Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-03 / 181. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1965. augusztus 3. Megvan a remélt hárem pont Jól rajtoltak a kaposvári csapatok az NB ll-ben Elkezdték az NB II-esek is. A Nyugati csoportban mindjárt rangadóval indult a bajnokság. Ennek egyik »-főszereplője« az NB II Nyugati csoportban élen álló Kaposvári Honvéd volt, a másik a tavaszi idény második helyén záró Várpalotai Bányász. A nagy érdeklődéssel várt találkozó végül is 0:0 arányú döntetlennel ért véget. A K. Honvéd tehát megszerezte a vasárnapra »-előirányzott« egy pontot, ezzel továbbra is vezet a bajnoki táblázaton, bár most a Budai Spartacus, amely meglepő biztosan nyert a ZTE ellenében, két pontnyira megközelítette. Kitűnően sikerült a K. Kinizsi rajija is. Sokan reménykedtek abban, hogy a Kinizsi legyőzi az Autóbuszt. Azt azonban csak levesen hitték, hogy a végén a Kinizsi nagyarányú győzelemmel vonul le a pályáról. Egyébként a Nyugati csoport első fordulója sok érdekes eredményt hozott. A legíigyelemre méltóbb a pécsi csapatok feljavulása. A tavasszal gyengélkedő együttesek közül ez alkalommal mind a három nyert. Kettő közülük idegenben. Ez történt az NB II-ben: Várpalota—K. Honvéd 0:0 Várpalota, 3500 néző. V: Kovács Gy. V. Bányász: Palotai — Süke, Horváth, Frank — Orbán II., Orbán L — Kisbej, Bostai, Szabó, Vékony,' Müller. Edző: Terbe Benjámin. K. Honvéd: Saly — Szekeres, Fenyvesi, Tajti, Paulicsek — Bobo- ri, Köves — Dauda, Daka, Kincsei, Földi. Edző: Tóth József. Enyhe széltől támogatva kezdett az első félidőben a Kaposvári Honvéd. Az első támadásokat is a kaposváriak vezették. A 15. percben viszont Salynak nyílt alkalma bizonyítani. Müller túlvezette a labdát az alapvonalon. A Honvéd védelem leállt, a játékvezető azonban tovább engedte a szélsőt, s a kapus csak kivetődéssel mentett. Mezőnyjáték folyt. Lövés csak elvétve szállt kapura mindkét oldalon. A 28. percben meleg helyzet adódott abból, hogy Kovács Gy. játékvezető a szó szoros értelmében lepasszolta a labdát a várpalotai csatároknak. A 30. percben Fenyvesi csak nehezen mentett Müller elől. Az összecsapásnál a szélső megsérült, kiállt. A 32. percben Horváth 22 méteres szabadrúgáslövése szállt a kapu fölé. Aztán állandósult a Honvéd fölénye. A 43. percben alkalom is nyílt volna a gólszerzésre. Földi beívelt labdáját azonban Kincsei nem tudta megkaparintani, s oda lett a kínálkozó alkalom. Szünet után nagy taps fogadta a visszatérő Müllert. Feltámadt a szél, amely most a várpalotaialkat nagymértékben segítette. Erősödtek is a hazai rohamok. Mindjárt a kezdés után egy perc alatt kétszer adódott veszélyes helyzet Saly kapuja előtt. Bostai azonban mindkét alkalommal valamivel a kapu mellé küldte a labdát. A tízperces hazai rohamot a Honvéd fölénye váltotta fel. Földi meg Kincsei próbálkozta!?: lövéssel. A kifutásoknál bizonytalankodó hazai kapus azonban a vonalon jól állt őrt. A 18. percben abszolút gólhelyzetet teremtett a kitörő Kisbej, aki már csak Salyval állt szemben, nagy erővel lőtt a bal sarokba, a kapus azonban remek vetődéssel biztosan hárított. Két perc múlva ismét nehéz helyzetben mentett a Honvéd kapuvédője. Üjra változatos lett a játék. A 25. percben meghökkent a hazai szurkolóhad, amikor Kincsei lövése nyomán a hálóba jutott a labda. Minthogy azonban Dauda előzőleg lesen állt, a játékvezető nem. ítélt gólt. Mintha mindkét csapat beletörődött volna a döntetlenbe. Azaz az utolsó öt percben a hazaiak megpróbáták kicsikarni a győzelmet. Beszorult a Honvéd, melynek védelme azonban minden esetb@i hárítani tudott. Igazságos pontosztozkodás történt a várpalotai rangadón. Az első negyvenöt percben a kaposvári csapat kulturáltabb játéka láttán a hazaiak eléggé szorongva várták a második félidőt. Ekkor szólt közbe az időjárás. A mérkőzés vége felé már időnként viharos erejű szél támogatta a Bányász csapatot, így a Honvéd védekezni kényszerült. Ebben az időszakban a Várpalotának több helyzete volt, mint aa első félidőben a Honvédnak, a látottak alapján azonban a Bányász együttese nem jobb csapat a Ilonvédnál, amely kíizdenitudás- ból és taktikából egyaránt jelesre vizsgázott Várpalotán. A hazai együttesből Horváth, Orbán II., Orbán I. és Kisbej jeleskedett. A Honvéd csapatában Saly, Szekeres, Fenyvesi, Tajti és Bobori tűnt ki. Kovács Sándor hogy mit hoz a második negyvenöt perc. A mérkőzés kétségkívül szerencsésen alakult a kaposváriak számára. A két gyors gól, majd a vendégek kapusának kiállítása egyszeriben eldöntötte a mérkőzés sorsát. A pestiek ezután már csak arra törekedtek, hogy minél kevesebb góllal megússzák a találkozót. A Kinizsi játékosai is elkönyvelték a győzelmet, és nem tettek különösebb erőfeszítést arra, hogy a kedvezően alakult körülményeket nagyobb gólarányú győzelem elérésére használják ki. A Kinizsi csapatában kiemelkedő teljesítményt senki nem nyújtott. A védelem általában jól állt a lábán; nagy munkát végzett Fili- szár és Herbei. Gönczöt mester- hármasa dicséri. A vendégek közül Merényi, Gyenes dr., Mezei és Bechtold érdemel dicséretet. Mayer Géza További eredmények a Nyugati csoportban Pécsi VSK—Ikarus 1:0, Pécsi BTC—Esztergom 42, Pécsi Bányász —Láng 2:1, Budai Spartacus—Zalaegerszegi TE 4:0, Z. Dózsa—Győri Dózsa 1:0, Székesfehérvári MÁV —Pápa 0:0, Veszprém—Mosonmagyaróvár 4:1. Az NB n Nyugati csoportjában továbbra is a Kaposvári Honvéd vezet 25 ponttal a 23 pontos B. Spartacus és a 22 pontos Várpalota előtt. A K. Kinizsi a 4. helyre tört feL A bajnoki táblázatok anyagtorlódás miatt szerdán megjelenő lapunkban fogjuk közölni. K. Kinizsi—Fővárosi Autóbusz 4:1 (1:1) A labdarúgó NB I állása: 1. Vasas 2. Bp. Honvéd 3. Ferencváros 4. Pécsi Dózsa 5. MTK 6. Győr 7. Ü. Dózsa 8. Tatabánya 9. Csepel 10. Ózd 11. Komló 12. Dorog 13. Salgótarján 14. Szeged 14 8 14 7 12 7 14 6 14 5 14 6 13 7 14 4 13 5 14 5 14 4 14 3 14 1 14 2 4 2 26 4 3 23 3 2 26 4 4 16 6 3 20 3 5 16 - 6 27 6 4 12 3 5 21 2 7 16 2 8 14 4 7 11 7 6 9 4 8 9 13 20 :11 18 :15T7 :11 16 17 16 :13 15 :19 14 16 14 :17 13 30 12 :23 10 :21 10 20 9 :20 8 Elmaradt mérkőzések: Ferencváros—Ü. Dózsa és Ferencváros— Csepel. i Ferencváros nyerte az NB í rangadóját Pécs tartja jó formáját Elkezdték a legjobbak. Vasárnap teljes fordulót bonyolítottak le a labdarúgó NB I-ben, amelynek találkozói iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg országszerte. A Ferencváros—Ü. Dózsa rangadóra 60 GOO néző gyűlt össze a Népsta- t dionban. A közvélemény általában ' azt várta, hogy a fáradt Ferencváros alulmarad majd a pihentebben pályára lépő újpestiekkel szemben. Mint az a rangadókon lenni szokott, most is meglepetés született. A Ferencváros nyert, pedig a játékidő egy szakaszában Albert sérülése miatt csak tíz emberrel játszott a zöld-fehér együttes. Hozzátartozik a rangadó krónikájához, hogy Bene — aki továbbra is vezet az NB I góllövőtáblázatán — egy tucatnyi helyzetet hagyott kihasználatlanul. Általában a Ferencváros azzal nyert, hogy gólratörőbben játszott, mint ellenfele. Hiányzott viszont a góllövés készsége a Pécs—Bp. Honvéd találkozón. Talán akarni akartak a pécsi meg a Honvéd-csatárok, de hát tudományuk a sziklaszilárd védőkkel szemben kevésnek bizonyult. A pécsiek továbbra is jó formában vannak, s a Honvéd nem kis mértékben annak köszönheti a mérkőzés egy pontját, hogy mindjárt az első negj’edórában Emsberger játékvezető a pécsi Gjmrko dr-t kiállította. Így is a pécsi csapat támadott többgt. A Komló—Csepel meccsen is meglepetés született. Általában mindenki csepeli győzelmet várt, azonban a komlóiak nyertek meglepő biztosan. Nem sok hiányzott a vaskos meglepetésből Dorogon ahol az MTK elsősorban kitűnően védő kapusának, Lanczkornak köszönhette, hogy hazavitt egy pontot. Meglepetésszerűen a Tatabányai Bányász vereséget szenvedett Győrben. Ügy fest, a győriek magukra találtak. A Vasas »kupaformában« játszva, fölényesen nyeri az Özd ellenében. A Salgótarjáni Bányász otthonában is csak döntetlenig vitte a Szeged ellenében. Érdekes, izgalmas volt a nyitány. Ugyanilyennek ígérkezik az őszi bajnokság folytatása a leg- j óbbaknál. Ferencváros—Ü. Dózsa 3:1 (2:1) Népstadion, 60 090 néző. V: Mayer. G: Németh, Albert, Rajna dr. (öngól), ill. Bene. Komló—Csepel 3:1 (1:1) Komló, 3000 néző. V: Kaposi. G: Lazaridisz, Rónai, Bodai. ill. Vellai. Pécs—Bp. Honvéd 0:0 Pécs, 16 000 néző. V: Emsberger. Győr—Tatabánya 4:0 (1:0) Győr, 7000 néző. V: Soós Gy. G: Povázsai *2), Korsós, Szaló. Vasas—Ózd 4:1 (2:1) G: Puskás, Mathesz, Bakos, Farkas, ill. Zalai. Szeged—Salgótarján 1:1 (1:0) Salgótarján. 6000 néző. V: Radó. G: Nemes, ill. Básti. MTK—Dorog 1:1 (1:0) Dorog, 6000 néző. V: Müncz. G: Héger, ill. Juhász. Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, néhány helyen, főként a keleti megyékben eső, zivatar. Mérséklődő északi, észak- nyugati szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 18—23 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 19 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 12,4 fokot, déli 12 órakor 18,2 fokot mértek. A Nap kél 4.23, nyugszik 19.16 órakor. , A Hold kél 11.38, nyugszik 22.27 órakor. Évfordulónaptár 10 éve, 1955. augusztus 3-án halt meg Sidonie Gábriellé Colette hírneves francia írónő. Századunk első évtizedében bátor cszinteségű, részben önéletrajzi jellegű regényei révén vált neve ismertté. A finom eszközökkel szórako*íató írónő igazi tehetsége azonban csak később bontakozott ki. Tökéletesen kifejezte a nők érzés- és élményvilágát, érzékeltetően megjelenítette a futó hangulatokat s a mozdulatokat. Valamennyi írásában szuggesztív erejű stílusművészként mutatkozik. Kitűnő gyér- mekregényeket írt, és nagyszerűen írta le a legösztönösebb lényeket, az állatokat híres állattörténeteiben. Életművét mesteri novellák, esszék és néhány színmű egészítik ki. Regényei világszerte a nagy könyvsikerek közé számítottak, és alkotójuk elismerését jelentette, hogy 1949-ben a Goncourt Akadémia elnökévé választották. Ezt a tisztséget egy fél évtizeden át, haláláig töltötte be. Kaposvár, 2500 néző. V: Kelemen. Kinizsi: Kovács — Balogh, Ball, Zag _ szabó, Filiszár — Jutási, Herbei, Bíró, Göncz, Barta. Edző: Váradi Lajos. Autóbusz: Rother- mel — Pólik, Merényi, Harsányi — Szép, Szukob — Gyenes dr., Németh, Mezei, Lepsényi, Bechtold. Edző: Kiss Jenő. Hullámzó játékkal kezdődött a mérkőzés. Herbei fejelt pár méterről a kapu mellé. A másik ol- ialon egy lesről elengedett támadás végén szintén nagy helyzetben hibáztak a fővárosi csatárok. A 20. percben Kovács ütött ki egy jobb sarokba tartó labdát, majd Herbei a ll-es pont magasságából nagy gólhelyzetben a kapu mellé lőtt. A 30. percben Göncz cselezgetett a bal oldalon, végül középre adott. Kerbeltől Bartához pattant a labda, s a védők lába között lőtt a hálóba, 1:0. Kezdés után »rövidzárlat« keletkezett a KiniDunaújváros vezet a labdarúgó NO I B-ben A Labdarúgó NB I B ^ztályában is rangadóval kezdődött a bajnokság. 0:0 arányú döntetlennel ért véget a Dunaújváros—Szállítók találkozó. A Dunaújvárosi Kohász ezzel továbbra is vezet a bajnoki táblázaton. Eredmények: Debrecen —Budafok 2:1, Szombathely—Jászberény 5:1, Dunaújváros—Szállítók 0:0, Egyetértés—Ganz-MÁVAG 2:0, Miskolc—Oroszlány 1:1, Nyíregyháza—Diósgyőr 0:0. . A bajnoki táblázat élén a következő a sorrend: 1. Dunaújváros 20 pont, 2. Szállítók, 3. Egyetértés, 4. Miskolc 19—19 pont. Kettős szovjet győzelemmel végződött a Szovjetunió—Egyesült Államok atlétikai viadal. A szovjet atléták már az első napon vezetést szereztek. Végül a férfiak 121:112, a nők 63,5:43,5 arányban nyertek. A viadalok történetében először fordult elő, hogy mind a szovjet férfi, mind a női csapat nyerni tudott az USA ellenében. A Kievben megrendezett viadal méltíj volt a világ két legjobb atlétacsapatának találkozójához. zsiben. A játékosok hozzá sem értek a labdához, hanem tehetetlenül nézték, amint Bechtold kapura tör és Kovácsot is kicselezve kiegyenlít, 1:1. Fölényt egyik csapat sem tudott kiharcolni, meleg helyzet adódott itt is, ott is. Szünet után a Kinizsi kezdett jobban. Szabó lövését Rothermel csak nehezen nyomta szögletre. Beívelés után a kapus rosszul futott ki, Jutási átívelt fölötte, a labda azonban a lécre, majd az egyik hátvéd fejéről .ismét szögletre került. A 7. percben Herbei —Göncz összjáték után Herbei lövése a védőkről Göncz elé pattant, s ö nehéz szögből a sarokba lőtt, 2:1. Két perc múlva megismétlődött ugyanez az eset. Most Jutási lövése pattant az egyik hátvédről a lesipuskás Göncz elé, s a csatár most sem hibázott, 3:1. A pesti játékosok lest reklamáltak, percekig állt a játék. Közben Rothermel megsértette a játékvezetőt, aki ezért kiállította. A kapuba Mezei állt be. Az Autóbusz együttese ezután szemmel láthatóan feladta a mérkőzést, s a játékosok főleg arra törekedtek, hogy birtokukban tartsák a labdát. Ez a taktika jó Ideig bevált, míg végül a 26. percben Göncz egyéni akció befejezéseként újabb gólt szerzett, 4:1. Ezután a Kinizsi érthetetlenül leállt, és hagyta, hogy a tíz főre csökkent fővárosi csapat támadjon. Közben ugyan adódott még egy-két gólszerzési alkalom a kaposváriak előtt, ezeket azonban elkönnyelműsködték a csatárok. A kiegyensúlyozott első félidő után teljesen bizonytalan volt, A totó 13+1 találatos szelvénye: xxlxlxlxx22xx +x. 13 találatot egy pályázó ért el, s egyben eltalálta a 13 plusz l mérkőzés eredményét is. Nyereménye a jutalommal együtt 626 651 forint. A 12 találatos szelvényekre egyenként 18 972 forint 50 fülért, a 11 találatosakra 1957,50, a 10 találato- sakra 358,75 forintot fizetnek. Balatoni mozik műsora — A göíeborgi bankrablást követően a svéd rendőrség letartóztatta az 1956 óta Svédországban élő Nagy Dezső és Pintér Péter dissziden- seket. Nagy mennyiségű rabolt pénzt találtak náluk. Nemsokára bíróság elé kerülnek. — Négy pedagógusi akást, három óvodát, egy iskolai és őt óvodai tantermet építettek az utóbbi négy évben községfejlesztési alapból a barcsi járásban. — TÜNTETÉS A TEMPLOMBAN. A belgiumi Osten de katolikus Péter-Pál templomában vasárnap tüntetésre került sor, amikor a papok francia nyelven prédikáltak. A flamand hívők hangosan, kórusban flamandul kezdtek imádkozni. hogy túlkiabálják a meghívott vallon páter francia szentbeszédét. — 3886 tehént selejteztek ki ebben az évben az Állat- tenyésztési Felügyelőség körzeti felügyelői. A vágásra kerülő iószágokat a tsz-ek saját erőből pótolták. — Huszonöt kaposvári fiatal indult el tegnap tíznapos NDK-beli útra. A fiatalok Berlin, Drezda és Meissen nevezetességeivel ismerkednek meg. A városi KISZ-bi- zottság által szervezett következő turistacsoport szombaton indul el a prága—berlini útvonalon. — Kényszerleszállást végzett a bejrúti repülőtéren egy sugárhajtású Swissair utasszállítógép. Kilencvennégy utasa teljesen sértetlen maradt, noha a gép futóműve erősen meghibásodott. — EVEK ÓTA NEM VOLT ILYEN KEGYETLEN TÉL CHI- LÉEEN. A hóviharok és áradások következtében legalább tíz ember életét vesztette, a hajléktalanok száma meghaladja a tízezret. balatonmAkja Riói kaland. Francia film. Jean- Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. BALATONFENYVES Szélesvásznú: Szerelmesek vannak köztünk. Egy nap a strandon. Lengyel film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A film hangja; Vasárnap falun. FONYOD Szélesvásznú fedett kert: Fekete tulipán. Színes, szélesvásznú francia kalandfilirt. FONYOD Terem: A Tenkes kapitánya I—II. Szélesvásznú magyar ifjúsági kalandfilm. Korhatár nélkül. BALATONBOGLAR Vörös és fekete I—II. A világhírű francia film felújítása. Főszerepben; Gerard Philippe és Danielle Darrieux. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert; Vörös és fekete I—II. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: 65/13. világhíradó. BALATONLELLE ' Park: Phaedra. Szélesvásznú amerikai film. Csak 18 éven felülieknek. BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: A tizedes meg a többiek. Szélesvásznú magyar filmvigjáték. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. C,...LATŰNSZ VHSZO Szélesvásznú: . A tizedes meg a többiek. Szeies- vásznú magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az első előadáson! Háry János. Kodály Zoltán daljátéka színes, szélesvásznú magyar filmen. Korhatár nélkül. A második előadáson! BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Nem. vidám játék egy komoly gondolattal. Szélesvásznú magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: 85/9. vi- lághiradó. ZAMARDI Szélesvásznú kert: Van, aki forrón szereti. Szélesvásznú, amerikai fümkomédia. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az első előadáson! Phaedra. Szélesvásznú amerikai film. Csak 18 éven felülieknek. Kisérő műsor: Zenés randevú. A második előadáson, 10_ órakor! SIÓFOK Szélesvásznú terem: Beáta. Magyarul beszélő lengyel film. 10 éven aluliaknak ném ajánljuk. Kísérő műsor: 65/14. vh. SIÖFOK Szélesvásznú kert: Phaedra. Szélesvásznú amerikai filmü Csak 18 éven felülieknek! Az első előadáson! Bolondos história. Magyarul beszélő csehszlovák filmszatíra. A második előadáson! Az Ingatlankezelő Vállalat közli a kezelésében levő állami házak lakóival — akik televízióantennát szereltek az épület tetejére —, hogy a szereléssel kapcsolatos rongálódásokat haladéktalanul állítsák helyre. A vállalat műszaki szakemberei 1965. augusztus 10- től vizsgálatot folytatnak, és ha szabálytalan