Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-29 / 177. szám
Csütörtök, 1965. július 29. 5 SOMOGYI NÉPLAP Miért ran a határidő? Az építésügyi miniszter tavaly szeptemberben rendelettel szabályozta az építési tervdokumentációk átadásának határidejét. Az idén kezdődő építkezések terveit március 31-re kellett, a jövő évi beruházásokét pedig augusztus 31-re kell elkészíteni. A rendelkezés az utóbbi évek kapkodó, gyakran súlyos kárt és lemaradást okozó szervezetlenségét akarta megszüntetni. Az első határidő lejárta után, a második előtt érdemes szemügyre venni, hogyan állnak a rendelet végrehajtásával. A tervezőiroda vezetője arról tájékoztatott bennünket, hogy képtelenek határidőre átadni minden tervet. A megyei tanács építési és közlekedési osztálya ez év július 14-én értesítette az irodát arról, hogy 116 termelőszövetkezeti beruházás tervét kell elkészíteni, eddig azonban mindösz- sze 75 tervre kaptak megbízást. Hogy a többi mikor érkezik be, nem tudják. Az építési osztály munkatársa azt állítja, hogy késve kapták meg a mezőgazdasági osztály értesítését. A mező- gazdasági osztály illetékes előadója pedig azt, hogy a létesítményjegyzéket már (!) június második felében átküldték az építési osztálynak. Itt is, ott is pihen az akta. Ha a tervezőiroda minden dolgozója csak ezzel foglalkozhatna, akkor is képtelenek lennének a helyszíni bejárást elvégezni. A rég várt rendelkezés így csupán fél sikert hoz. Ha a beruházással foglalkozó szervek idejében elvégezték volna saját feladatukat, a jövő évben kapkodás nélkül, szervezetten indulhatna minden építkezés. De saínos. éppen azok nem tartották meg a rendelkezés szabályait, akiknek hivatali kötelességük, hogy másokkal megtartassák. N. S. _______________________________ ORSZÁGOS ELSŐSÉGET SZERZETT a növénytermesztő gépésztanu- lók versenyében a kötcseí Schumann Sándor, aki a Csurgói Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskolán nevezett be a »Szakma kiváló tanulója* mozgalomba. TÍZ VASVÁZAS SZÍNT KAPTAK a balatoni zöldövezet kertészkedő termelőszövetkezetei. A főleg csomagolási célokra készülő színeket hamarosan leszállítják. Megkezdték az északnyugati városrész víznyomásfokozó berendezésének építését Kaposvár új városrészében sok bosszúságot okoz a lakóknak a rossz vízellátás. A Beruházási Irodától kapott tájékoztatás szerint késve ugyan, de most már megjavul a vízellátás. A Béke utca, a Füredi út és a Kanizsai út határolta kertbelsőségben megkezdték egy víznyomásfokozó berendezés építését. A földkitermelést az Országos Vízügyi Főigazgatóság Építő Vállalata végzi. A berendezés 7500 köbméteres vasbeton víztárolóból, szivattyúházból és trafóházból áll. Az építkezés 3 354 000 forintba kerül. A kivitelező 1966. december 31-re akarja elkészíteni, a Beruházási Iroda szerint azonban már május 31-re be lehet fejezni az építkezést. Vakáció a napközi otthonban — A vetítőben keresse őket — igazít el a kedves porlásnő. — Erősen rántsa meg az ajtót — kapom az újabb tanácsot, mert nem jiu tottam be a helyiségbe. Se így, se úgy, az ajtó nem nyílott ... A lépcsőházban kószálva találkozom a napközi egyik vezetőjével; három-négy gyerek sürgölődik körülötte, látom, a büfébe igyekeznek. A vetítést pár perccel ezelőtt fejezték be, a gyerekek most a játékteremben vannak — tudom meg a fiatal tanítójelölttől, Lossos Máriától. Kacagás, széles jókedv fogad a Latinka Művelődési Ház egyik kis termében. Az asztalokon társasjátékok, cgy-egy túl kíváncsi kibic .. . A csöpp termet majd szétveti a gyerekhad. A másik tanító néni — Marsi Margit — egy kisfiúval sakkozik. Elkerülhették volna.,. |V,/ m első hat hónapjá- IVOd ban 321 közlekedési baleset történt megyénkben. Ebből nyolc végződött halállal, kilencvennyolc súlyos, nyolcvankettő pedig köny- nyebb sérülésekkel. A baleset leggyakoribb oka: gyorshajtás, figyelmetlen, gondatlan. ittas vezetés. Csak az első félévben 260 embert jelentett föl a rendőrség ittas vezetés miatt. Sokan kockáztatják a maguk és mások életét azzal, hogy jogosítvány nélkül vezetnek autót, motorkerékpárt. A KRESZ azt is tiltja, hogy a megrakott járművek oldalfal fölötti részén utasokat szállítsanak, mégis tíz baleset történt hat hónap alatt ennek a szabálynak a megsértése miatt. Három embert úgy »elvesztettek* a rakománnyal együtt, hogy a gépkocsivezetők Vlzsgázatlan vontató m5gé egy hatásos fék nélküli pótkocsit akasztott Kiss Jenő, a somogyudvarhelyi termelőszövetkezet zetorosa. A megengedettnél gyorsabban hajtott, felborult a járművel. Kisst életveszélyes sérüléssel, a pótkocsin ülő Báli Józsefet lábtöréssel szállították kórházba. — Rengeteg játékunk van — mondja —, de ezt is meg lehet unni. Akkor átmegyünk a tanítóképző sportpályájára, ahol labdázni is lehet. Ha szeptemberben a tanító néni azt a feladatot adja, »írjatok, gyerekek a vakációról, a legkedvesebb élményről«, biztosan lesznek olyanok, akik a nyári» napközi egy-egy hangulatos pillanatát idézik föl emlékezetükben ... H. B. nem is tudtak róla. Pedig ha a járművezetők jobban megfontolnák, hogy milyen nagy felelősséget vállalnak magukra, amikor a kormánykerék mögé ülnek, akkor sokkal kevesebb baleset történne. Nem következett volna be az a négy sem, amit fényképezőgéppel megörökítettünk ... V_____________________________ Földművesszövetkezeti kultúrcsoportok az árvízkárosultakért A MÉSZÖV szövetkezetpolitikai osztálya nemrég azzal a kéréssel fordult több kultúrcsoporthoz, hogy rendezzenek műsorokat, és a bevételt az árvízkárok helyreállítására fordítsák. Augusztus 7-én Lengyeltótiban a helyi tánczenekar, a buzsáki népi együttes és a somogyvári irodalmi színpad ad közös műsort. A barcsi színjátszó csoport és a cso- konyavisontai tánccsoport augusztus 22-én Visontán, augusztus 29-én pedig Somogytarnócán lép fel. A marcaliak Niklán és Kéthe- lyen, a böhönyei csoport Tapsony- ban. Nagyszakácsiban, Böhönyén, a siófoki Balaton Együttes egy, az igali művészeti együttes két községben ad műsort. A somogysám- soni, a csurgói és a fonyódi, a kadarkúti és a babócsai fmsz együttese az ősszel tart hasonló céllal előadást. Egy életveszélyes sérült, egy fölismerhetetlenségig öss^eroncsolt motorkerékpár. Az ok: Hegyi Pál sávolyi lakós kivilágítatlan fogatjával figyelmetlenül hajtott ki a 7-es főútra. A motorral közeledő Szalai Ernő holládi lakos már olyan közel volt, hogy nem AZ ttól a naptól kezdve 3u- rány Miklós félt a géptől. Addig nem ismerte ezt az érzést. Sohasem gondolt arra, hogy ezek a meredek dombok, vízmosta horhosok veszélyt jelenthetnek számára. örült, amikor évekkel ezelőtt az új gépen először ment ki a csalitosi táblába. Azóta valahányszor ezen a részen dolgozott, mindig eszébe jutott az a nap. Csalitos — csak így szokták emlegetni a két oldalról öreg erdő övezte határrészt. Valamikor valóban az volt. Aztán eltűntek a bokrok, és a telepített zsenge erdő lassan-lassan megvénült. De az emberek tudatában csak csalitos maradt ... Mikor először jött ki, sok volt a kíváncsi néző. — Nézzük csak, boldogul-e ez a masina úgy, mint a ló? — Megette a fene! Mindig új dolgokon törik a fejüket, aztán egyszeresük beüt a baj... Nem törődött a bizalmatlan- kodók megjegyzéseivel. Felült a gépre, és indított. A másik forduló után megállította az elnök. — Jól van, gyerek! Megy ez szépen! Csak azért vigyázz, mindig óvatos legyél... lment az elnök, aztán a nézők is. Néhány kíváncsi gyerek ácsorgott tovább rendületlenül meg az «regapja. Nem vette észre, nem is tudta, hogy az öreg kiballagott. Először arra gondolt, hogy talán az egykori kis parcella emléke hívta ki. Visszanézett; egyenletesen, szépen forgatott az eke ... Mikor a közelébe ért, odakiáltott az öregnek: —Na, ugye, tudok én is úgy szántani, mint maga a lovaival ... Körülnézett. Lenn, a két völgy hajlatában kanyargott ju. országút. Szép volt minden ebben az ökörnyálas, őszi, fáradt napsütésben. ; Csöndesen fütyörészni kezdett, közben arra gondolt, hogy most már van biztos kereset, jó volna lassan valami asszony után nézni... Nagyapja fölemelte a kezét, mikor ismét az erdő széléhez ért. Leállította a gépet, leugrott, és csak akkor vette észre, hogy gyerekkori cimborája, Patkó Jani is ott áll az öreg -mellett. — Na, hogy szuperál? — Megy ez, mint a nekitü- zesedett csikó! Élvezet vele dolgozni. — Mondom, megállók már megnézni, hogyan boldogulsz .. Mit gondolsz, nem lenne jó nekem is kitanulni ezt a szakmát? — Ha kedved van hozzá, ne gondolkodj .., Az öreg eddig szótlanul hallgatta a két fiatalember társalgását, de mikor látta, hogy Patkó Jani közelebb megy a géphez, hogy szemrevételezze, felmordult. — Csak nem bolondultál meg te is? — Miért? — Hát csak amondó vagyok, még idejében van, verd ki ezt a dolgot a fejedből!... Bár élne az apja ennek a gyereknek! Tudom, istenem, az majd eligazította volna, mikor a fejébe vette, hogy traktoros lesz... — Nem szántok talán jól? Nem dolgozik rendesen ez a gép? Azt hittem, hogy legalább most, mikor maga is meggyőződik arról, mit csinál ez a masina, megenyhül a haragja ... Az öreg maga elé nézett. Surány Miklós várta, hogy mondjon valamit. Az azonban hallgatott. Patkó Jani cigarettát kotort elő a zsebéből, rágyújtott. A gép egyenletesen, türelmesen dohogott — Fiam! — Az öreg hangja valahogy olyan furcsa volt. — Megengedem, hogy ez a masina sík vidéken esetleg jó. De a mi határunkban?!... Ne feledd a szavamat; ez okozza majd a vesztedet! Surány Miklós nagyot nevetett. Ha nem kötelezi a tisztelet, talán még ki is gúnyolja az öreget. — Ne féljen, Károly bátyám, nem lesz itt semmi baj. Mégis kitanulom ezt a szakmát, aztán majd ketten vigyázunk egymásra. Hiába magyarázott Patkó Jani, az öreg csak ennyit mondott: — Nana!... és lassan lefelé indult. — Ne feledjétek! Én megmondtam jó előre ... z évek szaladtak. A Csalitos évszakonként változtatta arculatát. Patkó Janin kívül még jó néhá- nyan kitanulták a szakmát... Surány Miklósnak addig a napig nem jutottak eszébe öregapja szavai. Az első mondat, amit eszmélve meghallott, az volt: — Nem megmondtam, fiam?! Tudtam én, hogy ez visz téged a bajba... Mondani akart valamit, de nem volt ereje hozzá. Valami sajgott, kalapált a fejében. Valamit nem értett... Korán reggel indult. A sok eső után temérdek munka várta. Jókedvű volt, az előző nap eseményei forogtak a fejében. Először ment látogatóba Juli- ka szüleihez. Ügy látta, megkedvelték, szívesen fogadják vej üknek. S milyen rendes volt Patkó Jani! Elvállalta, hogy dolgozik helyette. Alkonyodott. Sötét felhő tornyosult a Csalitos fölött. — Mindegy, ezt a kis darabot már nem hagyom itt — gondolta. Mintha csak az idő is arra várt volna, hogy végezzen, alig fordult ki a táblából, megeredt az eső. A Békási-horhos felé vette útját. Arra rövi- debb. Igyekezett, nehogy benn ragadjon valahol a sárban. Óvatosan vezette a meredeken lefelé a gépet. Néhány méter után érezte, hogy az megcsúszik, ferdén fáról, nem arra megy, amerre irányítja. — Nem működik a fék! — villant agyába, s a kövekező pillanatba egy huppanó után érezte, hogy eldől. — Ugrani! A gép összetörve, égnek álló kerékkel a horhos alján akadt meg. Surány Miklós a sáros földön feküdt.. ✓'^'vatkó Janit a kocsmában ' LS érte a hír. ’ — A Békási-horhosban felborult Surány gépe! Az az egyedüli szerencséje ennek a gyereknek, hogy az utolsó pillanatban leugrott. Agyonnyomta volna... Egy söröspohár csörrenve tört szét a cementen. — A fék — mormogta Patkó Jani —, elfelejtettem megmondani, hogy elromlott a fék... És mi van Miklóssal? — Szerencsésen ugrott. Egy kicsit összetörte magát, de nincs komoly baja. Te, Jani, hogyan felejthettél el ilyent? — Nem tudom ... Mint akit fejbe vertek, ki- vánszorgott a kocsmából. Látta, hogy Surányék házánál izgatottan beszélgetnek az emberek. Megindult árrá. Aztán meggondolta magát. Nem mert barátja szemébe nézni. . — Nem volt egészen igaza az öregnek — jutott eszébe —, nem a gép, hanem én okoztam majdnem a vesztét... S ami azelőtt soha nem jutott eszébe, Surány Miklós azóta néha fél. Nem haragudott Patkó Janira, a barátságuk közé mégis odaékelődött az az elromlott fék, az a néhány el nem mondott szó ... Vörös Márta tudati megállni, s belerohant a fogatba. Szálait életveszélyes sérülésekkel szállították kórházba. Csak a szerencsének köszönhető, hogy könnyebb sérüléssel végződött ez a bukás, amelyet a figyelmetlen vezetés idézett elő Fo- nyödligeten. Nyeste Gyula pécsi lakos »állt fejre* kocsijával. Felesége könnyebb sérüléseket szenvedett, a kocsiban 10 000 forint kár keletkezett. Irányjelzés nélkül, szabálytalanul kanyarodott Balatonszemesen kerékpárjával Gosztonyi Zoltánné, és az utána haladó motorkerékpár elütötte. A motor vezetője, Hegyi László szöllősgyörökl lakos könnyebb, felesége súlyos, de nem életveszélyes sérüléseket szenvedett.
