Somogyi Néplap, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-28 / 50. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI

ÁRA* 80 FILLÉR

MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A

XXII. évfolyam 50. szám.

0

r

1965. február 28., vasárnap

További átszervezgefések nélkül

iNTfc?'

r. •

Az állami gazdaságok helyzetét megtárgyalva a párt megyei végrehajtó bizottsága határozatában kimondta: Az idén minden erőt a gazdaságosság biztosítására kell fordítani. Megengedhetetlen a meggondolatlan átszervezésgetések folytatása. Erélyesen meg kell akadályozni minden olyan törekvést, amely föltételezett, de pontos számítással meg nem alapozott előnyökre építve gazdálkodás nehézségeit újabb és újabb szervezeti intézkedésekkel akarja megszüntetni Gátat kell vetni az ilyen kockázatos próbálkozásoknak és költséges kísérletezéseknek. Az a feladat, hogy mindenütt al kalmazzáíc az üzemszervezés-, vezetés-, irányítás már kipróbált és bevált módszereit, fejezzék be az idén e rendszer meghonosítását, helyenként visszaállítását..

Ez az útmutatás a most már országos álláspont rangjára emelkedett elvek gyakorlati megvalósításának megyei feladatait hangsúlyozottan aláhúz' za. Átszervezés? Eddig ment, de tovább nem mehet. Drága tandíjba került a korábbi években végrehajtott szervezeti intézkedések káros következményeinek felismerése.

Az összevonás 5t évvel ezelőtt vett nagyobb lendületet. Három állami gazdaság egyesítésével létrejött a megnagyobbodott lábodi gazdaság; a megye számottevő részének szétszórt területei a kaposvári gazdaság kezelésébe kerültek; ezt megelőzően Balatonnagy- berekhez csatolták a marcali gazdaságot. A mezőgazdasági nagyüzemekben részben az ágazati irányítás megszervezésével, részben a specialisták munkába állításával erősen központosított vezetés alakult ki. Mit hozott ez a szervezeti fölépítés? Várt előnyeinek nagy része nem mutatkozott meg, számos hátránya viszont egyre nyomasztóbban érződött.

Csak néhány példa a gyakorlatból. Alsóbogé ton pl. külön felelőse volt a lucernának is, a kukoricának is meg szinte valamennyi állatfajtának is. Ez egyrészt szűk területre korlátozta a központba került szakembereket, másrészt a feladatok túlzott szétaprózása miatt a termelőegységek az átfogó helyi vezetés hiányában szinte gazdátlanul maradtak. Ki törődjön az általános tennivalókkal? A specialista csak a maga dolgát látja. Akinek feladata lenne a munkák ösz- szehangolása, az meg messze került a termelés színhelyétől. A központi irodától a mezőig, a telepekig nehézkesen jutottak el a mindennapos munka zavartalan folytatását biztosítandó intézkedések. Ez az állapot tarthatatlanná vált. Meg is kezdték hát a területi vezetés 'kialakítását, illetve visszaállítását, hogy az irányítás menjen oda. ahol a gabonát termelik, a jószágot nevelik, hizlalják.

A szakosítás és a tömbösítés? Elképzelésnek egészében véve nagyon szép. de haszna csak annyi van, amennyi a gyakorlatban érvényesül. Nézzük csak meg a dolog fonákját is. Vegyszeres kukoricát önmaga után vetve évekig termelni pl. a lábodi gazdaság bizonyos részein — kezdetben ez igen jónak ígérkezett. Azután múltak az évek. és a vegyszerezett tömböt kénytelen volt számításon kívül hagyni a gazdaság a kívánatos növényváltás terveinek összeállításakor. Vagy

másik probléma: a szállítás. A . . , . ,.

szétszórt kaposvári gazdaság- fzl®lr! repülőgépe az eredeti ban - amely Jutától Tolna tervektől elteroen a rossz időmegye határáig, Karádtól Ba-|íarás miatt Erfurtban szállt le, ranya széléig terjed - a sok “ a miniszterelnök onnan gépteherautó nem győzi a renge- ^0<V^n ^te meg az utat LapKOSZIGIN LIPCSÉBEN

Megérkezett a magyar küldöttség is

Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szombaton este megérkezett Lipcsébe, hogy részt vegyen a jubileumi lipcsei vásáron. Koteg fuvart. A traktorok egy- harmada is szállít. Hordani, vinni,kell a takarmányt, az alomszalmát egyik helyről a másikra. Feladta hát az élet a komoly leckét. El kell dönteni, meg kell állapítani, hogy hol az a határ, ameddig elmehetünk. Addig mehetünk el, ameddig ennek az üzemszervezésnek az előnyei ellensúlyozzák a hátrányokat, sőt a gazdaságosság oldalára billenthetik a mérleget.

Január elsejével Alsóbogát beolvadt az öreglaki gazdaságba. Ezzel állami gazdaságaink átszervezését befejezettnek tekinthetjük. A szervezeti keretek adva vannak, az összevonás és a szakosítás jó eredményeire alapozva, a túlhajtások- kal felhagyva, a jövedelmezőség követelményeinél?: megfelelően kell gazdálkodniuk. Mint éppen most utaltunk rá, nem minden változás rossz, ami az utóbbi időben történt. Ebben az időszakban folytatódott az a jól átgondolt munka, amely szőlő és gyümölcs termelésére szakosította Balatonboglárt; ekkor fejlesztette ki kiváló zöldség- és gyümölcskertészetét Balatonújhelyi; Daránypuszta az illóolaj- és gyógynövények termesztésére állt rá; öreglak kertimag-termesztéssel foglalkozik behatóan és eredményesen; Lábodon éppen az összevonás tette lehetővé a vetőburgonya nagyméretű termesztését, szaporítását; másutt korszerű és fejlett nagyüzemi állattenyésztő telepek alakultak ki stb. Nincs most szó minden tekintetben éles fordulatról. Ami jó, ami bevált, az maradjon, de a szervezeti, vezetési rendszer fölismert hibáit ki kell javítani. A kicsire nem adó, a nagy ráfizetést is évről évre mással és mással megmagyarázó szemléletnek, a káros nagyvonalúságnak nem lehet teret engedni. A belső tartalékok feltárására, a jövedelmezőség lehetőségeinek teljes kiaknázására, a Központi Bizottság decemberi, a megyei párt" vb mostani határozatában hangsúlyozott takarékosságra terelődjön a fő figyelem, ösz- szefügg mindezzel a valóságra épülő tervezés, a költségek leszorítása, a hozamok gazdaságos emelése, a rendelkezésükre álló, a szövetkezeteknél erősebb anyagi-műszaki-tech- nikai alap teljesebb hasznosítása.

A bajokon így kell úrrá lenni, nem pedig évről évre ismétlődő, ilyen vagy olyan szervezgetéssel. Kerüljön közelebb mindenütt a vezetés a dolgozókhoz, a termeléshez. Növekedjék tovább megyeszer- te a termelőegységek vezetőinek önállósága is, felelőssége is. Tartalmat adni a jónak bizonyult szervezeti keretnek — ez a záloga a kiváló gazdaságok további fejlődésének, közepesek előbbre jutásának, a ráfizetéssel működők megerősödésének. Biztató ígéret a teljes kibontakozásra, hogy a megyei igazgatóság minden erejét latbavetve munkálkodik ezen, a gazdaságokat ebben a szellemben irányítja, s a helyi vezetők közül mind többen fölismerik, mit kell tenniük a fejlődés ütemének meggyorsításáért

Kutas József

csébe.

* * *

Ugyancsak szombaton Lipcsébe érkezett Józef Cyrankie- kiewicz lengyel miniszterelnök is.

• • •

A magyar kormányküldöttség vonata a kedvezőtlen id— járás miatt a tervezettnél később, szombaton az esti órákban futott be a lipcsei főpályaudvarra

A küldöttség vezetője Apró Antal miniszterelnök-helyettes, tagjai: dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, dr. Szálai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, Kárpáti József, hazánk berlini nagykövete és Ferenczy Gyula kereskedelmi tanácsos, a berlini kereskedelmi kirendeltség vezetője. Kárpáti József a német határon, Ferenczy Gyula pedig a lipcsei főpályaudvaron csatlakozott a küldöttséghez.

Végleges adatok szerint a jubileumi lipcsei vásáron 75 országból összesen 10 300 kiállító vesz részt. A kiállítási terület 341 000 négyzetméter, ebből a külföldi kiállítóik 120 000 négyzetmétert foglalnak el.

Nyugat-Németországból 997, Nyugat-Berlinből pedig 131 cég regisztráltatta magát, szemben a tavalyi 709-cel, illetve 116- tal. A nem szocialista országokból összesen 2007 cég mutatja

be termékeit.

A vásáron kiosztásra kerülő kétszáz aranyéremért máris megindult a versengés. Szombaton délig a 73 részvevő ország 1400 terméket »-nevezett be« az aranyérem megszerzéséért folyó versenybe. A nemzetközi szakemberekből összeállított zsűri már ma megkezdi munkáját, és tüzetesen megvizsgálja az előterjesztett cikkeket. (MTI)

MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL:

PÁRTTIiKÁROK PARLAMi.NTJE

(3 o.)

Könyvben és katedráról

(4. o.J

Hogyan töltik szabad idejüket a nagyszakácsi fiatalok?

15 o.)

A DÉL-DUNÁNTÚLI KÉPZŐMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSÁRÓL

(7. o.)

A KÉT FIÜ

(8. o.i

NYOLCSZÁZ ÉVES A LIPCSEI VÁSÁR

(10. o.)

TÍZ év

(12. o.)

A dzsungellel is hadat visel Amerika Dél- Vietnamban

Az amerikai és a dél-vietnami légierő szombaton hajnaltól kezdve példátlan arányú légitámadást hajtott végre Saigontól keletre — a dzsungel ellen, abban a hi- szemben, hogy a vadonban partizánok rejtőznek. A támadásban 137 helikopter, később pedig 60 vadászbombázó vett részt.

Amikor az est leszállt, a vadászbombázók és a helikopterek visszatértek támaszpontjukra — egy helikopter kivételével, amely kényszerleszállást hajtott végre. Amerikai katonai körök közölték az UPI hírügynökség tudósítójával, hogy a támadás költségei megközelítik a százezer

Gyűlnek a kormányküldöttségek Lipcsében a jubileumi vásárra. Az elsők között érkezett meg a Koszigin vezette szovjet kormányküldöttség. Lipcsében van a magyar küldöttség is, amelyet Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese vezet.

A különböző körökből elhangzó békefelhívásokra az Egyesült Államok azzal válaszol, hogy fokozza háborúját Dél-Vietnamban. Egy legutóbbi, dzsungel elleni támadásban kétszáz amerikai helikopter és bombázó vett részt, partizánokat azonban nem találtak.

Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke _ tegnap visszatért Kairóba, hogy folytathassa hivatalos tárgyalásait Nasszer elnökkel. Az Ulbricht—Nasszer tanácskozás ma fejeződik be.

O

ó

Táviratváltás Bernal professzor és Koszigin között

Bernal professzor, a Békevilágtanács elnöke táviratot küldött Kosziginnek, a szovjet minisztertanács elnökének. A táviratban a Béke-világtanács nevében tiltakozását fejezte ki amiatt, hogy az amerikai kormány kérésére dél-koreai csaljatok érkeztek Dél-Vietnamba. Ez a genfi egyezmények kirívó megsértését jelenti. A távirat sürgeti a genfi egyezmények szigorú megtartását.

Választáviratában Koszigjn kifejtette, hogy a szovjet kormány támogatja a Béke-világtanács tiltakozását és az 1954- ben Indokínára nézve létrejött genfi egyezmények igen súlyos megszegésének tekinti, hogy az Egyesült Államok bevonja délkoreai bábjait is a dél-vietnami nép ellen viselt agresszív háborújába. (MTI)

dollárt, de az akció nem járt semmilyen eredménnyel,

Maxwell Taylor tábornok, az Egyesült Államok saigoni nagykövete — a legutóbbi katonai puccs miatt alapos késéssel — megkezdte országjáró körútját öt északi tartományban. Első állomáshelye Hue város volt, a budd. hista vallási és politikai erők egyik központja.

A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front szombati közleményében arról számol be, hogy a február 7-e és 21-e közötti időszakban Dél- Vietnamban 500 amerikai katona, közöttük számos tiszt

vesztette életét. A közlemény szerint a hazafiak megsemmisítették a dél-vietnami kormánycsapatok két zászlóalját, tizenkét századát, s csapásaik alatt a dél-vietnami katonák ezrei vesztették életüket, illetve estek fogságba.

A partizánok — mondja a közlemény — 50 repülőgépet

megsemmisítettek, többet megrongáltak, s több mint ezer tüzérségi fegyvert zsákmányoltak. Felszabadítottak 16 falut, több száz úgypeve- zett stratégiai falvat romboltak le, s használhatatlanna tettek fontos útvonalakat.

Testvárpártok küldöttségei Moszkvában

A kommunista és munkás, pártok konzultatív összejövetelére Moszkvába érkeztek a következő testvérpártok kül döttségei:

Argentin Kommunista Párt

— O. Guioldi, A. Ferrari; Ausztráliai Kommunista

Párt — L. Sharkey, L. Aarons;

Bolgár Kommunista Párt M. Grigorov, R. Avramov, L. Sztrelkov;

Brazil Kommunista Párt — A. Siller, L. Mott;

Csehszlovák Kommunista Párt — V. Koucky, P. Auersperg, O. Kaderka;

Finn Kommunista Párt A. Aaltonen, I. Lehtinen, O. Poikolainen;

Francia Kommunista Párt

— R. Guyot, J. Kanapa;

Indiai Kommunista Párt —

S. Dange, S. Szárdeszai;

Kubai Szocialista Forradalmi Egységpárt — Raul Castro, O. Cienfuegos, C. Olivarez S ánchez;

Lengyel Egyesült Munkáspárt — Z. Kliszko, A. Werb- an. J. Czesak;

Magyar Szocialista Munkáspárt — Nemes Dezső, llku Pál;

Mongol Népi Forradalmi Párt — D. Molomzsac, B. Lhamszuren, P. Sagdarszuren;

Német Kommunista Párt — W. Mohn, I. Schleifmstein;

Német Szocialista Egységpárt — H. Matern, H. Axen, P. Florin;

Olasz Kommunista Párt — E. Berlinguer, V. Pecchioli,

G. Pajetta, L. Pintor;

Szíriái Kommunista Párt —

H. Bagdas, J. Fejszál, O. Szi- bai.

Megfigyelőként az Egyesült Államok Kommunista Pártjának képviselői — Jackson, Loomer és Green — is részt vesznek a találkozón.

A kommunista és munkáspártok képviselőit Andrej Kirilenko, Mihail Szuszlov, Alekszandr Selepin. Pjotr Gyemicsev, heonyid Iljicsov, Borisz Ponomarjov, Alekszandr Rudakov, Vitalij Tyi- tov, valamint az SZKP Központi Bizottságának felelős munkatársai fogadták.

A kommunista és munkáspártok képviselőinek konzultatív összejövetelén részt vesz az SZKP alábbi küldöttsége: Mihail Szuszlov, Pjotr Gyemicsev, Jurij Andropov és Borisz Ponomarjov. (MTI)

Kommentár helyett...

Max Clos, a Figaro saigoni tudósítója írja a Figaro Littéraire-ben, Az amerikai beavatkozás célja hivatalosan »a kommunizmus elleni harc«. Ez a fogalom semmit sem mond a vietnami parasztoknak. A Viet Kong sohasem beszél kommunizmusról. A politikai biztos nem tart politikai beszédeket a parasztoknak. Konkrét problémákra konkrét megoldásokat javasol. Arról beszél, ami mindenkit foglalkoztat: a béke, a biztonság helyreállító *úról, a közügyek jobb intézéséről.

A politikai biztos ilyeneket mond a parasztoknak: nem tartoztok bért fizetni a Saigonba menekült földbirtokosoknak. A föld azé, aki megműveli. Ha zaklatnának benneteket, mi itt leszünk, hogy megvédjünk.

Hq. a kormány mozgásit, a politikai biztos így beszél a szülőkhöz: ne engedjétek el fiaitokat, elesnek az amerikaiak érdekeiért.

Rejtsétek el őket. Szükség esetén küldjétek el a mi övezetünkbe, törődünk majd velük.

Forradalmi időszakban a propaganda mit sem ér, ha konkrét tettek nem támasztják alá. A Viet Kong azt mondja a lakosságnak: el vagytok nyomva, az idegen szolgálatba szegődött kormány korrupt embereket ültetett a nyakatokba. A parasztok körülnéznek.1 A kormány által kinevezett tartományi főnök nagy házban lakik, Mercedesen jár, rendőrök, katonák veszik körül, szinte megközelíthetetlen.

A Viet Kong tartományi főnökét minden nap látják Ugyanúgy van öltözve, mint a parasztok. Lábán ócska autógumiból kivágott saru. Gyalog járja végig övezetét. Mindenki biztos benne, hogy nem gazdagszik meg a lakosság bőrén.

Egy pontban — írja a továbbiakban a tudósító — valamennyi megfigyelő véleménye megegyezik: a

Vietnami Felszabadítási Front programjával és matartásával megnyerte a lakosság széles rétegeit. Ez a tömeg mindenekelőtt békét kíván. Vágya teljesülésének egy kis és egy nagy akadálya van. Az első a katonasággal rendelkező néhány vietnami tábornok, a másik az Egyesült Államok nyílt beavatkozása. Egy dolog azonban bizonyos: az amerikaiak állítása, hogy a vietnami nép a kommunizmus ellen harcol, és ehhez az Egyesült Államok katonai segítségét kéri — tarthatatlan fikció.