szerelést vagy rongálódást tapasztalnak, kártérítési eljárást indítanak. (3167) — Jól vizsgázott a K—64. öt termelőszövetkezetben és egy állami gazdaságban végez vegyszeres gyomirtási kísérletet kukoricában a K— 64-es gyomirtószerrel a Növényvédő Állomás. A napokban megtartott vizsgálat azt bizonyítja, hogy Somogybán is jójl bevált az új vegyszeres gyomirtószer. — ötvennégy új lakás. Megkezdte a felvonulást a kaposmérői Vegyesipari Ktsz kőművesrészlege a kaposvári KISZ-lakásépítkezéshez. Ebben az évben ötvennégy lakás építését kezdik meg. — BOMBÁZÁS MŰJÉGGEL. A nicaraguai légierő műjégtömbökkel »bombáztaa az országnak . a csendes-óceáni partvidékén fekvő szárazságsújtotta mező- gazdasági területét, hogy mesterséges esőt idézzen elő. — Tízezer forinttal segítik az árvízkárosultakat a Csoko- nyavisontai Gépállomás dolgozói. Az összeget már befizették a 10 200-as csekkre. — Magyar siker a looarnói filmfesztiválon. Szabó István «Álmodozások kora-« című filmjét egy csehszlovák, egy mexikói és egy olasz filmmel együtt az Ezüst Vitorla-díjjal tüntették ki. — Másodszor is elvégezték a pillangósok porozását a termelőszövetkezetek. Mintegy hétezer hold magfogásos lucerna- és lóheretáblán szórták ki a DDT-t és a HCH-t — Kolerajárvány Iránban. Az iráni egészségügyi miniszter bejelentette, hogy Kelet- Perzsiában 89 ember vesztette életét kolerajárvány * következtében faai-. 499 megbetegedést észleltek. —1 Befejezték az ásatásokat Andocson. A VII—VIII. századi avar temető feltárását Garam Éva, a Nemzeti Múzeum munkatársa vezette. Harmincöt avarkori sír került naDvilágra. nagy részüket a temetés utáni években már kirabolták. — »MEO« a burgonyaföldeken. Ma kezdik meg a burgonyák harmadik szántóföldi szemléjét. A szemlebizottság először a korai érésű n-ünt- egv kétese« bein. ( nak szánt burgonyát vizsgálja meg. GYASZJELENTES Értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk, özv. Molnár Pálné rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1965. augusztus 4-én du. 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (4419) Művelődéi VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A hazug lány. Szélesvásznú francia filmvígjáték. Főszerepben: Marina Vlady és Macha Méril. 14 even aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. .(Augusztus 4-ig.) SZABAD TFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Az éjszaka világa. Látogatás őt világrész szórakozóhelyein. Szélesvásznú színes olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az elő- adásojk kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Augusztus 4-ig.) DÓZSA KERTMOZI A Windsor! víg nők. Angol operafilm. Az előadás kezdete este 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI A pásztorkiráiy. Bolgár történelmi film. Az előadás kezdete este 8 5rakor. Augusztus 4-én, szerdán VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A hazug lány. Szélesvásznú francia filmvígjáték. Főszerepben: Marina Vlady és Macha Méril. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Augusztus 4-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Az éjszaka világa. Látogatás öt világrész szórakozóhelyein. Szélesvásznú, színes olasz film m éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Augusztus 4-ig.) DÓZSA KERTMOZI A windsori víg nők. Angol operafilm. Az előadás kezdete este 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI \ pásztorkirály. Bolgár történelmi film. Az előadás kezdete este I i órakor.