Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-20 / 196. szám
Péntek, 1965. augusztus 20. n SOMOGYI NÉPLAP BALATONI SZÓRAKOZÓHELYEK MŰSORA Moziműsor: BALATONMARIA Max Linder társaságában. BALATONFENYVES Max Linder társaságában. FONYOD Fedett kert: A kőszívű ember fiai. I—II. FONYÓD Terem: Sorsdöntő fénykép. BALATONBOGLAR A kőszívű ember fiai. I—II. BALATONLELLE Fedett kert: Homeros földjén. Az első előadáson! Riói kaland. A második előadáson! ' BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Riói kaland. * BALATONSZÁRSZÓ Vörös és fekete. I—II. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Vörös és fekete. I—II. SIÓFOK Szélesvásznú terem: Bolondos história. SIÓFOK Szélesvásznú kert: Hölgyeim, vigyázat! Augusztus 21-én, szombaton BALATON« ARIA Háry János. BALATONFENYVES Kertmozi: A kőszívű ember fiai I—H. FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: A tárgyalás. FONYÓD Terem: B Homérosz földjén. BALATONBOGLAR Max Linder társaságában. BALATONLELLE Fedett kert: Anna Frank naplója. BALATONLELLE Park: Hölgyeim, vigyázat! /»TONSZEMES Kertmozi: Hölgyeim, vigyázat! B ALATONSZ A.RSZÖ Riói kaland. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Riói kaland. SIÓFOK Szélesvásznú terem: Egy krumpli, két krumpli. SIÓFOK Szélesvásznú kert: Vörös és fekete. I—n. Augusztus 22-én, vasárnap BALATONMARIA Háry János. BALATONFENYVES Kert: A kőszívű ember fiai I—n. FONYÓD Fedett kert: A tárgyalás. FONYÓD Terem: Homérosz földjén. Matiné: Bírósági ügy. BALATONBOGLAR Max Linder társaságában Matiné: Fel a fejjek BALATONLELLE Fedett kert Anna Frank naplója. BALATONLELLE Park: Hölgyeim, vigyázat! BALATONSZEMES Kert: Hölgyeim, vigyázat! BAL ATONSZARSZO Riói kaland BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Riói kaland. SIÓFOK Terem: Egy krumpli, két krumpli. Matiné: Havanna ünnepel. SIÓFOK Kert: Vörös és fekete I—LL H ÍREK Látogassa meg a Balaton-parton: Siófokon a Vízgazdálkodási Múzeumot, Balatonszárszón a József Attila Emlékmúzeumot, Balaton- szemesen a Postamúzeumot, Somogy túron a Kunffy Képtárt. Zamárdi kertmozi műsora Augusztus 20-án Hölgyeim, vigyázat! Augusztus 21-én Ki volt dr. Sorge? Az első előadáson. Bolondos história. A második előadáson. Augusztus 22-én Ki volt dr. Sorge? Az első előadáson. Bolondos história. A második előadáson. BALATONBOGLAR BOGLÁRKA PRESSZÓ. Kitűnő kávé, sütemények, palackozott tájjellegű borok, rövid italok, turmix, hűsítő italok nagy választéka Kellemes kerthelyiség. 6 tagú tónczenekar szórakoztatja a vendégeket. Díjtalan autóparkírozó. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. HALÁSZKÉNT VENDÉGLŐ. IL oszt. árak. •Cellemes szórakozó- iMnwmjja ely. kitűnő étkezési ■ehetőség. Állandóan niss ételek, menü, fris- sensüitek, halkülönlegességek. Palackozott fajborok, rövid és hűsítő italok, presszókávé, sütemények. Komplett reggelizést és csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon: 77. #Kibővített, részben fedett kerthelyiség. 5 tagú »RITMUS« tánczenekar. Nyitva 7 órától hajnali 2 óráig. önkiszolgáló Étterem (.í benzinkúttal szemben, a lellei országút mentén). Gyors étkezési lehetőség 2000 személy részére. Kitűnő konyha, választékos ételek, italok, hűsítők, sütemény és fagylalt nagy választékban. Díjtalan autóparkírozó. Autósok részére sátorszállás. Nyitva 7 órától 22 óráig. NYARALÁSNÁL, UTAZÁSNÁL, PIHENÉSNÉL NÉLKÜLÖZHETETLEN A k'énifo 4MÍW -Mé Időjárás Péntek hí Várható időzik H járás ma estig: ■— U Változó menynyiségű felhőzet, legföljebb egyikét helyen kevés eső, gyenge szél. Várható legma_ gasabto nappali hőmérséklet ma 24—29 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon tegnap 11 órakor 20 fok volt. Kaposváron (külterületen) a hőmérséklet tegnap reggel 6 órakor 14 6 déli 12 érakor 25.2 fok volt. A Nap kél 4.46, nyugszik 18,48 órakor. A Hold kél 22.29, nyugszik 13.20 órakor. Évfordulónaptár 75 éve, 1890. augusztus 22_én halt meg Vasile Alecsandri, a XIX. század román irodalmának egyik legjelentősebb alakja. író, költő, drámaíró, kritikus, folklórista, irodalom- és kultúrszervező; vezető közéleti személyiség, politikus volt egy személyben. Középiskolai, majd jogi és orvosi tanulmányait Párizsban végezte. Állami tisztséget töltött be, egy ideig színigazgató is volt. Az 1848-as forradalmi mozgalmakban való részvétele miatt menekülnie kellett. Erdélybe, majd Párizsba ment. Főúri származása ellenére, mind az irodalomban, mind a politikában a polgári-forradalmi irányt képviselte. Irt epikus verseket, lírai, elbeszélő, leíró, szatirikus költeményeket. Kortársai »édes költő« elnevezéssel tisztelték. Mintegy félszáz színműve verses drámákat, vígjátékokat, népszínműveket ölel fel. Számos folyóiratot és lapot szerkesztett. A Román Tudományos Akadémiának társmegalaoítója volt. Nagy népköltési gyűjtését éppen 100 évvel ezelőtt, 1865-ben adta ki. A könyvespavilonok a Balaton-parton gazdag választékkal várják a vásárlókat ÁLLAMI KÖNYVTERJESZTŐ V. (3187) Balatoni aiándéUtácQjfat vásároljon a Somogy megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat pavilonjaiban. — LAPUNK LEGKÖZELEBBI SZAMA a kettős ünnep miatt augusztus 23-án, héttőn jelenik meg. E számban közöljük a jövő heti rádió- és televízió-műsort is. — Megjutalmazták a leg' utóbbi dekád alatt legjobb ; teljesítményt elért kombájno- i sokat a Nagyatádi Gépállo- I máson. Négyen értek el a jutalomhoz szükséges százharminc holdas teljesítményt. — Tizenegy aranyérem. Jól szerepeltek a kaposvári gócpont vasutas fiataljai a Szakma ifjú mestere-mozga- lomban. Tizenegy arany-, tizenegy ezüst-, öt bronzérmet szereitek és két oklevelet is kaptak; — ÜJ SZOBOR BARCSON. Elfogadta g zsűri Wéber Klára szobrászművész Anya gyermekével című új alkotását. A szobor- kompozíciót a barcsi rendelőintézet előtt állítják fel. — Hat nyugdíjast búcsúztatott el a napokban a Délmagyarországi Fűrészek barcsi telepe. A vállalat megajándékozta az idős munkásokat. — Mezőgazdasági szakiskola nyílik öreglakon szeptember 1-én. A szakiskola 120 személyes új épületét, amely másíél millió forintos beruházással készült, csak a tanév megkezdése után adják át az építők. Az iskola mellé jövőre kollégiumot építenek. A tanítást az idén az állami gazdaság épületében kezdik meg. ! — A film mint középiskolai tantárgy. Hatvan középiskolában vezetik be az idei , tanévben kísérletképpen a filmesztétikai oktatást. A magyar órák keretében tartandó filmórákon vetítésekkel egybekötve ismerkednek a tanulók a filmművészettel. Megyénkben csak sz 1966— 67-es tanévben kezdik meg a i filmoktatást — 4 KITÜNTETETT. A Művelődésügyi Minisztérium alkotmányunk ünnepe alkalmából Szocialista Kultúráért Érdemérem kitüntetést adományozott Biczó Józsefnek, a Somogy megyei BM tánckar- vczetőjének, Illés Jánosnak, a nagyatádi járási könyvtár vezetőjének. Miniszteri dicséretet kapott Stix József, a Ladi Általános Iskola igazgatója, népművelési ügyvezető. A népművészet mestere címet kapott Borbás Miháiyné lakócsai szövő, népi iparművész. — Pusztító aszály. Hercegovina csaknem e ,ész területén a július 9-re virradó éjszaka kivételével teljes két hónapig nem esett eső, és a nagy meleg következtében (hétszámra 38 fokos volt a meleg) a zöldségfélék és a gyümölcsfák kiszáradtak, az állatok pedig legelő nélkül maradtak. — Külföldiek is látogatják az igali gyógyfürdőt. Németek, lengyelek, csehszlovákok érkeznek gépkocsival, Svájcból, sőt Svédországból is volt már fürdőző vendége Igainak. — VISSZATÉRT A GYILKOS. Őrizetbe vették Johann ' Ki- rischan nyugatnémet állampolgárt, aki turistaként érkezett Jugoszláviába. A nyomozás megállapította, hogy Kirischan már járt Jugoszláviában, mégpedig két évtizeddel ezelőtt, de akkor mint a hitlerista megszálló csapatok katonája. A fasiszta alakulatok visszavonulása ideién Kirischan Padej bánáti ~ faluban fosztogatás közben hidegvérrel meggyilkolt egy jugoszláv állampolgárt. A gyilkos hamarosan jugoszláv bíróság előtt felel az általa elkövetett gyilkosságért. — Franciaország is érdeklődik. A Kaposvári Tejipari Vállalat kedvelt Chaddar sajtkészítményének jó részét a népi demokratikus országokba, továbbá E^virt j Angliába, Belgiumba, újabban pedig Franciaország ua. is exportálja. — Kigyulladt a vagon. A tászári vasútállomáson szerdán délután kigyulladt és elégett egy vagon gyapot. A tüzet a mozdonyból kipattant szikra okozta, ugyanis a MÁV dombóvári kocsirendezői elkövették azt a hibát, hogy a gyúlékony tartalmú vagont a mozdonyhoz közel sorolták be. A HUNGARO- TEX-et mintegy ötvenezer, a MÁV-ot pedig 15 000 forint körüli kár érte. — Fejlődik Öreglak. Évről évre szépül, csinosodik öreglak. A községi tanács az idén 160 000 forintot fordított útépítésre. Befejezéséhez közeledik a vízvezeték-hálózat kiépítése is, amelyre másI fél millió forintot költöttek. A község lakói a hálózat kiépítésénél 160 000 forint társadalmi munkát végeztek. Szeptember elején megindul a víz a vezetékeken keresztül a falusi házakhoz. Rejtvény fej tők, figyelem! Szinnyei Júlia Vasárnap délután című könyvét nyerték: Bányai Zoltán, Kaposvár, Szabó Márta, Böhönye; Dulcz Zoltán, Tab; Túli János, Lengyeltóti. Karinthy Ferenc Budapesti taixLsz című könyvével jutalmaztuk a következő pajtásokat: Tóth László, Kosa Eszter. Kaposvár; Fehér Lujza, Kis- bárapáti; Novak József, Patalom. A könyveket postán küldjük el. — Az idén 72 millióval emelkedett a takarékbetétek összege megyénkben, és már 518 400 000 forint takarékot őriznek a somogyi bankok. Művelődéi — NINCS TÖBBE MOTORBÚGÁS? Lionel Fothergil amerikai elektrofizikus olyan készüléket talált fel, amely visszájára fordítja és egymással összeütközésbe hozza a hanghullámokat, miáltal »semlegesíti« a zajt. Amerikai és nyugatnémet autógyárak érdeklődnek a találmány iránt, amely áJltólag alkalmas arra, hogy a közúti forgalom zaját szinte teljesen megszüntesse. A berendezést bármilyen típusú belső égésű vagy Diesel-motorban föl lehet használni Fothergil mérnöknek nem ez az egyetlen jelentős találmánya. Kidolgozott olyan elektronikus orvosi műszert, amellyel elejét lehet venni a halvaszületésnek, továbbá egy elektromos »beszélőgépet« olyanok számára, akik baleset folytán megnémultak. ZAMÁRDI PAPRIKA CSÁRDA. A müút mellett. Elsőrendű etkezesi le hetőség! Házias koszt a felsorolt magyaros étűikül nemességekből: korom pörkölt, gulyás, szalontüdő, pacalpörkölt, pirított és rántott máj, halászlé, frissen sültek, fajborok, sör, rövid és hűsítő italok bő választékban, presszó kávé cukrászsütemények, sós sütemények es szendvicsek. A kerthelyiségben tánczene. Előzékeny kiszolgálás, parkírozó lehetőség. — Hűtés kevesebb vízzel. A napokban új kondenzátort építenek be a Tejipari Vállalat csurgói sajtüzemébe, melynek segítségével sokkal kevesebb vízre lesz szükség a hűtéshez. Az új kondenzátor óránkénti vízfogyasztása 100 liter, míg a régi berendezésé óránként négyezer liter volt. — CIKLÁMEN SZŐNYEG A SOMOGYI ERDŐKBEN A somogyi erdők nyár végi virága, a ciklámen kibontotta szirmait. A kaszópusztai erdészetben a Baláta-tó környékén és a halastavak közelében valóságos ciklámenszőnyeg borítja a fák dl- íát. A lila színű virág keile- nes illatával árasztja el a árnyéket. Sok ciklámen nyí- y*k a marcali környéki erdőkben is. — Értesítjük vásárlóinkat, hogy telepünket f. hó 26-tól 31_ig leltározás miatt zárva tartjuk. A megvásárolt árut kérjük f. hó 26-ig feltétlenül elszállítani. Kaposvári TÜZÉP Vállalat 1. sz. telepe, Berzsenyi u. 21. (116685) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatom, hogy drága feleségem, őri Istvánné sz. Makkos Mária 76 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 23-án 14 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló férje. (2762) * * * Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk, Paolovszki Ferencné sz. Herczeg Mária hosszas szenvedés után 32 éves korában augusztus 18-án elhunyt. Temetése 1965. augusztus 22-én délelőtt háromnegyed 12 órakor lesz a Keleti temető ravatalozóiából. Gyászolják: férje, gyermekei, édesanyja, testvérei, sógornői. (116723) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Egy gyilkosság krónikája. Az előadások kezdete 3, 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Hogyan lettem vezérigazgató? Az előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 órakor. DÓZSA KERTMOZI Sodrásban. Az előadás este fél 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI özvegy menyasszonyok. Előadás este 8 órakor. LATINRA MŰVELŐDÉSI HÁZ: Műsoros klubtánc 17 órától 24 óráig. Boldogság országa. Előadás délután fél 4 órakor. Elektra. Szélesvásznú görög filmdráma, a cannesi filmfesztivál kitüntetett filmalkotása. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. Augusztus 21-én, szombaton: VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Matinéműsor: Minden az embereké marad. Az előadás kezdete délelőtt fél 11 órakor. Egy gyilkosság krónikája. Az előadások kezdete 3, 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Matinéműsor: Déryné. Az előadás kezdete fél 11 órakor. Füst. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 órakor. DÓZSA KERTMOZI A törvény balkeze. Előadás este fél 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI • Altona foglyai. Előadás este 8 órakor. LATINRA MŰVELŐDÉSI HÁZ Műsoros klubtánc 17 órától 24 óráig. Boldogság országa. Tadzsik népmese színes, szélesvásznú szovjet filmen. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 4 és fél 6 órakor. Elektra. Előadás este fél 8 órakor. Augusztus 29-én, vasárnap VÖRÖS CSILLAG filmszínház Egy gyilkosság krónikája. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Füst. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI A törvény balkeze. Előadás este fél 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Antona foglyai. Előadás e&9 8 órakor.
