Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-16 / 140. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1965. június 16. Nagy visszhangja van a bécsi győzelemnek Lapvélemények, nyilatkozatok az 1:0-ról Biztos továbbjutó-e a magyar válogatott? Az osztrák lapok általában több oldalas tudósításokat, beszámoló- lókat közöltek a Prater stadionban vasárnap délután lejátszott Magyarország—Ausztria nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzésről. Sőt nemcsak az osztrák újságírók kommentálták hosszan a magyar győzelmet, hanem szerte Európában, ahol dívik a labdarúgás. Az Eurovízió jóvoltából ugyanis valamennyi nyugati országban egyenesadásban láthatták a vasárnapi bécsi meccset a labdarúgás barátai. Maguk az osztrákok nagyon tárgyilagosan ítélik meg a történteket. Heribert Meisel, az osztrák rádió és televízió riportere a televízióban és a Kurír című lapban egyaránt megállapította, hogy a magyar csatársor és védelem teljesítménye felülmúlta az osztrákokét. Ausztria nemzeti tizenegye ezúttal — Meisel állítása szerint — nem nyújtott az átlagosnál jobb teljesítményt, s meg sem közelítette azt, amit az NDK elleti, tíz főre olvadt csapat produkált. Az osztrák lapok egyébként a magyar válogatottban Mátrai, Sipos, Fenyvesi dr., Bene és Géléi játékát emelik ki. Geleit hétfőn este »-kölcsönkérte« Baróti kapitánytól ‘‘az osztrák televízió. A magyar kapuvédőt mint Grosics méltó utódját mutatták be a tv nézőinek Bécsben. Frühwirth, az osztrák csapat szövetségi kapitánya hangsúlyozta, hogy kitűnő együttessel szemben maradt alul csapata. Véleménye szerint az osztrák együttes csak az utolsó húsz percben tartotta meg a kapott taktikai utasítást. Az európai sportsajtó hosszan kommentálja Fenyvesi dr. remekbe szabott gólját, amely sokak szerint valóban megnyitotta az utat a magyaj válogatott előtt Anglia felé. Más vélemények szerint viszont a magyar együttes még korántsem érezheti magát páholyban. A mérkőzésen jelenlevő NDK-beli sportújságírók egyaránt úgy summázták véleményüket, hogy megérdemelten győzött a magyar csapat, de ez az együttes sem legyőzhetetlen. A Deutsches Sportecho címében is ezt a gondolatot fejezte ki. A lap méltatta, hogy a magyar együttes átszervezett védelme kibírta Mészöly hiányát. Elmondják az NDK tudósítói azt is, hogy a magyar csapatnak rokk?l több helyzete volt. A^tán la tóig «t- nak a sportkommentátorok. Fejtegetik, hogy mi lenne akkor, ha az NDK csapata Budapesten legyőzné a magyarokat, Berlinben pedig Ausztria együttesét . . . Vagyis megnövekedtek esélyeink az angliai világbajnoki döntővel kapcsolatban, de ellenfeleink még nem adták föl. Az osztrákoknak ugyan most már csak hajszálnyi reményük lehet a továbbjutásra, de Edi Frühwirth, a csaoat szakvezetője még mindig úgy nyilatkozott, hogy megprób,;liák megkísérelni a lehetetlennek látszót. Karába lesz a jotoéis a honomban A hét egyik kiemelkedő sporteseménye lesz a ma délután sorra kerülő Ferencváros —Manchester United Vásár Városok Kupa elődöntő harmadik mérkőzése a Népstadionban. A zöld-fehérek »rejtekhelyen-, a szabadság-hegyi Vörös Csillag Szállóban fejezték be a felkészülést, s tegnap délelőtt az Üllői úti pályán még egy jó órás edzést tartott a csapat, mely után Mészáros József, a zöd-fehérek edzője a következőket mondotta: — Mindenki teljesen rendben van, legjobb csapatunkkal léphetünk pályára a Manchester ellen. Ügy döntöttem, hogy Karába lesz ismét a jobbszélső. — Ezek szerint tehát Orosz játszhat? — Igen. Ismeretes ugyan, hogy a legutóbbi kupatalálkozón Oroszt és az angol Creran- dot a játékvezető kiállította. A kupabizottság a magyar, illetve az angol szövetségre bízta, hogy az ügyben folytassa le a vizsgálatot. Ez megtörtént, és a határozatok értelmében mind a két játékosnak megengedték, hogy szerdán is pályái a lépjen — mondotta Mészáros József, majd pedig közölte a ma délNégy somogyi győzelem a röplabda NB II-ben A női NB II Nyugati csoportjának állása: 1. MAFC 2. PEAC 3. K. Lendület 4. Postatávíró 5. Győri Dózsa 6. MTK 7. Szombathely 8. K. Ruhagyár 9. MOM 10. Győri Tipográfia 11. Pankasz 12. Pedagógus 9 9 - 27:7 18 9 8 1 24:6 17 9 7 2 24:7 16 9 6 3 22:15 15 9 5 4 17:14 14 9 5 4 20:17 14 9 4 5 20:16 13 9 4 5 15:19 13 9 3 6 13:23 12 927 8:23 11 9 1 8 5:26 10 9 - 9 5:27 9 A I .o\j WL CiltVUUL ACAUUUU mérkőzésen pályára lépő zöld fehér játékosok névsorát. A csapat a következő lesz: Géczi — Novák, Mátrai, Horváth — Juhász, Orosz — Karába. Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. A mérkőzést NSZK-beli játékvezetői hármas vezeti. A Magyar Televízió 17.23 órakor kezdi meg beszámolóját a VVK elődöntőről, amely ha netántán ismét döntetlennel érne véget, akkor kétszer 15 perces hosszabbítás következik. Ha ez sem hozna döntést, akkor sorsolnak. A K. Vasas sikere az asztalitenisz Sió Kupában »Nagyüzem- volt a röplab- dázóknál. A Nemzeti Bajnokság második osztályában teljes fordulót bonyolítottak le, sőt többek között a Tabi Vörös Meteor kettős mérkőzést is játszott. Ez a hét volt az eddigiek közül a legsikeresebb számunkra. Az öt talákozón négy somogyi győzelem született. Első mérkőzésén biztosan nyert a Tabi VM. Vasárnap azonban a fáradt együttes nagy küzdelemben alulmaradt. A várakozásnak megfelelően biztosan nyert a Kaposvári Lendület a MOM ellenében. Ezzel a'kórházi lányok a bajnoki táblázat harmadik helyére kerültek. Bizonyos fokig meglepetésnek számít a Kaposvári Ruhagyár női és a Kaposvári Dózsa férficsapatának győzelme. Ez utóbbinál igen jól bevált a fiatalítás. A ruhagyári lányok is kezdik megszokni az NB II légkörét. Eredmények: TABI VM—SZOMBATHELYI HAJ.ADAS 3:1 (12, —10, 15, 9) A tabi csapat az alábbi összeállításban szerepelt: Gadanecz, Filo- tás, Horváth, Hokker, Kovács, Pat- cai. Csere: Papp. Izgalmakban bővelkedett az első három játszma. A tabiak a harmadik szettben fej fej melletti harc után erősíteni tudtak, s ez a játszma olyan sokat kivett a vendégegyüttesből, hogy az utolsó szettben már nem is kellett erőlködniük Gadaneczék- nak. Különösen Hokker és Horváth volt elemében. GYŐRI DÓZSA—TABI VM 3:2 (—10, 11, —13, 8, 3) Tab: Bujnov, Filotás, Gadanecz, Patcai, Horváth, Hokker. Csere: Kovács, Erős. Az első nyert játszma után feljöttek a vendégek és egyenlítettek. A tabi csapat még egyszer vezetést szerzett, de az előző mérkőzéstől fáradt együttes a hajrát már nem bírta. Az utolsó szettben jóformán ellenállás nélkül nyert a Győri Dózsa. K. DÓZSA—SZOMBATHELYI HALADÁS 3:1 (4, 10, —14, 9) K. Dózsa: Mátyók, Nánay, Tárnái, Szabó, Korb, Szalai. A