Somogyi Néplap, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-02 / 282. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. december 2. Újabb somogyi csapat a női röplabda Yfí II-ben A K. Ruhagyár bravúros győzelme az osztályozok második fordulójában Amikor lebonyolították a röp- vei szorosabb, 15:8 arányú volt kér kovácsai- r,nmo labda. NB II-be jutásért folyó ősz- a második szett. Következett «, ,,0"?c.sal: Gorog Katalin, Mól­tályozók első fordulóját Veszp­rémben, s a somogyi bajnokcsa­patok — a Tabi SK férfi- és a Ka­posvári Ruhagyár női együttese — <?gy-egy vereséggel tértek haza, alig hitte volna valaki, hogy a má­sodik fordulóban bármelyiküknek is sikerül javítania. Annál kevés­bé, hiszen a Győri Iparcikk, il­letve a Győri Tipográfia 3:0 arányban győzött a mieink ellen. Ezeknek a csapatoknak már csak egy szettet kellett nyerniük a Tab, illetve a Kaposvár ellené­ben, s máris az NB Il-ben érez­hették magukat. Igen ám, de a sportban gyakori a meglepetés. A jelekből ítélve a Kaposvári Ruhagyár nem adta föl a reményt. Nánay Zoltán edző sza­vait a mérkőzések előtt amolyan »hivatalos« kijelentésnek vettük. Hogy mennyire nem az volt, azt a veszprémi második forduló iga­zolta. Az INIB II-.es osztályozok második mérkőzéssorozatán ugyanis bekö­vetkezett az, amire talán csak Ná­nay Zoltán és még néhányan gon­doltak, ők is legföljebb titokban. A Kaposvári Ruhagyár csapata pompás hármas győzelmet ara­tott. Mindjárt az első fordulóban a Győri Tipográfiával kerültek szembe a kaposvári lányok. A ha­tártalan lelkesedéssel kezdő ka­posváriak percek alatt l5:6-ra második szett. Következett sorsdöntő harmadik játék. Ekkor már ellenállhatatlannak bizonyul­tak a mi lányaink, a nyomdász csapat pedig lelkileg összetört. Ez a játszma hét perc alatt 15:3 ará­nyú kaposvári győzelemmel ért véget. örömmámorban úszott a kapos­vári tábor, mert ekkor már meg­nyílt az út az NB II felé. Ehhez azonban a hátralevő két mérkő­zésen legföljebb egy szettet volt szabad* veszteni. Varsád ellen nem is volt sem­mi hiba, sima 3:0 lett. A Pécsi Dózsa ellenében azonban megmu­tatkozott a nagy idegösszpontosí­tás káros oldala. Ekkor l5:4-re a dózsások nyertek. A győriek lel­kesen buzdították a pécsi csapa­tot, amely még kikaparhatta vol­na számukra a gesztenyét. Az utolsó két játszma azonban sima kaposvári győzelmet hozott. 15:8, illetve 15:7 lett a szettek aránya. Most már jogos volt az öröm a somogyi táborban. »Jobb gólará­nyával« ugyanis a K. Ruhagyár lett a torna győztese, és került az NB II-be. A nagyszerű siker tehát újabb somogyi csapatot juttatott a Nem­zeti Bajnokság második osztályá­ba ebben a sDortágban. E bravúr mögött megtalálhatjuk Merő Bélá- né és Gáspár István testnevelő ta­nárok, valamint Nánay Zoltán ed­nyerték az első játszmát. Valami- ző fáradhatatlan munkáját. A si­nár Ildikó, Fenyves Gabriella, Bi- ezó Katalin, Ulreich Mária, Irimi Ilona, Szentgyörgvi Mária, Kis- ignácz Erzsébet, Barankai Eszter, Benedek Rozália és Laki Mária. Csupa fiatal sportoló. (A csapat átlagos életkora 17 év.) A veszprémi osztályozókkal kap­csolatban meg kell emlékezni a Tabi SK férficsapatáról' is. Ez az együttes sem adta föl az első for­duló balsikere után. A tabi fiúk a kaposvári lányokhoz hasonlóan megpróbálkoztak a lehetetlennek látszóval. Meg is csillant a re­mény. A tabi csapat most is biz­tosan nyert a dombóváriak ellen, s a döntő mérkőzésen 3:1 arány­ban legyőzte a Győri Iparcikk csapatát is (a komlóiak visszalép­tek), jobb játszmaarányával azon­ban a győri csapat megelőzte a bajnoki táblázaton a somogyi fiú­kat. A Győr tehát felkerült, a Tab pedig második lett. 1965-ben a következő új csapa­tok szerepelnek a röplabda NB II-ben: Férfiak: NIM, MAFC, Bp. Pető­fi, OSC, Fővárosi Autóbusz, Győri Iparcikk — öt budapesti és egy vidéki csapat. Nők: Bp. Harisnya, Beloiannisz, Külker., MOM, Szemüvegkeret, Bp. Posta-Távíró és a Kaposvári Ruhagyár. Itt is 5:1 arányban a pesti csapatok diadalmaskodtak az osztályozókon. A vártnál többet nyújtott a labdarúgó NB II Nyugati csoportja A labdarúgó NB I B osztály fel­állításával kétségkívül súlyos vér- veszteséget szenvedett e sportág NB II osztálya. Mind a Keleti, mind a Nyugati csoportból eltá­voztak a csapatok legjobbjai. Ma­radt egy-két középcsapat meg azok az együttesek, amelyek a ko­Kedves ajándék rabbi esztendőkben rendszerint a kiesés ellen küzdöttek. A labda­rúgó NB II két csoportja amo­lyan »harmadik vonallá« degra­dálódott. Éppen ezért nemcsak a szurkolók, hanem a szakemberek is kíváncsian várták. mit hoz majd ez az osztály. Felnőnek-e az NB III-as csoportok első négy he­lyezettjei (ezek kerültek fel az NB I B-be távozók helyére) a megnü- vekedett feladatokhoz. Az 1963. őszi egyfordulós baj­nokság nem adhatott választ erre a kérdésre, bár egyes jelek azt mutatták, hogy az újoncok igen komolyan veszik az NB Il-t. Az 1964. évi, most már tavaszi-őszi kettős bajnoki forduló csak még inkább igazolta ezt. Az NB in­ból felkerült csapatok Hamarosan fölébe kerekedtek a nagynevű, sok-sok éves tapasztalattal rendel­kező NB II-eseknek. A Nyugati csoportban olyannyira. hogy a volt NB II-esek, a Budai Sparta­cus, a Zalaegerszegi TE meg a Mosonmagyaróvár még csak egy pillanatra sem jutottak szóhoz a bajnoki elmért folyó versenyben. A bajnokság végeztével három újonc, a III. kér. TTVE, a Pécsi Bányász és a Kaposvári Honvéd foglalta el a táblázat első helyét. Ez maga helyett beszél. Annyit jelent a kerületiek baj­noksága vagy a P. Bányász és a K. Honvéd érmet jelentő helye­zése, hogy a volt NB II-esek tán meggyengültek? Szó sincs róla! Éppen a Budai Spartacusnál lát­tuk, hogy a bajnoki idény kezde­te előtt" erősítették meg a csapa­tot. Nem is titkolták a szövetke­zetiek. hogy bajnokságra törnek, ölt és mások is hangoztatták, hogy nem szabad komolyan ven­ni például a kerületiek 1963. őszi elsőségét. Azóta nyilván nemcsak Budán, hanem másutt is belátták, hogy hatvanhárom őszén nem a vélet­len műve volt az óbudai csapat egyfordulós bajnoksága. Mint aho­gyan tartósnak bizonyult a Pécsi Bányász és a Kaposvári Honvéd jó szereplése is. De nemcsak ez a pozitívuma a Nyugati csoport idei küzdelmeinek. Olyan közép­mezőny alakult ki ebben a baj­nokságban, amilyenre a múltban nemigen volt példa. A bajnokesé­lyesekkel sokáig lépést tartó PVSK, B. Spartacus, Pécsi BTC, Győri Dózsa. Pápa mögött csupa egyenlő képességű csapat állt. Az ősszel feljavult a Zalaegerszegi Dózsa, a Veszprémi Haladás, a vártnál valamivel gyengébben sze­replő Zalaegerszegi TE, a sokáig kieső jelölt Mosonmagyai'óvár meg a Székesfehérvári MÁV Előre. Ezek a csapatok a legjobbak el­lenéiben is vitássá tudták tenni a mérkőzés kimenetelét. Sok volt tehát a jó csapat a Nyugati cso­portban. Talán csak a Kőbányai Lombik gyengélkedett végig, meg az őszi idényre nagyon visszaesett Trak­torgyár. Az EVTK valószínűleg annak adta meg az árát, hogy le­becsülte e bajnokság újoncait. Az Autóbusz csupán rosszabb gólará­nya miatt került a tizenötödik — kieső — helyre. Az esztergomiak valamivel jobb gólarányukkal me­nekültek meg. Mindent egybevetve elmondhat­juk, hogy a Nemzeti Bajnokság II. osztályának Nyugati csoportja a vártnál többet nyújtott. A muta­tott játék és színvonal olykor fe­ledtetni tudta a korábbi »igazi« NB Il-t is. Éppen ezért elisme­rést érdemlő a Kaposvári Honvéd csapatának ebben a bajnokságban elfoglalt harmadik helye. Erről azonban majd egy más alkalommal. K. S. Meglepetések a tekézők tízekbajnokságán------- inai I U.1LK, S omogy megyei Teke Szövetség el­ső ízben kiírta a sportág tízekbaj- nokságát. Három csoportban ren­dezték meg a küzdelmeket. Ezek nehány vonatkozásoan elmaradtak a várakozástól. Az év legegyenle­tesebb teljesítményét nyújtó spor­tolok közül többen nem tudták azt nyújtani, amit vártak tőlük. Erre az a magyarázat, hogy idény után vagyunk. Többen már végleg ab­bahagyták, s így nem a legjobb formájukban álltak rajthoz a tí- zekversemyen. Az NB-s játékosok küzdelmét vá­ratlanul a most leszerelt Ládonyi Attila nyerte. A különben rangelső Illyés a harmadik helyre szőrű t. Ebben a csoportban az indulásra jogosult Dénes nem tudott rajthoz állni. A táblázat alján tanyázók gyenge eredményét bizony alig lel­het megmagyarázni. Az NB-seknél jobban szerepeltek a megyeiek. Itt az első tíz átlaga bizony jobb, mint az előbbi cso­portban. A győztes Kertész ugyan­annyi fát ütött, mint az NB-cso­port első helyezettje. Az ifjúságiak csoportjában meg­lehetősen gyengécske eredmények is születtek. Nem lenne jó, ha va­lóban csak ennyit tudnának a leg­jobb somogyi ifik. A tízekbajnokság végeredménye NB-s csoport 1. Ládonyi Attila 431 fa 2. dr. Németh László 418 fa 3. Illyés András 418 fa 4. Peltzer Károly 415 fa 5. Somlyai Jenő 405 fa 6. Burcsa Józseí 394 fa 7. Waibl Gyula 334 fa 8. Ládonyi Csaba 331 fa 9. Somodi Józseí 356 fa 30. Held Béla 344 fa (Valamennyi a K. Építők ver­senyzője.) Megyei csoport 1. Kertész István (Fáklya) 431 fa. 2. Szakály József (Fáklya) 426 fa. 3. Hideg Lajos (Fáklya) 425 fa. 4. Buni József (K. Spartacus) 422 fa. 5. Bene István (K. Spartacus) 406 fa. 6. Halmos László (Fáklya) 400 fa. 7. Herczeg Lajos (K. H. Vasút) 390 fa. 8. Kelemen László (K. H. Vasút) 366 fa. 9. Kapitány Zoltán (Fáklya) 360 fa. 10. Németh Tibor (Fáklya) 359 fa. Ifjúsági csoport 1. Fazekas Pál (K. Építők) 335 fa. 2. Páldi Ferenc (K. Építők) 333 fa. 3. Ifj. Illyés András (K. Épí­tők) 381 fa. 4. Stockom Géza (K. Közút) 373 fa. 5. Szabó János (K. Vasas MTE) 376 fa. 6. Horváth László (K. H. Vasút) 371 fa. 7. Horváth Gyula (K. Sparta-; cus) 356 fa. 8. Páldi László (K. Építők) 303 fa. 9. Filep Csaba (K. Spartacus) 300 fa. 10. Kelemen László (K. H. Vasút) 297 fa. — A Magyar Televízió ma dél­után 13.20 órai kezdettel közvetíti a Dukia Prága—Real Madrid Baj­nokcsapatok Európa Kupa-mérkő­zést Prágából. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Borult idő át­meneti felsza- kadozásokkal, néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges válto­zás nem lesz. Várható legmaga­sabb hőmérséklet ma 4—9 fok kö­zött. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 3,2 fokot, déli 12 órakor 5,2 fokot mértek. A Nap kél 7.12, nyugszik 15.53 órakor. A Hold kél 5.19, nyugszik 15.13 órakor. Évforduló-naptár 100 éve, 1864. december 2-án szü­letett Kabos Ede író és publicista. Több országos napilapnak volt munkatársa, illetve szerkesztője, állandó vezércikk- és tárcaírója. 1913-ban megalapította és 1919-ig szerkesztette az Érdekes Üjság című nagyon elterjedt képes heti­lapot. Ady Endre barátja és har­costársa volt. A Tanácsköztársa­ság bukása után Bécsbe emigrált. Korának népszerű, kedvelt Írója­ként — szigorúan tárgyilagos mo­dorban — rengeteg novellát, elbe­szélést, több folytatásos regényt, valamint drámát írt. — KALINYIN TESTVÉR- VÁROSUNK emlékműsor ösz- szeállítását közvetíti ma, vá­rosunk felszabadulásának hu­szadik évfordulóján a moszk­vai rádió magyar nyelvű adá­sa 18 órakor a 41 és a 49 mé­teres rövidhullámon, valamint a 194 és a 256,6 méteres kö­zéphullámon. — Tízezer forintos zenekari fölszereléssel ajándékozta meg a KISZ-szervezetet a buzsáki Munka Harcosa Termelőszö­vetkezet. — A nyugdíjasok hagyomá­nyos találkozóját szombaton rendezik meg a Pamutfonó­ipari Vállalatnál. Megajándé­kozzák és megvendégelik ki­lencvenhat régi dolgozójukat, s tájékoztatják őket az üzem idei eredményeiről. — Ötven forintot ér egy munkaegység a legújabb föl­mérések szerint a ráksi Üj Élet Tsz-ben. Ez főleg a jó ter­méseredményeknek köszönhe­tő. A kukorica 35, a burgonya 100, a cukorrépa 337, a takar­mányrépa pedig 600 mázsás átlagtermést adott. — CSEHSZLOVÁKIÁBAN LE­SZÁLLÍTOTTÁK több importált és hazai hentesáru-féleség, édes­ipari termék, csemegebor, narancs és néhány konzervféleség árát. Kilogrammonként húsz koronával csökkentették az import csemege- kolbász és literenként 3—7 koroná­val több csemegebor árát. * 5 — Szőllősi—Somlai Bikavia­dal című háromfelvonásos bo­hózatát tanulják a pogány- szentpéteri KISZ-szervezet színjátszói. A bemutatót Ka­rácsonyra tervezik. — A siófoki lovaglóiskolá­nak nagy sikere volt a nyá­ron. Jövőre még több külföldi érkezik a Balaton déli főváro­sába, ezért az illetékesek ki­bővítik a lováglóiskolát. — DECEMBER 11-ÉN MARCA­LIBAN SORSOLJAK A LOTTOT. A Sportfogadási és Lottó Igazgató­ság összeállította az idei utolsó lottósorsolások menetrendjét. Esze­rint december 4-én Törökszent- miklóson, ll-én Marcaliban, 18-án Dabason, 25-én pedig Budapesten húzzák a lottó nyerőszámait. De­cember 28-án ugyancsak a fővá­rosban rendezik a lottó decembe­ri tárgynyeremény húzását. — A Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttese örsi Ferenc Kapitány című kétrészes színművét mutatta be tegnap Nagyatádon. Az elő­adást ma este megismétlik. — Televíziót, hűtőszekrényt, értékes tárgynyereményeket sorsolnak ki a 49. játékhét to­tószelvény-tulajdonosai között. A sorsolást december 12-én, szombaton a televízióban tart­ják. — Irodalmi esten találkozott olvasóival Bertók László és Galambosi László költő — a Lengő fényhidak című kötet szerzői — szombat este Bala- tonberényben. Az esten megje­lent mintegy száz érdeklődő közül többen kérdést intéztek a költőkhöz. — I1T A TÉL. Párizsban de­cember első napjára virradó éj­szakán fehér hótakaró borította be az utcákat, az észak-olaszországi magaslati ’’’«Tőkben sz'nt'n vette uralmát a tél. Madonna cü Campiglio vasútállomást másfél méteres hó borítja, s továbbra is havazik a Brenner-hágón. Svédor­szágban, a Lappföldön levő Kiru- nában mínusz 20, Norvégia északi részében mínusz 30 fokot mértek. Számos főútvonalat elvágott a ha­vazás. Ausztriában a hó ugyan­csak megnehezítette a közleke­dést, különösen Tirolban, ahol a fél méteres vastagságot is eléri. Csehszlovákiában is működésbe léptek a hóekék a hegyesebb tá­jakon. Kemény hidegek köszön­töttek be az Egyesült Államok kö­zépnyugati részén is, is a Michi- gan-tó partján csak a legnagyobb nehézségek árán tudják fenntarta­ni a közlekedést az utakon. — A kisképernyős Favorit televízió után nálunk is nagy sikert aratott Madison zsebrá­diók híre eljutott külföldre. Az elmúlt hetekben csehszlo­vák külkereskedelmi szakem­berek tizenötezret rendeltek belőle a székesfehérvári gyár­tól. — A MADRIDI BÍRÓSÁG ELŐTT ma kezdődik meg Jósé Sandoval Moris perének tárgyalása. Jósé Sandoval Moris a Spanyol Kom­munista Párt Központi Bizottsá­gának tagja. Ez év áprilisában tartóztatták le; »titkos propagan­dával«, »illegális szervezkedéssel« vádolják. Az államügyész 33 évi börtönbüntetés kiszabását kérte. Vele együtt további tizenkét anti­fasiszta hazafi kerül a bíróság j elé. Köztük van Jósé Lacalle Lar- raga, a francoista légierők minisz­terének főiskolás fia is. DECEMBER 2 Szerda Aurélia A műanyag talpú cipő könnyű, hajlékony, és nem ázik át! Férfifélcipő vulkanizált gumitalppal 160,— Ft Férfifélcipő mikroporózus gumitalppal 257,— Ft Női bundacipő mikroporó­zus gumitalppal 104,— Ft-tói 369,— Ft-ig Női félcipő mikroporózus gumitalppal 201,— Ft Száras gyermekcipő vulkanizált gumitalppal 31—38-as méretig 96,— Ft-tól 125,— Ft-ig (3530) APRÓHIRDETÉSEK Földieper-paláiita, eszterházi, korai, óriás szemű, 50 fillér, lloydgeorges, folyton termő. nagy szemű málnatő 1 Ft. Postán utánvéttel. Nagytoldi- puszta, iskola. (1651) Kadarkúton, az Ár­pád utca 42. sz. alatti kétszobás ház beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni : 6-tól, szom­baton délután és va­sárnap egész nap. (45503) Egyszobás, konyhás házrész beköltözhe­tően eladó. Cím 45479. számon a hirdetőben. (45479) Kaposvár, Egyenesi út 52. számú szobás, konyhás, kertes ház azonnal beköltözhe­tően eladó. Érdeklőd­ni 11-60 számú telefo­non. (45552) Olajkályha eladó. Kaposvár, Füredi u. 15. szám. (45515) Kaposváron, a bel­városban kétszobás, összkomfortos ház­rész azonnali beköl- tözhetőséggel eladó. Érdeklődni. 