Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-14 / 164. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Szerda, 1965. július 14.

Kétszázötven versenyző indult a siófoki spnrtakiádon

Siófokon kedvező időben rendezték meg a nyári spartakiád járási döntőjét. A találkozón tizennégy község 196 férfi és 56 női versenyzője vett részt. Ezt megelőzően a községi versenyek során 887-en vetélkedtek a döntőbe jutásért. Bár kiemelkedő eredmények nem születtek, mégis örvendetes, hogy olyan kis község, mint Nyim, Pusztaszemes, Teleki, Kötésé, vagy a nagyobbak: Balaton- szemes, Ságvár, Zamárdi, egyre inkább bekapcsolódnak a sport- mozgalomba, és mind nagyobb létszámmal vesznek részt a különböző versenyeken. Annál érthetetlenebb, hogy Kőröshegy, Bala- tonföldvár és Balatonszárszó miért maradt távol a járási döntőről.

Az oklevél- és éremdijazáson kívül a járási sportszövetség a KISZ-bizottsággal közösen az első három helyezett községet sportfölszereléssel ajándékozta meg. Ezenkívül a győztes Balatonsze- mesi Tsz SE elnyerte a VIT-kupát is, amelynek két évig őrzője marad. A spartakiád döntő eredményei:

FÉRIFAK

100 m: 1. Stadler István (Ságvár) 12.2, 2. Nagy Flórián (Zamárdi)

12.6, 3. Takács Tibor (Ságvár) 12.8.

400 m: 1. Kovács István (B.-sze- mes) 58.2, 2. Pavelka Ernő (Siófok) 59.0. 3. Vincze Béla (Zamárdi) 59.4.

800 m: 1. Iszak István (Siófok) 2:14.9, 2. Joó Gábor (Zamárdi) 2:22, 3. Balogh István (Ságvár) 2:29 2.

1500 m: 1. Takács Tibor (Ságvár) 5:20.2, 2. Szappanos Géza (B.-sze- mes) 5:22. 3. Kovács István (B.-sze- mes) 5:24.

Távolugrás: 1. Szigeti József (Ságvár) 556. 2. Dobribán Géza (Zamárdi) 518, 3. Ligyai János (Zamárdi) 504.

Magasugrás: 1. Berta László (B.-kiüti) 155, 2. Ligyai János (Zamárdi) 150, 3. Szányel Ferenc

(Adánd) 150.

Sűlvlökés: 1. Horváth László (Zamárdi) 978. 2. Schulieisz György (Zamárdi) 976, 3. Németh Lajos (B.-úihely) 895.

"Gránátdobás: 1. Unger József (Ságvár) 68,25, 2. Szigeti József (Ságvár) 65,10. 3. Balogh Árpád

(B.-szabadi) 65,05.

Soartakiád váltó: 1. Ságvár 4:00, 2. Baiatonkiliti 4:22, 3. Balatonsze- mes 4:24.2.

Rönlabda: 1. Zamárdi, 2. Adánd.

Kézilabda: 1. Siófok, 2. Balatonszemes, 3. Zamárdi.

Teke: 1. Teleki, 2. Balatonsze- mes.

NŐK

100 m: 1. Matyikó Irén (B.-sza- badi) 14.2, 2. Kovács Adrienn (B.- szabadi) 14.6, 3. Bostai Mária (Ságvár) 15.4.

400 m: 1. Matyikó Mária (B.-sza- badi) 82.9, 2. Németh Éva (B.-sze- mes) 92.5. 3. Fábián Agnes (B.-sze- mes) 95.7.

Távolugrás: 1. Barna Mária (Ságvár) 408, 2. Kovács Adrienn (B.-szabadi) 407, 3. Matyikó Irén (B.-szabadi) 406.

Magasugrás: l. Horváth Magdolna (Ságvár) 120, 2. Rába Ilona (B.-szemes) 110, 3. Németh Éva (B.-szemes) 110.

Súlylökés: 1. Budavári Ilona (Siófok) 825, 2. Barna Mária (Ságvár) 760, 3. Kereszt Rozália (B.- szemes) 656.

Gránátdobás: l. Kereszt Rozália (B.-szemes) 38,55, 2. Barna Mária

A járási spartakiád döntő előtti eső annyira megrongálta a Cseri úti atlétikai pályát, hogy néhány versenyszámot el kellett hagyni. A futópályának egy része és a két ugrógödör használhatatlan volt, ezért az ugrószámokon kívül a futásban is el kellett hagyni a hosszabb távokat. A döntőn 13 községből 98 férfi és 19 női versenyző indult. Eredmények:

FÉRFIAK

100 m: 1. Csutorás Csaba (Szent- balázs) 11.8, 2. Fonai László (Büs- sü) 12.5, 3. Gelencsér János (Kadarkút) 12.6.

300 m: 1. Fonai László (Büssü) 41.0, 2. Gelencsér János (Kadarkút) 41.5, 3. Pongrácz János (Osz- topán) 42.6.

Súlylökés: 1. Kovács Tibor (Fel- sőmocsolád) 978, 2. Pápai József

Befejeződött a siófoki járásban. megtartott játékvezetői tanfolyam. Balogh István JTS- elnök és Molnár József játékvezető-előadó előtt kilenc gyakorló játékvezető tett vizsgát. A jelöltek jó elméleti és gyakorlati felkészülésről tettek tanúbizonyságot, eredményük 4,6 átlag lett. Az újdonsült játékLabdarúgás:

A Magyar Népköztársaság Kupa II. fordulója:

K. Építők—Pécsi Dózsa, Kaposvár, Tüskevári-pálya, 17 ó (Wottawa).

Marcali Honvéd—Nagykanizsai Dózsa, Marcali (Végh).

Balatonboglári MEDOSZ—Pápai Textiles, Balatonboglár (Vadas Gy.).

(Ságvár) 38,20, 3. Báheju Erzsébet

(Siófok) 37.10.

Spartakiád váltó: 1. Balatonsza- badi, 2. Balatonszemes, 3. Ságvár.

Kézilabda: 1. Balatonszemes, 2. Balatonszabadi.

Teke: 1. Teleki.

A nem hivatalos pontverseny így alakult:

1. Balatonszemes 119 pont

2. Ságvár 97 pónt

3. Balatonszabadi 71 pont

4. Zamárdi 67 pont

(Büssü) 932, 3. Molnár András

(Kaposmérő) 901.

Gránátdobás: 1. Kovács (Tibor) (Felsőmocsolád) 61,70, 2. Hallgató János (Somogyjád) 58,75, 3. Szent- györgi László (Felsőmocsolád) 58.

NŐK

100 m: 1. Ernyes Margit (Kadarkút) 16.0, 2. Simon Márta (Kapos- szerdahely) 16.2, 3. Varga Zsuzsa (Kaposszerdahely) 16.5.

300 m: 1. Baráth Éva (Attala) 51.3, 2. Varga Zsuzsa (Kaposszerdahely) 54.1, 3. Szabó Ilona (Osztopán) 56.8.

Súlylökés: 1. Gancz Anna (Kadarkút) 707, 2. Csontos Mária (Kadarkút) 626, 3. Kurucz Éva (Kaposszerdahely) 606.

Gránátdobás: 1. Ernyes Margit (Kadarkút) 36,90. 2. Gancz Anna (Kadarkút) 33,70, 3. Csontos Mária (Kadarkút) 31,50.

vezetők az őszi bajnokságban már szerepelni is fognak. Az új futballbírók a következők: Szepesi Tivadar (Siófok), Ki- rály Sándor (Kereki), Scheer Imre (Siófok), Harmath Gyula (Siófok), Horváth György (Kereki), Balogh Gyula (Teleki), Kurucz Géza (Karád), Németh Pál (Ehlatonszemes) és Gara- bon Károly (Tab).

Vasas I. Bányász—K. Kinizsi, Pécsbányatelep, 18 ó (Kleiber).

Barátságos mérkőzés az árvíz- károsultak javára:

Siófoki Bányász-Budapesti középiskolai válogatott, Siófok, 17.30 ó.

Félidei helyzet a megyei II. osztályú labdarúgó* bajnokságban

Miután a nagyatádi járásban is lejátszották az elmaradt mérkőzéseket, mindhárom csoportban elkészült a végleges táblázat. A bajnokságra törő együttesek általában mindenütt néhány pontos előnyt szereztek. Az északiaknál a Zamárdi és a Balatonboglár, a délieknél a Kadarkút, a He- resznye, a Somogytarnóca, míg a Közép csoportban a két kaposvári csapat, a K. V. Lobogó és a K. Építők verseng elsősorban a bajnoki címért.

A három csoport tavaszi végeredménye:

KÖZÉP CSOPORT

1.

K. Lobogó

12

102

57:19

20

2.

K. Építők

12

9

1

2

37:13

19

3.

Scmogvsárd

12

6

3

3

30:21

15

4.

K. EARNEVAL

12

7

1

4

29:24

15

5.

Karád

12

6

3

3

25:25

15

6.

Somogyjád

12

5

3

4

22:2)0 13

7.

K. Spartacus

12

66

26:17

12

8.

Nagyberény

12

5

2

5

21:26

12

9.

GöJle

12

4

3

5 23:21

11

10.

Juta

12

3

4

5

20:25

10

ll. Kaposfő

12

2

2

8 19:39

6

12.

Adánd

12

1

3

8

19:39

5

13. Andocs 12 ÉSZAKI CSOPORT

1

1

10 14:53

3

1.

Zamárdi

12

10

1

1

42:12

21

2.

B.-boglár

12

9

1

2

34:10 19

3.

Fonyód

12

6

4

2 23:16

16

4.

B.-fenyves

12

7

1

4

38:21

15

5.

öreglak

12

5 3

4

20:17

13

6.

Ordacsehi

12

5

3

4

20:19

13

7.

B.-lelle

12

5 2

5

20:23

12

8.

Buzsák

12

5

1

6

22:25

11

9.

Somogyaztpál

12

5

1

6

17:24

11

10.

B.-szemes

12

3

2

7

17:29

8

11.

B.-szárszó

12

2

3

7

9:21

7

12.

B.-keresztúr

12

3

1

8

12:32

7

13. B.-kiliti DÉLI CSOPORT

12

1

1

10 10:30

3

1.

Kadarkút

11

8 2

1

38:11

18

2.

Heresznye

11

8 1

2

28:10 17

3.

S.-tarnóca

11

8

1

2

28:14

17

4.

H.-szentgy.

11

4

4

3

20:18

12

5.

Cs.-visonta

11

5

2

4

24:26

12

6.

Kastélyosdom.

11

56

26:22

10

7.

Vése

11

3 4

4

14 *.22

10

8.

Berzence

11

4

2

5

18:32

10

9.

S.-udvarhely

11

3

1

7

20:23

7

10.

Kutas

11

3

1

7

11:24

7

11.

Bolhás

11

2

2

7

18:26

6

12. Böhönye

11

38 18:36

6

Lelkiismeretes sportorvos

Csak részleges verseny volt a kaposvári járásban

SPORTMŰSOR

Új játékvezetők vizsgáztak sikeresen

APRÓHIRDETÉSEK

ADÁS - VÉTEL

a

Két és fél szobás

társasházrészemet eladnám. Érdeklődni:

Horváth, Kaposvár,

Damjanich u. 34.

____(95855)

E

ladó házhely fizetési könnyítéssel, esetleg balatoni telekért elcserélhető. Kaposvár, Csalogány u. 39.

(95854)

Kaposvár, Domb u. 56. sz. egyszoba-kony- hás ház fizetési kedvezménnyel eladó.

(95797)

Somogyaszalóban

azonnal beköltözhetően 1106 négyszögölön 35. számú ház eladó. Érdeklődni: Kovács János, Zók-Bicsérd, Baranya;__________(95798)

Kéíszoba-összkom- fcjrtos házat vagy háziészt vennék Kaposváron 60 000 Ft készpénzzel, havi 1000 Ft törlesztéssel. Ajánlatodat »-Beköltözhető« jeligére a kiadóba kérek. (2599)

Kaposvár, Keletív án fa u. 9. sz. kertes házrész beköltözhetően eladó. (95796)

Életjáradékra házat vennék tízezer forint készpénzzel. Ajánlatokat 95794. számra a hirdetőbe. (95794;

Nagyatádon Selmecbányái u. 1. számú családi ház eladó. Érdeklődni lehet Kocsis István, Siófok, Fő u. 103. címen. (73286;

Kaposvár, Bartók Béla u. 63. sz. alatti h*z életjáradékra elad 5. Érdeklődni

ugyanott szerdától hétfőig egész nap.

(95773)

Bontásból kikerülő nagy mennyiségű építőanyag kapható. Sár- dy János, Igái. (95751)

900-as Wartburg eladó Kaposvár, Beloiannisz u. 59. Megtekinthető naponta 17 órától. (2598)

Eladó személygépkocsira szerelt szalagfűrészgép teljesen üzemképes állapotban. Sink5 István, Barer, Széchenyi u. 7. (312

Moszkvics 40l-es feljavított állapotban sürgősen eladó. Bé)a- telep* strand, kölc?őnző,

____________£/,\4)

S

koda Octavia Supse gépkocsi igényesnek eladó. Érdeklődni

8—12 óráig: Kaposvár, Nyár u. 10.,

vinszky.______ (95852)

M

oszkvics 403-as új állapotban igényesnek eladó. Megtekinthető Kaposvár, Május 1. u. 55. sz. alatt egé^z nap.

(95853)

CSERE

Dunaújvárosi kétszo- ba-hallos, összkomfortos, központi fűtéses, vezetékgázos főbérleti lakásomat elcserélném kaposvári belterületi hasonló lakásra. Érdeklődni 14-77-es telefonon Tóthnénál reggel 8-tól délután fél 5-ig. 05784)

ÁLLÁS

Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi is női segédmunkásokat, valamint kijjjpikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13- 15.. földszint. (3088)

Állami gazdaság gyakorlattal rendelkező gépesítési agronómust

keres azonnali fölvételre. Ajánlatokat 95795. számra a hirdetőbe.

(95795)

Víz zárózásban jártas

kőművest

felveszünk.

Hídépítő Vállalat, Kaposvár,

Jókai liget.

(3121)

A 13. sz. AKÖV

azonnali

belépésre

(kaposvári,

balatonboglári és

csurgói

telephelyekre)

A fonyódi Magyar Tenger Ts>z-ben betárolt

balatoni jég egy té- i telben eladó, vagy mázsánként naponta helyben is kapható.

Jelentkezni lehet Kaposváron, Berzsenyi u.

1—3. sz. alatt.

(95782)

A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat

NEHÉZGÉPKEZELŐI VIZSGÁVAL rendelkező

gépkezelőket vesz föl

Érdeklődni Fonyódon, 90-es telefonszá mon.

(2985)

Figyelem! Tsz-ek, állami gazdaságok!

Varga Pál szabómester (Mesztegn yő, külterület) vállal ponyva- zsákfoltozást gépvar- rással, nagy tételben is. Gyors és jó munkámért felelek. Érdeklődni lehet Brozso- nicsnál Mesztegnyőn.

(2600)

Acéltőkés, rövid zonuniverzális rakod ^gépkezelőnek. Jelentkezés naponta a vállalat gépészetén, Kaposvár, Május 1. u. 52. sz.

(95711)

gora bérbe adó, vagy részletre eladó. Özv. Zalatnay Jenőné, Kaposvár, Marx Károly utca 21. (2601)

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Nappali felhő- képződés, néhány helyen délutáni zápor, zivatar. Mérsékelt szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 25—29 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 14,6 fokot, déli 12 órakor 28,4 fokot mértek.

A Nap kél 4.00, nyugszik 19.39 órakor.

A Hold kél 20.36, nyugszik 4.12 órakor.

jr

Évfordulónaptár

60 éve, 1905. július 14-én, átutazóban, Budapestre érkezett a cárizmus ellen fellázadt és a forradalomhoz csatlakozott Patyomkin páncélos legénységének egy hattagú csoportja. A csatahajó tíz napon át vörös zászló alatt járta a tengert, de nem juthatott élelmiszer- és üzemanyag-pótláshoz, s ezért Romániának vette útját. A román reakció jó néhány matrózt a cári hatóságok kezére juttatott, de zömük nem került oda. Nagyobb csoportjuk Romániában kezdett új életet, voltak, akik tovább vándoroltak Svájcba, Németországba, Amerikába. Csaknem százan Magyarországot választották. A hivatalos szervek, a reakció gyűlölködve fogadta őket, letelepedésük elé akadályokat gördített, de mellettük volt a dolgozók rokonszenve. A matrózok legtöbbjének az aradi MARTA (Magyar Automobil R. T. Arad) üzemeiben, s Budapesten a Ganz- gyárban és a Hofherr és Schrantz- gyárban szereztek munkát. Számosán részt vettek még a Tanács- köztársaság küzdelmeiben, majd többnyire magyar asszonnyal ha1 zatértek a szovjet hazába.

— Három népművelés— könyvtáros szakos fiatal kezdi meg működését augusztus 1-én a marcali járásban. Ketten a járási művelődési házban kaptak, egy pedig a böhö- nyei körzeti művelődési otthonban kapott beosztást.

— A falusi építőipari dolgozók bérezését rendeletben szabályozta a földművelés- ügyi miniszter. Eszerint a termelőszövetkezeti és állami gazdasági építőbrigádok fizikai dolgozói bérezésének fő formája a teljesítménybérezés. A rendelkezés ismerteti azokat a munkákat, amelyekre helyi normát kell készíteni.

— Szabálytalanul előzött motorkerékpárjával Schaffer Ferenc kaposvári lakos, és összeütközött a 13. sz. AKÖV egyik tehergépkocsijával. A motor vezetője és utasként vele levő felesége nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett.

— Üj kétcsoportos napközi otthon építését kezdték meg régi tantermekből Kéthelyen. A község lakói társadalmi munkával segítik az építkezést.

— Ezer forintra bírságolta

a Kaposvári Járási Tanács szabálysértési előadója Horváth Tibor Somogyszil, Mező utca 2. szám alatti lakost, mert kivágta és ellopta a községben levő kútágast.

„Olajaratás“ Táp én

Tápén, az olajkúttá változott termálkút környékén még mindig nagy a sürgés-forgás. A mintegy fél kilométeres körzetben feketen csillogó talajt földgyalugépek nyesegetik, hogy a tűzveszélyt csökkentsék. A kisebb-nagyobb olajto- csákból, valamint a mély tápéi érből pedig állandóan szivattyúzzák a kitöréskor összegyűlt olajat, és tartálykocsikban Balástyára viszik, ahonnan az iillési olajjal együtt továbbítják a finomítóba. A számítások szerint egy 9000 literes tartálykocsinak százötven- szer kell megfordulnia, hogy felszippantsa és elszállítsa az egész összegyűjthető olajmennyiséget.

A Nagyalíöldi Kőolajtermelő Vállalat olajbányászai is szorgos- kodnak: kedden mintegy 40 méteres cementdugót helyeztek el a fúrólyukban, hogy a kitörési veszélyt véglegesen elhárítsák.

Népfrontküldöttség

tapasztalatcseréje

Hétfőn a kaposvári járás népfrontbizottságának munkáját tanulmányozta a szekszárdi járás négytagú, Hajdú István járási titkár vezette népfrontküldöttsége. Részt vettek az itteni elnökségi ülésen, ahol Tamás Gyula, a kaposvári járás népfronttitkára ismertette az ő, és a községi bizottságok munkamódszereit. Este Magyaregres községben elnökségi ülésen vettek részt, ahol Varga István, a községi népfrontbizottság elnöke ismertette a bizottság munkáját. majd Makker János, a községi pártszervezet titkára mondta el, hogy milyen segítséget kaptak a népfronttól.

— Kétmillió forint értékű bútort adott el az év első felében a csurgói fmsz bú- torszaküzlete.

— A zöldborsókampány hamarosan befejeződik a Hűtőipari Vállalat kaposvári hűtőházában. Eddig huszonnégy vagonnal érkezett, még három vagon zöldborsóra számítanak.

— Túlteljesítette félévi exporttervét a Kaposvári Ruhagyár. A gyermeköltönyök a Szovjetunióba és nyugati országokba is eljutottak.

— Rekordforgalmat ért el

vasárnap a MÉK 33-as bala- tonföldvári üzlete. Tavaly a legmagasabb forgalom 8000 forint volt, most pedig 15 000 forint értékű zöldséget és gyümölcsöt adtak el.

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

Az ördöglovas. Bp. Városmajor!

Színpadon.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Szerelmesek vannak köztünk.

Egy nap a strandon. Lengyel film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Első szocialista karnevál. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor.

SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ

A pásztorkirály. Színes bolgár, történelmi film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Didergő. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor.

DÓZSA KERTMOZI

Egy krumpli, két krumpli. A jog

és szeretet harca egy gyermekért. Magyarul beszélő amerikai film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadás kezdete este 8 órakor.

BARTÓK KERTMOZI

Néma barikád. Csehszlovák filmfelújítás. Az előadás kezdete este 8 órakor.

LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Műsoros klubtánc. 17 órától 22 óráig.

Első napok; Vasárnap; Autókor; 2. sporthíradó. Az előadások kezdete fél 6, fél 7, fél 8 és fél 9 órakor.

Július 15-én, csütörtökön

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Vörös és fekete I—II. A világhírű francia film felújítása. Főszerepben: Gerard Philippe és Danielle Darrieux. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Előadás du. 5 órakor. (Július 21-ig.)

SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ

A tizedes meg a többiek. Szélesvásznú magyar filmvígjáték. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk.' Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor* (Július 18-ig.)

DÓZSA KERTMOZI

Huszárkisasszony. Magyarul

szélő, színes szovjet film. KorhÄ tár nélkül. Az előadás kezdete eí te 8 órakor.

JÖN! CS AK N ÉHÁN Y N AP I G! JÖN!

A világhírű olasz

MEDRANO CIRKUSZ

A megyében csak Kaposváron, július 14-től a TRANSZVILL melletti Vasas-pályán. Jegyét idejében biztosítsa! Elővétel a színházi jegyirodában. (95787)