Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-08 / 159. szám

MELLÉKLET f £>*íxg ^d>^ §<1>@ BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Max Linder társaságában. Film­összeállítás a vígjáték aranyko­ráról. Kísérő műsor: 65/7. világ­híradó. ZAMÁRDI Szélesvásznú kert: Vörös és fekete I—II. A nagy sikerű francia film felújítása. Danielle Darrieux. 14 éven aluli­aknak nem ajánljuk. Kísérő mű­sor: Kockajáték; 65/13 világhíradó. ZAMÁRDI PAPRIKA CSÁRDA. A műút mellett. Elsőrendű étkezési lehetőség! Há­zias koszt a felsorolt magyaros ételkülönle­gességekből: körömpör­költ, gulyás, szalontüdő, pacal- pörkölt, pirított és rántott máj, halászlé frissensültek, fajborok, sör, rövid és hűsítő italok bő vá­lasztékban, presszókávé, cukrász- sütemények, sós sütemények és szendvicsek. A kerthelyiségben tánczene. Előzékeny kiszolgálás, parkírozó lehetőség. Mozi műsor: BALATONMARIA Bakfis. Derűs történet egy kis­lányról és két nevelőapjáról. Kor­határ nélkül. Lengyel film. BALATONFENYVES Bátor emberek. A nagy sikerű kalandos szovjet film felújítása. Korhatár nélkül. FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: Egy nyáron át táncolt. Történet két fiatál tragikus szerelméről. Svéd filmfel új tás. 14 éven alu­liaknak nem ajánljuk. BALATONBOGLAR Egy nyáron át táncolt. Történet két fiatal tragikus szerelméről. Svéd filmfelújítás. 14 éven aluliak­nak nem ajánljuk. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: A kőszívű ember fiai I—II. Jó­kai Mór regényének színes, szé­lesvásznú, kétrészes filmváltozata. Korhatár nélkül. BALATONSZEMES Szélesvásznú kert; Párduc I—II. Lampedusa regé­nyének díjnyertes, színes, széles­vásznú olasz filmváltozata. Korha­tár nélkül. BALATONSZARSZO Kellemetlenkedők. Noel_Noel francia filmszatírájának felújítása. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: Tapéta; Egy kiállítás képei; Pán. Az első előadáson! A bolondos história. Magyarul be­szélő csehszlovák filmszatíra. Má­sodik előadáson! BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Max Linder társaságában. Film­Bsszeállítás a vígjáték aranykorá­ból. Francia film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 65/7. világhíradó. ZAMARDI Szélesvásznú kert: a LOTTÓ szelvényét SIOFOK Szélesvásznú terem: Mi olaszok, és a nők. Magyarul beszélő szélesvásznú olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az első előadáson! Háry János. Kodály Zoltán dal­játékának színes, szélesvásznú filmváltozata. Korhatár nélkül. A második előadáson! SIOFOK Szélesvásznú kert: Vörös és fekete I—IL A világhí­rű francia film felújítása. Fősze­repben: Gerard Philippe és Dani- Főszerepben: Gerard Philippe és eile Darrieux. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: 65/13. világhíradó. Színház: CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Mesél a bécsi erdő. Keszthely. KŐRÖSHEGY FLECKEN CSARDA. Flecken, szalonnasütés, kitűnő hangulat. Népi zene. Nyitva: 18 órától éjjel 2 óráig. SZÁNTÓD # , BEVCSABDA. Magyar “ ételkülönlegességek, né­pi zene, autóparkírozd. % Nyitva: 16 órától éjjel 1 óráig. _ Vásároljon gyermeké« nek^iomokjátékotlíap- ható a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedel­mi Vállalat Balaton- menti pavilonjaiban. BALATONSZÁRSZÓ ▼ ! véndiófa étterem. Kitűnő konyhájáról hi­res, jól vezetett balato­ni egység. Üjonnan át­alakított, kibővített, hangulatos kerthelyi­ség, kiépített táncplaceal. Magya­ros szoba, tánczene. Autóparkíro- scó. Nyitva 1 órától hajnal 2 órá­ig. 1L oszt. STRAND KISVEND EG­/ I.O. Hangulatos, csalá­dias. Magyaros konyha. Tánczene. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. Vaj/»"' Vörös és fekete I—n. A nagy si­kerű francia film felújítása. Fősze­repben Gerard Philippe és Danielle Darrieux. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Kockajá­ték; 65/13. világhíradó. SIOFOK 6zélesvásznú terem: Mi olaszok, éfl a nők. Magyarul beszélő szélesvásznú olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az első előadáson! Háry János. Kodály Zoltán daljá­tékának színes, szélesvásznú film- változata. Korhatár nélkül. A má­sodik előadáson! SIOFOK Szélesvásznú kert: Vörös és fekete I—n. A világhírű francia fűm felújítása. Főszerep­ben Gerard Philippe és Danielle Darrieux. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: 65/13. vi­lághíradó. Július 9-én, pénteken —T»----T B ALATONMARIA Baki is. Derűs történet egy kis­lányról és két nevelőapjáról. Kor­határ nélkül. Lengyel film. Balaton Cukrászda Siófokon BALATONFENYVES Szélesvásznú: Bátor emberek. A nagy sikerű kalandos szovjet film felújítása. Korhatár nélkül. (a víztoronnyal szemben). Kibővített. fedettkerthelyi- ség. Állandóan friss süteménykülönlegességek, fagylaltok, hűsítők, palackozott borok, rövid italok. Kitűnő tánczene, 20 órától hajnali 4 óráig Balló—Fülöp tánc­zenekar. BALATONBOGLAR BOGLÁRKA PRESSZÓ. Kitűnő kávé, sütemé­nyek, palackozott táj­jellegű borok, rövid ita­lok. turmix, hűsítő ita­lok nagy választéka, -nemes kerthelyiség. 6 tagú nczenekar szórakoztatja a ven­deket Díjtalan autóparkírozó, ritva: 1« órától hajnali 2 óráig. HALASZKERT VEN­DÉGLŐ. IL oszt. árak. Kellemes szórakozó­hely, kitűnő étkezési lehetőség. Állandóan írlss ételek, menü, fris­sensültek, halkülönlegességek. Pa­lackozott tájborok, rövid és hű­sítő italok, presszókávé, sütemé­nyek. Komplett reggelizést és cso­portos étkeztetést vállalunk. Te­lelőn: 77. Kibővített, részben fe­dett kerthelyiség. 5 tagú -RITMUS« tánczenekar. Nyitva 7 órától haj­nali 2 óráig. BALATONKERES ZTÚR AUTOSCSARDA. IC benzlnkúttal saembenj Frissensültek, debrece­ni és virsli minden idő­ben kapható. Süteményt hűsítő, palackozott bo­rok, és sör kapható. Kellemes ter­ra sz. Ne előzzünk szabálytala­nul. Vigyázzunk saját és mások épségére. Tart­suk meg az elsőbbség megadására vonatkozó szabályokat! Somogy megyei Balesetelhárítási Tanács. (3116) ÖNKISZOLGÁLÓ ETTE­RÉM (a benzinkúttal szemben, a leilei or­szágút mentén). Gyors étkezési lehetőség 2000 személy részére. Kitűnő konyha, választékos ételek, ita­lok, hűsítők, sütemény és fagy­lalt nagy választékban. Díjtalan autóparkírozó. Autósok részére sátorszállás. Nyitva 7 órától 22 óráig. FONYÓD BALATONMÁRIA-FÜRDÓ KÉT JOBARAT Kisven­déglő. Kitűnő konyha, házias koszt. Minőségi bo­rok, sörök, rövid, hűsítő italok. Társas ebédele és vacsorák megrendelhetők. Telefon: 9. Kerthelyiség, díjtalan autópar­kírozó. Minden este dzsessz-zene- kar szórakoztatja a vendégeket. Nyitva: 7 órától éjjel 22 óráig. FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: Egy nyáron át táncolt. Történet két fiatal tragikus szerelméről. Svéd filmíelújítás. 14 éven aluli­aknak nem ajánljuk. BALATONBOGLAR Egy nyáron át táncolt. Történet két fiatal tragikus szerelméről. Svéd filmfelújítás. 14 éven alu­liaknak nem ajánljuk. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: A kőszívű ember fiai I—II. Jó­kai Mór regényének színes, szé­lesvásznú filmváltozata. Korhatár nélkül. Ruhstisztítást, vasalást azonnal végzünk. Balaton- lellei Vegyesipari Ktsz. Balatonlellc, József utca 4. (3114) ALATONSZEMES zélesvásznú kert: Párduc I—II. Lampedusa regé- yének di] nyertes, színes, szeles- asznú olasz filmváltozata. Kor­atár nélkül. lALATON SZÁRSZÓ zélesvásznú: Kellemetlenkedők. Noel-Noel randa filmszatírájának felújitá- a. Korhatái nélkül. Kísérő mü- or: Tapéta; Egy kiállítás képei; 'an. Az első előadáson! Bolondos história. Magyarul be- izélő csehszlovák filmszatíra. I második előadáson! (SUT) Szórakozó­helyek : SIÓFOK TÜNDE BAR, Siófok. Battyhány u. Magyar és külföldi Italkülönle­gességek. Nyitva 21 órá­tól hajnali 3 óráig. Tánc. /’J'S matróz Étterem hajóállomásnál. Kelle­mes szórakozás, tánc, zene. Nyitva: 12 órától éjjel 2 óráig. Ebédeljen vacsorázzon és szóra­kozzon éttermeinkben. fogas Étterem, fő T utca (a posta mellett).-lalkülönlegességek, né­pi zene. Nyitás: de. 10 órától éjjel 2 óráig. Ebé­deljen, vacsorázzon ét­termünkben ! T SORHARAPO, Fő Utca. Cülönleges tájjellegű borok. Hárfa-zenekar. Nyitva: 16 órától éjjel 2 óráifU BALATONLELLE vörös csillag Ét­terem. I. osztályú. Ki- ,fc..uj: tűnő konyha, előzékeny,- ^ udvarias kiszolgálás, kerthelyiség. Rendez­vényre külön terem. 5 tagú tánczenekar. Nyitva: reggel 8 órától hajnali 2 óráig. BECSALI CSARDA, L osztályú. Hangulatos magyar csárda, kitűnő konyha. Különleges hal­ételek. Népi zene. Sza­lonnasütési lehetőség. Nyitva reggel 8 órától hajnali 2 óráig. ROZSAKÉRT ESZ­PRESSZÓ. I. osztályú. Kitűnő fánczene. Min­den este Hegedűs Sári énekművésznő énekel. Hangulatos, gyönyörű kerthelyiség. Kevert és bárltal- különlegességek. Nyitva: 20 órá­tól hajnali 2 óráig. GYÖNGYSZEM ESZ­PRESSZÓ—BISZTRÓ. Árnyas, kellemes kör­nyezetű kerthelyiség. Minden nap friss réte­sek, kitűnő fagylaltok, husitok A bisztró-részen frissen­sültek állandóan kaphatók. Nyit­va: presszó 10—22 óráig, bisztró 7—22 óráig. BALATONSZEMES FASOR ÉTTEREM. Szo­lid étkezőhely, kitűnő konyha, kellemes kert­helyiség. II. osztályú árak. Nyitva: 8 órától este 22 óráig. (3013) MÓKUS ESZPRESSZÓ Változatos italok, cuk- t/ rászsütemények, krém­kávé. Zene: Várkonyi— Balogh duó. Nyitva: órától hajnali 2 óráig II. osztályú árak! VIGADÓ ÖNKISZOLGA P LÓ ÉTTEREM. Kitűnő f konyha, állandó friss házi sütemények. Tánc­zene. Nyitva: 8 órától hajnali 2 óráig. II. osz­tályú árak. TÜCSÖK Kisvendéglő. Állandóan meleg éte­lek, frissensültek, *-Sze mesi tál« különlegesség palackozott borok, rö­vid és hűsítő italok. Társas étkeztetést előzetes beje­lentés alapján vállalunk. Telefon 193. Műsoros rendezvények. Tánc­zene 19 órától. Nyitva 7 órától 24. óráig. HULLÁM HALASZ­KERT Kisvendéglő a Kossuth erdővel szem­ben. Társas ebédek és vacsorák megrendelhe­tők. Telefon: 116. Kitű­nő konyha, kiváló minőségű bo­rok és hűsítő italok. Hangulatos zene. Nyitva reggel 7 órától éjjel 2 óráig. Zene este 8 órától. Autó­parkírozó. BALATONFENYVES VIGADÓ KISVENDÉG­LŐ. Üj vezetővel. Fe­dett és szép környezetű kerthelyiség. «-Cigány- pecsenye« különleges­ség. Menüben a legízle- tesebb ételek, frissensültek, hideg és meleg előétel-különlegességek. Társas ebédek és vacsorák meg­rendezését vállaljuk. Tájjellegű bo­rok, rövid és hűsítő italok nagy választékban. Tánczene éjjel 2 órá­ig. Nyitva: de. 10 órától hajnali 2 óráig. KUPA KISVENDÉGLŐ. Közvetlen a balatoni műút mentén. Meleg és hideg ételek, frissensül­tek, házias koszt, hét végén réteskülönleges­ségek, palackozott borok, sörök, rövid és hűsítő italok széles vá­lasztéka. Tánczene 20 órától. Elő­zékeny kiszolgálás. BALATONBERÉNY HATARCSARDA Ki®­balatoni műút mentén* kellemes kerthelyiség. E’sőrendű konyha, fris­sensültek, halászlé ál­vendéglő közvetlen a landóan kapható. Fajborok, sörök és hűsítő italok. 19 órától népize­ne. Nyitva: reggel 7 órától éjjel24 óráig. Balatoni afatdéUtácyyab vásároljon a So­mogy megyei Iparcikk­kiskereskedelmi Válla­lat pavilonjaiban. A SZÉPSÉG TITKA = KOZMETIKA! Arc- és bőrápolást szakszerűen végzünk! Balatonlellei Vegyesipari Ktsz. Balatonlelle, Árpád és Rákóczi utca sarok. Nyitva 7 órától 22 óráig! (3115) BALATONSZENTGYÖRGY ULLAGVARI kirándu- lielyen kitűnő hi<teß meleg ételek, frissRB- ek, tájjellegű borok, .gy választékban. Gyö­nyörű Környezet. Társas étkezte­tést előzetes megrendelésre tálunk. Telefon: 17/b.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom