Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-26 / 149. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1965. június 26. SPORTMŰSOR: Idényzárás következik a labdarúgóknál Befejeződik a küzdelem a labdarúgó NB II s NB III osz­tályban. Utoljára találkoznak a tavaszi fordulóban a me­gyei II osztály középcsoport­beli csapatai. A megyeieknél aztán hátravan még egy for­duló, s ezzel véget ér a baj­nokság első fele. Ki, mit vár az utolsó for­dulótól, erre voltunk kíván­csiak. A K. Honvéd szeretné megőrizni első helyét Ünnepi esemény borította föl a megszokott heti rendet a K. Hon­védnél. A csapat középcsatára, Kincsei Imre most tartotta eskü­vőjét, s ezen hivatalos volt az egész csapat. Csütörtökön délután a K. Vasas elleni VIT-kupamecs- csen viszont nem volt lakodalom utáni hangulat a Honvédnél. Az NB II-esek hét góllal terhelték meg a Vasas hálóját, s közben egyet sem kaptak. Persze az igaz­sághoz az is hozzátartozik, hogy most a kitűnő talajú Kinizsi-pá­lyán játszott a Honvéd. Itt rend­szerint jól is megy a csapatnak. Éppen ezért született olyan dön­tés, hogy a Pápa csapatát is a Ki­nizsi-pályán fogadják. Amikor a várható összeállítás fe­Meghalt a VVK, éljen a VVK Éppen hogy csak napirendre tértünk a Ferencváros nagyszerű kupagyőzelme fölött, sőt Mátraiék mog meg sem érkeztek a Ferihe­gyi repülőtérre (azóta azonban már igen), máris újból a Vásár Városok Kupája került a napi- rendre. No nem a most befejező­dött torna, hanem a jövő évi VVK, amelyre ez alkalommal két ma­gyar csapat, az Üjpesti Dózsa és az MTK adta le nevezését. Stan­ley Rous, a FIFA elnöke nyitotta meg a VVK-ülést, és az elnök je­lenlétében döntöttek a nevező csapatok sorszámának megállapí­tásáról, valamint a következő ku­pafordulóról. Az első határozat mindjárt magyar vonatkozású volt. A kupabizottság elfogadta az Ü. Dózsa nevezését, ds az MXK-ét nem. Azzal érveltek a kupabizott­ság tagjai, hogy a szabályok ér­telmében egy városból csak egy csapat nevezhet. így maradt az újpesti lila-fehér csapat, amely az első fordulóban mint erőnye­rő máris tovább jutott. A későbbi vita során is magyar vonatkozású ügy került a napi­rendre. A Magyar labdarúgó Szö­vetség javasolta, hogy a jövőben a döntő mérkőzéseket kivéve ne legyen harmadik meccs az eset­ben, ha az összesítésben döntet­len van a két forduló után. A bi­zottság helyt adott a magyar ja­vaslati- s kimondotta, hogy ez nt 1 .i \ a második mérkőzé­sen azonos lenne a pontszám és a g 1 irány, akkor hosicabbítás következik, ha ez sem hozna dön­tést, akkor sorsolnak. Ezt a változtatást az európai él­vonalbeli csapatok eléggé zsúfolt programja tette szükségessé. Aratási alkatrész ügyeletet tartank június 28-tól kezdve az aratás befejezéséig munkanapokon 7—19 óráig munkaszünetes napokon 7—13 óráig az AGROKER Kaposvár Jutái utón lévő alkatrész osztályán. 500 Ft-on aluli vásárlásnál készpénz ellenében, 500 Ft-on felüli vásárlás­nál átvételi igazolást bizonyító cégbélyegző ellenében megrmdelésre szolgálunk ki árut. AGROKER (3067) lől érdeklődtünk, kiderült, hogy Erdősi továbbra is sérült. Bobori neve is ott szerepéi a sérültek lis­táján, bár ő azért eselleg mégis csatasorba áll. Az a jelszó a Hon­véd háza táján, hogy meg kell őrizni a jelenlegi első helyet. — Ez nem lesz könnyű, mert a Pápa kitűnő csapat. Én azonban bízom, bogy győztesként vonulunk le a pályáról — mondotta Tóth József, aki kihirdette azt a keretet, amely­ből a vasárnapi csapat kikerül. A számbajövő játékosok: Saly, Ma­gyar, Szekeres, Tajti, Fenyvesi, Paulicsek, Bobori, Köves, Kincsei, Daka, Terjéki, Dauda és Balázs. Pontot remél a K. Kinizsi A Pécsi Dózsa elleni hétközi ta­lálkozón, amikor a második fél­időben nagyszerű harmincperces hajrát vágott ki a Kinizsi, sokan vetették föl, miért nem tud a csa­pat a bajnoki mérkőzéseken is így játszani? Persze az az igaz­ság, hogy más a helyzet egy tét nélküli találkozón, s más a baj­noki mérkőzésen, ahol a pontokért folyik a küzdelem. Kétségkívül igaz azonban, hogy a Kinizsi csa­patában több van, mint amennyit eddig nyújtott az együttes. Talán most, az utolsó mérkőzésen is ki­jön ez a plusz, és akkor nem alaptalan az a bizakodás, hogy a Kinizsi pontot remél a Z. Dózsa elleni találkozón. Egyébként győzött a totó! A szombatra tervezett mérkőzést, minthogy rajta szerepel a totó- szelvényen, a szövetség döntése szerint vasárnap délután kell le­játszani. Így csak vasárnap reg­gel utazik a Kinizsi Egerszegre. A csapatösszeállításon nem változtat Váradi edző. A múlt vasárnap megsérült Barta ugyanis rendbe­jött. Balinak is lehetőséget kíván adni a tréner, hogy beleilleszked­jék a csapatba. Minden eshetőség­re számítva Bíró utazik még az együttessel a Z. Dózsa elleni mér­kőzésre. Már „csak három** sérült van Siófokon Aligha van olyan egyesület a délnyugati NB Ill-ban, mint a Sió­foki Bányász, ahol hétről hétre sérülések borították fel az edző tervét. Majdnem minden mérkő­zésen kidőlt egy-egy kulcsember, így aztán most, amikor már «-csak három« sérült szerepel a listán, úgy mondja Badnai edző, hogy ja­vul a helyzet. Biztos, hogy Fejes, Farkas és Papp nem játszhat. Vi­szont számit Radnai György a múlt héten szerepelt labdarúgókon kívül Szepesi, Sier és Vörös já­tékára is. Ez utóbbinak a Baranya megyei Labdarúgó- Szövetség a múlt heti kiállítása után visszaad­ta játékjogát. A siófokiakat nem törte, le az Ércbányásztól elszenvedett vere­ség, sőt olyan hangulat van, hogy ha az őszig meggyógyulnak a be­tegek meg a sérültek, akkor még talán rá lehet hajtani a bajnok­ságra is. r Uj sportköri vezetők, új remények a K. Vasasnál A héten nagy események zaj­lottak le a Kaposvári Vasas Sport­körnél. Közgyűlést tartottak, s ezen új vezetőket választottak. A sportköri elnöki tisztet ismét Su­gár Imre, a megyei tanács elnök- helyettese látja a jövőben el. Más fontos posztokra is új veze­tők kerültek. Általában úgy érté­kelik a történteket a Vasasnál, hogy a vezetőségváltozás jelentős fellendülést hozhat valamennyi szakosztálynál. A labdarúgók sem akarnak kivételek lenni. Az a tíz pont, amelyet eddig összegyűjtött a csapat, nem sok ugyan, de egy sikeres őszi szereplés esetében ele­gendő lehet. Hátha még a Nagy- kanizsai Dózsa ellen remélt dön­tetlen is beütne, akkor különösen nem lenne baj. — Talán abban bízhatunk, hogy feljövőben van csapatunk. No meg a fiúknál igen nagy az akarás. Idegenben néhányszor jól is sze­repelt a csapat, ezért reméljük azt, hogy talán nem kapunk ki Nagykanizsán — mondotta Zádori László dr., a csapat edzője, aki azt válaszolta, hogy a múlt va­sárnap szerepelt tizenegy lép pá­lyára Nagykanizsán. VASÁRNAP Labdarúgás: NB II: K. Honvéd—Pápa, Ka­posvár, Kinizsi-pálya, 14.30 ó (Soós B.). Z. Dózsa—K. Kini­zsi, Zalaegerszeg, 15.30 ó (Fü- löp). NB III: N. Dózsa—K. Vasas, Nagykanizsa, 15.30 ó (Kiss R.). S. Bányász—Bajai MTE, Sió­fok, 16 ó (Polai). Megyei bajnokság: I. osztály: Gyékényes—Tab, Gyékényes, 15 ó (Vajda). So- mogyszob—Csurgó, Bolháson (Szöllősi). Nagyatád—K. Kini­zsi II., Nagyatád, 10 ó (Papp J.). Marcali VM—Taszár, Mar­cali, 15 ó (Boldog). K. Dózsa— Barcs, Kaposvár, Dózsa-pálya, 15 ó (Németh V.). Kapoly—M. Honvéd, Kapoly, 17 ó (Dará­zsi). Babócsa—Lengyeltóti, Ba- bócsa, 16.30 ó (Farkas). Felső­bogát—Lábod (Horváth II. L.). II. osztály: Juta—Somogyjád (Bors), Adánd—Somogysárd (Koller), Gölle—K. Vasas II. (H'iber), Nagyberény—Karád (Horváth L.), K. Spartacus— Kaposfő (Bakonyi), Andocs—K. Építők (Horváth G.), K. V. Lo­bogó— BARNEVÁL (Prefek). Röplabda: NB II: K. Ruhagyár—Posta- távíró (női), Kaposvár, Dózsa- pálya, 11.30 ó. K. Dózsa—Test­vériség, Kaposvár, Dózsa-pálya, 12.30 ó. K. Lendület—Szombat- helyi Haladás (női), Kaposvár, Lendület-pálya, 10 ó. Még egy magyar — olasz klubmérkőzés a kupáért Csak a minap volt, hogy Tori­nóban egy magyar és egy olasz élvonalbeli együttes mérte össze erejét a Vásár Városok Kupájáért. Most újabb olasz—magyar nem­zetek közötti klubmérkőzés követ­kezik a kupaküzdelmek kereté­ben. Az történt ugyanis, hogy a KK-ban Bécsben az egyik ágon a Vasas csapata harcolta ki a to­vábbjutást. A másik fronton, a Fiorentina—Rapid találkozón az olasz csapat nyert, s ezzel meg­szerezte a jogot, hogy a kupáért mérkőzzék ma délután a Prater Stadionban a Vasassal. Bécsben tehát úgy alakult a mérkőzések rendje, ahogyan csak kevesen várták. Nem lesz a dön­tőben osztrák csapat. Ennek elle­nére valószínű, hogy nem lesz ér­dektelen a Vasas—Fiorentina meccs, mert a magyar piros-kék együttes egyszeriben meghódította a bécsi szurkolókat. De vajon nyer-e majd ma is, amikor az olasz Fiorentina próbál visszavágni a Juventus torinói ve­reségéért? Illovszky Rudolf, a Vasas edzője elég bizakodó. Az a véleménye, hogy ha a csapat meg tudja ismételni a Sparta elleni 120 percben nyújtott teljesítményét, akkor nem lehet baj . . . Művelődés — szórakozás VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Hajrá, franciák! Szurkolók Lon­donban. Szélesvásznú, színes fran­cia filmburleszk. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A Jóka ördöge. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Június 28-ig.) SZABAD FFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Altona foglyai. Szélesvásznú, ma­gyarul beszélő olasz film. Fősze­repben Sophia Loren és Maximili­an Schell. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: 65/2. sporthíradó. Szajonara Tokió. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (Június 27-ig.) DÓZSA KERTMOZI Az aranyfej. Színes amerikai film. Az előadás kezdete este 8 órakor. 27-én, vasárnap VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ De. fél 11 órakor matiné műsor: Kobra-akció. Hajrá, franciák! Szurkolók Lon­donban. Szélesvásznú, színes fran­cia filmburleszk. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A Jóka ördöge. Az előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 óra­kor. (Június 28-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ De. fél 11 órakor matiné műsor: Fiatalok voltunk. Altona foglyai. Szélesvásznú, magyarul beszélő olasz film. Fő­szerepben Sophia Loren és Maxi­milian Schell. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: 65/2 sporthíradó, Szajonara, Tokió. Az előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 óra­kor. (Június 27-ig.) DÓZSA KERTMOZI Az aranyfej. Színes amerikai film. Az előadás kezdete este 8 órakor. LATINKA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ A pénzcsináló. Szélesvásznú ma­gyar filmvígjáték. Korhatár nél­kül. Az előadások kezdete du. fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. BALATONI MOZIK MŰSORA 26-án, szombaton BALATONFENYVES Szélesvásznú: Egy olasz Varsóban. Szélesvász­nú lengyel filmkomédia. Korhatár nélkül. FONYÓD Szélesvásznú terem: Déltől hajnalig. Szélesvásznú magyar film. ­FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: , A kőszívű ember fiai I—II. Szí­nes szélesvásznú magyar film. BALATONBOGLAR Szélesvásznú: A nagyravágyó asszony. Lelep­lező történet egy vérrel szerzett vagyonról. Szélesvásznú francia- olasz film. Csak 18 éven felüliek­nek! BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: Riói kaland. Színes, szélesvásznú francia film. Csak az első előadá­son. Nem. Szélesvásznú magyar film. Csak a második előadáson! BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Nem. Szélesvásznú magyar film. Csak az első előadáson! Riói kaland. Színes, szélesvásznú francia film. Csak a második elő­adáson! BALATONSZÁRSZÓ Szélesvásznú: Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Szélesvásznú magyar film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő mű­sor: Sasfióka. BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Néma barikád. Csehszlovák filmfelújítás. ZAMARDI Szélesvásznú kert: A kőszívű ember fiai I—II. Szí­nes szélesvásznú magyar film. \ SIÓFOK Szélesvásznú terem: Gól büntetésből. Szovjet filmvíg­játék. SIÓFOK Szélesvásznú kert: A Saint-Tropez-i csendőr. Szí­nes, szélesvásznú francia film­vígjáték. 27-én, vasárnap BALATONFENYVÉS Szélesvásznú: Egy olasz Varsóban. Szélesvász­nú lengyel filmkomédia. Korhatá; nélkül. FONYÓD Szélesvásznú terem: Matiné: Hófehérke és a 7 törpe. Déltől hajnalig. Szélesvásznú magyar film. FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: A kőszívű ember fiai I—II. Szí­nes, szélesvásznú magyar film. BALATONBOGLAR Szélesvásznú: Matiné: Egyiptomi történet. A nagyravágyó asszony. Lelep­lező történet egy vérrel szerzett vagyonról. Szélesvásznú francia- olasz film. Csak 18 éven felüliek­nek! BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: Riói kaland. Színes, szélesvásznú francia film. Csak az első előadá- son. Nem. Szélesvásznú magyar film. Csak a második előadáson. BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Nem. Szélesvásznú magyar film. Csak az első előadáson. Riói kaland. Színes, szélesvász­nú francia film. Csak a második előadáson. BALATONSZÁRSZÓ Szélesvásznú: Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Szélesvásznú magyar film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Sasfióka. BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Néma barikád. Csehszlovák filmfelújítás. ZAMARDI Szélesvásznú kert: A kőszívű ember fiai I—II. Szí­nes, szélesvásznú magyar film. SIÓFOK Szélesvásznú terem: Matiné: Vidám történetek. Gól büntetésből. Szovjet filmvíg­játék. SIOFOK Szélesvásznú kert: A Saint Tropez-i csendőr. Szí­nes, szélesvásznú francia filmvíg- játék. időjárás Várható idő- járás ma estig: Főként nappali felhőképződés, legföljebb szór­ványosan elő­forduló zápor­esővel, zivatar­ral. Mérsékelt szél. A meleg idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet ma 28—31 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 26 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 19 fokot, déli 12 órakor 30 fokot mértek. A Nap kél 3.48, nyugszik 19.46 órakor. A Hold kél 1.32, nyugszik 16.44 órakor. Évfordulónaptár 130 éve, 1835. június 26-án szüle­tett Herman Ottó, a legnagyobb magyar természettudósok egyike. A lakatosmesterséget tanulta, ki­került Bécsbe, ahol minden sza­bad idejét tanulással töltötte. 1862-ben önkéntesként részt vett a lengyel felkelésben, utána Kősze­gen fényképészkedett. Szívósan gyarapította ismereteit. Felfigyel­tek rá, és bejuttatták a kolozsvá­ri múzeumba, Brassai Sámuel mellé. Tudományos tevékenységé­vel rövidesen hírnevet szerzett. A Nemzeti Múzeum álláttárához ne­vezték ki. 1875-ben függetlenségi programmal képviselővé választot­ták. Korszakos megállapításokat tett a néprajz, különösen az ős­foglalkozások területén, és ő te­remtette meg a kolozsvári és a budapesti néprajzi múzeumokat. Üttörő volt az állattani kutatás, az embertani megfigyelés területén: ő indította meg a magyarországi ősemberkutatást. Üj utakat nyitott a madártanban, s a rovarkutatás­ban, megalapította és vezette a Magyar Madártani Központot. Mű­vészi nyelven írta munkáit, és egészséges alapokra helyezte tu­dományos műnyelvünket. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint Egerben, a szabadtéri színpadon megtartott lottó­sorsoláson a 26. játékhéten a következő nyerőszámokat húz­ták ki: 3, 29, 34, 61, 62. Hétfőn a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság székházá­ban megtartandó rendes havi nyilvános tárgynyereménysor­soláson a 23. játékhét szelvé­nyei vesznek részt. (MTI) — Huszonöt cséplőgépei vásároltak a termelőszövet­kezetek a barcsi járásban. A szövetkezet képzett szerelői kezelik majd ezeket a gépe­ket. — Hazánk televízióelőfizc- tőlnek száma elérte a há- romnegjred milliót. Csupán a fővárosban 262 454 televízió­előfizető van. Az idén öt hó­nap alatt országszerte mint­egy 75 000 új televíziókészülé­ket vettek nyilvátanrtásba. — Egynapi fizetésüket ajánlották fel az árvízkáro­sultak megsegítésére az Or­szágos Takarékpénztár me­gyei hálózatának dolgozói. — Zerkovitz—Szilágyi Csó- kos asszony című operettjé­vel vendégszerepei holnap Barcson a Pécsi Nemzeti Színház. — Fél mázsa kukoricadarát lopott a tsz-ből Somogyvárí János visnyei lakos. A Ka­posvári Járási Tanács sza­bálysértési előadója 400 fo­rintra bírságolta. — Segítik az árvízkárosul­takat a drávatamási szociális otthon dolgozói. Csaknem ezer forintot fizettek be a 10 200 számú csekkszámlára. — Bűnvádi eljárás indult a kákányi (Jugoszlávia) szén­bányában történt szerencsét­lenségért felelős személyek ellen. Mint imeretes, e sze­rencsétlenség következtében 128 személy vesztette életét. — A járás húszéves fejlő­déséről dokumentációs kiállí­tás nyílik vasárnap Siófokon. A kiállítás az idegenforga­lom fejlődésével is foglalko­zik. — Bors István tervez szob­rot a komlói új kórház elé. A Képzőművészeti Alap a közelmúltban bízta meg a szobor megalkotásával a fia­tal kaposvári művészt. — Hatvanezer forint értékű zöldséget szállított eddig piacra kertészetéből a kapolyi tsz. Több mint 20 000 zöld­paprikát adtak el eddig. — Régi problémát oldottak meg a Barcsi Járási Tanács dolgozói, amikor elhatározták, hogy új ta­nácstermet énítenek. A régi már szűk, nem alkalmas a bővített ta­nácsülés megtartására. Az anya­giakat a járás falvai községfejlesz­tési alapból szavazták meg. A ta­nács dolgozói egyenként nyolc óra társadalmi munkát vállaltak az építésnél. — VÉRCENTRIFUGA elsó kisebb sorozatainak példányait próbálják ki különféle kutatóintézetekben és vérellátó állomásokon. A centri­fuga vérrel töltött 500 milliméte­res palackokat forgat, s a percen­kénti 1200—1500 fordulat hatására különválik a vörös és a fehér vér- sejt, megfelelő beállítással pedig a vérsavót is külön választja. — Vízzel kevert császárkör­tét árusított Dobai István fiadi italboltvezető. A Tabi Járási Tanács szabálysértési előadója 400 forintra bírsá­golta. — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzletve­zetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 27-én (vasárnap) reggel 5 órá­tól 14 óráig áramszünet lesz a Me­ző Imre utcában, a Dobó István utcában, a Magyar utcában, a Kisgáti-dűlőben, a Blaha Lujza ut­cában, a Rökk Mari utcában, a Semmelweis utcában, a Jászai Ma­ri utcában. (95307) Az Országos Állat- és Kirakodó- vásár június 28-án Kadarkúton lesz megtartva. GYÁSZJELENTÉS Nagy fájdalommal közlöm bará­tainkkal és Ismerőseinkkel, hogy felejthetetlen férjem, dr. Csornay József nyugalmazott belgyógyász főorvos f. év június 25-én életé­nek 56. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése Pécsen, 1965. június 28-án, hétfőn du. fél 3 órakor lesz a temető Szent Mi­hály kápolnájából, özv. dr. Csor­nay Józsefné. (Minden külön ér­tesítés helyett!) (3072) július 26 Szombat János, Pái APRÓHIRDETÉSEK marnom Férfikerékpár el­adó. Megtekinthető: Kaposvár, Május 1. u. 23., házmesternél. (2554) Balatonmária-fürdőn 500 n-öl villatelek el­adó. Érdeklődni: Ka­posvár, Bajcsy—Zsi­linszky u. 69. (2550) Eladó egy törpe szecskavágó, kacsa- ntvelésre is alkalmas. Kaposvár, Kölcsey u. 76. (2552) Tíz család méh Öt Hunor kereten, öt nagyboconádi kereten, vándor kaptárban egyenként is eladó. Takács Vince, Barcs, Hős u. 14. ________(2969) N agyatádon, Kápolna u. 10. számú kétszo­bás, kertes családi ház beköltözhetően, fizeté­si könnyítéssel eladó. (2970) Kétszobás családi ház Arany utca 23. alatt, egyszoba-konyhás, éléskamrás ház Bem utca 29/a alatt — mind­kettő beköltözhetően — eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Arany u. 23. ____________________(2546) Grenó daráló eladó. Kaposvár, Petőfi u. 58. ____________________(2543) Elkülönített fél ház nagy kerttel, minden melléképülettel beköl­tözhetően eladó. Ka­posvár, Kelet-Ivánía u. 58. _____________(2966) K étszobás családi ház eladó beköltözhetően. Kaposvár, Füredi u. 124.________________(2535) O TP-kÖlcsönÖs, ker­tes családi sarokház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Jutái u. 21. ___________________(2522) H ázrész (szoba-kony- ha-kamra) kerttel azonnal beköltözhető­en sürgősen eladó. Kaposvár, Szigetvári utca 14. (2968) Fonyódon és környé­kén vennék nyaraló építésére alkalmas tel­ket. Részletes ajánla­tokat Vincze Imre, Szombathely, Wesselé- nyi u. 2. címre. (34250) Balatonmária-alsón két vízparti lelek jutá­nyosán eladó. Érdek­lődni: Zamárdi, Vas­vári Pál u. 8. (2522) Fekete márkás pianí­nó olcsón eladó. Cím a kiadóban.______(2536) P ermetező, asztali­tűzhely, varrógép el­adó. Kaposvár, Kos­suth tér 4., Hetényi. __________________(95508) H áromszobás, össz­komfortos beköltözhe­tő családi házat vagy öröklakást vennék. Ajánlatokat: dr. Sá- fár. Dombóvár. (95507) Dimitrov utcában épülő társasházban egyszobás házrészemet sürgősen eladnám. Ér­deklődni: Kaposvár, Virág u. 36. (95516)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom