Somogyi Néplap, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-04 / 80. szám

A szovjet küldöttség Kaposváron

Látogatás a Togliatti Könyvtárban — Fogadás a megyei pártbizottságon Ünnepségen a Munkácsy Mihály Gimnáziumban

A írMtoMP ME'GYE tí?l?GTTS ÁGA £S A M EGY EHTAN ACS l A$ j A

KIOSZTOTTÁK AZ ALLAMI ÉS A KOSSUTH DIJAKAT

A magyar forradalmi muílkás- lentőségű tudományos, termelési, paraszt kormány a szocialista tár- , .., . , ,

sadalmi rend építéséért folyó te- gyógyítás!, pedagógiai eredmé- ókenység során elért nagy je- i nyék elismeréséül

az Állami Díj I. fokozatával tünteti ki

Sá\oly Pál Kossuth-díjast, az Ut-, Vasúttervező Vállalat szakág főmérnökét, a hídiroda vezetőjét Magyarország első kábelhídjának, az Erzsébet-hídnak tervezéséért, gazdaságos és korszerű megoldásáért;

dr. Dunibovich Borist, a Gyógyszerkutató Intézet tudományos osztályvezetőjét,

dn Borsy Józsefet, az orvostudományok kandidátusát, a Gyógyszerkutató , Intézet tudományos osztályvezetőjét, , dr. Toldy Lajost, a kémiai tudományok kandidátusát, a Gyógyszerkutató Intézet tudományos főmunkatársát az idegrendszerre ható gyógyszerek új irányzatú hazai kutatásában elért eredményekért (megosztott díj): dr. Zambó János Kossuth-díjas egyetemi tanárt, az MTA levelező tagját, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem rektorát a Bányászati telepítések analitikája című könyvében összefoglalt tudományos munkásságáért;

néhai dr. Sztrókay Pált, a műszaki tudományok doktorát, a Ganz Villamossági Müvek volt okleveles gépészmérnökei a vasúti és közúti villamos vontatás területén kifejtett munkásságáért.

az Állami Díj II. fokozatával tünteti ki

Bajnay László okleveles építész- mérnököt, az ÉM Ipari és Mező- gazdasági Tervező Vállalat osztály vezető j ét,

Gnädig Miklós Kossuth-díjas okleveles mérnököt, az EM Ipari és Mezőgazdasági Térve^zö Vállalata osztályvezetőjét,

Orolin Andrást, az ÉM Ipari és

Mezőgazdasági Tervező Vállalat okleveles gépészmérnökét,

Kovács Lajost, az ÉM 31. sz. Állami Építőipari Vállalat főépítés- vezetőjét;

Király Jánost, az ÉM 31. sz. Állami Építőipari Vállalat vasbeton- szerelő brigádv ez élőjén a Tiszai Vegyi Kombinát épületéinek egységes és tipizált szerkezeti megoldásáért és kivitelezéséért (megosztott díj);

Gencsi Pált, az Erőmű Beruházási Vállalat főmérnökét a magyar erőműrendszer erőműveinek létesítése térén kifejtett több évtizedes tevékenységéért;

Száclaj- Rezsőt, a Láng Gépgyár főkonstruktőrét a hazai turbinagyártás kifejlesztéséljen, elsősorban az 50 mw-os turbina megtervezésével elért eredményeiért, elméleti és pedagógiai munkásságáért ;

dr. Fenyves Ervin egyetemi tanárt, a fizikai tudományok doktorát, a Dubnái Egyesített A om- kutató Intézet igazgatóhelyettesét a kozmikus sugárzás területén végzett egy évtizedet meghaladó munkássága eredményeiért;

dr. Gáspár Rezsőt, a fizikai tudományok doktorát, a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanárát a kvantumkémia területén elért eredményeiért;

dr. Radnót Magda egyetemi tanárt, az MTA levelező tagját, a Budapesti Orvostudományi Egyetem I. sz. szemészeti klinikájának igazgatóját a szemészen pa- thológia és endocrinoiógia területén elért eredményeiért;

dr. Sik Endrét, a történelemtudományok doktorát a Fekete Afrika története című könyvéért;

dr. Turányi Istvánt, a műszaki tudományok doktorát, az Építőipari és. Közlekedési Műszaki Egyetem tanszékvezető e.eyeemi tanórát a közlekedés üzemtana magyarországi tudományos megalapozásával elért eredményeiért, a forgalomtervezés és irányítás gépesítése terén kifejtett munkásságáért.

az Állami Díj III. fokozatával tünteti ki

Bírta Alajost, a Borsodi Vegyi segédmunkását az erdészeti fakitermelésben végzett munkájukért és a gépkihasználásban, üzemanyagin e gta kerít ásban.

Kombinát főművezetőjét.

Gross/ Károlyt, a Péti Nitrogén- művek főművezetőjét a hazai nitrogénipar nagynyomású berendezéseinek szerelésében, üzemeltetésében és karbantartásában végzett munkájukért (megosztott díj):

Horányi Róbertot, a Budapesti Vegyipari Gépgyár gépészmérnökét a szupercentrifugak tervezése, Ferenczy Béni .Kossuth-díjas fejlesztése és gyártása térén e-Gil „szobrászművészt, a Magyar Nép- eredményeiért, különösen a* fi- j köztársaság kiváló művészét egész nomszuszpenzió és emulzió szét- . életművéért, különösen a leg- választására alkalmas ^S^tiYmgax I utóbbi időben kifejtett munkássá- és szeparátorok gepcsaládjana*: j ggért;.

elv. Noszkay Aurélt, az orvpstu-í Pálzay Pál Kossuth-díjas szobiparifa- í tevékenység elismeréséül

kihozatalban elért eredményeikért (megosztott díj);

Kalló Istvánt, a Lenin Kohászati Müvek brigádvezető hengerészét a kiemelkedő termelési és újítási eredményeiért;

Kovács Lászlót, a Konzervipari Tröszt vezérigazgatóját a konzervipar korszerűsítésével, új technológiai eljárások bevezetésével, a termelés szervezésével és irányításával a konzerviparnak nagyiparrá fejlesztése terén végzett -kiemelkedő munkájáért;

a Martfűi Tisza Cipőgyár Petőfi Sándor szocialista brigád iát: Gonda András brigádvezetőt, Drá- VUCZ Péter cipőipari szakmunkást, Erdős Istvánná cipőipari szakmunkást, Fekete Piroska cipőipari szakmunkást, Kósa István cipőipari szakmunkást, Sárai Ferenc- né cipőipari szakmunkást az export termelési tervük túlteljesítéséért, kiváló minőségű munkájukért, anyagtakarékossági eredményeikért és szocialista brigádjuk H&vcj'.ő, szervező, példamutató munkájáért (megosztott díj);

Mátrai. Istvánt, az OVF Dunai és Tiszai Vízi Nagylétesítményeket Beruházó Vállalat igazgatóhelyettes főmérnökét a Tisza-völgy átfogó vízgazdálkodási fejlesztési terveinek kidolgozásáért;

Szabó Gábort, a Budapesti Húsipari Vállalat brigádvezető szakmunkását a Budapesti Húsipari Vállalat 2. számú gyáregységénél a fiatalok nevelése, a szakmunkások képzése és az anyagtakarékosság teréii elért eredményeiért, kiváló minőséget biztosító munkájáért;

Pétervári Józsefet, a Dorogi Szénbányászati Tröszt borókás! bányaüzeme csapatvezető vájárát;

Putz Jánost, a Dorogi Szénbányászati Tröszt borókás! bányaüzeme harmadvezető vájárát,

Szax Jánost, a Dorogi Szénbányászati Tröszt borókást bányaüzeme hármadvezető vájárát a fejtési munka műszaki színvonalának, szervezettségének és fegyelmének fejlesztésével a termelő munkában elért kiemelkedő telje-, sítményükért (megosztott díj);

Békés Ferencet, a bonyhádi járás tanulmányi felügyelőjét általános iskola alsó tagozati oktatónevelő munkájának továbbfejlesztésével elért eredményeiért;

Tompa Adámot, a Magyarbán- hégyesi Általános Iskola tanítóját több évtizedes áldozatos és kiváló oktató-nevelő munkájáért, ... '

A magyar forradalmi munkásparaszt kormány a szocialista társadalmi rend építéséért folyó tevékenység során elért kiemelkedő kulturális és művészeti eredmények, valamint a művészetekkel összefüggő tudományos-szervező

A hazánk felszabadulása 20. évfordulójának alkalmából megyénkben tartózkodó szovjet küldöttség Koldunov Alek- szandr Ivanovics vezérőrnagy a Szovjetunió kétszeres Hősének vezetésével Tobak Istvánénak, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének,4 Somogyi Józsefnek, a városi pártbizottság első titkárának és Kiss József nének, az MSZBT megyei titkárának kíséretében tegnap városnézésen vett részt. Először megtekintették a város központjában a Latinka teret, az SZMT-székházat, majd a Palmiro Togliatti Könyvtárba látogattak el.

Itt Kellner Cérnát, a könyvtár igazgatója köszöntötte őket, majd bemutatta a vendégeknek az új' könyvtárat, és beszámolt a somogyi olvasómozgalom fejlődéséről. A látogatás végén ajándékot nyújtott át a szovjet küldöttségnek. Az ajándékot meleg szeretettel köszönték meg, és viszonzásként a legutóbbi űrrepülés hőseiről írt két orosz nyelvű könyvet adtak át Kellner Bernátnak

Ezután a vendégeket a megyei pártbizottság vezetői fogadták. Készt vett a fogadáson Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, Illés Dezső és Szigeti István, a megyei pártbizottság titkárai, Böhm József, a megyed tanács

megyei és a városi pártbizott- haj Ivan Andrejevics ezredes- ság képviselőinek kíséretében nek, a küldöttség tagjának fel- a Munkácsy Mihály Gimná- szólalását is. ziumba látogatott, ahol az is- Ebéd után a Pamutfonó- kola felszabadulási emlékűn- ipari Vállalat Kaposvári Gyáncvsi'jeie ; o

kitörő lelkesedéssel, szavalattal, virágcsokrokkal, műsorral köszöntötte a kedves vendégeket. Lelkes taps fogadta Szikrába vitt a küldöttség útja, este pedig a Csiky Gergely Színházban tartott felszabadulási ünnepségen vettek részt.

Wilson párizsi sajtóértekezlete

a Kossuth díj I. fokozatával tünteti ki

rászmű vészt, a Magyar Népköz- társaság kiváló művészét, a Képzőművészeti Főiskola tanárát egész életművéért, a Budapesten felállított Lenin szobráért;

Fischer Annie Kossuth-díjas zongoraművészt, a Magyar Nép- köztársaság kiváló művészét az elmúlt években itthon és' külföldön nyújtott művészi teljesítményeiért;

Nádasdy Kálmán KoSsuth-díjast, a Magyar Népköztársaság kiváló művészét, a Magyar Állami Operaház igazgatóját, a 'Színház- és

domónyok doktorát, a János kórház osztályvezető főorvosát négy évtizedes kiemelkedő gyógyító, tudományos és társadalmi munkájáért;

dr. Gábor Lászlót, a műszaki tudományok doktorát, az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanárát az épületszerkezettán magyarországi tudományos megalapozásáért és az Épületszerkezettán című művéért;

Czapáry László mezőgazdasági mérnököt, az Állattenyésztési Kutatóintézet Téngelici Kísérleti Gazdasága vezetőjét a vezetése alatt álló gazdaság 1956. óta elért kiváló gazdasági eredményeiért;

Kunkli Pétert, a Hajdúszoboszlói Állami Gazdaság kombájnodat kombájnvezetőként több éven keresztül elért kimagasló eredményei elismeréséül;

Szabó Mátyást, a bólyi Kossuth Termelőszövetkezet elnökét,

Pleskonics Antalt, a bólyi Kossuth Termelőszövetkezet párttitkárát a termelés szervezésével, irányításával elért eredményeikért (megosztott díj);

Varjas Gyulát, a székesfehérvári Szabad Élet Termelőszövetkezet elnökét,

Király Gyulát, a székesfehérvári Szabad Élet Termelőszövetkezet .főagronómusát az 1952. óta irányi- tásuk alatt, álló termelőszövetke- j

zetben elért eredményekért (meg- j Adam Ottó Jászai Maiv-ü jajt, a osztott díj): Madách Színház főrendezőjét a

Lévai Lászlót, a Keletbükki Al-1 Színház- és Filmművészeti Fóis- lami Erdőgazdaság komplex fa-1 kólán kifejtett pedagógiai munka kitermelő brigádvezetőjét; jáért, színházi rendezői tevékeny

Kerékgyártó Istvánt, a KeletbukFilmművészeti Főiskola főigazgatóját az operakultúra fejlesztésében végzett munkájáért és a Színház- és Filmművészeti Főiskolán kifejtett pedagógiai tevékenységéért :

Szabolcsi Bence Kossuth-díjas akadémikust, a Zeneművészeti Főiskola tanárát a magyar és a nemzetközi zenetudományban elért eredményeiért, valamint pedagógiai tevékenységéért;

Kassák Lajos. írót irodalmi munkásságáért, különösen az utóbbi években megjelent lírai és prózai műveiért:

Páger Antalt, a Magyar Népköztársaság kiváló művészét a színházi és filmszerepeiért, különösen a Pacsirta és a Húsz óra című filmekben nyújtott alakításaiért ;

vb-elnöke, dr. Sólyom Gábor! . , w . _ .

alezredes, a megyei rendőr-fő-' )elfzte Czinege Lajos vezerez- kapitányság vezetője, Tobak j honvédelmi miniszter

István, a megyei pártbizottság | »----------o

sztályvezetője, Somogyi József, a városi pártbizottság első titkára, Kiss Józsefné, az MSZBT megyei titkára és Báthory Ferenc alezredes.

Németh elvtárs köszöntötte a szovjet küldöttséget, ismertette a megye húsz éves fejlődését és meleg szavakkal emlékezett meg a szovjet katonák felszabadító, hősi harcairól.

A küldöttség nevében Koldunov Alekszandr Ivanovics vezérőrnagy mondott köszönetét a szívélyes fogadtatásért, majd a megye vezetőinek ajándékként egy Moszkváról szóló díszes albumot adott át.

Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára viszonzásként egy Kaposvárt bemutató könyvvel ajándékozta meg a küldöttséget.

A baráti légkörű fogadás után a szovjet küldöttség a

Ünnepélyesen felvonták az akarni zászlót

Hazánk felszabadulásának érkezését, aki meghallgatta a 20. évfordulója alkalmából I csapatzászlóval felsorakozott szombaton délelőtt első alka-1 díszórség parancsnokának jelentését, majd a Rákóczi in- auló hangjai közben ellépett a díszőrség előtt és üdvözölte az egységet. Ezután a tiszta selyemből készült piros-fehér- zöld színű állami zászlót díszörök kíséretében vitték az árbochoz, s miután a díszőrök elfoglalták helyüket a talapzatnál, a Himnusz hangjai és a díszszázad tiszteletadása közben felvonták a 16 méter magas árbocrúdra.

Az ünnepség befejezéseként a díszőrség, majd pedig a zeneipar díszmenetben vonult el az állami zászló előtt, ahol katonák, rendőrök és munkásőrök álltak díszőrséget. (MTI)

lommal került sor a Parlament előtt, a Kossuth Lajos téren az állami zászló ünnepélyes felvonására.

A zászlófelvonási ünnepségen részt vett Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke, továbbá politikai és társadalmi életünk sok más ismert vezető személyisége, a magyar néphadsereg tábornoki karának több tagja, s a társ fegyveres testületek több vezetője.

Már jóval 10 óra előtt nagy számban gyűltek össze az érdeklődők az ünnepség színhelyén.

Pontosan 10 órakor kürtszó

Alabama bojkott ja

Martin Luther King és munkatársai kétnapos értekezletet tartottak Baltimore-ban. Ennek befejeztével pénteken King sajtóértekezleten közölte, hogv elhatározták; háromszakaszos, országos gazdasági bojkottot hirdetnek a fajüldöző déli állam, Alabama elszigetelésére. Az első szakaszt azonnal életbe is léntetik. Levélben kértek fel 25 olyan nagyiparost. aki a közeljövőben beruházásokat akar eszközölni Alabarnában, hogv függessze fel tervének végrehajtását.

Hazájában szereln i látni Koszip szöv et miniszte elnököt

Harold Wilson szombaton befejezte párizsi tárgyalásait, és délután három órakor elutazott a francia fővárosból. A brit miniszterelnöknek a délelőtti órákban még egy négyszemközti megbeszélése volt De Gáulle-lal. Ezt szélesebb értekezlet követte Pompidou miniszterelnök és a két külügyminiszter részvételével.

Harold Wilson tárgyalásai befejezése után Párizsban sajtóértekezletet tartott. Hangsúlyozta, hogy a francia és a brit kormány is arra törekszik, hogy állandóan javítsa kapcsolatait a Szovjetunióval és a

többi kelet-európai országgal. A vietnami kérdésben változatlanul ellentétes a két kormány álláspontja, de egyetértenek abban, hogy a háborús konfliktus békés megoldását kell keresni. Wilson kitért Gromiko szovjet külügyminiszter legutóbbi londoni látogatására és kifejezte reményét, hogy alkalma lesz találkozni Koszigin szovjet kormányfővel, aki elfogadta a londoni meghívást, a brit miniszterelnök és külügyminiszter pedig elfogadta a szovjet kormány moszkvai meghívását. (MTI)

Ajub Khan látogatása Kosziginnél

Ajub Khan pakisztáni köz- társasági elnök szombat délután a Kremlben látogatást tett Kosziginnél, a szovjet Minisztertanács elnökénél. Jelen voltak az elnök kíséretében levő személyiségek is.

Szovjet részről Poljanszkij, a Miniszter-tanács elnökhelyettese, Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek vettek részt a találkozón.

Koszigin szívélyesen üdvözölte a palcisztáni vendégeket,' és kifejezte azt a reményét, hogy Ajub Khan látogatása ■ kellemes és hasznos lesz.

Az üdvözlések után hivatalos megbeszélés kezdődött.

* * *

Bhutto pakisztáni külügyminiszter, aki Ajub Khannal együtt érkezett a Szovjetunióba, szombaton látogatást tett Gromiko szovjet külügyminiszternél. (MTI)

a Kossuth-díj II. fokozatával tünteti ki

Garal Gábor József Attila-díjas költőt, műfordítót közéleti költészetéért, a szocialista magyar irodalom terén végzett tevékenységéért;

Váci Mihalj- József Attila-díjas költőt, az Üj írás szerkesztőjét

közéleti költészetéért, a szocialista magyar irodalom terén végzett tevékenységéért;

Ilosfalvy Róbert Liszt-díjast, a Magyar Állami Operaház énekesét hazai és külföldi művészi ' tévé?;}; kény ségéert;

a Kossuth-díj III. fokozatával tünteti ki

ki Állami Erdőgazdaság fakitermelő segédmunkását,

Kovács Józsefet, a Keletbükki Állami ErrT-sr-azdasá? fogátcs'rt, Lőrinc/ Jánost, a Keletbükki

Állami Erdőgazdaság motorfűrész- kezelő szakmunkását,

Margitai Lászlót, a Keletbükki Állami Erdőgazdaság fakitermelő

ségéért, különösen Brecht: Kaukázusi krétakör és Gorkij: Kispolgárok című színdarabok, ren-l dezéséért:

Kazimir Károly Jászai Muri di jast, a Thália Színház főrendező- j Kuna jét a Thália Színházban a szocia- j művész

ban végzett eredményes munkájáért;

Keres Emil Jászai Mari-díjas előadóművészt, a Thália Színház igazgatóját a színház igazgatójaként a szocialista színházkultúra gazdagításában végzett eredményes munkájáért;

Havas Ferenc Liszt-díjas balettUbZt-dijf..b'alottrior Liszt-díjas balét t- az operaházi balett-re- i

lista színházkuttúM garón^iUsa- > perioár wnnő Merejpelben óiért I

hazai és külföldi sikereikért (megosztott díj);

Lukács Pál brácsaművészt, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Zeneművészeti Főiskola tanárát hangversenyein nyújtott művészi teljesítményeiért, valamint a Zeneművészeti Főiskolán kifejtett pedagógiai munkásságáért.

♦ * *

A magyar forradalmi munkás- paraszt kormány a szocialista kultúra fejlesztése terén szerzett kimagasló érdemek elismeréséül

a Magyar Népköztársaság kiváló művésze

címmel tünteti ki

Domanovszky Endre kossuth-díjas festőművészt, a Magyar Nép- köztársaság érdemes művészét, a Magyar Képzőművészek Szövetsége elnökét művészi munkásságáért és a Képzőművészerti Főiskolán kifejtett tevékenységéért;

Kmetty János Kossuth-díjas festőművészt, a Magyar Népköztársaság . érdemes művészét, a Képzőművészeti,, Fői' kóla tanárát művészi munkásságáért és művésznevelő tevékenységéért;

Fábry Zoltán Kossuth-díjas filmrendezőt, a Magyar Népköz- Iá isaság érdemes művészét a magyar játékfilm művészet terén végzett munkásságáért;

Keleti Márton Kossuth-díias filhj rendezőt, a Magyar Népköztár- .. ry o- érden:£•- művészét "a mari' ■■ •. •> z~t terén -ég*

: éti > •• ‘ .iáért;

Fülöp Zoltán Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság érdemes

művészét, a Magyar Állami Operaház szcenikai vezetőjét a magyar s zj'n p a dmű vészét terén tófejtett munkásságáért;

Vásárhelyi Zoltán Kossuth-díjast, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Zeneművészeti Főiskola tanárát a magyár kóruskul-. túra terén kifejtett munkásságáért;

a Magyar Népköztársaság érdemes művésze

címmel tünteti ki

Farkas Ferenc Kossuth-díjas zeneszerzőt, a Zeneművészeti Főiskola tanárát zeneszerződ és pedagógiai munkásságáért;

Radnay Györgyöt, a Magyar Aljami Operaház énekesét az operarepertoár vezető szerepeiben nyújtott alakításaiért;

Rudas Imrét, a Magyar Állami Operaház zenekari művészét, a Zeneművészeti Főiskola tanárát zeneművészeti és pedagógiai munkásságáért;

Főnyi Géza Munkácsy-díjas festőművészt, a Képzőművészeti Főiskola tanárát művészeti és pedagógiai munkásságáért;

Ka esz Gyula Kossuth-díjas iparművészt iparművészeti és pedagógiai munkásságáért;

Miháltz Pál Munkácsy-díjas festőművészt művészeti és pedagógiai munkásságáért;

Bánki Zsuzsa Jászai Mari-díjas

szíhmívtrá,?zrőt. színművész! és elő- fitíóművéfrz* tree1*~-*y 'égé ’rt:

Kemény László színművé, xt művészi munkásságáért;

Mezei Mária színművészt.

Novák István Jászai Mari-díjas színművészt,.

Rajz János Kossuth-díjas színművészt,

Takács Margit színművészt művészi munkásságukért;

Kollányi Ágoston Kossuth-díjas filmrendezőt a népszerű tudományos filmgyártásban végzett művészi munkájáért;

Macskássy Gyula Balázs Bétta-dí- jas rajzfilmrendezőt a magyar rajzfilmművészet , terén elért eredményeiért. (MTI)

Somogyi Néplap

\z MSZMP Somosry megyei bizottsága és a Somogy megye» Tanáé» lapja. Főszerkesztő:

WIRTB LAJOS. Szerkesztőség* Kaposvár. Latinka Sándor u. z. Telefon 15-10. 15-1L

Kiadja a Somogy megye) Lapkiadó Vállalat. Kaposvár La Unka s u. z. Telefon 15 16.

Felelős kiadó: Szabó Gáboi

Beküldőt» kéziratot neu» örzimu meg. és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesftőknéL

Előfizetést dtj egy hónapra 12 Ft Index* 25WTC.

«veszui» a »omogv Nyomda

ipán Vállalat kaposván uzemeben. Kaposvár. Latinka Sándor utca &