Somogyi Néplap, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-10 / 58. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1965. március 16. Elszalasztja-e a lehetőséget a Győr, vagy él vele? A magyar labdarúgás barátait most ez a kérdés foglalkoztatja országszerte. Ebben a pillanatban és ebben a kérdésben megszűr t a válaszfal a főváros és a vidé; labdarúgósportja között. Újpesten, Angyalföldön vagy a Ferencvárosban a legnépszerűbb sportág hívei ugyanúgy Győr felé tekintenek, mint a Rába-parti város sportkedvelői vagy Borsod, Somogy labdarúgóbarátai. Annak idején megoszlottak a vélemények, hogy szabad-e benevezni a Győri Vasas ETO csapatát a Bajnokcsapatok Európa Kupájába. Az MLSZ- ben — helyesen — azt mondották: 1963 őszi bajnoka a Győri Vasas ETO, a zöld-fehérek tehát jogot szereztek a kupában való indulásra. Azóta egy NDK-beli és egy bolgár ellenfél legyőzésével az ETO a legjobb nyolc csapat közé küzdötte be magát. Ismeretes az is, hogy most két hete Amszterdamban a győri együttes értékes, 1:1 arányú döntetlent harcolt ki. Ezzel a csapat előtt megnyílt a nagy lehetőség. Elérhető közelségbe került a legjobb négy közé jutás. Ami egykor elképzelhetetlen lett volna: a Győr esetleg valamelyik világcsapatot, a Benficát, az Internazionalét vagy a Liverpoolt fogadja otthonában. Persze, hogy ez bekö .vkezzék, annak még ára van. Ehhez a — tegyük hozzá, nem várt — bravúrhoz még egy nagy lépés hiányzik. Az ETO- nak ma Győrben le kellene győznie a DWS Amsterdam csapatát, a holland bajnok- együtest. Ügy vélekednek Győrben, hogy vétkes köny- nyelműség lenne elszalasztani a nagy lehetőséget. Az ETO háza táján is jól tudják ma már, hogy milyen ára van a továbbjutásnak. Lipcse és Szófia jó előiskola »olt az ETO számára az Európa Kupában. Amszterdam nemkülönben. Hidegkúti Nándor, a kitűnő edző, de a csapat valamennyi tagja is tisztában van azzal, hogy csak a legjobb formájában levő, erejét megfeszítő győri csapat harcolhatja ki a továbbjutást a mai mérkőzésen. Hogy erre a DWS Amsterdamnak vagy a Győri ETO-nak van-e nagyobb esélye, azzal kapcsolatban megoszlanak a vélemények. Érdekes, hogy a hollandok milyen bizakodóak. Pedig csapatuk az utóbbi hetekben a bajnokságban sem remekelt. Az a tény azonban, hogy ötszáz holland drukker érkezik Győrbe, a rendíthetetlen bizalom jele. Nem is titkolják a vendégek, hogy legalább' döntetlent remélnek, s aztán majd a harmadik mérkőzésen ők következnek. Győrben viszont azt mondják, hogy a hazai pályán, a hazai közönség lelkes biztatása mellett lehet és kell kihar- | colni a továbbjutást. A Rába ; mentén rendületlenül bíznak abban a vezetők és a szurkolók egyaránt, hogy az ETO folytatja jó szereplését a kupában. Az a körülmény, hogy az .amszterdami sérültek rend- bejöttek. s az. ETO a legjobb csapatával tud ma pályára lépni, csak fokozza a derűlátást. Hidegkúti edző már kihirdette a mai csapatot. Ez a következő: Tóth — Kiss, Or- j bán, Tamás — Palotai, Má- [ té — Keglovich, Győrfi, Orosz, Korsós, Povázsai. Nem kétséges, hogy a mai mérkőzéshez hasonló nagy- meccset még nem látott a győri szurkolótábor. Ilyen messze | ugyanis még sosem jutott el a győri zöld-fehér csapat. De talán mégsem ez a végállomás. Hat televízióállomás, félszáznál több európai lap tudósító- 1 ja számol be gyorsan a mai győri mérkőzésről. Remélhetően a magyar labdarúgás egyik újabb vidéki nagy sikeréről. K, S. Előkészületi labdarúgó-mérkőzések Győztek a somogyi NB lil as csapatok Két héttel a bajnoki rajt előtt újabb előkészületi mérkőzést játszott a két somogyi NB Ill-as csapat. A siófokiak a Balatonlel- lét látták vendégül. A Kaposvári Vasas Lengyeltótiba látogatott. Az előbbi csapat 5 gólt rúgott, az utóbbi hetet. Igaz, hogy a Vasas kapuját háromszor be is vették a lengyeltóti csatárok. SIÓFOKI BÁNYÁSZ— BALATONLELLE 5:0 (4:0) A Bányász a. következő Összeállításban szerepelt: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Győrfi, Szepesi — Kerényi, Erdei, Sier, Tóth, Papp. Valójában a 4—2—4-es rendszer kísérletének szánták a ha- záiak ezt a meccset. A gyenge ellenfél nem késztette komoly erőkifejtésre Pappékat. Gólszerzők: Kerényi, Győrfi. Sier, Papp, Tóth. K. VASAS—LENGYELTÓTI 7:3 (0:1) Lengyeltótiban az NB III-as csapat a következő összeállításban szerepelt: Novak — Kovács III., Szili, Kövér — Zimonyi, Pados — Csan- da, Fülöp, Laki, Stadler Csupor. A kitűnő talajú pályán az első félidőben nagyon jól játszott a megyei bajnokság újonca, s a szünet után is hosszú ideig egyenrangú ellenfél volt. A hajrában azonban a Vasas sorra rúgta góljait. Meglepetés a leremkézi abda tornán Az influenzajárvány »megtizedelte« a teremröplabda-torna csapatait is. Ezen a héten a nagyszámú megbetegedés miatt három mérkőzés.. is elmaradt. A csonka fordulóban adódott egy váratlan eredmény. A férficsapatok tornáján a Tabi Vörös Meteor kikapott a Munkácsy Gimnázium együttesétől. Feltűnő volt, hogy a Tal» együttese erőnléttel nem bírta. Hogy nem véletlen volt csupán a Tabi VM veresége, azt egy másik mérkőzésen is láttuk. A Kaposvári Vörös Lobogó egy félidőn át pontelőnyben volt az NB II-esekkel szemben. Igaz, hogy a végén ezt a meccset biztosan nyerte a fokozatosan belelendülő tabi csapat. Eredmények: Munkácsy—Tab 30:29 (13:14) A rangadón a gimnazisták csapatából Gáspár, Tárnái és Szabó tűnt ki, a tabi csapatból Kovács és Filótás jeleskedett. Tab—K. V. Lobogó 41:27 (16:20) K. Lendület—Baté 51:15 (27:7) Albert biztosan nem, Rákosi esetleg nem játszik Rómában A Győr—Amsterdam mérkőzés mellett egy kissé elhomályosul a Ferencváros AS Roma Vásárvárosok Kupája mérkőzés, amely a győri találkozóval egy időben kezdődik az olasz fővárosban. A Ferencváros csapata kedden elutazott Rómába. Az induláskor vált biztossá, hogy a most leszerelt Albert mégsem tart a csapattal. Az utolsó pillanatban bizonytalanná vált Rákosi játéka is. Mészáros József edző csak közvetlenül a mérkőzés előtt jelöli ki a pályára lépő csapatot a következő játékosokból: Géczi, Zsirai, Novak, Mát rai, Dalnoki, Vilezsál, Perecsi Orosz, Karába, Varga, Juhász, Rá kosi, Fenyvesi II., Havasi, Rátkai. Fenyvesi dr. A ferencvárosi zöld-fehérek nem tartják jó jelnek, hogy a Roma csapata vasárnap 4:0 arányú vereNagyatád nyerte a kézilabda-rangadót Hivatalosan az utolsó forduló mérkőzéseit bonyolították le a te- remkézilabda-bajnokságban. A Ha- fazias Népfront Kupájáért kiírt versenyből már csak néhány elmaradt mérkőzés van hátra. Az utolsó forduló kiemelkedő mérkőzése a Nagyatád—K. Vasas rangadó volt. A Nagyatádi Honvéd biztosan nyert, s ezzel a csapat megnyerte a téli tornát is. Ez történt a vasárnapi fordulóban: Ifjúságiak: Táncsics—K. Vasas 16:10, Közgazd. Techn.—K. Kinizsi 11 :G, Nagyatád—Ruhagyár 15:4. Felnőttek: öregfiúk—Taszár 22:13, ITSK—K. Építők 28:14, Nagyatád— K. Vasas 22:14. séget szenvedett Cataniában. Valószínű ugyanis, hogy az AS Roma a Ferencváros ellen szeretné kárpótolni megfogyatkozott számú híveit. A ferencvárosiak abban bíznak, hogy döntetlennel megússzák, vagy legföljebb egy gólos vereséget szenvednek. Ez esetben pedig a Népstadionban a Ferencváros kiharcolhatja a továbbjutást a VVK-ban. Sport a televízióban A mai Európa Kupa labdarúgómérkőzés, továbbá a finnországi Tamperében folyó jégkorong világbajnokság a tv-n keresztül is eljut a sport barátaihoz. Alább közöljük a televízió e heti sportműsorát: Szerda: 15 ó: Győr—DWS Amsterdam. Kb. 17 órakor jégkorong VB: Szovjetunió—Svédország. Csütörtök: 16.25 ó jégkorong VB: Szovjetunió—Egyesült Államok. 19.25 ó jégkorong VB: Csehszlovákia—Kanada. Szombat: 12.55 ó jégkorong VB: Szovjetunió—Csehszlovákia. 16.25 ó jégkorong VB: Svédország—Kanada. Vasárnap 12.55 ó jégkorong VB: Csehszlovákia—Svédország. 16.25 ó: Szó vj etunió—Ka nada. Képesítéssel és több éves gyakorlattal rendelkező ÜDÜLŐI SZAKÁCSOT ALKALMAZUNK 4 hónapos időtartamra fonyódligeti üdülőnkbe. Fizetés a 115/1960. Mü. M. számú utasítás szerint. A jelentkezést írásban kell eljuttatni a Lenin Kohászati Művek munkásellátási osztályára, Miskolcra 1965. április 30-ig. (22991) Vennék készpénzzel Trabant Limousine-t. Ajánlatot árral és pontos leírással kérek: Fellai, Kaposvár, Jókai u. 27. (2050) ADÁS - VÉTEL Kercseliget, Fő u. 29. számú kétszobás, háromkonyhás ház, istálló. pajta 1000 n-öl kerttel, 500 n-öl szőlővel beköltözhetően — buszmegállóhoz 2 percre — eladó. (2049) Nagyatádon, Dózsa György u. 27. szám alatt házhely eladó. Érdeklődni a Dohánybeváltó portáján. (4777) Eladó házhely Gyár u. 65. alatt. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. U. ill. (2052) Belvárosban, az új vásárcsarnok mellett 2 szoba-összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni 4775. számon a kiadóban. Megtekinthető vasárnap délelőttönként. (4775) Kaposvár, Nyírfa u. 7. számú ház olcsón, beköltözhetően eladó. (2044) Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 36. sz. alatti családi ház eladó megosztva is. (2043] Kaposvár, Szent Lásziü u. 13. számú ház 300 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. (65442) Eladó 8 család méh régi Nagyboconádi- kaptárban és tobzásos kasban. Egerszegi, Patalom. (2055) 6 db-ból álló sötét fényezett hálószobabútor eladó. Kaposvár, Zalka Máté u. 41., II. épület 1. ajtó. (65445) ÉGETETT MESZET korlátlan mennyiségben szállítunk, megrendelésre vagonba is rakjuk. Aranykalász Tsz, Nagytevel. (81427) Fonyódi állomáshoz, Balatonhoz közel olcsón eladó víkendház- rész 3 fekvőhelyes szobával. Villany van. Ajánlatokat 52450. számra a kaposvári hirdetőbe. (65437) Somodor, Kossuth Lajos u. 130. számú kétszobás ház mellék- helyiségekkel, 800 n-öl telekkel eladó. (65433) Eladó Kaposváron a Hegyi u. 1. számú szo- ba-konyhás ház melléképületekkel, azonnali beköltözhetőség- gel. (65457) Háromszobás ház beköltözhetően eladó. Cím 65444-es számon a hirdetőben. (65444) Kis és nagyméretű mosóteknők, hurcol- kodóládák, kazánrostély eladók. Cím a hirdetőben. (65439) Kisberényben 600 n-öles telken kétszobás családi ház 33 000-ért eladó. Érdeklődni: Budapest, XII. kér., Alkotás utca 41., Horváth Mária. (65451) ima Moszkvics 407-es, 350-es IZS — zöld — eladó. Érdeklődni: An- docs, iskola. (2042) Kertes ház azonnal elfoglalhatóan eladó. Kaposvár, Szent László u. 31. (65453) Danuvia motorkerékpár 6500 Ft-ért eladó Kaposváron. Cím a kiadóban. (2054) Legújabb kiadású 350-es IZS 8500 km-rel eladó. Tillmann, Kaposvár, Cukorgyár köz 3. (65438) Belvárosi II. emeleti egyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném a Honvéd utcai új városrészben másfél szobásért. Cím 65446. számon a hirdetőben. (65446) Ácstanulót fölveszek. Farkas László ácsmester, Kaposvár, Brassó u. 2. Jelentkezni írásban vagy személyesen. (2048) Gépírónőt felveszünk. TRANSZ VILL, Kaposvár, Vasvári Pál U. 1. (65431) A Csurgó és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet átépített r A r vendéglátó kombinátjába szakképzett vezetőt és szakácsot keres. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az fmsz ig. elnökénél. Működési és erkölcsi bizonyítvány . szükséges. (4757) A Nagyatád és Vidéke Földművesszövetkezet ápr. l-től szeptember 30-ig fagylaltmozgóárusokat alkalmaz jutalékos alapon. Jelentkezni: az fmsz központjában, Nagyatád, Petőfi u. 2. (4772) Gépírni tudó, tsz- könyvelésben jártas munkaerőt keresünk beosztott könyvelői állás betöltésére. Tsz, Jákó. (65429) Az ÉM Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szakmunkásokat. segédmunkásokat’ és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3954) Beteg vagy gyermek felügyeletét, esetleg szerény háztartás vezetését vállalnám. Ajánlatokat 65448. számra a hirdetőbe. (65448) Időjárás Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet helyenként kisebb havazással. Időnként élénk észak- nyugati, északi szél. Az évszakhoz képest hideg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet ma plusz 1—plusz 5 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 2,8 fokot, déli 12 órakor plusz 1.8 fokot mértek. A nap kél 6.08, nyugszik 17.42 órakor. Hold kél 9.41, nyugszik 0.45 órakor. Évfordulónaptár 25 éve, 1940. március 10-én halt meg Breiner Béla vasesztergályos, az erdélyi kommunisták egyik vezetője. Mindössze 44 évet élt, ebből harmincat harcban töltött, s részben börtönökben, részben pedig az üldözés elől bujkálva álnéven, illegalitásban. 14 évesen inas- társait már harcba vitte helyzetük megjavításáért. Az első világháború elején az egyik budapesti hadiszergyárból antimilitarista agl- tációja miatt a frontra küldték. A Tanácsköztársaság idején mint századparancsnok védte a munkáshatalmat. Hazatérése után részt vett a Kommunisták Romániai Pártja megszervezésében. 1916-ban öt évre ítélték. Szabadulása után ott folytatta, ahol abbahagyta. A párt központi bizottságának tagjává választották. 1932-ben újabb háromévi börtönre ítélték. Ennek leteltével ismét teljes erejével bekapcsolódott a párt munkájába. — Befejeződtek a nőtanácsi vezetőségválasztások a fonyódi járásban. Harminc helyen választottak vezetőséget. A választásokon községenként átlag mintegy ■ százhúsz nő vett részt. — 333 százalékra teljesítette múlt évi társadalmi munkatervét Kaposvár lakossága. Egy főre 36,25 forint teljesítmény jut. — Öregségi segélyre 10 000 forintot tartalékoltak a szabadi Kossuth Tsz-ben. Az eddigiektől eltérően nem egyenlő arányban, hanem a szociális bizottság javaslatára a rászorultság figyelembevételével osztják szét ezt az összeget. — Karnevált rendezett a csurgói II. sz. Általános Iskola úttörőcsapata. A legötletesebb saját készítésű jelmezeket megjutalmazták. Több mint harminc jelmezből választották ki a három legjobbat. — Húszévesek találkozója. A városi KISZ-bizottság és a Hazafias Népfront .városi titkársága március 27-én megrendezi az 1945-ben született fiatalok találkozóját. A találkozóra veteránokat is meghívnak. — A marcali kölcsönzöbolt havi átlagforgalma eléri az ötezer forintot. A földműves- szövetkezet golyóstcllak töltésével és íafűrészeléssel is foglalkozik. — Kétmillió forint kamatot fizettek tavaly megyénk takarékszövetkezetei. Nyereségük meghaladta a félmilliót. — Jókai A fekete gyémántok című regényének színpadi változatát mutatták be szombaton és vasárnap a zamárdi művelődési otthon színjátszói. Ezzel a darabbal vesznek részt a Latinka Sándor 'kulturális szemle körzeti bemutatóján is. — Hatvannyoicmillió forint értékű építőanyaggal és tüzelőanyaggal várják a vevőket a földművesszövetkezetek TÜ- ZÉP-telepei. — A Csiky Gergely Színház 1964/65. évi műsortervéről rendeznek vitát ma este 6 órakor a TIT-székházban. — Fényképeken örökíti meg a csurgói Csokonai Gimnázium fotoszakköre a Napsugár Ktsz és a Dél-magyarországi Fűrészek csurgói telepén elv fejlődését. A fényképeket a felszabadulás huszadik évfordulója alkalmából rendezendő kiállításon mutatják be. — Gyarapodnak az ifjúsági munkacsapatok a megye mezőgazdasági nagyüzemeiben. Az idén a múlt évinél ötszázzal. több fiatalt tömörítenék ezek a kollektívák. Goldie megette a kacsát Goldie, a sas tizenegy napja hagyta maga mögött a rabság 'teserű kenyerét, pedig most még ezzel a keserű kenyérrel is megelégedne. A londoni állatkert madárházából megszökött gyönyörű példány szirti sas ugyanis több mint egy hétig nem evett semmit. Két napja végre elszánta magát és zsákmányolt egy kacsát a Regents park taváról, jövője azonban roppant bizonytalan. Eddig minden kísérlet csődöt mondott kézrekerítésére. A Reuter iroda értesülése szerint a közeljövőben valószínűleg felkérik Nagy-Britannia haditengerészetét, járuljon hozzá a probléma megoldásához: Valaki ugyanis azt indítványozta, hogy rakétával (?) fellőtt hálóval tegyék ártalmatlanná Goldie-t. A sas egyébként — az egy kacsát leszámítva még senkinek sem ártott. Sőt, attól tartanak, hogy éppen félénksége és jó modora végez vele. »Fióka-korában« került ugyanis Finnországból Angliába, s önellátásra alkalmatlannak mondják. Emiatt bukott meg az az indítvány is, hogy ha egyszer megfognák, küldjék vissza Finnországba szabad madárnak. Goldie jelenleg a Regents parkban vándorol, ágról ágra. Kedvenc tartózkodási helye a Wingfield House, az Egyesült Államok nagykövetségének kertje. Hollétéről egyébként mindig tudnak, mert az angol önkéntes légó-szervezet __ két hordozható rádió adóvevőt bocsátott a sasügyben érdekeltek rendelkezésére, akik két csoportban követik a londoni állatkert egykori lakóját. MűMlőolú .Műpadlót (magnezit, gumi, pvc) készít családi házakba, nyaralókba özv. Fleck r.a- josné, Káptalanfüred, Veszprém megye. (3967) Sezlonok, rekamiék, fotelok, székek készítését és javítását garanciával vállalja Tóth Sándor kárpitos, So- mogysárd. Petőfi utca 31. (65255) gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk és nagyapánk, Faházi Ferenc 84 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése f. hó U-én, csütörtökön du. 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (65469) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, Tormási János temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (65452) Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett feleségem, Kovács Ferencné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, Gyászoló férje. (65154) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Az aranyember. Szigligeti-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Gyávák b'andája. Szélesvásznú olasz-francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 óra. (Március 10-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Kigoletto. Olasz film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (márc. 10-ig.) LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Díjnyertes filmek — kísérleti filmek c. összeállítás. Ba- goly-folyó. Belga film. Miénk a világ. Magyar film. Szokásos tavasz. Színes román természetfilm. Az előadások kezdete 3 és fél 6 óra.