Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-06 / 157. szám

SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1965. július 6. fr Fővárosi sikereket hozott az országos gyorsasági motorverseny Vasárnap délelőtt a szokásos háztömb körüli útvonalon ren­dezték meg Kaposváron az or­szágos gyorsasági bajnokság harmadik futamát. Az MHS Somogy megyei Motoros Klub­ja jó házigazdának bizonyult; zökkenőmentesen, fennakadás nélkül követték egymást az egyes kategóriák futamai. A versenyre két fővárosi egyesü­let (az MHS Központi Motoros Klubja, Bp. Honvéd) és hat vidéki motoros szakosztály (MHS Székesfehérvár, Pécsi Dózsa, MHS Szolnok, MHS Szombathely, MHS Tatabánya és MHS Kaposvár) nevezett be. A nyolc egyesületet ötvenegy versenyző képviselte. A ver­senyben a fővárosi motorosok arattak le minden babért, a vi­dékiek közül egyedül a pécsi Takács tudott egy harmadik helyet szerezni. Szoros küzdelem csak a 350-es sportgépeknél alakult ki Spáth és Nagy között. Kis kü­lönbséggel győzött a 125-ös speciálgépek futamában Szabó II. László, a »hatos«, klubtár. sa, Spáth előtt. Ez azonban in­kább amolyan óvatos háziver­seny volt, mivel Reisz, a Hon­véd versenyzője az első kör után kiállt. Így nem volt, aki megszorítsa őket A többi ka­tegóriában meglehetősen szét­szóródott a mezőny, megmu­tatva a különbséget nemcsak a motorosok, hanem az egyes gépek között is. Több esetben a szerencse döntötte el a he­lyezések sorrendjét, mivel igen sok motor verseny közben fel­mondta a szolgálatot és gaz­dája — esetleg éppen vezető helyen — kénytelen volt fel­adni a versenyt. A 125-ös sportgépeknél például a kitű­nő válogatott versenyző, Bába Antal nyolc körön keresztül biztosan vezetett, amikor gép­hiba miatt kiállt. A motorok meghibásodása annyira gyako­ri volt, hogy az egyes futamok­ban indulóknak általában a harminc-negyven százaléka nem tudta befejezni a versenyt. A 2200 méter hosszú körpá­lyán a leggyorsabb kört 500-as speciál Nortonján Kurucz György (BHSE) futotta 1:32.5 perc alatt. A kaposva. i ver­senyzők egy 4., egy 5. és két 6. helyet szereztek az erős me­zőnyben. Az egyes futamok eredmé­nyei: 50 kcm sportgépek (4 induló, 5 kör): 1. Batár (MHS KJV1K) Tuhal- su, 2. Szőke (KMK) Sachs, 3. Fe­hér (Székesfehérvár) Berva. 125 kcm sportgépek (11 induló, 12 kör): 1. Hajdú (KMK) Honda, 2. Petró (BHSE) Danuvia. 3. Geszler (BHSE) Honda. 4. Borbély (KMK) Honda, 5. Sefelóge (KMK) Danu­via, 6. Csabai (KMK) Honda, 7. Tóth L. (Kaposvár) Honda. 125 kcm speciálgépek (3 induló, 15 kör): 1. Szabó II. László (KMK) MZ, 2. Spáth (KMK) MZ. 250 kcm sportgépek (10 induló, 15 kör): 1. Berek (KMK) Aermachi, A megyei labdarúgó-bajnok­ság I. osztályában hivatalosan befejeződött a tavaszi forduló. Ennek ellenére még sok vál­tozás történhet a táblázaton, ugyanis hat mérkőzést későbbi időpontban játszanak le. Ezek egyrészt arra adnak majd fe­leletet, hogy a félidőt veretle­nül befejező Taszár mögé mennyire tudnak felzárkózni az őt követő csapatok, más­részt pedig egy-két helycserét eredményezhetnek. A taszáriak jelentős előnnyel fordulnak, mert a lábodiak is legföljebb négy pontnyira közelíthetik