Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-19 / 143. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK) ÁRA, 50 FILLÉR Mai számunk tartalmából Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA Ml. ÉVFOLYAM 143. SZÁM SZOMBAT, 1965. JÚNIUS 19. Ha egy lépcsőfok kimarad... (3. o.) Rádió— URH—tv (5. O.) Erő, szépség, fegyelem (6. o.) INTÉZE* ' A közelgő aratás előtti teen a járási tanácselnökök megyei értekezletének napirendjén A járási tanácselnökök tegnap a megyei tanácson számot adtak a mezőgazdaság időszerű munkáiról. Nehéz helyzetről, kényszerű elmaradásról szóltak mindannyian. Eső, vízborítás, jégverés az egyik oldalon — szorgalom, igyekezet, nehéz küzdelem a másikon. De lássuk csak a vázlatos megyei helyzetképet. Megyesserte összetorlódtak a munkák A barcsi járásban a burgonya az egyik fő növény. Ennek második töltögetését is el. végezték, kivéve a mélyebben fekvő, víznyomta vagy sáros területeket. A Dráva nem fenyeget nagyobb áradással, a kisebb folyók azonban kiöntötték. Több ezer hold került víz aliá. Üjabb esőzés nélkül is csak hetek múltán szikkadhatnak meg ezek a területek. A szomszédos csurgói járás hasonló gondjait még egy természeti csapás növeli: jég verte a *határt. Hol kisebb, hol nagyobb kárt tett. Gyékényesen például körülbelül száz-száz- húsz hold gabona annyira tönkrement, hogy semmi szemtermést sem adhat. Immár napok óta silózzák: mentik, ami menthető, legalább takarmány váljon belőle. A rétnek esetleg csak négyötödét kaszálhatják le az aratás kezdeté előtt a marcali járásban. A kaposvári járás szövetkezetei a cukorrépának mintegy tíz százalékát csak ezután egyelhetik. A kukorica sorközi kapálásának még a feléig sem jutottak el a fonyódi járásban. Szedni kellene a zöldborsót a nagyatádi járásban, ha az időjárás engedné. A konzervipar egyéb növényei közül az uborka vetésére és a paradicsom palántázására eredményes erőfeszítéseket tettek a megyének ezen a vidékén. A tabi járásban viszonylag több rétet lekaszáltak, mint másutt. A növényápolással június végére elkészül a siófoki járás, ha kedvezőre fordul az időjárás. Készülődés a gabona- betakarításra Ebben a helyzetben már valamennyi említett tennivaló időszerűvé vált. A szövetkezeti vezetőknek nagy próbatétele a mostani és a következő időszak. A munkák ésszerű sorrendje megállapításának, a növényápolásra és a takarmánybetakarításra alkalmas még oly rövid idő kihasználásának is most a szokásosnál sokkalta nagyobb a jelentősége. A parasztság, a mezőgazdasági dolgozók helytállásától nagymértékben függ az idei termés sorsa. Minden tennivalót egy nagyon fontos munka alapos előkészítése és sikerének biztosítása szemszögéből kell vizsgálni: küszöbön az aratás. Ezért is foglalkozott ezzel a témával legrészletesebben tájékoztatójában Böhm József, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke. Nehéz aratás várható. Az időjárás viszontagságai miatt ebben az időszakban nagy munkacsúcs bontakozik ki. Ami a gabonákat illeti, száruk erős. A sok csapadék miatt nem lehetett a szükség szerint elvégezni a vegyszerezést, ezért gyomosak a gabonák. A sok vihar a kalászosok egy részét megdöntötte. Mindezért kemény munkát, szívós, kitartó erőfeszítést követel az idei aratás. A gépek legteljesebb kihasz. nálása parancsoló követelmény. Egyrészt a kétmenetes — osztott — aratás kiterjesztésére, vele a kombájnok teljesítőképességének fokozására lesz szükség, másrészt biztosítani kell, hogy a gép ott dolgozzon, ahol a legszaporábban haladhat. Előrelátó szervezéssel törekedni kell arra, hogy az adott körülmények között a rendrevágók, az aratógépek és a kombájnok minél nagyobb területtel végezzenek. A többi a kézikaszákra vár. Társadalmi segítség szervezése Az már ma is nyilvánvaló,- hogy a géppark növekedése ellenére az idén többet kell kézzel aratni, mint tavaly. Nagyon sok szövetkezetben látják azt is, hogy önerőből nem bírnak ezzel a különleges jelentőségű munkával. Mindany- nyiunk évi kenyeréről van szó. A gabonabetakarításban számít parasztságunk a társadalom segítségére. Az iskolás gyerekek erejéből telik arra, hogy összehordják a kévéket. A keresztet majd megrakják a nagyobbak, felnőttek. A KISZ-szervezetek más foglalkozású tagjai ugyancsak menjenek a tarlóra szabad idejükben a parasztfiatalokkal együtt. Kéri és várja a falu a helyben lakó üzemi munkások, vállalati dolgozók segítségét is. Szabadságra kötelesek elengedni őket munkahelyük vezetői, kivéve az építőipart és a közlekedési vállalatokat. A tsz-vezetők egyezzenek meg velük is, a szövetkezeti gazdákkal is, a falun élő többi kaszabíró emberrel is mind az aratásra vállalt terület nagyságában, mind pedig a munka díjazásában. Számíthat parasztságunk arra, hogy a gépek elvégzik az aratás nagyobb hányadát. Ehhez az is kell, hogy a géphez értő emberek menjenek most a mezőgazdaságba dolgozni. A kézi kaszások, a marokszedők, a kévekötők toborzásának, munkájuk megszervezésének itt az ideje. Közgyűlésen, csoportos megbeszélésen, család- látogatáson egyaránt ez most a legfontosabb téma. K. J. Kádár János interjúja az AP tudósítójának Az Associated Press amerikai hírügynökség közölte azt az interjút, amelyet Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke csütörtökön, parlamenti dolgozószobájában adott Preston Grovernak, a hírügynökség tudósítójának. legnehezebb Dun DRÁMAI KÜZDELEM FOLYIK MOHÁCSON és környékén a haragos Duna vízével. Milliók figyelik feszülten a rádió híreit: győze-e az ember, sikerül-e megmenteni a mélyebben fekvő területeket? A víz magassága tegnap már meghaladta a 980 centimétert, 1870 óta nem volt ilyen veszélyes vízállás. Éjjel-nappal cseng a telefon a tanácsházán, intézkednek, kiürítik a veszélyeztetett területeket, azonnal segítséget küldenek a fenyegetett Duna- szakaszokhoz. Maga a város meglepően nyugodt, mindenki teljesíti a kötelességét. A nap minden órájában, szünet nélkül folyik a szállítás, pedig az utak rendkívül zsúfoltak. Különösen a termelőszövetkezetek megviselt állatállományának biztonságba helyezése nehéz feladat. Szloboda János révkapítány, a Duna alapos ismerője, pihenő nélkül ügyködik szolgálati helyén. Azt mondja: — Óriási már Mohácsnál a Duna. Szétterült az egész sík vidéken. Ez már nem is folyó, hanem tenger. Mégpedig háborgó tenger. Amikor csendes, alig 250 méter a szélessége, most már eléri a 800 métert. Csak komppal lehet megközelíteni a szigetet. Valaki kiált: — Szloboda bácsi, mikor indul a következő? Hány szekér mehet? A kikötőben már az út közepéig tört előre a víz. Homokzsákokkal igyekeznek felA haragos folyó hátán aszállyal érkeznek a homokzsákok ezrei. tartóztatni. A révkapitány és segítői gyorsan intézkednek, mindenki ott szorgoskodik a gáton, aki tud segíteni. Egy idős halász mondja: — Harmincöt esztendeje járom a Dunát. Nem kis idő ez. De ilyen haragosnak és kegyetlennek még nem láttam soha, pedig már átéltem néhány árvizet. Különösen 1954- ben. Ahhoz képest ez a mostani baj nagyobb. Csaknem tíz méter magas a vízállás. Jó lenne, ha nem emelkedne tovább. y GYORS ÜTEMBEN VÉGZIK A MENTÉST A KOMPOK Mohácsnál, Dunaszek- csőnél, Dunafaüvánál. Ezek csak addig állnak, amíg a NAPIRENDEN Kaposvár kereskedelmi helyzete Ülést tartott a városi tanács Dr. Szilágyi Lajos nyitotta meg tegnap délelőtt Kaposvár Város Tanácsának ülését, melynek napirendjén a város kereskedelmi helyzetéről szóló előterjesztés megvitatása szerepelt. Részt vett az ülésen Somogyi József, a városi párt- bizottság első titkára és Sebök József, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője is. A városi tanács kereskedelmi csoportjának előterjesztése foglalkozott az üzlethálózat fejlődésével, illetve a meglevő gondokkal. Kaposváron jelenleg három, százhuszonkilenc élelmiszer-, iparcikk- és egyéb üzlet van. Alapterületük azonban — a INDUL A BUSZKARAVÁN S. . i. Javítják a pályát Kaposvár és Somogyszob között, a MÁV vonatpótló buszokkal szállítja az utasokat. Megszokott kép reggelenként, hogy a buszkaraván elindul az állomás elöl. lakosság lélekszámához viszonyítva — hatezer négyzetméterrel kevesebb a szükségesnél. Mindez erősen rányomja bélyegét az egész kereskedelmi helyzetre. Az üzletek többsége a város belterületén van, emiatt zavarok mutatkoznak a külterületek folyamatos ellátásában. Kevés kivételtől eltekintve a boltok zsúfoltak, korszerűtlenek. Noha az utóbbi években történt némi javulás — hiszen megnyílt az átalakított bútorbolt, a Széchenyi téri önkiszolgáló csemegeüzlet, a Rákóczi téri Delicates-bolt, valamint több zöldségüzlet —, a fejlődéssel mégsem lehetünk elégedettek. Sok üzlet ugyanis a városban folyó építkezések következtében megszűnt, s pótlásukról nem gondoskodott senki sem. Kaposvár kereskedelmi hálózatának fejlesztési tervét már 1963-ban jóváhagyta a városi és a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Ez a terv húsz évre szabja meg a legfontosabb feladatokat Ennek a tervnek alapján készül el még ebben az évben a Széchenyi téri 301-es önkiszolgáló élelmiszeráruház bővítése, az Ady Endre utcai zöldségbolt cseréje a cipészkellék-szaküz- lettel, s ugyancsak ebben a tervben szerepel, hogy a színházi jegyiroda a PIÉRT Dózsa György utcai helyiségébe költözik, helyén pedig — a rétesbolttal együtt — bisztró jellegű üzletet nyit a Vendéglátó Vállalat. Amíg a fejlesztési terv anyagi okok miatt nem teszi lehetővé, hogy korszerű üzletek épüljenek a külvárosokban, addig bódés árusítást kell megvalósítani. Eszerint a Füredi úti OTP-házak környékén egy élelmiszer- és egy zöldség-gyümölcs-, a Buzsáki utcai lakónegyedben szintén egy élelmiszer- meg egy zöldség-gyümölcs-, a Gorkij utca végén egy élelmiszer-, a Táncsics Mihály utca (volt Domb utca) környékén pedig egy zöldség-gyümölcsárusitó pavilont kell nyitni. Az áruellátásról és a lakosság igényeiről szólva a tanácsülés egyetértett azzal, hogy a tejellátás kielégítő, viszont nem megfelelő a tejföl- és vajellátás. Hasonlóan gyenge a húsellátás is, ez azonban nemcsak kaposvári probléma. (A húsellátás az utóbbi hetekben észrevehetően javult.) A lakosság ellátásában nagy szerepe van a vásár- csarnoknak. A felhozatal azonban a múlt évihez viszonyítva hat százalékkal csökkent, az árak pedig emelkedtek. A városi tanácsülés — alapos vita és igen sok hasznos javaslat meghallgatása után — úgy döntött, hogy javasolja a megyei tanács kereskedelmi osztályának: a harmadik ötéves tervben a város külső területeinek üzlethálózatát az eddiginél nagyobb mértékben fejlesszék; javasolták a Kaposvár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezetnek, hogy segítsen a külső területek ellátásában; s azt is javasolták, hogy az északnyugati városrész ellátása érdekében minél előbb épüljön meg ezen a területen egy ABC-áruház meg egy zöld- ség-gyümölcsüzlet Jt. Gy. ki- és berakodás tart. A gépészek felváltva pihennek fél-fél órát. Ülve szunyókálnak. Akin erőt vesz a rendkívüli fáradtság, belemeríti fejét a hideg áradatba. A mohácsi futballpályából már csak a felső kapufa látszik; Valamennyi öltöző a víz alá karült És a riporter, a szigetre érve csónakjával a Marika vendéglő teraszán köt kt Vigasztalan a képi A sziget több települését teljes egészében kiürítették. Apróbb zökkenőkkel ugyan, de rendezetten zajlik a kiürítés. A lakosság igyekszik minden ingóságát magaval vinni. Talicskára tett ketrecekben baromfiak csipognak rémülten. Hatalmas nyomás nehezedik a gátakra, az alattomos víz minden rést megtalál. Laki István gátőr tájékoztat: — Már magam sem tudón:, mikor aludtam két óránál többet egyfolytában. öreg biciklimmel szakadatlanul végigkerekezem a 16 kilométeres szakaszt. Tegnap, amikor a gát alatt áttört a víz, azt hittem, nem lehet megállítani a katasztrófát. De az egyik tsz-gazda a testével tartotta a sebtében odahaji- gált köveket, amíg megérkezett a segítség. Akkor aztán az előrobogó földgyalu egész hegyet kotort a veszélyes helyhez; Az ember győzött, nem a víz. MINDEN 100 MÉTEREN ÖR ÁLL, s le nem veszi tekintetét a vízről és a talaj- róL Mihelyt rendellenességet lát, azonnal jelzi. A készenlét és a munkakedv leírhatatlan; Mindenütt izmos férfiak sü- rögnek-forognak, a homokzsákok tízezreit rakják a gát vonulat tetejére. Az oldalfalak szakszerű megerősítésén katonák dolgoznak, s parancsnokaikkal együtt nem kímélik erejüket. A gát kompon túli szakasza 20 kilométer a jugoszláv határig Itt főleg katonák állnak helyt a gáton. Egyik tizedesük büszkén mondja: — Itt közvetlen áttörési veszély jelenleg nincs. De azért három teherautónk terméskővel megrakva menetkészen áll. Ahol kritikusnak látnánk a helyzetet, azonnal közbelépnénk. — Hol laknak? — Itt kint. Azokban a csöpp sátrakban. Már negyedik hete. Megszoktuk. Nem akarjuk, hogy kifogjon rajtunk a Duna. Az eszéki műút és a Duna között már teljes hosszában elkészült a lokalizációs gát; De ez csak a további vízbetörések ellen nyűit védelmet. Az elöntött területeken csu- nán a házak teteje és a fák koronája ágaskodik ki a vízből. — Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy úiabb áradás esetén is elhárítható legyen a nagyobb katasztrófa — mondja a mohácsi tanácstitkár. Regős István