megfiatalított Dózsa nyugodtan és meglepően jól játszott, biztosan nyert az ideges szombathelyiek ellenében. A Dózsának nem volt gyenge pontja. Az újonc Szabó és Tárnái igen jól beleilleszkedett a csapatba. Nők K. LENDÜLET—MOM 3:0 (6, 9, 4) Lendület: Koncz, Kiss, Folcz, Bereczki, Bajor, Balogh. Csere: Kalapos, Iharos. Hamarosan kiderült, hogy a fővárosi csapat csak a mezőnyben játszik tetszetősen, a hálónál nem találja fel magát. Viszonylag könnyen szerezte pontjait a minden részében jobb kórházi csapat, amelyből elsősorban Koncz, Bereczki és Bajor játszott átlagon felül. K. RUHAGYÁR—SZOMBATHELYI HAL AD AS 3:2 (12, —4, 6, —7, 5) Ruhagyár: Barankai, Görög, Molnár, Fenyves, Szentgyörgyi, Biczó. Csere: Mágori, Molnár II., Demer. A hétről hétre jobban játszó ruhagyári lányok a nemrég még bajnokesélyesnek tartott csapatot győzték le nagy küzdelem árán. A Ruhagyár bátor játéka meglepte a szombathelyieket. A kaposvári csapatnak nem volt gyenge pontja. Húsz egyesület száznégy versenyzője gyűlt össze Siófokon a másodízben megrendezett Sió Kupa I. osztályú országos asztalitenisz-versenyen. Csaknem valamennyi nevezett egyesület elküldte versenyzőit. A rajt előtt aligha hittük volna, hogy ennek a tornának a győztese ismét a Kaposvári Vasas csapata esz. A K. Vasas azonban alaposan kitett magáért. Különösen a vegyes párosban, ahol kaposvári döntőt tartottak. De az egyéni számokban is rendre jutott a dobogóra egy-egy kaposvári asztali teniszező. A Sió Kupa végeredménye: Férfi egyes 1. Arató (Pécsi Ércbányász). 2. Guthmayer (Bp. Spartacus). 3. Kollár (Bp. Spartacus) és Ivu- sza (K. Vasas). Férfi páros 1. Arató—dr. Horváth (Pécsi Ércbányász). 2. Börzsei—Braun (BRESC). 3. Balázs—Ivusza (K. Vasas) és Kollár—Guthmayer (Bp. Sparta- cus>. Női egyes 1. Harkányi (HSC). 2. Tóth (Hídépítők). 3. Dr. Vinczéné (K. Vasas) és Pénzesné (Bp. Hídépítők). Női páros 1. Vargáné—Tóth (Bp. Hídépítők). 2. Pénzes—Bolgárné (Bp. Hídépítők). 3. Dr. Vinczéné—Szereczné (K. Vasas) és Harkányi—Neubold (HSC). Vegyes páros 1. Ivusza—dr. Vinczéné (K. Vasas). 2. Balázs—Szereczné (K. Vasas). 3. Pásztor (Betonút)—Tóth (Hídépítők) és Pintér—Bolgárné (Hídépítők). Az 1965. évi csapat pontverseny végeredménye: 1. Kaposvári Vasas 30 pont 2. Hídépítők 25 pont 3. Pécsi Ércbányász 13,5 pont 4. HSC 12,5 pont A kupára tehát másodszor kerül fel a K. Vasas neve. Ha netán a jövő évben is megnyerné e tornát a kaposvári együttes, akkor végleg a birtokába vehetné a szép serleget. APRÓHIRDETÉSEK mw I1 Eladó kétszobás családi ház azonnal beköltözhetően. Borsfái János, Somogyszob, Eötvös u. 48. sz. (2955) Házrész beköltözhetően kerttel olcsón eladó. Kaposvár, Petőfi utca 42. __________(95404) K aposvár, Berzsenyi utca 20. szám alatti társasházrészemet sürgősen eladnám. Érdeklődni telefonon: 10-31, 133 melléken 8—16 óráig Nagynénál. (95395) 24 család méh teljes fölszereléssel mézper- getés előtt és 12 db üres Hunor kaptár eladó. Zamárdi, Nagyváradi utca 9., Sági László. (95389) Kaposvár, Rákóczi tér 12. sz. alatt bontásból származó tégla, ablak, hulladék fa TÜZÉP-en keresztül eladó. Ugyanonnan bontási törmelék térítés- mentesen elszállítható. Bővebbet helyszínen Ur-19 óra között. (73259) Ház — azonnal beköltözhető lakással — Kaposvár, Május 1. utcában eladó. Felvilágosítás hétköznap du. 4- től Benjamin Istvánnál, Május 1. u. 73. (2506) Fonyódon, a Fő u. 49. számú 250 n-öles házhely sürgősen eladó. Érdeklődni: Szent István u. 112., Czigány. ____________(2956) K aposváron, a Cseri út 33. számú, egy szo- ba-konyhás-éléskamrá- ból, előszobából álló házrész eladó. Érdek- lödni ugyanott. (2498) Krizantém blansp törpe száza 60. Drable trója, lilás rózsaszín száza 80 Ft. Dália piros darabja 5 Ft. Bak János kertész, Gyoma. _________________(102910) T eljesen új hálószobabútor ágybetétekkel eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos utca 15. __________________(95407) Ü j ikemyaraló fele (két szoba-összkomfort) Balatonlelle-Felsőn, Rákóczi út 43. alatt, állomásihoz, vízhez közel, eladó. Cím: Kaposvár, József Attila utca 2., zöldségbolt. Beköltözhető kétszo- ba-hallos modern családi ház igényesnek OTP-kölcsönnel eladó. Megtekinthető szombaton 15 óráig. Kaposvár, Streit Miklós utca_9._____________(95405) P ríma épületfaanyag bontásra eladó. Szente Lajos, Siófok, Eötvös u. 3., tisztviselőtelep. (73267) Hatvan kilogrammos dagasztógép olcsón eladó. Üdülőknek bizományin keresztül. Szente Lajos, Siófok, Eötvös u. 3., tisztviselőtelep. (73288) Siófokon, a Bajcsy- Zsilinszky u. 186. sz. alatti kétszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően 250 n-öl gyümölcsössel sürgősen eladó. Érdeklődni ugyanott._________(73265) S iófokon, Dózsa Gy. utca 70. sz. alatt családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Rózsa u. 23. (73266) Zselickislak, Kossuth Lajos utca 30. számú ház szőlővel, istállóval, pajtával, kerttel beköltözhetően eladó. (95406) Kis képernyős tv-t vennék. Telefon 11-80, 5-ös mellék. (95411) Amerikai terepjáró jepp, magán járó szalagfűrész eladó. Erdőkertes, Kapuvári Béla. (86089) CSERE Elcserélném másfél szobás, étkezői ülkés, első emeleti, központi fűtéses szövetkezeti lakásomat kétszoba-össz- komfortosra megegyezéssel. Ajánlatokat 95410. számra a hirdetőbe kérek. (95410) Felvételre keresünk anyagraktárost kaposvári munkahellyel. Jelentkezéseket Önéletrajzzal és fizetési igénnyel, illetve igénymegjelöléssel 95400. számra ►•Megbízható« jeligére a Magyar Hirdetőbe kérünk. (95400) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat vizsgával rendelkező Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi is női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13- 15., földszint. (4185) A kaposszerdahelyi Igazság Termelőszövetkezet két állatgondozót keres egy családból azonnali belépéssel, mert lakást csak egy család részére tud biz- tifTfirtitorü (2505) vesz föl. Jelentkezés a vállalat gépészetén mindennap 8—12 óráig: Kaposvár, Május 1. u. 52. (95345) Férfi fodrászsegédet azonnali belépéssel fölveszek. Debreceni Sándor, Zamárdi. (95408) Négy és fél éves, Budapesten szerzett gyakorlattal gépkocsivezető elhelyezkedne Kaposváron. Ajánlatokat: Kaposvár, Beloiannisz utca 45. (95409) Gépírni tudó, gyakorlott adminisztrátort meghatározott időre fölveszünk. Magyar Hirdető. Kaposvár, Kossuth L. utca 4. (95429) VEGYES Kaposvár, Beloiannisz utca 33. szám alatt épülő társasházhoz társakat keresünk. Jelentkezés ugyanott. (95401) Két üres szoba kiadó Kaposvár, Vöröshadse- reg útja 