Somogyi Néplap, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-11 / 35. szám
VfL ÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKJ Mai számunk tartalmábáh ÁRA: 50 FILLÉR SomogyiHéplaa MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A nn. ÉVFOLYHM 35. SZáM ♦ CSÜTÖRTÖK, 1965. FEBRUÁR TI Bűnön mulasztás! (5. o.) Szovjet zászló mellett magyar lobogó (6. O.) Ili MEGKEZDŐDÖTT AZ ORSZÁGGYŰLÉS ÜLÉSSZAKA NAPIRENDEN AZ 1965. ÉVI KÖLTSÉGVETÉS Szerdán délelőtt 11 órakor összeült az or. szággyúlés. Az ülésen részt vett Dobi István, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, s a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja. Az ülést Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az országgyűlés elnöke kegyeletes szavakkal emlékezett meg az országgyűlés legutóbbi ülésszalca után elhalálozott Boros Antal, Bács-Kiskun megyei képviselő murJcásságá- ról. Boros Antal emlékét az országgyűlés jegyzőkönyvében megörökítette. Az elnök ezután bejelentette, hogy a Bács- Kiskun megyei választókerületben megüresedett képviselői helyre dr. Veréb János soron következő pótképviselőt behívta. Vass Istvánné ezután bejelentette, hogy a forradalmi munkás-paraszt kormány megbízásából dr. Tímár Mátyás pénzügyminiszter benyújtotta az 1965. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot. Az elnök a benyújtott törvényjavaslatot előzetes tárgyalás céljából az országgyűlés állandó bizottságainak kiadta, s a képviselők között szétosztotta. Az elnök a továbbiakban arról tájékoztatta az országgyűlést, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsának az országgyűlés 1964. november 20-án berekesztett ülésszaka óta alkotott törvényerejű rendéletekről szóló jelentését az alkotmány rendelkezésének megfelelően a képviselők között szétosztatta. Az országgyűlés jóváhagyólag tudomásul vette a Népköztársaság Elnöki Tanácsának jelentését. Az elnök ezután bejelentette, hogy Sárosi György képviselőnek a szőlő feldolgozása és tárolása tárgyában a legutóbbi ülésszakon előterjesztett interpellációjára Kovács Imre élelmezésügyi miniszter az ügyrend 48. paragrafusának 2. bekezdése értelmében a választ írásban adta meg. Dr. Pesta László jegyző felolvasta a válaszlevelet. Az élelmezés- ügyi miniszter válaszát az interpelláló képviselő és az országgyűlés tudomásul vette. Az országgyűlés ezután — az elnök javaslatára — az 1965. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot tűzte napirendre. Ezután dr. Tímár Mátyás pénzügyminiszter emelkedett szólásra, s megtartotta költségvetési expozéját. Dr. Tímár Mátyás beszéde Tisztelt országgyűlés! Második ötéves tervünk utolsó évébe léptünk. Az elmúlt négy esztendőre visszatekintve megállapíthatjuk, hogy népgazdaságunk fejlődése jelentős. Nemzeti jövedelmünk négy év alatt 22—23 százalékkal emelkedett. Az állami ipar termelése 40 százalékkal, ezen belül a vegyiparé 70 százalékkal nőtt. Sikeresen haladt előre a mező- gazdaság szocialista átalakítása, a szövetkezeti nagyüzemek megszilárdítása és közben a mezőgazdasági termelés mintegy 10 százalékkal növekedett. Hatalmas összegeket fordítottunk beruházásokra. Működésbe léptek olyan nagy létesítmények, mint a Berentei Vegyiművek PVC-üzeme, a Szőnyi Kőolajfinomító egymillió tonna kapacitású új üzemrésze, a Dunai Vasmű meleghengerműve, az Egyesült Izzó váci képcsőgyára, a Dunai Cement- és Mészmű, a Dunai Szalmace- luloze gyár, a Elíkéscsabai Hűtőház. A munkások és alkalmazottak reáljövedelme 18 százalékkal volt magasabb 1964-ben, mint 1960-ban, a parasztság fogyasztásának reálértéke pedig ugyanezen idő alatt 12— 13 százalékkal emelkedett. Megváltozott a lakosság kiadásainak összetétele. A tartós fogyasztási cikkek forgalma 4 év alatt csaknem, 50 százalékkal emelkedett. A magyar állampolgárok külföldi utazásainak száma az 1960. évi mintegy 300 000-rél szemben 1964-ben megközelítette a másfél milliót. A takarékbetétállomány a négv év alatt 5,5 milliárd forintról 16,8 milliárd forintra nőtt. Szociális és kulturális intézményeink költségvetése 1964-ben 34 százalékkal haladta meg az 1960. évit. Jelentős eszközöket fordítottunk ezekben az évpkben honvédelmünk korszerűsítésére. Eredményeinket népünk gyümölcsöző munkája, a párt helyes politikája tette lehetővé. E sikerek a szocialista és a tőkés országokban is erősítették hazánk nemzetközi tekintélyét. Mégis megállapítható, hogy fejlődésünk, nagyobb is lehetett volna, ha a termelő munkában a gazdaságosság, a hatékonyság, a szükségletek jobb kielégítése, általában a termelés minőségi követelményei következetesen érvényre jutnak, ha irányítási rendszerünkben kevesebb lett volna a fogyatékosság, ha beruházásainkat nagyobb koncentrált- ságigal és hatásfokkal hajtottuk volna végre, ha a részérdekek sok helyütt nem előzték volna meg a népgazdaság egészének érdekeit. A vállalatok gazdálkodásában elmaradás tapasztalható az önköltségcsökkentés terén. Az iparban a termelékenység emelkedése — az ötéves tervben átlagosan előírt 70 százalék helyett — csak valamivel több, mint fele részben volt forrása a többlettermelésnek. Számos vállalat túllépte létszám- & béralapját, terven felül sok túlórát vettek igénybe, ami a termelés ütemének egyenetlenségét is mutatja. Túllépések mutatkoztak az anyagfelhasználásban, ami külkereskedelmi mérlegünket is terhelte. A vállalati gazdálkodásban fellelhető hiányosságok következtében az elért nyereség alacsonyabb volt az előirányzottnál. A mezőgazdasági termelésben a fő figyelem 1964-ben a kenyérgabona-szükséglet biztosítására összpontosult és az erőfeszítések1 eredményesnek bizonyultak. A mezőgazdaság termelése körülbelül 2 százalékkal volt magasabb 1964- ben az előző évinél, összességében azonban nem érte el a tervezettet Külkereskedelmi forgalmunk mind a szocialista, mind a gazdasági fejlődés útjára lépett országokkal és a fejlett tőkés Országokkal is erőteljesen bővült. A mezőgazdasági termelés 1963. évi elmaradása miatt jelentős volt a rendkívüli kenyérgabona- és takarmányimport devizakihatása. Az ipar, a mezőgazdaság és a közlekedés igiényeinek kielégítésére gépekből és nyersanyagokból (Folytatás a 3. oldalon.) Újabb ütközet Dél-Vietnamban • Aláírták Hanoiban a szovjet—vietnami közös nyilatkozatot. tijabb összecsapás Dél-Vietnamban a partizánok és a kormánycsapatok között. A New York Times őszinte magyarázatot követel Johnson elnöktől. Egymilliós tömeg tüntetett Pekingben az amerikai agresszió ellen. Címszavakban így lehet összefoglalni a közvéleményt leginkább érdeklő délkelet-ázsiai helyzetet. És még egy esemény: a Pravda szerkesztőségi cikkben közli: »-Mélyen tévednek az Egyesült Államokban azok, akik azt hiszik, hogy nekik mindent szabad, hogy rákényszeríthetik fiútételeiket a világ bármely részére.« jftk Csőmbe hadserege érzékeny veszteséget szenvedett a vadonban rejtőző partizánok váratlan támadásától Stanleyville-től 360 kilométerre — jelentik a nyugati hírügynökségek. Eltűnt a harcokban a Csombc-féle idegenlégió német származású, náci vaskeresztes parancsnoka, Siegfried Müller is. gfjk A zsák megtalálja a foltját. Regi igazság ez, s most 5^9 Adenauer bizonyította. Nyilatkozott Sulzberger amerikai újságírónak és többi között a következőket mondotta: »Az elhunyt John Foster Dullest tartom a legnagyobb államférfinak, akit valaha ismertem.« A televízió és a rádió közvetítése az országgyűlés üléséről A televízió ma, csütörtökön délután fél öt órai kezdettel helyszíni közvetítést ad az országggyűlés üléséről. A rádió este 8 órakor kezdi közvetítését az ülésről. (MTI) Dél-Vietnamban folytatódnak az összecsapások a partizánok és a kormánycsapatok között. Az AP szerdán hajnalban kiadott jelentése szerint Binh Dinh tartományban igen súlyos ütközetre került sor, s a kormánycsapatok rendkívül nagy veszteségeket szenvedtek. A Reuter reggeli jelentése szerint a dél-vietnami partizánok mintegy 13 kilométerre délnyugatra az amerikaiak danangi légitámaszpontjától megütköztek a kor- mánycsapatokkal. A támaszponton csak kedden helyezték harci készültségbe a Johnson elnök rendeletére odairányitott légvédelmi rakétaosztály első egységeit Az amerikai támaszponttól délre szintén délvietnami szabadságharcosokat észleltek. Az amerikaiak lázas sietséggel homokzsák-torlaszokat emelnek támaszpontjuk körül. Egy amerikai szóvivő szerdán Saigonban bejelentette, hogy a partizánok a Binh Gia melletti keddi összecsapás során nem három, hanem négy amerikai helikoptert lőttek le. A negyedik gép négy főnyi legénysége megsérült Az amerikai külügyminisztérium szóvivője kedden közölte, hogy — amennyiben zavaró körülmények nem lépnek fel — egy héten belül befejeződik Dobi István és Kádár János elvtársak a beszámolói hallgatják. (Bozsán Entire felvétel^ a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai katonai személyzet családtagjainak hazaszállítása. A Reuter saigoni jelentése szerint az amerikai példát más nyugati országok nem követik, így a saigoni angol nagykövetség szóvivője közölte, hogy az angol állampolgárok Dél- Vietnamban maradnak. Hasonlóképpen nyilatkozott a francia nagykövetség szóvivője, valamint több más nyugati külképviselet is. William Bundy, a távol-keleti ügyekkel foglalkozó amerikai külügyi államtitkár kije. len tette, az Egyesült Államok »előreláthatólag nem intéz további megtorló támadásokat észak-vietnami területek ellen«. Bundy nem volt hajlanr dó nyilatkozni arról, hogy az amerikai kormány a »csapásért csapást« politikáját kívánja-e továbbra is folytatni. A New York Times szerdai számában »őszinte magyarázatot« követel Johnson elnöktől a vietnami politikával kapcsolatban. A lap többek között ezt írja: »Az amerikai nép nem üres frázisokat követel Vietnammal kapcsolatban.« A New York Times cikkírója végül felteszi a kérdést: »Vajon nem túlságosan nagy-e a fizetendő ár, nem túl nagy-e a konfliktus kiterjesztésének veszélye? Szükség van egyáltalán erre a háborúra?« Az amerikai 7. flotta hét csatahajója kifutott a Japánban levő sasebói támaszpontról. A Mainicsi japán lap ezt a vietnami eseményekkel hozza kapcsolatba. Az Űj Kína hírügynökség jelentése szerint a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen intézett amerikai támadások után a dél-vietnami fel- szabaditó hadsereg parancsnoksága utasítást adott a szabadságharcosoknak a harc fokozására. A világ haladó közvéleménye tovább tiltakozik az ame- rikaiak által a VDK ellen elkövetett agresszió miatt. Pekingben Mao Ce-tung és Liu Sao-csi jelenlétében szerdán egymilliós tömeg tüntetett az amerikai agresszió ellen. Második napja tüntetnek Hanoiban és más észak-vietnami 1 városokban. A Pravda szerdai számában szerkesztőségi cikk jelent meg ^Legyen vége a veszélyes provokációknak« címmel. A cikk ijelenti: »Mélyen tévednek az gyesült Államokban azok, tik azt hiszik, hogy nekik ndent szabad, hogy rákény- üríthetik feltételeiket a vi- g bármely részére.« i (Folytatás a 2. oldalon.)
