Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-14 / 191. szám
I R/lDiO^ElevíziD-mújnr 1965. augusztus 16-tól augusztus 22-ig ÁLLANDÓ MŰSOtiSZÁMOK: KOSSUTH RADIO 1.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. — 4.35—7.59 Vidáman, frissen! Köz ben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. — 6.59; Időjelzés. - 7.00: Hírek. - 7.10: Üj könyvek. - 7.30; Színház-, hangverseny- és moziműsor. - 7.59: Időjelzés. — 8.00: Hírek, időjárásjelentés. — 8.05: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Lapszemle. - 12.00: Déli harangszo. Hírek. Időjárásjelentés. - 14.00: Hírek. — 16.00: Hírek. 17.56: MűSzombat KOSSUTH-RADIÖ sorismertetek. — 18.0#: Hírek. - 20.00: Esti Krónika. — 82.00: Hírek. 24.00: Hírek. — 0.30: Himnusz. PETŐFI RADIO . 3.00: Hírek. — 5.0S: Reggeli zene. — 6.00: Hírek. — 6.10: Torna.- 7.00: Hírek. — 8.00— 8.05: Hírek, Időjárásjelentés. — 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. — 17.00: Hírek. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 21.00: Hírek. — 23.00: Hírek. — 23.15: Műsorzárás. Vasárnap kossuth-radio Hétfő kossuth-radio 8.15: A madarász. Részletek Zeller operettjéből. 9.00: Kultúránk követei a nagyvilágban. Nagy Piroska riportja. 9.15: A hét zeneszerzője: Debussy. Üjfalusi József előadása. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Mezei csokor. 11.00: Milyen világos van nyári délben? öveges József írása. 11.10: Három szimfonikus költemény. 12.10: Mindenki kedvére! 14.05: Gyermekrádió. 14.45: Csajkovszkij: A cár- nő cipellője. — Jelenet. II. felv. 15.05: Könyvről — könyvre. 13.15: Népi zene. 16.10: Ecset, toll, muzsika... Albert István összeállítása. 17.00: ötórai tea. 18.00: Ml történt a nagyvilágban? 18.20: Halló, itt Rádió! Az Ifjúsági Rádió rejtvényműsora. 18.50: A győzelem állomásai. Vili. » ... és a Csendes-óceánnál véget érnek a csaták«. Bőgős László és Szepesi György dokumentumműsora. 20.30: Zenélő kaleidoszkóp. 22.15: Színes népi muzsika. 22.52: Mai szemmel. 23.02: Zenekari muzsika. 1. Gabrieli: Canzona. 2. Couperin: Reggeli fogadás — szvit. 3. Honegger: ArchalSus szvit. 4. Hindemith: Nobilissima visione — szvit. #.10: Sólyom Janka énekel. PETÖFI-RADIÖ 10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek. 14.20: Tánczene. 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.05: Zenekari muzsika. 16.00: Délutáni frissítő . .. 17.05: Lányok, asszonyok... (Ism.) ., ; 17.35: Hangverseny a stúdióban. Dunszt Mária énekel, Wilhelm Ferenc gordon- kázik, Balásfai Attila zongorázik. 18.10: Majláth Júlia—Kovács Judit táncdalaiból. 18.20: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 18.30: Verbunkos muzsika. 18.55: Édes anyanyelvűnk. 19.05: Szél kerekedik. Részletek Polgár Tibor daljátékából. 19.37: Épül a házgyár. Koltai Lajos riportja. 19.47: A hét zeneszerzője: Debussy. Üjlalussy József előadása. (Ism.) 20.32: Peer Gynt. Részletek Ibsen drámai költeményéből. Közvetítés a Nemzeti Színházból. URH 18.35: Papp Lajos: Gordonkaverseny. (Mező László.) 18.51: Ritmikus percek. 19.34: Mozart: Cosi fan tutte. Kétfelvonásos opera. Vezényel: Kari Böhm. Közben: 21.00—21.20: Láttuk, hallottuk. Kodd KOSSUTH-RADIO 8.20: Könnyű dallamok. 9.00: Babszem Jankó. Magyar népmese. 9.20: Vezényel Doráti Antal. 10.10: Nótacsokor. 