Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-27 / 175. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1065. július Sí. Egy jól és egy rosszul sikerült főpróba Egy héttel az NB II bajnokság száz réző, aki kiváncsi volt a Kirajtja előtt, az utolsó szabad vasárnapon előkészületi mérkőzést Játszottak a kaposvári NB Il-es csapatok. A »főpróba« csak a Honvédnek sikerült, a Nyugati csoport listavezetője bajnokjelölthöz méltóan játszott a megyei bajnokság éllovasa ellenében. A *—2—4 rendszerben felálló Honvéd majdnem tetszés szerint érte el góljait. A végén le is fékeztek a honvédek. A csapat védelme igen egységes, jó benyomást keltett. Az új összetételű fedezetpár is jól látta el mind védő, mind támadó feladatát, igaz, hogy a taszáriak nem túlzottan tették próbára Bo- boriék felkészültségét. Érdekes összetételben szerepelt a támadósor. Dauda átkerült a jobb oldalra. Földi jól mutatkozott be a balszélső szerepkörében. Kincsei kitűnő dirigens volt. Végül is a Honvéd hét gólt rúgott, és egyet sem kapott. A honvédek főpróbája tehát kitűnően sikerült. Nem így a Kinizsié. Az a négynizsi újabb előkészületi mérkőzésére, azt állapíthatta meg, hogy valami nincs rendben a cukorgyáriaknál. A főpróbán a közvetlen védelemből például mind a három hátvéd hiányzott. így Váradi edző kísérletezésre kényszerült. Ennek pozitívuma Ball jó középhátvédjátéka volt. Ami viszont nem megnyugtató, az Kovács kapus formája. Most is kisértettek a potyagólok (bár Kovács néhány remek védést is bemutatott). Valahogy baj van a Kinizsi erőnlétével is. Bizony a bajnoki mérkőzéseken sokkal többet kell nyújtania a csapatnak annál, mint amit most az utolsó előkészületi mérkőzésen láttunk. K. HONVÉD—TASZÁR 7:0 (4:0) Honvéd: Saly (Erdősi) — Szekeres, Fenyvesi, Paulicsek, Tajti — Bobori, Balázs — Dauda, Kincsei, Daka, Földi. A gólok szerzői: Kincsei (3), Daka (2), Bobori, Földi. székesfehérvári VASAS— K. KINIZSI 4:2 (1:2) Kinizsi: Kovács — Csaba (Seges- di), Báli, Simon — Szabó, Fillszár — Jutasí (Szabó L.), Herbei, Bíró, Göncz, Barta (Laczkovics). A Kinizsi gólszerzői: Barta, Göncz. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Siófoki Bányász — Tj Cadca 4:4 (2:2) Siófok, 300 néző. V.: Molnár. A harmadik ligás csehszlovák együttes ellen a következő összeállításban lépett pályára a Bányász: Iszak — Németh, Fehér, Farkas — Vörös, Szepesi — Erdei, Tóth, Takács, Kerényi, Papp. Élvezetes, jó mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A siófoki gólok szerzői: Takács 2, Papp, Erdei. Szerdán 17.30-kor újból összeméri, erejét Siófokon a két csapat. Csak a jövő vasárnap fejeződik be tavaszi bajnokság a megyeieknél Elkészült az őszi sorsolás Különböző okok miatt elhúzódott a megyei labdarúgó bajnokság tavaszi fordulója. Annyi volt az elmaradt találkozó, hogy elég lesz az őszi rajtig pótolni a lemaradást. Ezen a héten ismét lejátszottak egy meccset, amelyet korábban a Lábodi MEDOSZ jugoszláviai túrája miatt halasztottak el. A Lábod nagyarányú győzelmet aratott, és ezzel négy pontnyira megközelítette a listavezető Taszárt a bajnoki táblázaton. LABOD—K. VASUTAS 8:0 (1:0) Lábod, 400 néző. V: Tóth Gy. Lábod: Hornai — Németh, Kiss, Mihóka — Koczka, Csoór — Keszi, Borzas, Ilosfai, Fülöp, Takács. Edző: Selmeczi István. K. Vasutas: Illés — Orbán, Nagy, Élő — Molnár, Miseta — Hosszú, Simon, Takács, Laki, Harsányt. Edző: Nagy László. A nagy nyomást a vendégek csak negyven percig bírták. Ezt követően végig egy kapura folyt a játék, s a hazaiak gyors támadásai gólokban is megmutatkoztak. G: Fülöp (4). Borzas (2), Csoór, Keszi. A MEDOSZ csapatában nem volt gyenge pont. A Vasutasnál csak Nagy, Miseta és Takács játszott elfogadhatóan. Bosznai Gyula A megyei bajnokság állása: Kettős pécsi siket* a kézilabda Balaton Kupában Nem jutott somogyi csapat a döntőbe Pénteken, szombaton és vasár- dot illeti dicséret. A marcaliak nap Balatonbogláron bonyolították le a kézilabdázók idei Balaton Kupa küzdelmeit. A nyolcvanegy mérkőzés nehéz feladat elé állította a csapatokat, s a rendezőket egyaránt. As. előbbiek közül a Pécsi Bányász vizsgázott most jelesre. Mind a férfiaknál, mind a nőknél pécsi siker született. Ezzel oda lettek az ózdi álmok. Az Ózdi Kohász ugyanis azt remélte, hogy a férficsapat, mely már két ízben volt tornagyőztes, harmadszorra is nyer, és végleg elnyeri a kupát. A Zalaegerszegi Honvéd megyei bajnokságban szereplő csapata azonban váratlanul legyőzte az NB I-ben szereplő ózdiakat. A nőknél ig a Pécsi Bányász harcolta ki a győzelmet, itt azonban az ózdi lányok bevere- kedték magukat a döntőbe. Ami a somogyi csapatokat illelegyőzték a Debreceni VSC-t 9:6, a Salgótarjáni Bányászt 14:5 arányban, s tovább jutottak. A középdöntőben azonban már meg kellett hajolniuk a többiek nagyobb tudása előtt. A nagyatádiak köny- nyen nyertek a Simontornyai Bőrgyár főleg ifjúságiakból álló csapata ellen 27:3-ra. A középdöntőben azonban már nem volt elegendő a nagyatádi együttes tudása. A torna egyébként minden tekintetben kitűnően sikerült. Tovább nőtt a részvevő csapatok száma, amely megközelítette a félszázat. Félezernél több sportoló nagyszerű küzdelmét láthatta három napon át a szép számú szurkolóhad. Külön szólni kell a rendezésről, a Somogy megyei Kézilabda Szövetség nagyszámú rendező- gárdája óramű pontossággal boti, elsősorban a Marcali Honvé- nyolította le a kitűnően sikerült tornát, amelynek döntőjében az alábbi eredmények születtek: FÉRFIAK Szarvas—Zalaegerszeg 6:3, Pécsi Bányász—Zalaegerszeg 7:6, Debrecen—Zalaegerszeg 10:5, Péoai Bányász-Szarvas 8:3, Szarvas—Debrecen 13:13. Pécs—Debrecen 10:8. A torna végeredménye: 1. Pécsi Bányász, 2. Debreceni Göcs., 3. Szarvasi SC, 4. Zalaegerszegi Honvéd. NŐK ózd—Debrecen 7:4, Pécsi Bányász —Ózd 1:0, Ózd—Tatabánya 4:0, Ózd—Debrecen 7:4, Pécsi Bányász —Debrecen 8:7, Tatabánya—Debrecen 6:3, Pécsi Bányász—Tatabánya 3:2. A női torna végeredménye: 1. Pécsi Bányász. 2. Ózdi Kohász, 3. Tatabányai Bányász, 4. Debreceni VSC. A Ferencváros ésDoma (Pápa) a teke Balaton Kupa győztese Jól szerepeltek a kaposváriak Három napon át Kaposváron versengtek a Balaton Kupáért a korábbi fordulókban tovább jutott csapatok. Mindjárt az első fordulóban sor került a helyi rangadóra, amelyen a Kaposvári Fáklya vereséget szenvedett a K. Építőktől. Ezután a Ferencváros aratott pompás győzelmet. A magyar bajnok végül is mint kupagyőztes hagyhatta el a küzdőteret. A torna meglepetése, hogy az Építők megszoA totó 13+1 találatos szelvénye: X 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 X 2 +1 13 és 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. 12 találatot 11 pályázó ért el, nyereményük szelvényenként 48 953 forint. A 11 találatos szelvényekre egyenként 2132. a 10 találatosakra 333 forintot fizetnek. rították a bajnok Ferencvárost, és megelőzték az NB I- es Győri Vasas ETO-t és a pápai együttest is. A K. Fáklya a biztató kezdet után nagyon visszaesett, végül is a 6. helyen végzett. Az egyéni versenyben Doma, a Pápai Vasas versenyzője bizonyult a legjobbnak. Itt is kellemes meglepetést jelent a kaposváriak második helye. Szemes István, az Építők fiatal versenyzője szerezte ezt meg. Rajta kívül a két Ládo- nyi küzdötte be magát a legjobb tizenkettő közé. A vert mezőnyben jó pár válogatott versenyzőt találunk. Meghívás alapján részt vett a tornán a tavalyi győztes Féltéin. A pápai versenyző most kénytelen volt a 8. hellyel beérni. A Balaton Kupa idei végeredménye: 1. Ferencváros 5092 fa 2. K. Építők 5059 fa 3. Győri Vasas ETO 3007 Xa 4. Pápai Vasas 4996 fa 5. Elektromos 4867 fa 6. K. Fáklya 4856 fa Egyéni 1. Doma (Pápai Vasas) 893 fa 2. Szemes (K. Építők) 834 fa 3. Szabó (Pápa) ®2 fa 4. Garbás (FTC) 876 fa 5. Márfalvi (FTC) 873 fa 6. Ládonyi Cs. (K. Építők) 870 fa 7. Kiss (Győr) . 868 fa 8. Féltéin (Pápai Textiles) 366 fa 9. Tóth L. (Pápa) 864 fa 10. Szabó (Győr) 851 fa 11. Ládonyi A. (K. Építők) 848 fa 12. Antal (FTC) 840 fa Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások. futó esőkkel. helyenként zivatarral, mérsékelt, a Dunántúlon helyenként élénk északi szél. A nappali fölmelegedés délkeleten is csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma északnyugaton 18—22, délkeleten 22—26 fok között. Kaposváron (külterületen) reggel 6 órakor 18,2 fokot, déli 12 órakor 25,8 fokot mértek. A Nap kél 4.14, nyugszik 19.28 órakor. A Hold kél 2.21, nyugszik 19.08 órakor. Évfordulónaptár 1. Taszár 15 12 338:10 27 2. Lábod 15 11 1 3 46:15 23 3. Nagyatád 15 10 1 4 37:17 21 4. Csurgó 15 8 4 3 32; 14 20 5. K. Dózsa 14 8 2 4 49:15 18 6. Kapoly 15 8 2 5 33:14 18 7. Barcs 15 8 1 6 32:27 17 8. M. Honvéd 15 5 4 6 28:27 14 9. Marcali -VM 15 8 2 7 25:36 14 10. Tab 18 5 3 7 25:28 13 11. Babócsa 14 5 2 7 21:22 12 12. K. Vasutas 18 4 4 7 18:27 12 13. Lengyeltóti 14 4 2 8 23:31 10 14. Gyékényes 18 1 5 9 9:33 7 15. Somogyszob 15 2 3 10 6:47 7 16. Felsőbogát 14 1 1 12 13:72 3 Elmaradt mérkőzések: Babócsa— K. Dózsa és Lengyeltóti—Felsőbo- gát. Ezeket a Somogy megyei Labdarúgó. Szövetség határozata alapján vasárnap, augusztus 1-én kell lebonyolítani. Egyébként a SLASZ-ban elkészítették a megyei bajnokság őszi fordulójának sorsolását. Az eredeti tervnek megfelelően augusztus 8-án indul a bajnokság, és november 28-ig tart. Mindjárt az első forduló rangadóval kezdődik. Ekkor lesz a Lábodi MEDOSZ—Taszár mérkőzés Lábodon. Az első fordulóban a következő mérkőzéseket játsszák: M. Honvéd—Gyékényes, Lengyeltóti—Barcs, Lábod—Taszár, K. Honvéd II.—K. Kinizsi II., K. Vasutas-Csurgó, Felsőbogát—Tab, Babócsa—Somogyszob, Kapoly—Nagyatád, K. Dózsa—Marcali VM. Ma érkezik haza a Ferencváros New Yorkban befejeződtek a nemzetközi labdarúgó torna második csoportjának küzdelmei. A Polonia Bytom 6:0 arányú győzelmet aratott a West Bromwich Albion ellen, a Ferencváros pedig szép játékkal 4:l-re győzte le a Kilmarnockot. Az első helyen a Polonia Bytom végzett 9 ponttal, második a Ferencváros 8 ponttal. A magyar labdarúgók hétfőn vlsz- szaindultak Budapestre, s előreláthatólag ma a késő délutáni órákban érkeznek Ferihegyre. 130 éve, 1835. július 27-én született Glousé Carducci, a múlt század legnagyobb olasz lírikusa, a haladás, az olasz egység harcosa. A pisai egyetemen szerzett bölcsészeti doktorátust. 36 éves korától 43 éven át volt a bolognai egyetemen az olasz Irodalomtörténet tanára, ahol irodalmi központ alakult ki körülötte. Sok, eredeti felfogású Irodalomtörténeti, kritikai, politikai, történelmi tárgyú műve jelent meg, de nagy hírnevét költői munkássága alapozta meg. Olaszországban minden verse irodalmi eseménynek számított, rajongó szeretettel övezték. Antik klasszikus formában, modern eszmékkel telített verseit határozott, realisztikus gondolatmenettel, ragyogó stílusban s szép nyelven alkotta. Erélyes ellenfele volt az egyeduralomnak, az egyháznak, szemben állt a vallással, de a romantikával is, és szenvedélyesen szolgálta az Ausztria ellen vívott hazafias küzdelmet. Magyarul szintén sok verse jelent meg. Alig több mint negyedévvel halála előtt tüntették ki az irodalmi Nobel- dljjal. — 459 mázsa vashulladékot gyűjtöttek az első fél évben a kaposvári vasútállomás szocialista brigádjai. — Díszfonatú üvegek készítésére kapott megrendelést a Dél-balatoni Háziipari Szövetkezet. Mintegy hatvanezer kínai szalmával befont üveget adnak a kereskedelemnek. — Egyiptomnak szállít 1 200 000 forint értékű nagy feszültségű biztosító patront a TRANSZVILL Kaposvári Gyára. Idén még mintegy öt- . millió forint értékű elektromos árut készítenek Egyiptomnak. A MECSEKI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT vájártanulókat fölvesz Fölvehetők azok a fiatalok, akiknek életkora 14—17 év között van, és általános iskolai végzettséggel rendelkeznek. Levélbeli jelentkezéskor a Mecseki Szén- bányászati Tröszt személyzeti osztályára írjanak (Pécs, Déryné utca 9.) vagy az 501-es Vájártanuló Intézetnek Komlóra. Személyes megjelenés ugyanott. (3146) APRÓHIRDETÉSEK 7 x 15 m-es lebontandó lakóházból kifogástalan építőanyag eladó. Péter Mihályné, Somogyfajsz. ______(2639) E ladó beköltözhetően a Kéthely, Arany János utca 9. alatti családi ház 400 n-öles telekkel, termő fran- ciabarackfákkal. (2995) Kis családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Vöröstelek utca_47.________(116328) E ladó gerenda (akác, fenyő), szalufa, deszka, léc. Petárn, Kánya;_______________(2637) A ndocson, Ady Endre u. 16. alatti nagy családi ház melléképületekkel kivándorlás miatt eladó. Ugyanott hálóbútorok, ágynemű, ruhanemű, Singer varrógép és egyéb ingóságok. gazdasági fölszerelés, valamint szőlő gyümölcsfákkal eladók. (2641) Eladó kétszobás, kertes, új családi ház beköltözhetően OTP- részlettel. Marcali, Szabadság u. 37., Sárközi Béla._________(4402) E ladó 3 lángos zománcozott gáztűzhely, modern konyhaszekrény, ntkkelezett asztaltűzhely. Kaposvár, Április 4. köz 3., Pauker. (116355) mim Használt személygépkocsi olcsón eladó. Kapoßvär, Kölcsey u. 74. (116354) Budapest, XIH. kér., Kresz Géza u. 18. sz. alatti lakásomat elcserélném nagyatádi vagy csokonyavisontai lakásra. Cím: Székely Gyuláné, Nagyatád, könyvesbolt. (2998) A Somogy-Zala megyei Fűszer- és Édesség-nagykereskedelmi Vállalat fölvételre keres ellenőri beosztásba két mérlegképes könyvelői képesítéssel és gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Kaposvár, Széchenyi tér 5. sz. alatt a személyzeti előadónál. (116341) Jó karban lévő kombinált szobabútor eladó darabonként is. Megtekinthető Vöröshadsereg u. 8., Hor-I Fejő- és elletőjuhász váthéknál minden nap I elhelyezkedne tsz-ben. 17 óra után, (2643) 1 Cím a kiadóban. (44ű3) ’ Engels u. 3. Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Bpest., V., Kossuth Lajos tér 13— 15. földszint. (3088) Felhívás! Július 18- án a városban talált és befogott ló tulaj donosa jelentkezzék i városi tanács vb mezőgazdasági osztályán (3164) Bútorozott szoba albérletbe elsejére há zaspámak kiadó. Kaposvár, Semmelweis u. 18. (116344) Különálló albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Szigligeti E. u. 2. (116343) Patkányirtást vállalok vadászgörényekkel, kutyákkal garanciával. Szorcsik Lajos, Siófok Sió U. 28. (73295) Fényképezőgépek, látcsövek szakszerű javítása garanciával, amatőrfotó kidolgozása Pélfy Jenő optikus, látszerész, fényképészmesternél, Kaposvár, (116327) A lottósorsoiások augusztusi menetrendje Augusztus 6-án Siófokon, 13-án és 20-án Budapesten, a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság székházában, 27-én pedig Szentlörincen sorsolják a lottó heti nyerőszámait. Az augusztus 13-i sorsolást a televízió is közvetíti. Augusztus 2-án a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság székházában tartják a lottó júliusi rendes tárgynyere- mény-húzósát. Augusztus 7- én a televízióban rendezik — ugyancsak a július szelvények alapján — a lottó rendkívüli jutalomsorsolását. Augusztus 30-án a lottó augusztusi tárgynyeremény-húzását bonyolítják le. — Az északnyugati városrész óvodájának építését megkezdték. A 70 személyes óvoda 1 300 000 forintos költséggel épül fel. — Gépműhelyt épített saját erőből a bedegkéri termelőszövetkezet. Az építkezésre több mint 150 000 forintot fordítottak. — Leugrott az Eiffel torony első emeletéről és meghalt egy 23 éves ifjú. A fiatalember a 343. a torony öngyilkosainak sorában. — HALAK — BÖLCSŐDÉBEN. Az attalai korszerű keltetőházban tizenöt- millió pontyivadékot keltetett az idén a Tolna—Baranya megyei Halgazdaság. Az ivadékok most »halbölcsődékben«: előnevelő tavakban növekszenek. — Ma búcsúzik a Balatontól a Pécsi Balett. Utolsó előadásukat Keszthelyen, tartják. A déli parton Bogláron, Földváron, Siófokon és Lei- lén szerepeltek. — Fölépül Szkopje. Két év telt el azóta, hogy az 1963. július 26-án katasztrofális földrengés pusztított Szkopjéban. Azóta 14 000 lakással, 18 új városi települést építettéit, 12 500 lakást és 120 középületet tettek ismét használhatóvá. Az újjáépítésre eddig több mint 150 milliárd dinárt fordítottak. Szkopjénak jelenleg 230 000 lakosa van, több, mint a katasztrófa előtt. — KEK1 K1NI — A Saint Tropez-i csendőrség végső leszámolásra szánta el magát a strandon elszaporodott »természetbarátok«, magyarán: a nudisták ellen. Az AP jelentése szerint a közszemérem éber őrei megnyerték a Riviéra háborúját. Vasárnap délelőtt, amikor sok ezer szurkoló figyelte a széles fronton kibontakozó hadműveletet, kiderült, hogy a hagyományos nudista strandokon senki sem jelent meg ádám-, illetve évakosztümben. A pucérok csupán egyetlen dacos tüntető megnyilvánulást engedtek meg maguknak: sokan nem fürdőruhát, hanem a csendőrök egyenruhájához hasonló kekiszínű rövidnadrágot vettek föl. A sortokat egv élelmes Sain Tropez-i kereskedő dobta piacra. A csendőrök ez ellen semmit sem tehettek, de szóvivőjük nyíltan meg is mondta: »Nem bánjuk, milyen színű az a nadrág, fő, hoiy hordják«. A csendőrnadrágot valaki gyorsan elkeresztelte »keki-kini« névre, de ez már persze nem tartozik a hadijelentéshez... 1— Balatoni kiránduláson voltak vasárnap a rinyabese- nyői Üj Tavasz Tsz tagjai. A szövetkezet a szociális és kulturális alapból fedezte a költségeket. — az Árvízkárosultakért. 67 917 forintot ajánlottak fel az árvízkárosultak javára a Lábodi Állami Gazdaság dolgozói. A Somogy—Zala megyei téglagj árak harminc üzemében vasárnapi árvízműszakban több mint egymillió téglát gyártottak a károk helyreállítására, s egész napi keresetüket az árvízkárosultak javára ajánlották fel. — 2500 kötetes könyvtárat létesített a Vasutas Szakszervezet Kaposváron, az állomás oktatási központjában. A könyvtárat a múlt héten adták át rendeltetésének. — Horgonylemezből gyárt fürdőkádakat a tabi ktsz. A keresett cikkből az idén 300 készül el. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok mindazoknak, akik forrón szeretett férjem. László Zoltán temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Kaposvári Ruhagyár dolgozóinak, szak- szervezeti bizottságának és a vállalat vezetőségének azért a gondoskodásért, mellyel mély fájdalmamban meUettem voltak, özv. László Zoltánná. (2645) * * * Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Töpler György temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csalód. (2632) * * * Mindazoknak, akik drága jó férjem, illetve édesapám Villant Árpád temetésén részt vettek, vagy más módon részvétüket nyilvánították, ezúton mondunk hálás köszönetét. Villant Arpádné és Ágnes. (116352) GYÁSZJELENTÉS Értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és testvérünk, dr. Sélley Elek ny. körzeti orvos rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1965. július hó 28-án du. 4 órakor lesz • felsőmocsolódi temetőben. (x)