Somogyi Néplap, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-24 / 70. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1965. március 21. Jó játéka ellenére is súlyos vereséget szenvedett a K. Építők tekecsapata Rajtoltak a teke NB II részvevői. Az első forduló Pécsre szólította a Kaposvári Építők csapatát. A Pécsi Szikra elleni találkozón a gyengébb napot kifogó Ládcmyi Attilát kivéve mindenki nagyszerű formában játszott. Ennek ellenére súlyos vereséget szenvedett az Építők csapata. A hazaiaknak ugyanis igen jól ment. Ezt bizonyítja, hogy dr. Németh 455 fás eredményével is vereséget szenvedett. Az egyetlen pontszerző Ládonyi Csaba volt. Igaz, hogy egészen kiváló eredményt ért el, 471 fát ütött. Bár nagyarányú a vereseg. az Építők teikézcinek jő for-1 mája megnyugtató. A jóval 2500 fölötti teljesítménnyel | szerencsés párosítás esetén ta-| lgn ugyanilyen arányban győ j zelmet is arathat a csap-. 1.1 Nem fog ugyanis minden e leniéi 2660 fát dobni, mint a kitűnően rajtoló Pécsi Szikra. PÉCSI SZIKRA— K. ÉPÍTŐK *:1 (2660:3578) Gyenes 450—Dénes 42) 1:0 Pápista 4=9—Illyés 411 2:0 Buzsa 413—Iv donyl Cs. 471 . :1 Nagy 438—Ládonyi A. 398 3:1 Tankovics 478—dr. Németh 455 4:1 Gulyás 444—Somlyai 422 5:1 Jobb faarányával végeredményben a pécsi együttes 7:1 arányban nyert. További eredmény el: a teke NB II-ben: KGM—Győri Richards 3:5 (2469:2476) ,'li Építők—Bp. Cserzök 6:2 ujj::2483) Beloiannisz—Szombathelyi SE 7,5:0,5 (2477:2320) Sz. HaladáÉ—Pécsi Bőrgyár 7:1 (2450:2340) A forduló legjobb dobói: Tankovics (Pécsi Szikra) 478, Ládonyi Cs. (K. Építők) 471, Gyenes (Pécsi Szikra) 458. dr. Németh (K. Építők) 453, Kalmár (Bp. Cserzők) 453, Fajt (KGM) 449. KOSÁRLABDA NB n A K. Honvéd nem bírt a túl erélyesen játszó Pécsi tanárképzővel P. Tanárképző—K. Honvéd 54:45 (21: 15) A kosárlabda NB II pécsi nyitányán nem jól sikerült a kaposvári átszervezett csapat bemutatkozása. Az együttes vesztesként vonult le a küzdőtérről. Hozzátartozik azonban a mérkőzés krónikájához, hogy a pécsi csapat helyenként túl erélyesen játszott, ez a küzdő- modor semmiképp nem felelt meg a finomkodó kaposváriaknak. Sokat mond az, hogy a pécsi csapat 32 személyi hibát ejtett, a kaposváriak tizenötöt. Persze az is kiderült a találkozón. hogy még nincs együtt a K. Honvéd átszervezett csapata. _ Eléggé idény eleji játékot nyújtott a Honvéd, amely a következő összeállításban játszott: Magashegyi (9). Tállá (i) — Végh (9) — Bán (7), Hajdú (12). Csere: Gálái (4). A kaposvári csapatból Tállá és Végh nyújtott átlagon felülit. A K. Dózsa férfi és a K. Ruhagyár női csapata nyerte a röplabda Kovács Rezső Kupát Női rangadóval fejeződött be áz 1965. évi röplabda Kovács Rezső Kupa terembajnokság. Az utolsó forduló vaskos meglepetést hozott. Az NB II női csoport kaposvári újonca, a Ruhagyár fölényes győzelmet aratott a K. Lendület fölött. Külön érdekessége volt ennek a találkozónak, hogy a Lendület már 8:l-re vezetett. Fenyves, Biczó, Ulreich azonban győzelemre vezérelték a ruhagyári csapatot. Ez a győzelem egyúttal azt is jelentette, hogy a ruhagyári lányok nyerték a női bajnokságot. A férfiak mezőnyében már korábban eldőlt az elsőség kérdése. A K. Dózsa technikailag érettebb csapata megelőzte az újonc NB Il-es Tabi Vörös Meteort. Az utolsó fordulóban az alábbi eredmények születtek: K. Ruhagyár—K. Lendület 26:17 (13:8). Ruhagyár—K. V. Lobogó 60:13 (29:7). Tanítóképző—Baté 32:21 (13:16). Tanítóképző—Ruhagyár II. 43:13 (31:7). Tanítóképző—K. V. Lobogó 39:24 (20:11). I Rajt a megyei II osztály Északi csoportjában Rangadóval kezdődött, mindjárt az első fordulóban találkozott a két szomszédvár, a Fonyód és a Balatonboglár. Az összecsapás igazságos döntetlennel végződött. A forduló legnagyobb arányú győzelmét a Zamárdi aratta. A Z. ME- DOSZ Balatonberényben 11 gólt rúgott a teljesen szétesett, csonka csapattal kiálló hazaiak ellen. Jól sikerült az újonc Öreglaki SK bemutatkozása. A pályaavatóval egybekötött mérkőzésen a Siófoki Bányász II. ellen döntetlent ért el az öreglaki csapat, A forduló eredményei: Fonyód—Balatonboglár 1:1. Balatonién yves—Balaton- szemes 4:0. öreglak—Siófok II. 1:1. Balatonlelle—Balaton- keresztúr 1:1. Zamárdi—B.-berény 11:0. A torna végeredménye: Férfiak 1. K. Dózsa 7 6 1 - 208:146 13 2. Tabi VM 7 5 1 1 290:156 11 3. Munkácsy 7 5 - 2 253:204 10 4. K. V. Lobogó 7 4 - 3 287:209 8 5. Kaposmérő 7 4 - 3 183:194 8 6. Nagy. Kinizsi 7 2-5 171:218 4 7. Bárdudvarnok 7 1 - 6 134:324 2 8. Tabi VM II. 7 - - 7 92:237 A K Dózsa immár negyedízben lett a Kovács Rezső Kupa győz" tese. Dicséretesen szerepelt a Tabi Vörös Meteor és a Munkácsy Gimnázium csapata. Ez utóbbi olyan együttest előzött meg, mint a K. V. Lobogó. Színvonal tekintetében ez a bajnokság felülmúlta az előző évi hasonló küzdelmeket. I Nők 1. K. Ruhagyár 10 9 - 1 435:166 18 2. K. Lendület 10 9 - 1 393:162 18-8r Tanítóképző 10 6 - 4 340:256 12 4. Baté 10 3 - 7 ‘255:360 6 5. K. V. Lobogó 10 2 1 7 195:362 5 6. K. Ruhagy. II. 10 - 1 9 163:474 1 A női bajnokságban, annak ellenére, hogy a Ruhagyár másodszor lett kupagyőztes, meglepetés a ruhagyáriak első helye. A tapasztalt K. Lendület, a Tanítóképző és az újonc Baté szereplése érdemel külön dicséretet. A női bajnokság színvonala is magasabb volt az előző évinél. Győr—Benfica mérkőzés a döntőbe jutásért Az UEFA vezetőinek jelenlétében kedden délben Rómában elkészítették az EK sorsolását. A bajnokcsapatok Európa Kupájában a Fortuna kegye alapján az elődöntőben szereplő korábbi kupagyőztes Benfica és az Internazio- nale elkerülte egymást, s így a két nagy rivális csak a döntőben találkozhat -- feltéve, ha túljutnak az újabb akadályon. A Győri Vasas ETO a kétszeres EK-győz- tes portugál Benficát kapta ellenfélnek. Eldöntötték a pályaválasztás sorrendjét is, eszerint az ETO első mérkőzését Budapesten játssza, a visszavágóra kerül majd sor Portugáliában. Ügy döntöttek, hogy a kisorsolt mérkőzéseket május 6-ig bezárólag le kell játszani. Az Európa Kupa döntőjét május 26-án rendezik meg Olaszországban. Amennyiben az Internazionale bejut a döntőbe, akkor Róma lesz a finálé színhelye, ellenkező esetben Milánóban találkozik a legtovább állva maradó két csapat. Az Internazionale elődöntőbeli ellenfele a Liverpool—Köln mérkőzés győztese lesz. (MTI) Időjárás Várható időjárás ma estig: Erősen felhős idő. sokfelé eső. Tovább élénkülő déli, délnyugati szél. A nappali fölmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 12—16 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 1 fokot, déli 12 órakor plusz 12,5 fokot mértek. A Nap kél 5.41, nyugszik 18.02 órakor. A Hold kél 0.57, nyugszik órakor. Évfordulónaptár 9. 0 60 éve, 1905. március 24-én halt meg Verne Gyula francia író, a legkedveltebb ifjúsági írók egyike. Termékeny írói pályáján változatos tárgyú, gyakran humoros hangvételű könyveiben gazdag műszaki és természettudományos ismeretanyagot, színes tájleírásokat közvetít, és kedveltet meg az olvasóval. Fantáziájának számos szülötte azóta megvalósult. Verne majdnem valamennyi regénye kapcsolódik korának egy-egy politikai eseményéhez. Munkásságán a felvilágosultság vezérelte. A népek szabadságküzdelmei mindenkor érdeklődése előterében álltak. Együttérzéssel ábrázolta Afrika, Amerika és Ázsia elnyomott népeit. Március 23-án, 24-én és 25-én a város külterületi részein ARVALIN méreggel meielpoco!(-irtást végzünk. Felhívom a város lakóinak figyelmét, hogy a mérgezett területre a mérgezés napjától számított 14 napig 16 éven aluli gyermek nem mehet, állatok kihajtása, legeltetése, baromfiak kiengedése, a méregtől megbetegedett baromfiak és vadak fogyasztása s az elpusztult egerek összeszedése szigorúan tilos és életveszélyes. Karsai Zoltán, a mezőgazdasági osztály vezetője. (4011) ÉRTESÍTÉS! A 13. sz. AKÖV a Somogy megyei helyi autó- buszjáratok menetrendjének kialakítása végett MENETRENDI ÉRTEKEZLETET tart f. hó 27-én de. fél 9 órai kezdettel a vállalat Kaposvár, Berzsenyi utca 1. szám alatti telepén. Kérjük a vállalatokat, intézményeket, üzemeket és magánosokat, hogy munkánkat megjelenésükkel támogatni szíveskedjenek. 13. sz. AKÖV. (65634) APRÓHIRDETÉSEK adás - vétel Fonyódon, Szent István utcában 200 n-öles telkek eladók. Érdeklődni: Fonyód, Fő U. 44. (5014) Fonyódligeten azonnal beköltözhető kétszobás, összkomfortos családi ház 375 n-öl termő gyümölcsössel — vízközeiben — készpénzért eladó. Érdeklődni: özv. Wittinger- né, Fonyódlíget. (5013) Balatonbogláron közművesített, összkomfortos családi ház be- költözhetőséggel sürgősen eladó. Érdeklődni: Balatonszentgyörgy, Fő u. 106. (4009) Bádogos, vízvezetékszerelő szerszámok, anyagok sürgősen eladók. Schmieder szerelő, Balatonlelle. (2127) Takarmányrépa, 30 mázsa, eladó. Kaposvár, Zöldfa u. 26. (5011) Eladó négyszobás, összkomfortos ház melléképülettel és pincével. Balatonboglár, Szabadság u. 38. (4002) Balatontól 4 km-re nagy területű szőlőgyümölcsös présházzal, pincével és lakóházzal eladó. Szó- lád, Arany J. u. 18., Szabóné. (73159) Csombárd, Kossuth Lajos u. 6. sz. alatti kis családi ház azonnal beköltözhetően 800 n-öl telekkel eladó. _________________(65715) E ladó 5000 db hazai tetőcserép. Hetes, italbolt. (65710) Kaposvár, Szent László utca 13. sz. ház 1 sürgősen eladó, (65555) Kaposváron, a Domb utcában 280 n-öl saroktelek eladó. Villany, vízvezeték van. Érdeklődni: Domb u. 1. (65646) Eladó Zselickisla* kon, Petőfi Sándor u. 18. számú kétszobás, kétkonyhás családi ház gazdasági épületekkel, 400 n-öl telekkel. Érdeklődni ugyanott. (65709) n Keveset futott, príma állapotban levő zöld IZS oldalkocsival — fizetési könnyítéssel — családi okok miatt eladó. Kaposvár, Engels u. 8., Fehér. (65714) Kaposvári kétszoba- konyhás, spájzos lakásomat elcserélném budapestiért. Balaton Istvánná, Kaposvár, Latinka S. u. 8. (2112) 1 ÁLLAS Üt- és mélyépítő technikus építésvezető nyolcéves gyakorlattal, tervezési és kivitelezési gyakorlattal munkahelyet változtatna. Ajánlatokat 2130. számra a kiadóba kérek. (2130) Házaspár kétszemé- mélyes boltot vállalna. Erkölcsi bizonyítvány, szakképzettség van. »Lakás szükséges« jeligére leveleket a kiadóba. (5008) Okleveles szabásznc' több éves gyakorlattal vállalathoz elhelyezkedne. Cím 65713. számon a hirdetőben. (65713) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szakmunkásokat, vasbetonszerelőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3954) A Szövetkezetek Somogy megyei Értékesítő Központja a kaposvári zöldség-gyümölcsraktárához — A magyar televízió ma délelőtt 9.30 órakor helyszíni közvetítést ad Bukarestből Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs temetéséről. — Erdőtűz pusztít az indonéziai Celebes-sziget déli részében Makaszár környékén. A tűzvészben eddig több ezer lakóház pusztult el és húsz ember vesztette életét. — A község közegészség- ügyi helyzetéről tanácskozott legutóbbi ülésén a Nagyatádi Községi Tanács. Határozatot hoztak a tbc-gondozó intézet bővítésére és egy új mentőállomás építésére. — A költészet napja megünneplésére készülnek a marcali járás községei. József At- tila-emlékünnepségeket, íróolvasó találkozót, könyvkiállításokat, szellemi vetélkedőket rendeznek, s az irodalmi színpadok is szerepelnek. — Már kelnek a palánták a melegágyban a nagyatádi Szorgalom Tsz-ben. Az idén hetvenöt holdon termesztenek konzervipari növényeket. A káposztát már kiültették és elvetettek negyven hold zöldborsót is. — Óvodát adtak át Marcaliban. Korszerűsítésére 300 000 forintot költöttek. áruraktárost keres április 1-vel. A jelentkezéseket írásban kérjük beküldeni a személyzeti előadó címére. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Lehetőleg kaposvári lakosok j elentkezzen ek. Cím: Kaposvár, Noszlopy Gáspár utca 12. (65642) VEGYES Két férfi részére bútorozott albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Kertész u. 1. (65650) A SOMOGY MEGYEI húsipari v Állal at ipari tanulókat szerződtet. Jelentkezni lehet az 5-ös számú Élelmiszeripari Technikumban (Kaposvár, Május 1. u. 2. sz.) április 1-ig. (4005) — Száztíz holdon termelnek lent az idén a csurgói Zrínyi Tsz-ben. A múlt évihez képest tíz holddal növelik vetésterületét. — Átadták rendeltetésének a Siófoki Szolgáltató Kombinátot. A létesítmény két és fél millió forintos költséggel épült. — Háromheti fizetésnek megfelelő nyereségrészesedést osztott tagjainak a kaposvári Fényképész és Fodrász Ktsz. — Szennyvízderítőt építenek a csurgói tejüzemben. A beruházásra mintegy 80 000 forintot fordítanak. — ISMÉT VIRAGOS LESZ KAPOSVÁR. A városi tanács kertészetében több mint háromszázezer virág és palánta várja a tavaszi kiültetést. — Halálos baleset történt Balatooújhelyen. Március 19- én Illés József ittas állapotban vezette UE 28-as traktorát. Lefordult az ülésről, és a pótkocsi halálra gázolta. — Új szalag indult meg a Nagyatádi Konzervgyárban. Szovjet megrendelésre húsz vagon meggydzsemet készítenek. — Gépkocsi baleset. Eddig még meg nem állapított okokból áttért az út baloldalára tehergépkocsijával Iharosberény- ben Pekárik Mihály, a budapesti AKÖV gépkocsivezetője, s összeütközött egy autóbusz- szal, amelyben huszonkét személy ült. Személyi sérülés szerencsére nem történt. Az anyagi kár azonban mintegy harmincezer forint. — Középkori kézirattöredck. Az Országos Széchenyi Könyvtár egyik régi látogatója a közelmúltban szúrágta, tépett, régi kézáratdarafoikákat mutatott be a könyvtárosoknak. A papírzacskóban őrzött papírfecniket a könyvtárosok hosz- sza claim as munkává], összera- kosgiatták. Kiderült, hogy a kézirat a XV. századból Származó »Aderlasskalender«: német nyelvű orvosi naptár töredéke, amely utasításokat tartalmaz, hogy milyen hónapban, milyen napon, mely napszakban, melyik testrészen ajánlatos eret vágni. A fölfedezett töredék a középkori orvostudomány egyik érdekes dokumentuma, amely az ösz- szes nemzeti nyelveken igen fontos »szakirodalom« volt egykor. — A SZOT felsőfokú munkavé- delmi tanfolyamának következő tanévére április 25-ig lehet beküldeni a jelentkezéseket Budapest, V., Szabadság tér 17., II. emelet 208. címre. A szakmérnöki tagozatra jelentkezhetnek okleveles mérnökök és tudományegyetemet végzett vegyészek, a szaktechnikusi tagozatra pedig mindazok, akik ipari technikusi képesítő oklevéllel rendelkeznek. A jelentkezési nyomtatványok az SZMT munkavédelmi bizottságánál, valamint a fölöttes minisztériumoknál szerezhetők meg. Művelődéi CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 15 órakor: Az aranyernber. Bérletszünet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ 10 aranyérem. Magyar film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Március 24-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Komédia a kilinccsel. Csehszlovák film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Március 24-ig.) LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 80 perc alatt a Föld körül. III. rész. 10 perc alatt a világ körül. Két hét Jemenben. Magyar útirajz-film. Finnországban jártunk. Magyar film. Az előadások kezdete du. 3 és fél 6 órakor.