10.35: Az MRT énekkara énekel. 10.50: Balatoni történetek. Révész Miklós krónikája. 11.20: Edwin Fischer zongorázik. 12.15: Tánczenei koktél. 12.55: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. 13.15: Erkel operáiból. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. 15.12: Abel és Eszter. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. I. rész. 15.32: Muzsikáló képeslapok. 16.10: Regine Créspin énekel. 16.30: Indonézia nemzeti ünnepén. 17.00: Autósok, figyelem! 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Debussy-müvek. 18.45: A Rádió műszaki klubja. 19.00: Kemény Klió és Csapó Károly énekel, Lakatos Lajos cimbalmozik. 19.25: A Szabó család. 20.24: Kedves lemezeim. 21.29: Vidám műsor Komlós János írásaiból. 22.20: Visszatekintés. Kodály Zoltán előadássorozata. VI. Erkel és a népzene. 22.46: Operettrészletek. 0.10: Chopin-prelüdök. PETÖFI-RADIÓ 10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek. 14.20: Zenekari muzsika. 16.05: A Máday-együttes játszik. 16.20: Veszélytelen séta az első magyar »sugárkert«- ben. Dr. Simon József riportja. 16.45: Juanita csókja. Részletek Miljutyin operettjéből. 17.05: Kamarazene. 17.45: Jelfogó. Művelődéspolitikai műsor. 18.00: Népi zene. 18.20: Vadóc. Hangképek Vaszilij Akszjonov elbeszéléséből. 18.50: Magyar indulók. 19.05: A Fuggerek vállalkozása. Dr. Nábraczky Béla írásá. 19.25: Debussy: Pelléas és Mélisande. ötfelvonásos opera. 22.30: Tánczene. URH 18.35: Kamarazene. 19.25: Tánczene. 20.25: Versenyművek. 22.10: Joan Baez és Jose Arzamendia énekel. TELEVÍZIÓ 18.08: Hírek. 18.15: Győr. Kisfilm. 18.30: Az üvegipar művészei, , Kisfilm. 18.45: Az esztergomi Labor Műszeripari Művek Balassi Bálint énekkara énekel. 19.00: »-Olimpikonokkal-« az NDK-ban. 19.30: TV-Híradó. 19.55: Parabola. 20.15: Az Indonéz Köztársaság nemzeti ünnepén. 20.25: Győzelem a K—2-n. 21.55: TV-Híradó. — 2. kiad. Szerda KOSSUTH-RADIO 8.20: Népek zenéjéből. 8.55: Orvosi tanácsok. 9.00: Hogyan lettem én iskolás? Tordon Ákos elbeszélése. 9.10: A debreceni zeneművészeti szakiskola Kodály kórusa énekel. 9.20: A Nyugat lánya. Részletek Puccini operájából. 10.10: Néhány perc tudomány. 10.15: Könnyűzenei híradó. 11.00: Bartók: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre. 11.29: A Szabó család. (Ism.) 12.15: Klasszikus operettrészletek. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: A Magyar Kamara- zenekar két Haydn- szimfóniát játszik. 14.05: Az MRT gyermekkórusa énekel. 14.20: Lányok, asszonyok. 14.50: Népdalok. 15.05: Abel és Eszter. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. Ií. 15.25: Erdőzsongás . . . 16.15: Tánczenei koktél. 17.05: Operakedvelőknek. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Svéd Sándor énekel, Bige József furulyázik. 18.45: Munkásszemmel, az üzemi kosztról. 19.00: Pierre Monteux De- bussy-műveket vezényel. 20.25: Az 1965. évi monte- carlói könnyűzenei fesztivál magyar műsora. 21.25: Gondolat. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25: Kamarazene. 23.05: Tánc éjfélig. 0.10: Dvorzsák: Ruszalka — az opera fináléja. PETÖFI-RADIÓ 10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek. 14.20: Zenekari muzsika. 15.05: Rákóczi. Részletek Kacsóh daljátékából. 15.40: Semmi áron. Paul Schallück regényét fordította és ismerteti Széli '.Jenő. 16.00: Operarészletek. 17.05: Népi zene. 17.45: Orvosi tanácsok. 18.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 18.20: Francia természet- filozóiusok a XVIII. században. Beszélgetés. 18.45: ÜJ kórusfelvételeinkből. 19.05: Könnyűzenei híradó. 19.48: Hol vagy Arrows- mith? Barabás Tibor írása. 20.00: Közvetítés Frankfurtból. 21.05—21.17: Miért szép? 22.14: Könnyűzene. URH 18.35: Olasz művészek operaestje. 19.35: A jövő kórháza. Előadás. 19.50: A dzsessz kedvelőinek. 20.10: Kamarazene. 21.28: Könnyűzene. TELEVÍZIÓ 18.03: Hírek. 18.20: Hűsítő jégkockák. 19.00: Lányok, asszonyok. 19.30: TV-Híradó. 19.55: Húsz óra. Magyar film. 21.40: Vacsora után az Újságíró Klubban. 22.10: TV-Híradó. — 2. kiad. Csütörtök KOSSUTH-RADIO 8.20: Barokk operamuzsika. 8.55: Kérjük, jegyezze fel! 9.00: A hét csákó. 9.22: Verbunkosok, magyar nóták. 10.10: A Román Rádió műsorából. 10.20: Kamarazene. 11.00: Időszerű nemzetközi kérdések, (ism.) 11.10: Vámos Ágnes és Melis György operettdalokat énekel. 11.34: Francia természetfilozófusok a XVIII. században. Beszélgetés. (Ism.) 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Romantikus hangverseny. 14.20: »Anyámsütte kenyér...« Kisspista István riportműsora. 14.45: Népdalok, népi táncok. 15.05: Abel és Eszter. Gárdonyi Géza. regénye folytatásokban. m. 15.25: Gyurkovics Mária és Palló Imre énekel. 16.15: Csak fiataloknak! 16.50: Üj zenei újság. 17.20: Thot isten ajándéka. Riport a betű történetéről. 17.35: Népművészek a mikrofon előtt. V. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Wilhelm Furtwängler vezényel. 20.20: Észak Dél ellen . . . A 6-os stúdió kapcsolja Balatonfüred és Siófok zenés vetélkedőjét. Kb. 22.20: Táncoljunk! PETÖFI-RADIÓ 10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek. 14.20: Kórusok, hangszerszólók. 15.05: Könnyűzene. 15.40: A három mesemondó. 16.00: Heti hangversenykalauz. 16.50: Horváth Jenő táncdalaiból. 17.05: A történelmet formáló kongresszus. 17.20: Hófehérke és a hét óriás. Zenés játék«* 19.05: Cigány dalok, csárdások. 19.30: Oza. Andrej Voznye- szenszkij poémája. 19.55: A Tátrai-vonósnégyes hangversenye. Közben: 21.05—21.25: Láttuk hallottuk. 22.08: A dzsessz kedvelőinek. 22.19: Debussy-művek. URH 18.35: Giuseppe Taddei és Nenata Tabadi énekel. 19.10: Operettrészletek. 19.40: Népdalok. 20.00: Debussy-művek. 22.00: Könnyűzene. TELEVÍZIÓ 9.31: Húsz óra. Magyar film. 11.15: Körösi halászok. A TV riportfilmje. (Ism.) 17.33: Hírek. 17.40: Bagolyvár. 18.10: Pataki Ferenc fejszámolóművész műsora. 18.40: Közeli csillagok. 19.10: Telesport. 19.30: TV-Híradó. 20.00: A TV jelenti: Aktuális riportműsor. 20.40: Prózai pódiumon. 20.55: Részletek a Szovjet Állami Nagycirkusz budapesti műsorából. 21.55: Nótaszó. 22.25: TV-Híradó. — 2. kiad. Péntek KOSSUTH-RADIO 8.00: Alkotmányunk ünnepén beszédet mond Dobi István, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke. 8.12: Mesejáték. 9.00: A Magyar Hanglemez- gyártó Vállalat új felvételeiből. 11.10: Ünnepeink. Zenei montázs. 12.13: Népi zene. 13.00: Szép magyar novella. 13.15: Művészlemezek. 14.05: Részletek Lehár Ferenc operettjeiből. 15.30: Budapest, te csodás!... Dalok Budapestről. 15.58: Ajándékfelvételeinkből. 16.53: Kerek Ferkó. Móricz Zsigmond regényét rádióra alkalmazta és rendezte: Cserés Miklós dr. 18.Ö3: Találkozások Alkotmány Napján. 18.54: Húsz év népszerű dalaiból. 20.10: Donizetti: A csengő. 21.15: Szerelemfoltozó. Szatíra rádióra, több megalkuvásban. 22.25: Táncoljunk. PETÖFI-RADIÓ 8.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. 8.30: Zinka Milanov és Libero de Luca énekel. 9.00: Tánczene. 11.00: Bécsi Ünnepi Hetek 1965. A Clevelandi Szimfonikusok hangversenye. 13.35: A Budai Járás Krónikája. Nagy Piroska műsora. 14.35: A nagy vendégség. Rádiójáték Karin Michaelis regényéből. 15.20: Magyar muzsika. 16.00: Ahol a pénz nem isten. Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta és rendezte: Török Tamás. 16.41: Népdalcsokor. 16.55: Debussy: 24 prelüd. 18.11: Hanglemezparádé. 19.05: Operák Seribe librettóira. 19.45: Hangképek az Universiade megnyitó ünnepségéről, majd közvetítés a Magyar válogatott— Juventus labdarúgómérkőzésről. 21.30: A Berlini Filharmonikusok Sibelius-hang- versenye. URH 18.35: Kamarazene. 19.45: Könnyűzene. 20.10: Zenekari muzsika. 21.30: Tánczene. TELEVÍZIÓ 9.16: Üttörőhíradó. 9.30: Magyarország ma. 9.45: Beszédet mond Dobi István, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. 9.55: Karnevál a Dunán. 18.30: A Kozmoszban. Lengyel rajzfilm. 18.40: Teremtés. Magyar népművészeti kisfilm. 18.50: Föld, víz és ember. Kisfilm. 19.30: TV-Híradó. 19.50: Dokumentum-film Salgótarjánról. 20.05: Kocsony Mihály házassága. Ismeretlen szerző népi komédiája. 20.50: Budapest, te csodás !... 21.20: Költészet. 21.45: Schumann: a-moll zongoraverseny. 22.20: TV-Híradó. — 2. kiad. 8.10: Reggeli hangverseny. 8.50: Halló, itt Rádió! Az Ifjúsági Rádió rejtvényversenyének döntője. 10.10: Vasárnapi koktél szombaton. 12.10: Népi zene. 13.00: Kemény Egon— ErdŐdy János: Sétarepülés — szvit. Bemutató. 13.20: Végig a Nílus mentén. 13.39: Költők az operaszínpadon. 14.14: Érzelmes történet. Fekete Gyula elbeszélésének rádióváltozata. 14.45: Zeng az erdő. Részletek Farkas Ferenc—Baró- ti Géza—Dékány András— Dalos László dal játékából. 16.05: Universiade 1965. 16.15: Dietrich Fischer-Dieskau énekel. 16.50: Forgószínpad. Illyés Gyula műveiből. 18.05: Népi zene. 18.32: Szép magyar novella. 18.47: Az MRT szimfonikus zenekarát Hans Schmidt- Isserstedt vezényli. 19.45: Universiade 1965. 20.05: Beolvasók klubja. H. Férfiak a nőkről. 21.30: A béke első dala. 22.50: Az opera fellegvárai. 0.10: Zsolnai Hédi énekel. PETÖFI-RADIÓ 8.00: Filmzene. 8.20: Miska bácsi lemezesládája. 8.50: Operakalauz. 10.10: A Genovai Carlo Felice Színház zenekarának hangversenye. 12.10: Vendégszerkesztő: Leon Mathieu, a Belga Rádió munkatársa. 13.20: Szeleburdiék nyaralnak. Rádiójáték gyermekeknek. 14.20: Ernest Ansermet Debussy-műveket vezé- nyeL 14.55: A Szózat születése. 15.15: Artur Rubinstein zongorázik, Jasha Heifetz hegedül. 16.00: Könnyűzene. 16.15: Százados szenzációk. 16.45: Tánczene. 18.00: Rigoletto. 18.40: Népdalcsokor. 19.20: A Nagyvilág irodalmi estje. 19.55: Hangverseny a Fültörő megfejtőinek. 21.10: Földrajzi fejtörő. 21.30: Brahms: Klarinétötös. 22.07: Könnyűzene. URH 18.35: Angot asszony lánya. Részletek Lecocq operettjéből. 19.00: Kamarazene. 19.25: Magnósok, figyelem! 19.55: Händel: Jephta — oratórium. 22.00: A dzsessz kedvelőinek. TELEVÍZIÓ 10.00: A Leningrádi Bábszínház előadása. 10.55: A fáraók országában. 11.10: Ivána és a futball. Magyarul beszélő csehszlovák film. 15.56: Universiade 1965. 18.30: Mazuri tavak. Lengyel kisfilm. 18.40: Üdvözlet Quedlinburg- ból. 18.55: Robinson Crusoe kalandjai. 19.30: TV-Híradó. 19.50: Hétről hétre ... 20.00: A TV kabarészínháza. 21.40: Barangolás. 22.20: TV-Híradó. — 2. kiad. 8.20: Zenekari muzsika. 9.05: Édes anyanyelvűnk. 9.10: Vidám úttörő-nyár a Balatonon. 10.10: Magyar nóták. 10.44: Mercedes. Gosztonyi János rádiókornédiája. 12.10: Anyegin. Részletek Csajkovszkij operájából. 13.00: A Koltay—Papp- együttes játszik. 13.15: Kórusok. 13.30: Az elvált asszony. Részletek Fali operettjéből. 14.05: Zenekari muzsika. 15.00: üZENEtek. 15.40: Legkedvesebb verseim. (Básti Lajos.) 16.10: Könnyűzene. 16.30: Családi körben. Unokatestvérek. — Játék a való életből. — Irta: Varga Domokos. 17.30: Magnósok, figyelem! (Ism.) 18.05: Adám Jenő népdalfeldolgozásai. 18.23: Szvajtoszlav Richter ^zongoraestje. Közvetítés az Erkel Színházból. 20.15: »-Magas hegy tetején régi Buda vára«. Zenés epizódok várbeli barangolók számára. 22.20: Beethoven: F-dur vonósnégyes. (Budapest- vonósnégyes.) 23.01: Szórakoztató zenekari muzsika. 0.10: Verbunkosok. PETÖFI-RADIÓ 7.30—8.00: A református egyház félórája. 10.00—12.10: Zenés műsor üdülőknek. 14.20: Barankin, aki elfáradt embernek lenni. Rádiójáték gyermekeknek. 14.50: Az MRT gyermekkórusa énekel. 15.05: A nemzeti hangmúzeum ügyében. Kecskeméti István előadása. 15.45: A Budapesti koncert fúvószenekar játszik. 16.00: Zenekari muzsika. 17.20: Régi magyar dalok. 17.35: Gabos Gábor zongorázik. 18.00: Bemutatjuk Juvan Sesztalov manysi költőt. 18.20: Könnyűzene. 19.05: Tánczene. 20.10: Debussy-müvek. 20.50: Sipos Gyula két verse. 20.55: Kodály: Székelyfonó. Egyfedvonásos daljáték. Vezényel: Ferencsik János. Közvetítés az Állami Operaházból. 22.18: Operettrészletek. URH 18.35: Könnyűzene. 19.05: Wagner-est. 20.10: Tánczene. 21.02: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ Ipari és kereskedelmi adás: kedd, csütörtök 10—16-ig, szerda, péntek 12—16-ig, szombat 9—15-ig. Príma állapotban lévő Tátraplan eladó. Kaposvár, 48-as ifjúsági u. 7., II. 7. Trabant Combi eladó. Kaposvár, Tompa Mihály u. 9. (délután 4 után). (116635) DKV (250 köbcentis) Zündapphoz való kuplungtengelyt keresek esetleg szétszerelt állapotban. Cím: Horváth József, Gamás, Vitya- puszta. (116626) Eladó egy jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár és egy női kerékpár. Kaposvár, Kőszeg u. 8. (Füredi utcai új telep.) Megtekinthető délután 3-tól. (116611) Eladó 40 000 km-t futott 500 köbcentis Trabant Limousin. Szabó, Kaposvár, Széchenyi tér 5. Telefon ° (116608) Ele__egyszob a-összkomíortos szép, földszintes lakásomat hasonlóra, esetleg fürdőszoba nélküli lakásért is. Saláta Andor, Kaposvár, Buzsá- ki utcai új telep. Belvárosi egyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném budapesti lakásért. Cím a kiadóban. (2732) Másfél szobás, központi fűtéses szövetkezeti lakásomat elcserélném főbérletiért. Cim a kiadóban. Egyszobás, összkomfortos házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonló főbérletire. Kaposvár, Damjanich u. 3/b._________(116391) K étszobás lakásomat elcserélném háromszobásra megegyezéssel. Ajánlatokat 116607 számra a hirdetőbe. (116607) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Bpest., V., Kossuth Lajos tér 13— 15., földszint. (3177) Több éves gyakorlattal rendelkező építésztechnikust keresünk vidéki munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: KISZÖV, Kaposvár, Tanácsház u. 5—7. szám alatt, a személyzeti előadónál. (116570) Gyakorlattal rendelkező, közgazdasági technikumot végzett anyagkönyvelőnő állást változtatna. Ajánlatokat 2715. számra a kiadóba. tfZlá) Gépírónő 5 évi gyakorlattal elhelyezkedne. Kissné, Kaposvár, Füredi u. 108. (2719) azonnali elvégzésre vállal a Kaposmérő- Kadarkúti Építőipari Kisipari Termelőszövetkezet. Kaposmérő Női ruhák készítéséi rövid határidőre válla- lom. Farkasné, Kapos' vár, Április 4. köz 2. Irhabundák, bőrkabátok tisztítását, festését vállalom. Szentes Lajos szűcsmester. Kaposvár, 'Latinka S u. 2/a. C2720) Szakkönyvek, regé nyék, folyóiratok bekötése Tóth könyvkötőmesternél, Kaposvár Széchenyi tér X A Kaposvár ée Vidéke Körzeti Fmsz értesíti a termelőket, hogy az alábbi községekben minden héten — csak a felsorolt napokon — szálastakarmány- felvásárlást tart. Marcali Böhönye Zákány Kaposvár Lad Kastélyosdombó Bőszénfa Eonnya Csurgó Balatonboglár Vörs hétfő, péntek kedd szerda kedd, péntek csütörtök szombat szombat szerda, csütörtök kedd szombat csütörtök ELADÓ Jó minőségű III. osztályú réti szénát is korlátlan mennyiségben felvásárolunk, ha az eladási szándékot a telepvezetőnek előzetesen bejelentik. (3209) 1 db nagyméretű üzemi tűzhely könyvjóváíréssal, 1 db kisebb méretű üzemi tűzhely, 1 db borszivattyú gumicsővel, 1 db tűzhelybe építhető 200 literes bojler a Bizományi útján. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat. Érdeklődni Kálmán gondoknál, telefon 11-04. (3298) Eladó 80 m2 alapterületű, üvegezett terasztető vasoszlopokkal. Megtekinthető: ÉDOSZ Művelődési Otthon, Kaposvár, Cukorgyár köz 8. (116623) Fonott bútort nyolcféle kivitelben készít kisiparos. Minták megtekinthetők minden kedden és pénteken a piacon, a csarnok mögött levő árusítóhelyen. Sülé Ferenc, Kaposvár, Szigetvári u. 130. ___________ K ét középiskolás fiú részére bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Zrínyi u. 3. Érdeklődni lehet délután és vasárnap. (116553) Termelőszövetkezetek részére sertésetető és szarvasmarha-itató vasvályűt rendelésre minden méretben készít, utánvéttel, rövid határidőre szállít Osz- lávszki, Máriapócs. Telefon 14. (81242) Pedagógus házaspár tanítási idényre magához venne középiskolás kislányt családtagként. Telefon 11-71. (116634) Fényképezőgépek, látcsövek szakszerű javítása garanciával, amatőrfotó kidolgozása Pálfy Jenő optikus-, látszerész-, fényképészmesternél. Kaposvár, Engels u. X 66 éves nyugdíjas, házzal rendelkező özvegyember 50—60-as nőt feleségül venne. Leveleket 4435. számra a barcsi vasboltba kérek. __________ (4436) 6 7 éves özvegyasz- szony (nyugdíjas) keresi olyan korban hozzáillő, becsületes, művelt férfi ismeretségét házasság céljából, aki nyugodt otthonra vágyik. »-Lakás van« jeligére leveleket 116603 számra a hirdetőbe. szakmunkást és segédmunkást fölvesz balatonboglári f ő-épí tésv ezető6ég területére a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 9., vagy Kaposvár, Május L u. öl