17-25-ös te­lefonszámon. (45518) Opel személyautóból készült fűrészgép el­adó. Tancsik János, Somogyszil. (45511) Használt cserépkály­ha eladó. Kaposvár, Május 1. U. 72., Kar- doséknál. (45512) Tisza tv eladó. Ka­posvár, Vöröstelek u. 15., 17 órától. (45551) Házhely OTP-köl- csönnel eladó. Cím: Kaposújlak, Dózsa György u. 52., reptéri elágazásnál. (Helyi já­ratú busz van.) (45517) Televízió elé szivár­ványszínű üvegelőtét állandóan kapható: Kaposvár, Vöröshad­sereg úti trafikban. (45525) Eladó szobás, kony­hás ház beköltözhető- séggel. Kaposvár, He­gyi u. 1. (45524) Két db 200 kg-os zsírsertés eladó. Ka­posvár, Schönherz Zoltán u. 40. (45522) Állami gazdaságok, tsz-ek és egyéniek ré­szére megvételre fel­ajánlunk oldalas igás- kpcsit, fakerekű, fa­vázas, fakerekű, vas­vázas és gumikerekű, vasvázas tábláskocsit. Megtekintés és felvilá­gosítás a Nagyatádi Konzervgyár telepén. (4667) Háromszobás, össz­komfortos, kertes, belvárosi lakásomat elcserélném kisebb háromszobásra, vagy kétszoba-személyzeti- sért. Cím 45523. szá­mon a hirdetőben. (45523) Gépkocsivezető elhe­lyezkedne személy­vagy teherkocsira. Keresztes Károly, Ed- de. (Somogyjád.) (45506) A Somogy megyei Tanács V. B> Építési, Közlekedési és Vízügyi Osztálya. Kaposvár, Május 1. utca 10. pályázatot hirdet egy 1222. mérnöki kulcsszámú, továbbá egy 1224. műszaki ügyintézői kulcsszámú állás betöltésére. Feltétel: építészmérnöki, ilLetve építésztechnikumi végzettség. (45443) * 5 A Magyaratádi Küz ségi Tanács V.' B. adó­ügyi előadót keres. Föltételek: gimnáziu­mi érettségi vagy -egyéb más érettségi. Jelentkezés minden nap reggel 8 órától du, 5 óráig a községi ta­nács vb-nél. Fizetés a szolgálati idő beszámí­tásával besorolás sze­rint- (45520) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz sz It és betanított se­gédmunkásokat. Jelentkezés Kaposvár, Május 1. utca 52. szám alatt. (45550) A balatonszárszói fmsz terv-statisztikai és könyvelői munka­körbe gyakorlattal rendelkező dolgozót vesz föl. Belépés azonnal. Ajánlatokat levélben vagy szemé­lyesen kérünk. (3773) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat vizsgázott ka­zánfűtőket és egy gya­korlott villanyszerelőt vesz föl. Fűtőnek nyugdíjasok is jelent­kezhetnek a vállalat gépészetén, Kaposvár, Május 1. u. 52. alatt. (45477) magsa Értesítem a lakossá­got, hogy elektromű­szerész-műhelyemet megnyitottam. Min­dennemű háztartási kisgép és elektromotor szakszerű javítását, tekercselését rövid ha­táridőre vállalom. Fe- kiács Tibor elektromű­szerész, Kaposvár, Pe­tőfi utca 15. szám. (45537) Kaposvár, Berzsenyi u. 20. sz. alatt épülő (engedélyezett) társas­házhoz még hiányzó társakat keresünk. Érdeklődni helyben, Tengerdi Imrénél. ____________________(1650) Villamos háztartási gépek szakszerű javí­tását vállalja a Vas­ipari Ktsz elektromű­szerész részlege, Ka­posvár, Május 1. ut­ca 3. _____________(45402) G arázs télre kiadó, ugyanott Panni robo­gó eladó. Nógrádi, Kaposvár, Kossuth tér 2. ________________(45519) S zakszervezetek, vállalatok! Négyszo- bás fonyodi villa sze­zonra kiadó. Cím 45510. számon a ka­posvári hirdetőben. (45510)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom