Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-22 / 223. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Szerda, 1965. szeptember ZL (Folytatás az 1. oldalról.) nyes ENSZ-jogai helyreállításának kérdését. Az ENSZ-ben közzétették U Thant főtitkár évi jelentését, amelyet a közgyűlés 20. jubileumi ülésszaka elé terjesztett. U Thant hosszasan elemzi a vietnami háború kilátásait és a nemzetközi helyzetre gyakorolt befolyását. Megállapította, hogy a vietnami konfliktust sürgősen meg kell oldani, mert különben a világ békéje és az emberiség sorsa forog kockán. titkár. India kész a tűzszünetre (Folytatás az 1. oldalról.) tézkedéseitől való félelem azonban sok országot visszatart a nyílt állásfoglalástól. Nyugtalanító hírek a kínai—indiai határról A kínai—indiai határról nyugtalanító hírek érkeztek. A hírügynökségek először jól tájékozott körökre, majd pedig az indiai hadügyminisztérium szóvivőjére hivatkozva azt jelentették, hogy újabb lövöldözés volt Szikkim térségében. Nem hivatalos értesülés szerint az indiai—kínai határ több más pontján is, így a ladakhi határvidéken is volt tüzelés. Nyolc repülőgépet vesztett hétfőn az US? uél-Vietnamban tát, hogy azok az országok, amelyek jelenleg nincsenek képviselve az ENSZ székhelyén, «legalább kapcsolatot tarthassanak fenn a világszervezettel, hallhassák vitáit és határozatait, s ezzel közvetlen kapcsolatba kerüljenek a világ közvéleményével. A vietnami helyzet és a leszerelési tárgyalások zsákutcája ismételten megmutatta, hogy milyen parancsoló szükségszerűség az ENSZ-tagság mielőbbi általánossá tétele« — mutat rá a főA jelentés foglalkozik még a világszervezet pénzügyi helyzetével, kitér a dominikai állapotokra, s ezzel kapcsolatban megemlíti az ENSZ és az Amerikai Államok Szervezetének «kapcsolataiban megmutatkozott nehézségeket«. Rámutat a ciprusi belpolitikai helyzet megoldatlanságára, s bírálja Portugáliát, valamint a Dél-afrikai Köztársaságot, mely utóbbi két állam kormánya figyelmen kívül hagyta a fajüldöző politikájuk megváltoztatásáról hozott ENSZ-határozatokat. re«. Erhard lesz a kancellár 4 szabad demokratáknak nem kell Strauss — Brandtot Nyugat-Berlinben akarják hagyni Ma érkezik Szófiába Tito elnök A bolgár nemzetgyűlés elnökségének és a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának vendégeként ma Szófiába érkezik Joszip Broz Tito, a JSZSZK elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára. Tito elnök ötnapos hivatalos bulgáriai látogatását, s a Todor Zsivkov- val, Georgi Trajkovval és az ország más vezetőivel folytatandó tárgyalásait igen nagy érdeklődés előzi meg mindkét szocialista ország fővárosában. (MTI) Atom értekezlet nyílt Tokióban A Dél-Vietnamban állomásozó amerikai légierőknek fekete napjuk volt héttőn is: a VDK területe ellen intézett légitámadásaik közben nyolc gépet vesztettek. Ezzel az 1964. augusztus 5-e óta Észak-Viet- nam fölött lelőtt amerikai repülőgépek száma 581-re emelkedett. A vietnami háború krónikájához sorolható annak az F—104 típusú amerikai vadászgépnek az elvesztése is, amelyet a kínai népi felszabadító hadsereg tengerészeti légierejének egysége lőtt le hétfőn Hajnan szigete fölött. Nemcsak Északon, hanem Dél-Vietnamban is balszerencsés napjuk volt hétfőn az amerikai repülőknek. A Da U Thant kifejti azt a véleményét, hogy a vietnami konfliktus katonai »megoldása« kilátástalan, a kiút tehát csak a tárgyalásokban keresendő. A leszerelési tárgyalások problémájával kapcsolatban a főtitkár hangsúlyozza, itt az ideje, hogy az atomhatalmak megegyezzenek az összes atomfegyver-kísérletek betiltásában, és megtegyék az első konkrét lépéseket az atomfegyverek elterjedésének megakadályozására. U Thant a jelentésben megismétli azt a tavalyi javaslaA hadügyminisztérium szóvivője kijelentette, hogy kedden kínai katonák hatoltak be Szikkim indiai protektorátus területére, és tüzet nyitottak az indiai katonaságra. Az indiaiak a tüzelést viszonozták, és a behatolást visszavetették. A határincidens a Nathu La hágó közelében történt, 4800 méter magasságban. Közölte még a szóvivő, hogy a behatoló kínai katonák száma körülbelül száz volt. A tűzharcban egyik félnek sem voltak veszteségei. Ami az India és Pakisztán között dúló ellenségeskedéseket illeti, U Thant bejelenti, hogy a maga részéről a továbbiakban is mindent meg fog tenni a béke helyreállításáért. Nang-i légitámaszpont fölött összeütközött két Starfighter típusú repülőgépük, és lezuhant. A két gép pilótái ejtőernyővel földet értek. Guam szigetéről felszállt B—52-es amerikai stratégiai nehézbombázók kedden kora hajnalban Saigontól 530 kilométerrel északra, Quang Tim tartományban bombázták a szabadságharcosok föltételezett állásait. A dél-vietnami szabadság- harcosok hétfőn a Da Nang-i amerikai légitámaszpont közelében rajtaütöttek a saigoni kormány hadseregének egyik egységén, és súlyos veszteségeket okoztak neki. (MTI) Lübke köztársasági elnök kedden délelőtt fogadta a pártok elnökeit, Adenauert, Brandtot és Mendét, miután hétfőn délután már Strauss- szal is tárgyalt. Adenauer közölte a köztársasági elnökkel, hogy a CDU elnöksége Er- hardot javasolja a kancellári tisztre. A nyugatnémet alkotmány értelmében ugyanis a köztársasági elnök tesz javaslatot a választások után összeülő új Bundestagnak a ikancellár megválasztására. A nyugatnémet sajtó keddi kommentárjaibanj hangsúlyozza, bár a választások eredménye kétségtelenné teszi, hogy ismét Ludwig Erhard lesz a kancellár. az új kormány megalakításai előreláthatólag még hosszas kötélhúzás előzi majd meg a kormánykoalíció RÖVIDEN Csen Ji kínai miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter kedden hazaérkezett Kínába. Csen Ji több hetes külföldi utazást tett Algériában, a Mali Köztársaságban, Guineában, Afganisztánban, Szíriában és Pakisztánban tárgyalt. A montreux-i nemzetközi távközlési értekezlet kedden titkos szavazással kizárta a dei-afrikai delegációt. Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Modibo Keitának, a Mali Köztársaság elnökének Mali nemzeti ünnepe alkalmából. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának első titkára kedden fogadta Ne Win tábornokot, a Burmái Forradalmi Tanács elnökét, aki hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik. Az amerikai képviselőház hétfőn 312 szavazattal 52 ellenében elfogadott határozatában felszólítja az Egyesült Államok kormányát, hogy szükség esetén alkalmazzon erőszakot a nyugati félgömb bármely államában a »kommunista intervenció leküzdésékét szárnya, a Szabad Demokrata Párt és a Strauss vezette CSU között. Mint ismeretes, a Szabad Demokrata Párt egyik fő jelszava a választási kampányban az volt, hogy az FDP távoltartja majd a kormánytól Strausst, s Mende, az FDP elnöke vasárnap éjszaka újból leszögezte, hogy pártja nem vesz részt olyan kormányban, amelynek Strauss is tagja. Miután a CDU—CSU a választáson nem érte el az abszolút többséget, csak koalíciós kormány alakítása lehetséges, s miután Erhard nem hajlandó az SPD-vel együtt alakítani kormányt, szüksége van az FDP támogatására. A nyugat-berlini SPD úgynevezett tartományi elnöksége egyhangúlag hozott nyilatkoKedden Tokióban megnyílt a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség IX. értekezlete. Az összejövetelen több mint 80 országból vesznek részt küldöttségek. A szovjet delegációt Petroszjanc, az állami atomenergia bizottság elnöke vezeti. Bolgár, csehszlovák, magyar, lengyel, román, kubai, jugoszláv, egyiptomi, indiai, norvég finn küldöttségek szintén részt vesznek az én- tekezlet munkájában. Tizenkét nemzetközi szervezet, köztük a KGST és a dubnai Egyesített Atomkutató Intézet megfigyelőkkel képviselteti magát. Az értekezlet kedd délelőtti ülésén Szato japán miniszterelnök üdvözölte a részvevőket. Beszédében rámutatott arra, milyen feladat vár a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségre az atomerő békés felhasználása zatában felszólította Willy Brandtot, az SPD elnökét, hogy »ha az SPD nem vesz részt a leendő szövetségi kormányban« Brandt ne hagyja el Nyugat-Berlint, és maradjon a város polgármestere. A nyugat-berlini CDU egyik szóvivője a következőképpen kommentálta ezt a nyilatkozatot; »Ez világos felszólítás arra, hogy Brandt mondjon le az ellenzéki pórt vezérének szerepéről«. A Fehér Ház szóvivője hétfőn bejelentette, hogy a közeljövőben sor kerül Johnson elnök és Erhard, az újra megválasztott nyugatnémet kancellár találkozására. Jól értesült körök szerint a találkozó valószínű időpontja november, színhelye pedig az Egyesült Államok lesz. (MTI) terén. Biztosította a megjelenteket, hogy Japán továbbra is fejleszteni kívánja együttműködését a nemzetközi ügynökséggel, és arra törekszik, hogy az atomenergiát csak békés célokra használják fel. A kedd délelőtti ülés nagyrészt szervezési kérdésekkel, bizottságok megválasztásával telt el. Választottak egy fő bizottságot, amelynek feladata az értekezlet napirendjének kidolgozása. (MTI) Rendkívüli állapot Bolíviában Hetven embert megöltek A bolíviai bányászok é* a kormány közötti konfliktus következtében hétfőn ismét fegyveres összetűzésekre került sor a Siglo Veinte és Ca- tavi bányamedencében. A kormánycsapatok és rendőrök tüzet nyitottak azokra a tüntetőkre, akik követelték, hogy büntessék meg a bányászok ellen szombaton rendezett véres megtorlások vétkeseit. A bányamedence egyes negyedeiben a bányászok még folytatják az ellenállást a kormánycsapatokkal szemben. Az uralmon levő katonai junta az egész országra kiterjesztette a rendkívüli állapotot. Intézkedését — az AFP jelentése szerint — azzal indokolta, hogy a bányavidéken lezajlott események azt bizonyítják, »széles körű ösz- szeesküvés van kibontakozóban a kormány és a köztársaság demokratikus intézkedései ellen«. A junta vezetői azt állítják, hogy az események hátterében kommunisták és más politikai csoportok »mesterkedése« húzódik meg. Egy Reuter-jelentés szerint hivatalosan közölték, hogy körülbelül 70 embert öltek meg az eddigi fegyveres ösz- szetűzésekben. (MTI) VIZET „FAKASZTÓ" MAGYAROK f A magyar nép iránti szimpátiát nem kis mértékben gyarapította kútfúróink évek óta végzett sikeres munkája. Bizony, a víz hiánycikk a hatalmas területű Mongóliában. Az állatok itatása, a szétszórt és állandóan helyet változtató települések vízellátása nagy gond. Tekintélyes emberré válnak azok, akik segítenek megszüntetni ezt a gondot. Szerencsémre, sikerült megismerkednem a Mongóliában dolgozó 30 tagú expedite- ' ’ével. Surányi Ernővel. Elvitt magával a mindössze 150 kilométerre levő tú ír nkahelyére Nalajhig, amelyet bányaipara tett híressé, széles, korszerű bitumenút vezet. Innen azonban már csak földúton haladunk tovább, letaposott már- gás, agyagos talajon. Néhol egészen elfogadható ez az »út«, s talán még a bitumenná' is simább. De ahol kátyú keletkezett, azt bizony senki be nem tömi. Ezért aztán más-más rajzú kacskaringokkal egymás mellett olykor megszámlálhatatlanul sok út vezet. Útjelzőnek se híre s? hamva, és vezető legyen a talpán, aki kerülők nélkül a kijelölt céljához ér. Az út, amelynek végállomása Baündelger néven egy mezőgazdasági szövetkezet központja, hatalmas hegyek övezte völgyben kígyózott. Amíg célunkhoz értünk, több hágón kellett átvergődnünk. Útközben hatalmas | jak-, birka-, ló-, kecske és tevecsordákkal találkoztunk, | amelyek az idén gazdag legelőkön táplálkozhatnak. Szétszórtan fehér jurtákat láttunk, a pásztorkodó mongol ember szerény, de kedves lakhelyeit. Odamentünkben azt hittem, valami baj esett a kocsival, mert mongol gépkocsivezetőnk váratlanul benyomta a féket, és a motort leállította. De helyéről meg sem mozdult, mereven egy irányba figyelt. Kérdésünkre elmondta, hogy egy magányos farkast veitt észre, amely valóban nem messze tőlünk vágtázott egy legelésző lócsorda után. Az állatnak nagy becse van a mongol ember szemében, s az állam jutalmazza azokat, akik farkast ejtenek el. Hetven tugrik — több mint 200 forint — farkasonként a jutalom. Bajindelgerben Városi János kútfúrómester nagy örömmel fogadott bennünket. Az expedíció főnöke nemcsak ellenőrzés céljából látogatja a munkahelyeket. Egyúttal élelmet s levelet visz a brigád tagjainak, és a legújabb híreket is elmondja. Városi János és Fejes István gépkezelő Kaposvárról áprilisban érkeztek a munkahelyre. A negyedik kutat fúrják már. Az első nem sikerült, a második 55 litert, a harmadik pedig 40 literi, ad percenként, ami ezen a vidéken eredményesnek mondható. Az ennél bővebb vizű kút nagy szerencsének számít. ban nehézségek támadtak: 38 méter mélységben kemény sziklához értek, és csak milliméterenként jutottak lefelé. Már-már gyanakodtak: meddő lesz a fúrás. A környékbeli mongol emberek aggódva érdeklődtek: igaz-e a baj híre? Szerencsére a görgős fúró győzött, egyre gyorsabban haladt a mélybe. A veszély elhárult, és a Bajindelger környékieknek lett ivóvizük. Kútmunkán nemcsak magyar szakemberek dolgoznak. A Városi-brigádban két mongol is segédkezik. Közülük az egyik Batajev íúrómester. Mosolygós arcú, húsz év körüli fiatalember. ö magyar tanítóitól nemcsak a kútfúrás mesterségét, de némiképp nyelvünket is megtanulta. A kútfúrók áldozatos munkát végeznek. Ritkább eset az, amikor település közelében dolgoznak. Ilyenkor moziba járhatnak, újsághoz jutnak, emberekkel találkoznak. Gyakoribb azonban,' hogy mindentől távol rendezik be jurtájukat. Ebben, a két fekvőhelyen, kis szekrényen, ivóvíztárolón kívül, éléskamra is található sok konzervvel és mindazz; ’ amit a környéken megvásárolhatnak. Ezek a brigádszállások jelentik az odajáró magyar ember számára azt a helyet, ahol a jó krumpli aprikást vagy éppen a magyarok gusztusának megfelelő bablevest főzik. Ámde kevés a szabadidő. A fúrás éjjel-nappal, vasárnap is. meeállás nélkül folyik. A cél: kihasználni a jó időt. az előirányzatnak megfelelően — az évek IA alatt használatba adott 150 mellé. Ebédünket a szövetkezet kezelésében levő vendéglőben fogyasztottuk el. Főként a kíváncsiság vitt oda. Nagyobb szoba volt ez, fehérre meszelve, hosszú asztalokkal. Fiatal mosolygó szemű felszolgálólány közli, mi fogyasztható. Surányi Ernő tud mongolul, érti az étlapot, és rögtön rendel három porció gojmentej- surt. Az étel egyszerűbb a nevénél. Tulajdonképpen nem más, mint az általunk is jól ismert tésztaleves — sok marhahússal. Én inkább hu- surt kértem. Ez vékonyra klopfolt birkahússzelet, tojásos-lisztes borítóanyagba mártva, és vajba megsütve. Ügy láttam, ezt mindenki szerette: a legtöbb mongol négyet-ötöt rendelt belőle. Én óvatos voltam. Mivel a bunda sok vajat szívott magába, a hússzeletet a borítójától meghántoltam, és a zsebben magammal vitt sóval, borssal, paprikával meghintettem: kiváló ebédet fogyasztottam. Szomjamat két bögre kumisz- szál csillapítottam. A körülöttem ülő mongol emberek elégedetten nézték étkezésünket. Számukra — mondották — megtiszteltetés, ha a náluk vendégeskedő idegen jóízűen fogyasztja nemzeti eledelüket. Weither Dániel Következik: mongol bőr — világmárka. Magyar kútfúrók és tanítványuk. majd ivóvízhez. Előbb azon- .29 kutat létesi