csak meg az éllovast. A többi rivális még ennél is jobban le­szakadt. A vasárnapi csonka fordulóban csak három mér­kőzést játszottak. A lábodiak és a barcsiak Jugoszláviában vendégszerepelnek; a Lengyel­tóti—Felsőbogát találkozó pe­dig azért maradt el, mert a felsőbogátiak játékjogát az el­múlt heti pályabotrány miatt felfüggesztették. A forduló legérdekesebb mérkőzését Csurgón játszották, ahol a ha- zaiak a Nagyatádot győzték le. Eredmények: M. HONVÉD—BABÓCSA 4.*« (2:0) Marcali, 200 néző. V: Fenyvesi. M. Honvéd: Nagy I. — Bácsik, Pávolics.. Plesz — Szokol, Papp — Takár, Bakonyi, Csermelyi, Nagy II., Szalai. Edző: Borsfái Géza. Babócsa: Varga — Kaptár, Bakó, Fejes — Maratics, Bodzsár — Ka- kuszi I., Kakuszi II., Bicsór, Bu- kovics, Horváth. Edző: Spievla Ká­2. Bálint (BHSE) Honda. 3. Hajdú (KMK) Honda, 4. Tóth L (Kapos­vár) Jawa, 5. Bencsik (Szolnok) Jawa, 6. Tóth II. (Kaposvár) Ja­wa. 350 kcm sportgépek (10 induló, 15 kör): 1. Spáth (KMK) Jawa, 2. Nagy (BHSE) Honda, 3. Takács Pécsi Dózsa (Jawa), 4. Bánhidi (KMK) Jawa, 5. Szőke (Kaposvár) Jawa, 6. LŐrincz (Kaposvár) Ja­wa. 350 kcm speciálgépek (6 induló, 18 kör): 1. Kurucz (BHSE) Norton, 2. Reisz (BHSE) Aermachi, 3. Tö­rök (BHSE) AJS. 500 kcm speciálgépek (3 induló, 15 kör): l. Kurucz (BHSE) Norton, 2. Nagy (KMK) Norton. 3. Cserkú­ti (KMK) Norton. Oldalkocsis gépek (3 induló, 10 kör): 1. Pettenkoffer. Metzger (BHSE) BMW, 2. Péter, Zaprel (KMK) Norton. roly. A Honvéd mindkét félidőben jól használta ki helyzeteit. A ba- bócsaiak is rúghattak volna gólt, csatáraik azonban minden gól­szerzési alkalmat elügyellenked- tek. A játékot meglehetősen za­varta a mérkőzés előtt átvonuló zivatartól felázott mély talaj. G: Csermelyi (hármat, egyet tizen­egyesből), Papp. Jók: Pávolics, Szokol, Papp, ill. Bukovics. Móricz László SOMOGYSZOB TAB 0:0 A kiírástól eltérően Somogyszo­bon volt a mérkőzés, mert a két csapat fölcserélte a pályaválasztó jogot. A tabiak ugyanis javítják pályájukat, emiatt nem tudtak raj­ta játszani. A somogyszobi pályán helyenként szinte bokáig érő víz volt, ezért elfogadható játékról szó sem lehetett. A két csapat küz­delme igazságos döntetlennel ért véget. Dietzel Ede CSURGÓ—NAGYATÁD 3:2 (2:0) Csurgó, 500 néző. V: Szilvási. Csurgó: Kepler — Péczeli, Sza­bó, Holtó II. — Rostás, Boros — Vörös, Nagy, Sótonyi, Oglizán I., Oglizán II. Edző: Boila József. Nagyatád: Kurucz — Bogdán, Fritz, Nagy — Sasvári, Nezdei — Han­gya, Torma, Simon, Peszleg, Pos­ta. Edző: Dombóvári András. Az első negyedórában a hazai csapat förgeteges támadásokat vezetett Kurucz kapuja ellen, és már az 5. percben vezetést szerzett. Szünet után is a csurgóiak játszottak fö­lényben. Amikor a játékvezető a nagyatádiak javára megadott egy erősen vitatható 11-est, egyszeriben, forróvá vált a légkör. A befejezés előtt hat perccel a csurgói Szabó öngóllal állította be a végered­ményt. A gólarány nem tükrözi híven a játék képét, mert a hely­zetek alapján a Csurgó nagyobb különbséggel is nyerhetett volna. G: Vörös, Oglizán Sótonyi, ill. Simon (11-esből), Szabó (öngól). Jók: Péczeli, Boros, Nagy, Ogli­zán