Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-20 / 144. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap. 1965. június 20. Tavaszi idényzárás a labdarúgó KB l-ben Az elmúlt hetekben a válogatott labdarúgóké volt a szó, s emiatt hosszab szünet volt a labdarúgó NB I-ben. Mo>s% hogy válogatott csapatunk fontos merkczéssoroza- ta lezárult (hátravan ugyan még az Olaszország elleni — de már tét nélküli — mérkőzés), ismét a bajnoki találkozók lépnek előtérbe. Minthogy már a tizenharmadik bajnoki forduló következik, ebből adódik, hogy az élvonalbeli e vápátok ezzel be is fejezik a tavaszi fordulót. Azaz teljesen nem záródik az idény, mert hisz a Ferencvárosnak hátravan még az Ü. Dózsa elleni rangadója és a Csepel edlen korábban elmaradt mérkőzése. Az utolsó bajnoki fordulónak is van egy kiemelkedő meccse. A Ferencváros—MTK találkozó akkor is rangadónak számít, ha a zöld-fehérek a bajnoki táblázat első helyén állnak, a kék-fehér csapat pedig valahol a tabella közepén. Hagyományai vannak az FTC—MTK mérkőzéseknek, s ezekhez hozzátartozik, hogy a kék-fehérek rendszerint olyankor diadalmaskodtak a zöld-fehér csapat ellenében, amikor papíron az MTK- nak szinte nem is volt esélye. így lesz ez most is? Ki tudna erre a kérdésre feleletet adni? Bár a nagy esélyes kétségkívül a Ferencváros, de nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy milyen sorozat után áll ki e mérkőzésre a ferencvárosi csapat. Mészáros József edző úgy is tervezi, hogy több játékosát — akin a fáradtság jele mutatkozik — pihenteti. Az MTK viszont nagyon készülődik a Fradi ellen. Nyilván abból a meggondolásból, hogy most lehet valamit keresni. A rádió és a televízió által is közvetített rangadó nagy eseménye lesz a most záruló bajnoki évadnak. A többi találkozó már kissé elhalványul a rangadó mellett. Nem lesz ugyan érdektelen a Vasas— Dorog meccs, mert a Dorog nagyon feljavult. Legutóbb éppen a Honvéd ellenében bizonyította ezt. A formájában megtorpant győri csapat a komlóiakat látja vendégül. Győrben az a szenzáció, hogy Korsós is, Orosz is meg Takács is kimarad a csapatból. Az Özd Szeged mérkőzés igazi háromesélyes találkozó. Az ózdiak lendülete sok pontot jelentett, a szegedi egyetemistákat viszont tapasztaltabbaknak tartjuk. A Tatabánya— Üjpesti Dózsa találkozó, lehet, hogy meglepetést szül. Arra gondolunk ugyanis, hogy ezen a mérkőzésen esetleg jobb játékkal rukkolnak majd ki a csapatok, mint az igazi rangadón. Ennyit tehát előzetesként az utolsó bajnoki fordulóról, amely után csak rövid szünet következik, mert július elején már az NB I-es csapatok is bekapcsolódnak a Magyar Népköztársaság Kupa küzdelmeibe, s aztán augusztus első vasárnapián újra a bajnoki pontokért folyik a küzdelem az NB I-es pályákon. __ A hol a tanács-vb gondja is a sport Iharosberényben az utóbbi időben különösen belelendült a sportélet. Ennek »-titka«, hogy a falu sportvezetőit nem hagyták magukra a község életének irányítói. A pártszervezet meg a tanács, ahol tud, segít. Az eredmény: eleven, pezsgp sportélet. Amikor a közelmúltban az Iha- rosberényi Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága napirendre tűzte a falu sportjának megvizsgálását, nem azzal a céllal tette, hogy a jónak tapsoljanak. A község vezetőit a segítő szándék vezérelte. Ezért hallgatták meg nagy figyelemmel Novak Ferenc sportköri elnök beszámolóját. Néhány részlet az elnök által elmondottakból: — Az elmúlt télen a spartakiá- don az iharosberényiek képviselték a csurgói járást az asztalitenisz és sakk megyei döntőn. Ez már maga nagy eredmény. Az nemkülönben, hogy az iharosberényiek az előkelő harmadik helyen végeztek a megye legjobbjainak nyári spartakiádoknak. Mi sem számolójában tág teret szentelt a versenyében. A sportköri elnök be- természetesebb, mint hogy a labdarúgócsapat jelenlegi helyzetét is taglalta az elnöki beszámoló. Általában pozitív értelemben. Persze jócskán akad gondja is a sportvezetőknek. Egyelőre nem tudják megoldani a nőknek nagyobb számban való bekapcsolását a sportéletbe. A különböző női szakosztályok megerősítése vagy alakítása azonban továbbra is napirenden marad a sportkörnél. Sok szó esett a közlekedési nehézségekről. Arról a bizonyos szállítási engedélyről, amely oly sok keserűséget jelent valamennyi falusi sportkör számára. A községi tanács végrehajtó bizottságának tagjai általában tudomásul vették a beszámolót, egyetértettek lényegével. Azt javasolták a vb-tagok a sportköri vezetőknek, hogy tárják még szélesebbre a sportkör kapuit a falu fiataljai előtt. Hasznos tanácsokkal szolgáltak, hogy miként lehetne aktivizálni a nőket a sportéletben, valamint hogyan kapcsoljanak be újabb fiatalokat a Kilián Testnevelési Mozgalomba. V. I. Őrjárat a megyei ahd'rá ó bajnokság il. osztályában Az utóbbi hetekben szinte zökkenő nélkül folytak a megyei labdarúgó-bajnokság n. osztályának küzdelmei. A háromcsoportos mezőny nagyobbik része derekasan helytáll ezekben a nehéz csatákban. Valamennyi csoportban ádáz harc dúl a tavaszi elsőségért. A legutolsó héten — minthogy a Zamár.'ü MEDOSZ vereséget szenvedett __ egyszeriben nyílt lett a b ajnokság kérdése az Északi csoportban is. Amilyen örvendetes, hogy az élmezőnyben csupa jó csapat foglal helyet, ugyanolyan mértékben figyelmet érdemlő az, hogy a sereghajtók közt igen sok a gyenge együttes. Talán már most érdemes volna a szakszövetség vezetőinek mélyrehatóbb vizsgálatot tartani. Egyre-másra vetődik fel ugyanis az igény, hogy esetleg szűkíteni kellene a megyei II. osztály keretét. A javaslatok között szerepel a kétcsoportos megyei n. osztály, amely egyrészt azt jelenthetné, hogy valóban a legjobb két csapat kerülne fel az első osztályba. Ez pedig magával hozná, hogy a feljutó csapatok nem lennének »poÉSZAKI CSOPORT 1. Zamárdi 11 9 2. B.boglár 11 8 3. Fonyód 10 5 4. Balatonfenyves 11 6 5. öreglak 11 5 6. Buzsák 9 5 7. Ordacsehi 11 8. Balatonlelle 11 9. Somogyszentpál 11 10. B.-szemes 11 11. B-.szárszó 11 12. B.-keresztúr 11 13. B.-kiliti 11 KÖZÉP CSOPORT 1. K. V. Lobogó 10 8 2. K. Építők 10 7 3. BARNEVÄLL 10 6 4. Somogysárd 10 5 5. Karád 10 5 6. Gölle 11 4 7. K. Spartacus 9 5 8. Somogyjád 9 4 9. Juta 10 3 10. Nagyberény 9 3 11. Kaposfő 10 2 12. Ádánd 11 1 1 1 41:12 1 3 32:9 4 1 18:14 1 4 33:18 3 3 19:15 1 3 17:13 3 4 16:18 1 5 19:22 1 6 15:22 2 6 10:23 2 7 8:20 1 8 8.30 19 8:30- 2 44: 1 2 30: 1 3 26: 2 3 25: 2 3 22: 3 4 22:- 4 20: 2 3 19: 2 5 17: 1 5 16: 2 6 15: 3 7 16. :18 16 :11 15 :13 13 :17 12 :23 12 :19 11 14 10 15 10 :22 8 :22 7 29 6 ,35 5 Évadnyitó úszóverseny Nagyatádon Tizenkilenc számból