derűlátást az támasztja alá, hogy válogatottunknak csupán egy pontra van szüksége ahhoz, hogy megválthassa a londoni repülőjegyet. Még ennél is több ok a bizakodásra: a válogatott jó játéka. A nyolcvanezer szurkoló a Népstadionban, a sok százezer labdarúgóbarát a televízió kéjter- nyőjén át láthatta, hogy születőben van egy nagy csapat. Az a körülmény, hogy erre a fontos mérkőzésre a válogatott csapat kapitánya olyan játékosokat mert tűzbe dobni, mint Mathesz meg Fister, maga helyett beszél. Nemcsak a kapitány bízott az újoncokban. Minden labdarúgóbarát azt mondta, hogy szükség van a vérfelfrissítésre. A Farkasok, a Fisterek új szint, lendületet jelenthetnek a magyar csapatban. Így is történt. örvendetes, hogy á jövővel kapcsolatban szó sincs elbizakodottságról. Alig akad olyan szurkoló (szakvezető remélhetően pedig egyáltalán nem), aki átesne annak a bizonyos lónak a másik oldalára. Nincs hozsannázód a győzteseknek, nem dorongolják le azokat, akiknek ez alkalommal talán gyengébben ment. Egészséges szemlélet van kialakulóban labdarúgósportunkat illetően, s talán ez a legbiztosabb záloga annak, hogy valóra válhatnak a VB-vel kapcsolatos álmok. Bene és társai nemcsak, a selejtezőkben, hanem remélhetően a döntőben is bizonyítani tudnak majd, s a magyar labdarúgás elfoglalja azt a helyet a világ- ranglistán, amely jelenlegi állapotában megilleti. Aligha hinnénk, hogy szégyenkeznünk kell majd. Remek tekézőgyőzelem a nyitányon Régen várta olyan nagy érdeklődés a tekézők csapatbaj noki küzr- delmeinek kezdetét Kaposváron, mint most. Az NB II nyitányán, a K. Építők—Cserző mérkőzésen ismét kicsinek bizonyult az Építők tekecsamókának nézőtere. A szur- kolóhad — mint arról előzetes híradásunkban már beszámoltunk — revánsra vágyott a tavaszi l:7-ért. Nos, a visszavágás sikerült. Majdnem hajszálon múlt, hogy ugyanolyan arányban. Hogy nem 7:l-et, hanem 5:3-at jegyezhettünk fel a bajnoki táblázatra, abban határozottan szerepe van a balszerencsének. A kaposvári csapat két kulcsembere, Illyés és Soanlyai, ha kidobja átlagformáját, akkor megvan a 7:1. Németh dr. is minimális különbséggel — 433 fát ütve — a legjobb fővárosi versenyzővel szemben maradt aluL No de ne legyünk mohók. A tavaszi rajt jól sikerült még akkor is, ha a csapatteljesítmények elmaradtak a várakozástól. K. ÉPÍTŐK—BP. CSERZŐ 5:3 (2461:2453) Illyés 385—Bíró 415 0:1 Ládonyi A. 412—Farkas 366 1:1 Ládonyi Cs. 427—Kalmár 417 2:1 Somlyai J. 376—Tarbály 400 2:2 Szemes 428—Halpert 401 3:2 Dr. Németh 433—Thóman 434 3:3 Jobb faarányával az Építők csapata nyert 5:3 arányban. Somogyi atléták sikere Pécsen Folytatódott az egyesületi csapat- baj nokság a délnyugati kerületben is. A harmadik forduló küzdelmeit Pécsen rendezték meg — ez alkalommal is üres nézőtér előtt — a PVSK-stadionban. A somogyi at- léta válogatott kitűnően szerepelt. Hat számban első helyet szereztek megyénk atlétái. Helyezéseink is arról tanúskodnak, hogy fölfelé halad a somogyi atlétika. Pécsen járt munkatársunk megörökítette a sportszempontból kitűnően sikerült verseny egy-két érdekesebb mozzanatát. Bemutatjuk olvasóinknak az új megyei csúcseredményt felállító somogyi atlétanőt, a távolugró Kovács Erzsit is. A PVSK—Bajai Építők—Barcs- Kaposvár egyesületek harmadik fordulóbeli küzdelmén a somogyi li,"><»', V ' Y~„: * irs* m- • v ■ : " Kereső Rózsa »megirigyelte« Kovács Géza sikerét. Ö is óriási fölénnyel érkezett elsőként a célba. A második helyezett kislány, Gál Judit is somogyi versenyző. Időjárás I — Iparengedély nélkül dol- J |gozott — megbüntették. A Várható idó- Siófoki Járási Tanács szabályjárás ma estig: sértési előadója 500 forintra Feihöátvonulá- bírságolta. Jencski Mátyás sok, nyugatié- siófok) Dózsa György út 64. újabb esővel, szám alatti lakost, mert Átmenetileg dél- iparengedély nélkül több henyugati, majd lyen kőművesmunkát vailalt. megélénkülő és 1 északnyugatira _ 322 hold a kombájnok hűvös idő tovább vfrhatl teUesítménye. Ennyi legmagasabb nappali hőmérséklet! Ssbonát takarított be az idén ma 17—21 £ok között. Kaposváron jegy-egy gép a megye termelőszövetkezeteiben. Ez a teljesítmény néhány holddal több a tervezettnél. Rendről mintegy 53 000 holdon szedték fel a kalászosokat a kom- ,^H°ld kél 17.42, nyugszik 2.00 bájnok. Jelenleg 220 cséplőgép csépeli asztagokból a lejáratott gabonát. Ötven kombájn a mezőn keresztekben levő gabonából gyűjti zsákokba a termést. — Szélesvásznú mozija lesz Csokonyavisontának, ugyanis a Moziüzemi Vállalat átveszi a szakszervezettől a keskeny filmszínházat. Űj vetítőberendezéssel látják el a mozit, s erre mintegy 150 000 forintot költenek. SZEPTEMBER 8 Szerda Mária (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 12,2, déli 12 órakor 18,8 fokot mértek. A Nap kél 5.11, nyugszik 18.12 órakor. órakor. Évfordulónapiár atléták a következő jobb eredményeket érték el: 100 m: 1. Kovács G. 11.3 mp. 400 m: 1. Kovács G. 49.9 mp. 4. Végvári 52.8 mp. 1500 m: 4. Gazda 4:34.2 p. 3000 m: 3. Závecz 9:34.9 p. 4. Vode- nyák 9:52.5 p. Súlylökés: 1. Máté 13,20 m. 2. Sárkány 12,40 m. TávolKovács Géza, aki biztosan nyerte a 100 métert, a négyszázon »utcahosszal« győzött. Bár jóformán nem volt ellenfele, mégis 50 mp-en belüli időeredményt ért el. Kitűnő formában van a Táncsics Gimnázium versenyzője. ugrás: 2. Kiss 5,89 m. 4xloo m váltó: 1. Barcs—Kaposvár 46.1 mp. Nők: 107 m: 2. Kovács E. 13.7 mp 400 m: 1. Kercsó 61.1 mp, 2. Gál 67.4 mp. Távolugrás: 1. Kovács E. 530 cm (űj megyei csúcs). 2. Kercsó 480 cm. Diszkosz: 3. Körmendi 26.18 m. Gerely: 3. József 28,10 m. Alig tizenhét éves a somogyi női atlétika egyik legnagyobb reménysége, de már szinte egészen kiforrott versenyző Kovács Erzsi, a Táncsics Gimnázium atlétája. 115 éve, 1830. szeptember 8-án született Blaha Lujza, a magyar színjátszás történetének egyik legnépszerűbb alakja. Alig nyolcéves, s már színpadra lépett a győri színházban. A társulattal faluról falura járt, s 14 éves korára már jónevű primadonnának ismerik el. Pesten első Ízben 1871- ben lépett fel, és a Nemzeti Színház tagja lett. Keresetlen előadás- __ Pusztul m ódja, hangjának kellemes csen- . .... gése ellenállhatatlan varázzsal ha- MCgkezatelv tott a közönségre, amely a »nem- második nemzedéke elleni vé zet csalogánya« jelzővel tisztelte1 meg. Igen közvetlen kapcsolatot teremtett a színpad és a nézőtér — Megjelent a Magyar Irodalmi Lexikon második kötete, amely több mint ezer illusztrációval, 640 oldalon, mintegy két és fél ezer szócikkben L-től R-ig dolgozza fel irodalmunkat Benedek Marcell szerkesztésében. szövőlepke. szövőlepke között. A népszínmű másodvirág- zása kizárólag neki tulajdonítható. Élete végefelé drámai szerepekben bizonyította be sokoldalú tehetségét. Érdeme, hogy művészetével tíz- és tízezrekkel szerettette meg a magyar színházkultúrát. Kiírlak az 1965. évi Ezüst gerely-pályázatot Az 1962-ben először kiírt »-Ezüst gerely«-pályázatot 1965-re is meghirdették — a hagyományoknak megfelelően a sportkönyv, a sport- film, a sportfotó és a sport-képzőművészeti kategóriában. Pályázni az MTS Országos Tanácsa agitációs és propaganda osztályától (Bp., V. kér., Rosenberg házaspár útja 1., telefon 316-936) igényelt nevezési lappal lehet. A nevezéseknek 1965. december 31-ig kell az alkotások egy-egy példányával együtt a fenti osztályhoz megérkezniük. (MTI) Alig változott a bajnalíi sorrend A megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályában a héten a papírforma dominóit. Ennek megfelelően a bajnoki táblázaton sem történt lényeges változás. Tovább tart a Ta- szár és a Lábod versenyfutása, s úgy fest, a K. Dózsa sem akar leszakadni a két vezető csapattal. A bajno-ki táblázat alján is lassan kikristályosodik a kép. A Felsőbogát, a Gyékényes meg a So- mogyszob aligha menekülhet meg a kieséstől. Ha a megyei labdarúgó-szövetség végrehajtja a tervezett létszámcsökkentést, akkor a lengyeltótiak is nagyon fontos pontot vesztettek vasárnap a hazai pályán. A bajnokság sorrendje: 1. Taszó r 20 16 3 1 47:17 35 2. Lábod 19 15 1 3 5G:1G 31 3. K. Dózsa 20 14 2 4 74:20 30 4. Nagyatád 19 13 1 5 50:22 27 5. Csurgó 19 11 4 4 41:19 26 6. Kapoly 20 10 3 7 42:23 23 7. Barcs 19 9 1 !t 39:34 19 8. Tab 19 7 4 8 29:33 18 9. Marcali VM 20 8 2 10 38:52 18 10. M. Honvéd 19 6 5 8 34:34 17 11. Babócsa 20 7 3 10 32:37 17 12. K. Vasutas 20 5 6 9 23:34 16 13. Lengyeltóti 19 6 2 11 29:40 14 14. Somogyszob 19 3 4 12 15:52 10 15. Gyékényes 20 1 6 13 13:45 7 16. Felsőbogát 20 1 1 18 20:105 3 APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Nagyberkiben Üj-vá- ros u. 24. sz. kétszobás, konyhás ház 15ü0 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni helyszínen. Kétszobás családi ház beköltözhetően 1200 n-öl telekkel eladó. Simonfa, Kossuth Lajos u. 8. (116975) öreglak, Baráti 35. sz. alatti ház egy hold földdel, szőlővel, gyümölcsössel (10 percre vasúthoz, buszhoz, fo- nyódi vasútvonalon) eladó készpénzért vagy életjáradékra, lehetőleg nyugdíjas asszonynak. Horváth. (3274) Nagybajom központjában ötszobás családi ház eladó. Felvilágosítást ad a délelőtti órákban Müller Ven- delné tejcsamokvezető, Nagybajom. Vásártér utca 6. Ugyanott eladó egy három lóerős villanymotor. Levélcím: Szabó István, Budapest, I., Fortuna Nagyatádon Selmecbányái u. 1. sz. há? beköltözhetően eladó. Kocsis István, Siófok, Fő U. 103. (43489) Eladó Balatonfeny- vesen kétszobás vízparti ház 250 n-öl telken, ebből 100 n-öl termő szőlő, 62 000 Ft. Ealatonfenyves, Tóth Ferenc, Vörösmarty út 71. (8953) Fonyódligeten új vtb la eladó. Puspán Ferenc. Érdeklődni: Kaposvár, Micsurin u. 42. (117008) Eladó elköltözés miatt 10 család méh mézkészlettel, fölszereléssel. Kaposvár, Beloiannisz u. 83., Pé- czer. (117012) 26 család méh hátul kezelős kaptárakban és rövid páncélkeretes zongora helyszűke miatt olcsón eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 67. Érdeklődni 4 óra (8880) után. (117013) Eladó egy barna szekrény, nagy Singer varrógép. Kaposvár, Szigetvári u. 91. (117016) Csisztapusztán lévő, három szobából és mellékhelyiségekből álló üdülőnket eladnánk. Érdeklődés: Építőipari Ktsz, Kaposvár, Ady Endre u. 23. (117018) AUTÓ-MOTOR Kifogástalan állapotban lévő burkolt Pannónia jgladó. Somogy- túr, Árpád u. 46. (2837) Balatonboglár, Táncsics utca 9. szám alatt egy 12 000 km-t futott Pannónia mo- motorkerékpár és egy Berva (csak motor) eladó. .(2834) 350-es oldalkocsis motorkerékpár és egy Danuvia motorkerékpár jó állapotban sürgősen eladó. Szabó Vilmos, Nagykorpád. (4480) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, építőipari vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőket, férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkás-’ szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3260) A KPM Autóközlekedési Tanintézet OépjármOvezelöi taünot indü Jelentkezni csak kétéves gyakorlattal lehet. Kaposvár, Berzsenyi u. 2. A Nagyberki és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet október 1-re az 1. sz. vegyesboltjába boltvezetőt keres vezetői Családtag is számításba jöhet. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet az ímsz ig. elnökénél telefonon vagy személyesen. (3273) Tetőfedő szakmunkást azonnali belépéssel felveszünk. Építőipari Ktsz, Kaposvár, Ady Endre u. 23. (117017) 15 éves gyakorlattal gyors- és gépíró elhelyezkedne azonnalra lehetőleg termelőüzemben. Helyettesítés is lehet. Értesítést 117009, számra a hirdetőbe. (117009) Szakképzett a homokszem tgyörgyi 11. sz. oressz meghatározott időre. Jelentkezés a homok- szentgyörgyi fmsz ig. elnökénél. (3272) Albérleti szoba férfi részére kiadó. Kaposvár, Katona József u. 32. (2836) man 41 éves férfi házasságot kötne 35—40 éves korig szerény, házias növel, aki 2 gyermek nevelő édesanyja lenne. Leveleket 4476. számra a kiadóba. (4476) — Olvasóink írják rovatunk anyagtorlódás miatt lapunk holnapi számában jelenik meg. — Barátsági est. Nagyberkiben mutatja be műsorát szombaton este a megyénkben vendégszereplő szovjet kul- túrcsoport egy barátsági esten. ! — Készül a jövő évi terv. 1966 termelési programját jmég az őszi hónapokban ösz- 1 szeállítják a megye állami I gazdaságai. Az új tervezési I rendszer irányelveit tegnap ismertették a gazdaságok igazgatóival. — Közlekedési baleset volt hétfőn Zamárdiban. Kalmár József budapesti lakos az AB 37-59 rendszámú személygépkocsival szabálytalan előzés közben elütötte az előtte motorkerékpáron haladó Mészáros László balatonkiliti lakost. Mészáros könnyebben megsérült. — Húsz holttestet már megtaláltak. Hétfőn újra folytatták a törmelékek eltakarítását a mattmarki erőmű építkezésén, ahol a múlt héten az Allalin-gleccserről lezuhanó lavina 88 munkást maga alá temetett. Eddig húsz munkás holttestét találták meg. A köd időnként akadályozza a mentési munkálatokat, amelyeknez egyébként sem fűznek sok reményt, a szakértők szerint ugyanis orvosilag lehetetlen, hogy bárkit is élve megtaláljanak. — Aranyérmes szarvasbika. Jól kezdődött az őszi vadászati idény. Tegnap beszámoltunk róla, hogy terítékre került az első szarvasbika az észak-somocvi erdőkben, s most újabb vadászszerencséről érkezett hír az Északsomogyi Erdőgazdaságból. Esy nyugatnémet vadász egy 16- os agancsú aranyérmes szarvasbikát kapott puskaveg- re. — Árleszállítás után. Kaposváron az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat bútoráruházában az első napon több mint százötven párnázott széket, fotelt értékesítettek leértékelt áron. — Űj általános iskola épül a Petőfi utcában. A városi tanács erre a célra kétholdnyi területet sajátított ki. dekezést. A Növényvédő Állomás megállapítása szerint ez a nemzedék gyengébb, mint az első volt. Most mintegy 30 000 fán kell elvégezni a védekezést. — Babszüret. Megyeszerle megkezdődött a bab betakarítása és felvásárlása. Ebben az évben 130 vagon bab értékesítésére kötöttek szerződést a termelőszövetkezetek és háztáji gazdaságok. — Megkezdte a bérletek szervezését a Csiky Gergely Színház az. 1965—66. színházi évadra. A Csiky Gergely Színház az idén ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. Lépjen be ön is az ünneplők táborába. váltson színházi bérletet! Részletes felvilágosítást a színházi jegyirodában nyújtanak. (117024) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Nagy I.ajos búcsúztatásán részt vettek, és részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (117010) * * • Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága feleségem, édesanyánk temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Tóth János, leányai és hozzátartozói. (117021, fflí/Wőc/é} VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Arsene Lupin. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJCSAG FILMSZÍNHÁZ Ki volt dr. Sorge? Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Jánosik I—II. Az ‘előadás kezdete fél 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Üti képek Brazíliából. Színes magyar útirajzfilm. 16. világhíradó. 4, 5, 6 és 7 órakor. Szeptember 9-én, csütörtökön VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Nincs irgalom. Az előadások kezdete 5, 7 órakor. SZALAD IFJÚSÁG FILMSZtNHAZ Bolondos história. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Jánosik I—II. Az előadás kezdete fél 8 órakor. KAPOSVÁRI KISKÖRZET a tüskevári TÉGLAGYÁRBAN Rab Ráby. Az előadás kezdete 7 órakor.