I., ill. Kurucz, Fritz, Hangya, Peszleg, Halmai Emil Győzelemmel kezdet* a Ferencváros New Yorkban Magyar idő szerint hétfőre vir­radóra kezdődött meg New York­ban a nemzetközi labdarúgó torna második csoportjának küzdelem­sorozata. Elsőnek a magyar baj­nok Ferencváros és a skót bajnok Kilmarnock mérkőzött. FERENCVÁROS—KILMARNOCK 2:1 (0:1) Már az első percekben a Fe­rencváros támadott. A 32. percben veszélyes helyzet után Géczi láb­bal mentett. Három perc múlva a kitörő Hamilton elől Géczi elve­tődve lábbal mentett, de a labda a befutó Horváthra, onnan pedig a kapuba pattant, öngól! (0:1). A félidő végéig újra a Ferencváros támadott. Szünet után nagy erővel rohamozott a magyar csapat. Az egyenlítés a 74. percben sikerült, Karába átadását Fenyvesi dr. a jobb sarokba lőtte (1:1). Három perc múlva újabb magyar gól szü­letett, Rákosi 12 méteres nagy ere­jű lövésével szemben- Ferguson tehetetlen volt (2:1). MAGYAR NÉPKÖZT ARS AS AG KUPA Balatonbonlári MEDOSZ— Siófoki Bányász 2:0 (2:0) Balatonboglór, 300 néző. V: Bol­dog. Balatonboglár: Illés — Mészáros, Nagy, Kovács — Piros. Fodros — Káposztás, Csere, Laborfalvi. Zics, Varga. Siófok: Iszak — Balogh, Hári, Takács I. — Peresztegi, Fe­jes — Katona, Pelyva, Takács II., Csáti, Kovács. Az NB III-as sió­fokiak játszottak meddő fölényben, mégis a 25. percben a bogiáriak szereztek vezetést. A vendégek vé­delme röviden szabadított fel, s Laborfalvi közelről a hálóba lőtt, 1:0. A 40. percben egy veszélyte­lennek látszó támadás végén ismét Laborfalvi volt eredményes, 2:0. Szünet után sem változott a hely­zet. A Bányász kényelmesen tá- madgatott, a bogiáriak lelkesen védekeztek, és időnként veszélyes ellentámadásokat indítottak. A 30. percben Fejes megsérült, helyette Vörös I. állt be. A tartalékos Siófokot jó játékkal, teljesen megérdemelten győzte le a megyei II. osztályban szereplő, lelkesen játszó Balatonboglór. Jók: Nagy, Piros, Laborfalvi, ill. Ba­logh, Hári, Fejes. Dr. Üjváry István A megyei bajnokság állása: 1. Taszár 15 12 3­38:10 27 2. Lábod 14 10 1 3 38:15 21 3. Nagyatád 15 10 1 4 37:17 21 4. Csurgó 15 fi 4 3 32:14 20 3. K. Dózsa 13 8 2 3 47:10 18 6. Kapoly 14 7 2 5 32:14 16 7. Barcs 13 8­5 30:24 16 8. Marcali VM 15 G 2 7 25:36 14 9. Babócsa 14 5 2 7 21:22 12 10. K. Vasutas 14 4 4 6 18:19 12 11. M. Honvéd 14 4 4 6 23:25 12 12. Tab 14 5 2 7 23:26 12 13. Lengyeltóti 14 4 2 8 23:31 IC 14. Gyékényes 15 1 5 9 9:33 7 15. Somogyszob 15 2 3 10 6:47 7 16. Felsőbogát 14 1 1 12 13:72 3 Elmaradt mérkőzések: Babócsa— K. Dózsa, M. Honvéd—K. Dózsa, Tab—Barcs, Barcs—Kapoly, Lábotí —K. Vasutas, Lengyeltóti—Felső­bogát. — A totó 13+1 találatos szelvé­nye: llxxxx2l llxll + 2. 13+1 találatos szelvény nem volt. 13 találatot 12 pályázó ért el, nye­reményük szelvényenként 28 117,50 forint. A 12 találatos szelvényekre egyenként 716,—, a 11 találatosak- ra 72,50, a 10 találatosakra 20,45 fo­rintot fizetnek. Befejeződött a tavaszi idény a megyeieknél is Sok az elmaradt mérkőzés H í R E K Időjárás Várható idő­járás ma estig: További felhő­átvonulások ke­vesebb esővel, zivatarral. A Dunántúlon még erős északi szél. Az évszak­hoz képest hű­vös idő, de