álló verseny vezette be az idei úszóévadot Nagyatádon. Itt rendezett versenyt a Nagyatádi Járási Sportszövetség. Rajthoz állt a Nagyatádi Kinizsi, a Fűzfői AC. a Kaposvári Vasutas és a Kaposvári Kinizsi úszócsapata. A 25 méteres uszodában példás rendben folyt le a verseny. Az egyes számokban népes mezőnyök rajtoltak. A 22 fokos víz és a kedvező időjárás ellenére sem születtek kiemelkedő eredmények. Hiába, tavaly szeptemberből mostanáig nagyon hosszú volt az úszók kényszerszünete. Eredmények: 50 m gyors: 1. Gundi (K. Kinizsi) 31.2, 2. Károlyi (Fűzfő) 32.5, 3. Al- pár (Fűzfő) 33. 50 m pillangó: 1. Ungár (K. Vasutas 35, 2. Károlyi (Fűzfő) 35.2, 3. Horváth (K. Kinizsi) 36. Ifjúságiak: 50 m gyors: 1. Hegyi (Fűzfő) 33.8. 2. Almási (K. Kinizsi) 34.4, 3. Epolén (K. Vasutas) 36.9. 50 m fiú mell: 1. Piros (K. Vasutas) 39.2, 2. Horváth (K. Kinizsi) 39.4, 3. Békefi (Fűzfő) 40. 50 m fiú hát: 1. Gundi (K. Kinizsi) 35.3, 2. Decsi (K. Kinizsi) 37, 3. Károlyi (Fűzfő) 37.5. Nagy közönségsikere volt a gyermek, az újonc es a serdülő számoknak, ahol néhány jó eredmény mutatja, hogy a legfiatalabb nemzedék feljövőben van Nagyatádon és Kaposváron egyaránt. Időjárás Várható időjárás ma estig: Kisebb felhő átvonulások, elsősorban az ország északi felében szórványos záporral, esetleg zivatarral. Mérsékelt nyugati, észak- nyugati szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 23—27 fok között. A Duna vízállása Budapestnél 832 cm. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 12,8 fokot, déli 12 órakor plusz 24 fokot mértek. A Nap kél 3.46, nyugszik 19.45 órakor. A Hold kél 23.49, nyugszik 9.34 órakor. Évfordulónaptár 20 éve, 1945. június 21-én halt meg Dzsambul Dzsabájev, a kazah nép nagy költője. Nomád pásztorok gyermekeként született. Tizennégy éves korában már saját szerzeményű dalait énekelte. Népe nemzeti hangszerével oldalán, regösként járta a falvakat, pásztorszállásokat, s a földesurak elnyomása ellen lázadozó népet tüzes forradalmi dalaival buzdította. Túl volt már hetvenedik évén, mikor fiatalos lelkesedéssel köszönthette a népét felszabadító Nagy Októberi forradalmat. Ezután alkotta legszebb műveit. Megénekelte a felvirradt szabadságot, az —■3 -élet szépségeit, zengett Leninről, a szovjet alkotmányról. A Nagy Honvédő Háború idején, míg ereje el nem hagyta, bátorított, lelkesített a fasizmus elleni harcban. Költői érdemeit Lenin-díjjal, Vörös Zászló-renddel és más kitüntetésekkel ismerték el. Az agg költő még megérte a győzelmet, de nem sokkal utána, alig néhány hónappal századik születésnapja előtt elhunyt. Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása alapján a 25. játékhéten _ n em végleges megállapítás szerint — öttalálatos lottó- szelvény nem érkezett. Négyes találatot 21 fogadó ért el, nyereményük egyenként 213132 forint. Hármas találatot 2822 fogadó ért el, nyereményük egyenként 793 forint. Két találatot 102153 fogadó ért el, nyereményük egyenként 21,90 forint. (MTI) — Kodály Zoltán Angliában. Az angliai aldenburgi zenei ünnepségek egyik nagy sikerű hangversenyét Kodály Zoltán műveinek szentelték. A hangversenyen a zeneszerző is részt vett. A hangverseny közönsége lelkesen ünnepelte Kodály Zoltánt. — Ezer kaszapárt szerveznek a barcsi járásban. Közülük 200 kaszaerő az üzemekből és más szervektől megy aratni. — 2 411680 naposcsibét, 84 570 pulykát és 74 149 naposkacsát keltettek ebben az évben a megye keltetőállomásai. — Megkezdték a vetőbur- gonyák második szántóföldi szemléjét. A szakemberek több mint tízezer hold burgonyaültetvényt vizsgálnak meg fajtaazonossági és növényvédelmi szempontból. — A szénakészítés nehézségei miatt több takarmányt silóznak a marcali járásban. Eddig már 210 hold pillangós növény első kaszálású termését is ily módon tartósították. — 29 000 hektoliter sört hozott forgalomba az idén az Országos Söripari Vállalat kaposvári kirendeltsége. 13 000 hektoliter hordós és 16 000 hektoliter palackozott sör fogyott el. — Négy új kutat köt be a vízhálózatba a Víz- és Csatornamű Vállalat. A kutak naponta ezer köbméter vizet adnak a városnak. — Böhönyén van a legtöbb diófa a megyében. A község utcáira 2600 diófa borít árnyékot. — Gázkamrák helyett fólia alatt végzik a borsó zsizsik- telenítését Somogybán és Tolnában. Az új módszert a Kaposvári Növényvédő Állomás kísérletezte ki. — Az Universaide szervező bizottsága a Csurgói Napsugár Vegyesipari Termelőszövetkezetet bízta meg, hogy készítsen egyenkabátokat a főiskolai világbajnokságra. A szövetkezet a galambszürke kabátok gyártását már meg is kezdte. — Az új vasúti menetrend bevezetése óta csaknem félmillió volt a kaposvári állomás utasforgalma. A tavalyi évhez viszonyítva 48 ezerrel emelkedett ez a szám. — Gyors ütemben népesülnek be a Balaton-parti úttörőtáborok. Fonyódligeten már csaknem ezer pajtás várja, hogy valóban beköszöntsön a nyár. — Csaknem háromszáz állami tulajdonban levő lakóházat értékesített eddig Somogybán az OTP. Még mintegy 70—80 eladó ház vár vásárlókra. — Politechnikai tanműhelyt létesítenek Berzencén az általános iskolában mintegy 300 000 forintos költséggel. Űj épületrészben kap majd helyet a gyakorlati oktatás, amely megkönnyíti a pedagógusok és a tanulók munkáját is. Rejt vény fej tők, figyelem! Mándy Iván A locsolókon esi című könyvét a .következő pajtások nyerték: Kalocsa Ildikó, Sütő Sándor, Kaposvár; Gerdelics György, Gyékényes; Csordás Edit, Nagyatád. Grandpierre Lajos Napfogyatkozás című könyvével az alábbi rejtvényfejtőinket jutalmaztuk: Balázs Istvánná, Takács Sándor, Kaposvár; Bállá Jenőné, Felsőmocsolád; Balogh Attila, Berzence. A könyveket postán küldjük el: — Nem fogad el megrendelést személygépkocsira a Merkur Személygépkocsi Értékesítő Vállalat. — Sokszínű habszivaccsal laminált textíliák érkeztek a Csurgói Napsugár Vegyesipari Termelőszövetkezetbe. Ebből az anyagból a szövetkezet finom konfekciós terméket gyárt, és mértékutáni rendelést is fölvesz. 20-án, vasárnap: VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ D‘Melót, fél 11 órakor matiné- műsor: A kétéltű ember. Egy krumpli, két krumpli. A jog és a szeretet harca egy gyermekért. Magyarul beszélő, szélesvásznú amerikai film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 3, 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Délelőtt fél 11 órakor matiné- műsor: Ludas Matyi. Ének az esőben. Színes amerikai revüfilm Gene Kelly főszereplésével. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 65/9. világhiradó. Az előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 órakor. DÓZSA KERTMOZI A Tenkes kapitánya I—H. Magyar film. Az előadás kezdete 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Éva aludni akar. Kacagtató ballada egy nem létező városról. Lengyel filmvígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. 21-én, hétfőn: VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A Tenkes kapitánya I—II. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete csak du. 5 órakor. (Június 23-ig.) SZABAD TFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Harc a banditákkal. Szélesvásznú, kalandos szovjet film. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: Magyar várak. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Június 23-ig.) főzőgépek«. Viszont ha csak két csapat kerülne fel, akkor az első osztálybelieknél a kiesés meghatározása sem okozna olyan gondot a bajnoki kiírás elkészítőinek, mint például ebben az évben. A jelenlegi keret csökkentése jótékonyan érződne majd a járásbereknél is, ahol a mostani sereghajtóknak alkalmuk nyíl iá arra, hogy felerősödjenek, s csak a kellő időben jussanak el a magasabb osztályba. A megyei II-ben egyébként a mai forduló előtt a következő a bajnoki sorrend: 13. Andocs 9 1 1 7 11:45 3 DÉLI CSOPORT 1. Kadarkút 9 7 1 1 31:8 15 2. Somogy tamóca 10 7 1 2 26 M4 15 3. Heresznye 9 72 20:8 14 4. Csokonyavisonta 9 4 2 3 21:22 10 5. Berzence 10 4 2 4 18:30 10 6. H.-szentgyörgy 9 3 3 3 12:18 9 7. Vése 9 3 3 3 12:18 9 8. S.-udvarheiy 10 3 1 6 18:20 7 9. Kutas 10 3 1 6 11:18 7 10. Kastélyosdombó 9 36 20:19 6 11. Bolhás 10 2 2 6 17:24 6 12. Böhönye 10 37 17:31 6 Nem várt vereség ökölvívásban Székesfehérvári MÁV—K. Dózsa 12:8 Ismét heves összecsapásokat s nemvárt eredményt hozott a Dózsa Székesfehérvári mérkőzése. Az elején ugyan Zsiga kikapott, de azután 6:2-re elhúztak a mieink. Horváth leléptetése, majd Fehér sérülése végülis fehérvári győzelemhez vezetett. Eredmények: Légsúly: Tieger pontozással győzött Zsiga ellen 2:0. Harmatsűly: Topos pontozással vesztett Tóth ellen 2:2. Pehelysúly: Héjj pontozással vesztett Bedő ellen 2:4. Könnyűsúly: Varga pontozással vesztett Tóbi ellen 2:6. Kisváltósúly: Magyar ellen Hor- váthot mélyütésért az első menetben Leléptették 4:6. Váltósuly: Tänzer pontozással győzött Papp J. ellen 6:6. Nagy váltósúly: Tóth döntő fölénnyel nyert Alföldi ellen 8:6. Középsúly: Németh a 2. menetben feladta Dunajetz ellen 8:8. Félnehézsúly: Kovács ellen Fe- hért az első menetben erős vérzés miatt leléptették 10:8. Nehézsúly: Antal ellen Kalmárt a 3. menetben sorozatos szabálytalanság miatt leléptették 12:8. LABDARÚGÓ NB I. Bp. Honvéd—Salgótarján 1:0 (1:0). Góllővő: Komora. APRÓHIRDETÉSEK Fonyód-fürdőtelepen családi ház eladó. Megbízott Fonyód, Balaton u. 2. alatt. ___________________(2962) Kapos újlakon Kossuth L. u. 30. síz. ház eladó. _____________(2519) F onyódligeti 126 n- öles, műút menti villatelek eladó. Érdeklődni lehet levélben is Budapest, XX., Eötvös u. 18. sz. alatt. ____________________(3029) Átvennék kétszobás vagy ennél nagyobb szövetkezeti vagy társasházban lévő lakást beköltözhetően. Aj án- latokat 95443. számra a hirdetőbe._____(95443) L ottón nyert Pacsirta rádió áron alul eladó. Kaposvár, Laborfalvi Róza utca 21. ___________________(95467) K aposvár, Bartók Béla utca 24. számú udvari házrész beköltözhetően eladó. (95465) Kétszoba-összkomfor- fortos, kertes családi ház beköltözhetően, OTP-kölcsönnel eladó. Kaposvár, Irinyi János a. ia. Balatonföldvár—-Szárszó között kétszobás nyaraló olcsón eladó. Esetleg 600 n-öl szőlőgyümölcsössel is. Érdeklődni : Somogy megyei Gyermeküdülő Balatonszárszó, gondnoknál. (55719) Ház szőlővel eladó Kaposvár, Róma-heg^ 54. alatt Varga Ernőnél. Érdeklődni 4 óra után, vasárnap egész nap. (95455) Csököly, Kossuth Lajos utca 85. sz. ház 2 hold belsőséggel áron alul beköltözhetően eladó^ _____________(95416) J ó állapotban lévő rövid, bécsi, márkás zongora olcsón eladó. Érdeklődni Leitner órásnál, Kaposvár, Füredi utca 46. szám alatt._____________(95484) B alatonlelle központjában nagy családi ház (esetleg két lakás) kb. 800 n-öles, két utcára nyíló telken — vízvezeték az udvarban — pincével, raktárakkal, melléképülettel beköltözhető állapotban eladó. Érdeklődni: Vér- tesy, Kossuth u. 34. 1*63) Eladó Kaposvár, Vö- rösihadsereg útja 158. szám alatti fél házrés: kerttel, azonnali be- költözhetőséggel. Érdeklődni: Szekér Jó- zsefné, Kaposvár, Komárom utca 30. fiiBSQÖyDl Veszek 350-es Welo- cette hengerfejet felül szelepeit, felül vezérelt motorhoz. Tiha- nyi Károly, Tab. (2959) Jó karban lévő Tát- raplan eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság u. 7., JI. 7.______________(95475) Csepel Danuvia, üzemképes, fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, "Honvéd u. 12/a., Varga.______(2520) S koda Felicia eladó. Kaposvár, Tanácsház utca 5. Telefon 25-12. (95477) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára női munkaerői vesz föl 16—35 éves korig. Munkásszállás ás napi háromszori étkezés térítés ellenében biztosítva. (95442) i Felvételre keresünk anyagraktárost kaposvári munkahellyel. J elentkezéseket önéletrajzzal és fizetési igénnyel, illetve igénymegjelöléssel 95400. számra »Megbízható« jeligére a Magyar Hirdetőbe kérünk. (95400) Lakatos szakmunkást keres a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat. Jelentkezés: I. sz. F ö- építésvezetőség, Kaposvár, Május 1. utca 52. £3466) 1965-ben érettségizett fiatalt (férfit) állandó munkára eladói munkakörbe fölveszünk. József Attila Könyvesbolt, Kaposvár, Engels utca 1. (95470) Közöljük kedves megrendelőinkkel, hogy a Fürdőszoba berendezésére, külön fürdőkád beszerelésére megrendeléseket fölveszünk. A munkát azonnal elvégezzük. Kaposvári Vegyesipari Kisipari Termelőszövetkezet. Kaposvár, Achim András u. 2., vízvezeték részlege. Telefon 14-62. Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi .*s női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezé t biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13- 15., földszint. (4185) A balatonszentgyörgyi Dél-Balaton Mező- gazdasági Termelőszövetkezet azonnali belépésre keres állattenyésztőt és kertészt. Követelmény: felsőfokú képesítés és legalább 5 éves állami gazdasági gyakorlat. Fizetés a 16/1964. (XII. ! 30.) FM rendelet szerint. Lakás biztosítva. (3041) Televízió, rádió, lemezjátszó, magnetofon javítása garanciával. Hívásra házhoz megyek. Kovács rádió- műszerész, Somogy- szil. Telefon 6. (95444) Autósok, motorosok! Megvárható service szolgáltatás, gyors, pontos javítás, Kónya szerelőnél. Balatonsze- mes, 7-es múútnál. (93356) (5046)