64. alatt. Érdeklődni: Schőnherz Zoltán utca 17. (95413) mnmm 51 éves, jó lelkű, szerény, dolgozó özvegy- asszony (járási székhelyen lakom, főbérleti lakásom van) megismerkedne házasság céljából jó érzésű, komoly, hasonló sorsú magányos férfival — lehet nyugdíjas, kisebb testi hibás. Nagyon megbecsülném. Leveleket »-Jó lelkű« jeligére a kiadóba kérek. (3031) Időjárás Várható időjárás ma estig: Főként nappali felhőképződés, néhány helyen záporeső, zivatar Mérsékelt szél. Több órás napsütés, a nap- 'VBHm pali fölmelege- dés tovább fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 22—26 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 13 fokot, déli 12 órakor 20.6 fokot mértek. A Nap kél 3.46, % nyugszik 19.43 órakor. A Hold kél 22.00, nyugszik 5.22 órakor. Évfordulónaptár 75 éve, 1890. június 18-án született Angliában Laurel Stanley, a nálunk Stan és Pan, külföldön Laurel és Hardy néven ismert filmkomikus pár soványabbik tagja. Pályáját ugyanannál a neves londoni pantomim társulatnál kezdte, amely Chaplint is Útnak indította. Kettősük még a némafilm korában világhírt szerzett. A burleszk egyéni humorral, sok ötlettel működő képviselői voltak. Filmjeiken szerte a világon milliók mulattak. Stan jellegzetes sovány alakja a kétbalkezes, ügyefo- gyott, esetlen, állandóan »sla- masztikába« bonyolódó kisembert testesítette meg, akinek több a szerencséje, mint az esze. Kettejük utolsó filmje majd két évtizeddel ezelőtt készült, de alakításaikat a mozik és a televízió azóta is állandóan műsoron tartják, s ígv nem ismeretlenek az azóta felnövő nemzedékek számára sem, és ugyanolyan derűt, nevetést idéznek elő, mint a filmek készítése idején. Amikor Stan ez év februárjában meghalt, a világsajtó a híres művészeknek kijáró méltatással emlékezett róla. — ötvenhét általános és középiskolás diákkal kötött szerződést a nyári mezőgazdasági munkák idejére a por- rogszentkirályi termelőszövetkezet. A diákok egy hónapot dolgoznak majd a közös gazdaságban, — Késik a zöldborsó. A Nagyatádi Konzervgyárban eredetileg már június 10-én meg akarták kezdeni a borsó feldolgozását. A csapadékos időjárás miatt azonban csak a jövő hétfőre várják az . első borsószállítmányt. Addig almabort palackoznak a borsórészleg dolgozói. — A Magyar Autóklub sárga segélygépkocsijai máris ismertek a balatoni 7-es országúton. A kocsik díjmentesen segítenek a bajba jutott autósokon. A Magyar Autóklub július 1-től szeptember 1-ig szombaton és vasárnaponként a Sásd—Kaposvár—Balatonlelle útvonalon is működtet majd egy mozgó javítóállomást. — Űj gépműhelyt építettek a Böhönyei Állami Gazdaságban kétmillió forintos költséggel. — Hatvanezer forint értékű társadalmi munkát szervezett az Inkei Községi Tanás a közterületek, járdák rendbehozására. — Rét- és legelőjavítási bemutatót és tapasztalatcserét tartanak ma Csornában. A rendezvényen a kaposvári járás termelőszövetkezeti vezetői és szakemberei ismerkednek a fűhozam növelésének szakmai tudnivalóival és a helyben alkalmazott módszerek gyakorlati eredményeivel. — Cigarettát lopott a so- mogyszobi 12-es számú önki- szolgáló boltból Németh Miklós, Somogyszob, szomorúpusztai lakos. A nagyatádi Lírás szabálvsértési előadója 500 forintra bírságolta. — A tanévkezdéshez szükséges füzetek és írószerek megérkeztek a papír- és kultOrcikkboltokba. A gondos szülők már előre beszerzik gyermekük tanszereit. (95168) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen testvérünk, rokonunk, Szász Arpádné sz. Felek Sarolta junius 14-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 17-én délután 1 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2509) Meghalt Salamon Béla Salamon Béla. a Magyar Népköztársaság Érdemes művésze kedden hajnalban, 80 éves korúban elhunyt. Vérbeli színész, nagy mulattató távozott Salamon Bélával, s halálával a magyar színházi élet és Budapest egy kedves színfolttal lett szegényebb. Salamon Béla évtizedek óta minden este találkozott a közönséggel. Utolsó nagy sikerét a Több nyelven beszélünk című Róna-kabaréban aratta. Amikor csak szabad ideje volt, járta a vidéket, és megnevettette a falvak, városok, tanyák lakóit is. Több filmben televíziójelenetben és rádióműsorban szerepelt. A közszeretetnek és tiszteletnek örvendő művészt kétszer tüntették ki a Munka Érdemrenddel. 1958-ban a Magyar Népköztársaság Érdemes művésze címmel, bó-nm hónappal ezelőtt pediv születésnapja alkalmfb i Munka Érdemrend aram j- kozatával tüntették ki. « * * Salamon Bélát a Vidám Színpad és a Magyar Színház- művészeti Szövetség saját halottiénak tekinti. Temetéséről később intézkednek. Utolsó kívánságához híven, koporsóját az MTK labdarúgói vállukon viszik, és abban az esetben, ha vasárnap lebonyolítjuk az MTK—FTC labdarúgó mérkőzést, az MTK csapata fekete karszalaggal lép a pályára. — Hét halálos áldozata Van a bajorországi áradásoknak. Eddig mintegy 80 000 hektár termőföldet öntött el az árvíz. Passaunál a Duna szintje kedd délig elérte a 9,80 métert, vagyis több mint öt méterrel haladja meg a normális szintet. — A magyar televízió ma körülbelül 19.30 órai kezdettel a Magyar Állami Operaház- ban vendégszereplő Moszkvai Nagyszínház balettegyüttesének »Koncert« című műsorát közvetíti. — A Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására egyhetes magyarországi látogatásra Budapestre érkezett a Lengyel Nemzeti Egységfront küldöttsége. — Autószerelési politechnika. Két használaton kívüli Warszawa személygépkocsit vásárolt a Táncsics Gimnázium. A kaposvári gimnazisták az ősztől kezdve e járműveken ismerkednek meg az autó főbb alkatrészeivel, s a motor szerkezeti fölépítésével a politechnikai oktatás keretében. / — Színjátszó csoportot alakított a gyékényesi MÁV művelődési otthon és a helyi határőr alakulat. A Eikaviadal című színdarabbal háromszor szerepeltek Zákányban, most pedig a környező falvakba mennek. — Nő az érdeklődés a Kossuth Könyvkiadó kiadványai iránt a megyében. A tervszerint 140 000 forint értékű könyvet, brosúrát kell eladnia a megyei kirendeltségnek a második negyedévben. A ki- rendeltség a tervét már teljesítette, jóval nagyobb összegű pártkiadványt terjeszt Somogybán a tervezettnél. — Negyvenkilenc hideglevegős szénaszárító üzembe állítását tervezték megyénk tsz- eiben az idén. Ebből negyven- nyolc máris üzemképes. A zselickisfaludiak szénaszáritó- ja is rövidesen elkészül. Az Sm. Vendéglátó Vállalat vizsgával rendelkező gépkocsielöadóí keres. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (95354) JÚNIUS 16 Szerda Ferenc