északnyugaton a nappali hőmér­séklet 1—2 fokkal emelkedik. Vár­ható legmagasabb nappali hőmér­séklet ma 18—22 fok között. A Balaton vizének hőméi^séklete Siófoknál tegnap 11 órakor 20 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 14,3 fokot, déli 12 órakor 14,7 fokot mértek. A Nap kél 3.53, nyugszik 19.44 órakor. A Hold kél 12.38, nyugszik 0.01 órakor. fl szerkocsi kisiklása okozta a nemzetközi gyorsvonat késését Szombaton délután a Gyéké­nyes—Budapest közötti nem­zetközi gyors csaknem három­órás késéssel érkezett Buda­pestre. Különböző találgatások terjedtek el a késés okára vo­natkozóan. A vizsgálat megál­lapítása szerint Bolhás előtt másfél kilométerrel kiugrott a vágányról a szerkocsi, és ez idézte elő a késést. Személyi sérülés nem történt, lényege­sebb kár a szerelvényben sem keletkezett. — öt cigánycsaládnak bizto­sított ez évben Ineyenes ház­helyet a Barcsi Községi Ta­nács. Valamennyien OTP-köl- csönnel építenek családi házat. r Évfordulónaptár 80 éve, 1885. július 6-án az or­vostudomány és gyógyítás történe­tének emlékezetes eseménye ját­szódott le Párizsban. Louis Pas­teur, a XIX. század egyik lángel­méje, ezen a napon alkalmazta először emberen fölbecsülhetetlen jelentőségű fölfedezését, amellyel az emberiséget pusztító legször- nyübb betegségek egyikét győzte le. Egy elzászi fiúcskát részesített elsó ízben veszettség elleni védő­oltásban. a fiút egy megbetege­dett eb 14 helyen marta meg. Pasteur, aki nem orvos volt, ha­nem vegyész, nagy lelkitusa után szánta rá magát a korszakos kí­sérletre, amelyet végül is teljes si­ker koronázott. A nagyszerű hír hamar bejárta a világot, és a leg­több országban csakhamar Pas- teur-intézeteket alapítottak — az elsők egyikét Budapesten —, me­lyekben emberek százezreit men­tették meg a borzalmas kórtól. Pasteur egyéb fölfedezései a fer­tőző betegségek elleni védekezés és gyógyítás, valamint az élelmi­szeripar területén is forradalmi je­lentőségű fejlődést hoztak. — Gabonát tárol majd a gyümölcscsomagolóban is a somogyvári Szabadság Terme­lőszövetkezet. A várhatóan nedves gabona szárításában nagy szükség lesz erre a meg­oldásra. — Az árvízkárok helyreállí­tására 13 140 forintot ajánlot­tak fel és fizettek be a 10 200- as csekkszámlára a MÉSZÖV dolgozói. Kaposváron, a Dam­janich utca 24/b. számú ház lakói, Lengyel Tibor és Len­gyel Tiborné pedagógusok kez­deményezésére szombaton este tábortüzet rendeztek. A fiata­lok műsort rögtönöztek, tréfás vetélkedőt tartottak. A belépő­díjakból összegyűjtött 253 fo­rintot az árvízkárok helyreállí­tására fordítják. — öt-hatszáz rántanlvaló csirkét értékesít minden hét — Burgonyát lopott a Kuta­st Állami Gazdaság nagybajo­mi üzemegységéből Vass Imré- né Nagybajom halasgátnusztai lakos. A Kaposvári Járási Ta­nács szabálysértési előadója 500 forintra bírságolta. — Nagy jégeső volt Igáiban. Kb. egy cm. átmérőjű jég esett, s ez a vetésben 60—70 százalékos kárt okozott. A leg­nagyobb kárt a búza, az őszi árpa és a répa szenvedte. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az öreg halász és a tenger. Hemingway, Nobel-díjas kisregé­nyének színes szélesvásznú, ame­rikai filmváltozata. Főszerepben: Spencer Tracy. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Színház. Az előadá­sok kezdete 5 és 7 órakor. (Július 7-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Kár a benzinért. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélküL Klsérőmüsor: Kamaszváros: Hen­cegő hangyácska. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Július 1-ig.) DÓZSA KERTMOZI Ének az esőben. Amerikai revü- film. Az előadás kezdete este 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Riói kaland. Francia film. Az előadás kezdete este 8 órakor. Július 7-én, szerdán VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az Ör®g halász és a tenger. He­mingway Nobel-díjas kisregényé­nek színes, szélesvásznú amerikai filmváltozata. Főszerepben Spehcer Tracy. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Színház. Az előadások kez­dete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Kár a benzinért. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kí­sérő műsor: Kamaszváros; Hence­gő hangyácska. Az előadások kez­dete 4, 6 és 8 órakor. APRÓHIRDETÉSEK Eladó egy darab üvegajtó, 210x100 ein­es, Kaposvár, Dózsa György u, 24., hátul az udvarban, .2579) Kis méretű gyermek- ágy eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság u. 34.. 55. ajtó. ___________(2580) E ladó szép, műem­léknek számító Mária- Terézia korabeli szek­rény. Cím a kiadóban. ____________________(2578) Építésre engedélye­zett házhely eladó. Ér­deklődni Kaposvár, Mikszáth u. 1. alatt. ’ (2382) Eladó Alsó-Bélatele- pen Petőfi u. 16. sz. kétszoba-konyhás csa­ládi ház azonnal be­költözhetően. (2974) Méhészetemből 10 db Nagyboconádi kaptár méh bő mézzel. új anyával építkezés miatt eladó. Keresztes Imre, Nikla. (2975) Kis családi ház Ka­posváron, Nyugativán- fa u. 32/a. sz. beköl- tőzhetóen eladó, (95608) Építésből visszama­radt palát vennék. Vá­rosi Sándor, Osztopán. Kaposvár, Róma- hegy 54. sz. ház sző­lővel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Varga Ernőnél. (95606) Kétszobás, összkom­fortos, kertes családi ház mellékhelyiségek­kel beköltözhetően el­adó. Kaposvár, Bar- tók Béla U. 128. (95705) Kaposvár, Domb u. 56. számú egyszobás ház fizetési kedvez­ménnyel eladó. (95704) Cl rendszámú, le­húzható tetős 1000-es Wartburg 26 000 to­réi, esetleg fizetési kedvezménnyel sürgő­sen eladó. Pomper Ru­dolf, Révfülöp, Hun­gária Étterem. (95579) Eladó 250-és Csepel Kaposvár, Kanizsai u. 42. (udvarban jobbra). (95635) Berva Moped, keve­set használt, eladó. Kaposvár, Május 1. u. 83., Sipos. (2581) Trabant Limousin 500-as eladó. Telefon 14-97. _____________(95644) E ladó 500-as Trabant, szlnkronváltós. Ka­posvár, Honvéd u. (95706) (95701)« 12/25. Elcserélnénk gyü­mölcsösben levő más­fél szobás, verandás, télen is lakható nyara­lónkat hasonló laká­sért vagy házrészért. Fonyődliget, Baksay- né. (2571) Egyszobás, konyhás, spájzos, belvárosi, alacsony bérű lakáso­mat elcserélném egy­szobás, összkomfortos­ra vagy másfél szobás­ra megegyezéssel. Ajánlatokat 95703. számra a hirdetőbe. (95703) Az EM 44. sz. Épí­tőipari Vállalat azon­nal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi is női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és na­pi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanács- Igazolás és munkaru­ha szükséges. Jelent­kezés: Budapest. V„ Kossuth Lajos tér 13- 15., földszint. (3088) Adminisztrációs munkában jártas kaposvári lakosú gyors- és gépírói helyettesítési munkára felveszünk. Somogy megyei Moziüzemi vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 1«. (95643) A VB KM 61. sz. Gyáregysége esztergályosokat keres fölvételre azonnali belépéssel Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Vasvári P. u. 1. szám alatt, az üzemgazdasági osztályon. (9564«) A TRANSZVILL azon­nali belépésre alkal­maz okleveles közgazdászt Érdeklődni lehet: 10-31 telefon, 113 mellék. (95645) ELVESZETT az alább’ feliratú bélyegző: Petőfi Mg. Termelő­szövetkezet, Csombárd. A bélyegző használata érvénytelen. (95648) A Somogyszil és Környéke Vadásztársaság apróvadas vadászterületére vesz föl. Jelentkezés Somogyszilban, Kupi Vendelnél. (2577) Fényképezőgépek, látcsöveik pontos, gyors, szakszerű javí­tása garanciával. Pál- fy Jenő optikus, lát- szerés^. fényképész­mester Kaposvár, En­gels u. 3. (95633) Autó és kárpitozott bútorok porvásznazá­végén Marcaliban a helyi Vö- rös Csillag Tsz. Ez hetenként 13—17 000 forint jövedelmet hoz a gazdaságnak. — Népszerű az ifjúsági vö­röskeresztes munka a megyé­ben. A százhatvan tanulócso­portban több mint ötezer gye­rek végez vöröskeresztes mun­kát — Kéthetes vendégszereplés­re a Német Demokratikus Köz­társaságba utazott a KISZ központi művészegyüttesének 90 tagú énekkara. — Hatalmas erejű hurrikán söpört végig vasárnap Dél- Szerbián. Sok ház megrongá­lódott, a vihar fákat és távíró­oszlopokat csavart ki. Kruse- vácban két ember meghalt és több mint hetven megsérült. Leskovac város — ahol a szél sebessége elérte az óránkénti száz kilométert — világítás nélkül maradt. A két város körzetében a termés teljes [ egészében megsemmisült. sát, valamint rekamié, fotel, ágybetét javítá­sát vállalom. Tukora kárpitos, Kaposvár, Lenin u. íl. (95647) Hangoshíradóval ren­delkező községekben tdzrlasztó-berendezés elkészítését és fölsze­relését vállalom. Steíndl Ernő villany- szerelő. Szombathely. Herény 167. Telefon 15-30. (70339) A Duna-kanyarban létesülő camplngek közül az idén csak a sződligeti nyílik meg. A Nagymaroson és a Leányfalun épülő táborok területe ugyanis még mindig víz alatt áll, s ha­sonló ok miatt nem folytathat­ják a szentendre-papszigeti camping bővítését sem. A kor­szerűen fölszerelt, ezer sze­mélyt befogadó, sződligeti tá­bort előreláthatólag július vé­gén nyitják meg. DÓZSA KERTMOZI Ének az esőben. Amerikai revü- film. Az előadás kezdete este 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Riói kaland. Francia film. Az előadás kezdete este 8 órakor. FIGYELEM! Újjáalakítva áll a vásárlók rendelkezésére a VÁGOTT BAROMFI­BOLT Tanácsház u. 18. Csirkeaprólék, vágott baromfi így választékban landóan kapható. jmogy megyei Jelmiszer- tiskereskedelmi Vállalat. (3102)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom