Somogyi Néplap, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-11 / 290. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Fentek, 1964. december 1L

Zökkenőmentes bajnokság veit a Délnyugati NB Ifl-ban

A labdarúgás névtelen munkásaival kezdjük ezt az értékelést. Legelőször is a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség, a labdarúgó NB Ül Délnyugati csoportjának ügyintézője érdemel dicséretet az • 1964. évi bajnokság zökkenőmentes lebonyolításáért.

Korábban, amikor az MLSZ az NB Ill-as csoportok ügyintézését leadta a megyei szövetségekhez, mi is az aggályoskodók közé tartoztunk. Féltünk attól, hogy az esetleges megyei sovinizmus tévútra terelheti a hivatalos dolgokat. Kezdetben akadtak is zökkenők. Ma azonban már — legalábbis délnyugáto^i — a Baranya megyeiek olyan gazdái e bajnokságnak, hogy az MLSZ sem Lehetne különb. Fontos ügyintézés, körültekintő gondoskodás jellemezte a Baranya megyei vezetőket, akik félretéve a klübérdekeket, intézték e bajnokság ügyes-bajos dolgait.

Maga a

Délnyugati csoport sok vitára adott már okot

Általában úgy tartják, hogy a hat NB III-as kerület kö?ül ez a legerősebb. így van-*e vagy sem, nehéz volna eldönteni. Hisz alig van összehasonlítási alap. Az mindenesetre a délnyugatiak mellett szól, hogy ebben a csoportban nem két-három megye legjobbjai küzdenek, mint általában a többieknél, hanem öt megye csapatai alkotják a mezőnyt. Az is biztos, hogy az e csoportból felke-1 rülő bajnokcsapatok viszonylag helytállnak az NB Il-es bajnokság csatáiban is.

Nos, a megkülönböztetett figyelem‘jegyében indult a délnyugati NB III küzdelemsorozata 1964 tavaszán. Az ígért a bajnokságnak külön érdekességet, hogy váratlan eredménnyel zárult a főpróba. az 1963. évi őszi egyfordulós bajnokság. Az első számú bajnokesélyesnek kikiáltott K. Kinizsi a Vett mezőnyben foglalt helyet, a Nagykanizsai Bányász volt a csoportelső, a bajnokság újonca, a Taszári Honvéd hosszú időn át versenyben volt az elsőségért folyó harcban.

— Vajon megismétlődik-e ez még egyszer? — tették föl a kérdést az érdekelt sportkörök vezetői a bajnoki rajt kezdete előtt. Az eredmények ismeretesek. Kiderült, hogy a délnyugati NB inban más színezete volt az egyfordulós, tét nélküli bajnokságnak, s más annak, amikor »vérre ment« a küzdelem.

Nem született meglepetés'

Az igazi bajnokesélyes, a Kaposvári Kinizsi fölényes biztonsággal nyert. Az őszi bajnok csak a hetedik helyen végzett* Az ősszel csaknem bajnokságot nyert Taszári Honvéd kiesett. Már csupán ezek a tények is figyelmet érdemelnek.

Most, amikor az illetékes vezetők összeállítják e bajnokság mérlegét, már előre leszögezhetjük,

AZ OLIMPIÁN JÁRTAM

Elmondotta: Bene Ferenc Az aranyérmes labdarúgók

(V.)

Október ll-én tehát elindíthattam a kerek bőrlabdát. A Marokkó elleni mérkőzésünkkel hivatalosan megkezdődött a labdarúgók tornája, amelyre mi magyar futballisták nagyon- nagyon készülődtünk.

A mérkőzés előtt azt kérdezték tőlem a fiúk, nem vagyok-e babonás. Ugyanis a nevezési sorrend alapján a 13-as számú mezt kellett az olimpián viselnem, függetlenül attól, hogy idehaza a 9-es mez dukált volna nekem, a középcsatárnak. Nem hiszek a babonában. Sőt a 13-as számú mez majdnem kabalám lett. A Marokkó elleni meccsen ugyanis e 13-as számmal a hátamon nem mindennapi sorozatot értem el a góllövésben.

Mindenki, akit a labdarúgás vagy az én szereplésem érdekelt az olimpián, tudja, hogy hatszor találtam be a marokkói kapus hálójába. Vita volt az ötödik gól körül, amelybe az egyik marokkói védő bedobta a testét, és arról jutott a labda a hálóba. Az újságírók meg a rádióriporterek jóvoltából azonban ennek a gólnak is én lettem a tulajdonosa. Nem kétséges, örültem a hat gólnak. De még inkább annak, hogy csapatunk megszabadult attól a lidércnyomástól, amely érthetetlenül rajta ült a fiúkon. Nagyon akartunk. Éreztük azt is, hogy jó formában vagyunk. így nem tartottunk a marokkóiaktól. A 6:0-ra azért nem számítottmik. Csakhogy ezen a meccsen — labdarúgónj^alven mondva — »minden bejött«. Különösen nekém. A leglehetetlenebb szögből is rávágtam a labdát, és biztos, hogy a hálóban kötött ki. Van ilyen a labdarúgásban. A többi csatár is rúghatott volna még négy vagy öt gólt, de mikor látták, hogy nekem minden sikerül, egy kicsit rám is játszottak. A tűzkeresztségen tehát átestünk.

A többi mérkőzésről dióhéjban annyit: A Románia elleni meccs volt a fordulópont. Itt, bizony, ha Géléi nem foeja ki azt a bizonyos tizenegyest, nem tudjuk, miként alakul a mérkőzés. A Jugoszlávia elleni 6:5-ről meg csak annyit: labdarúgás volt a javából! Ezen a mérkőzésen nyílt sisakkal játszott a két csapat. Nem igaz az, hogy nem volt tétje a meccsnek. A mi számunkra, de a ju- goszlávoknak is fontos volt a csoportelsőség, mert az első helyezett egy könnyebb ágon folytathatta tovább. Persze az a tudat, hogy a vesztest sem érheti baj, lehetőséget teremtett arra, hogv támadó játékot folytassunk. Ez a játék és a tizenegy gól érthetően elnyerte a japán szurkolók egyre nagyobb seregének tetszését is. Hiába, a labdarúgás sava-borsa mégiscsak a gól.

Az én marokkói hat gólom az újságírók jóvoltából egyszerre felhívta rám a figyelmet. A ju- go«?zlávok »rendőrt« állítottak mellém. Ez vágható is volt, ezé^-t olyan taktikai utasítással léotünk uálvára, hogy nmst a végrehí**tó csatár szerenét Cser- nai töltse be. így rúgott Cser- nai négy gólt a jugoszlávok hálóiába.

Az Egvintom elleni mérkőzésről annvit, hogy nem tudtunk

szabadulni a múlt emlékétől. Attól, amikor az olimpián az egyiptomiak 3:0 arányban legyőzték a nagy esélyesnek kikiáltott magyar csapatot. »Kémeink« ugyan nem hoztak nyugtalanító híreket az egyiptomiak addigi szerepléséről, mégis idegeskedve kezdtünk, s csak az nyugtatta meg a csapatot, hogy hamarosan biztosan vezettünk a meccsen. E találkozón négyszer találtam a hálóba s egyszeriben esélyem lyem lett arra, hogy az olimpiai játékok nem hivatalos gol- lövőversenyének győztese legyek.

Én nagyon szeretek gólt rúg" ni, ha lehet, rúgok is. Ezt jói tudják rólam a somogyi labdarúgóbarátok, akik láthattak Marcaliban, Kaposváron is, hogy élek-halok a gólért. A négy egyiptomi gólnál azonban többet jelentett számomra az, hogy a mérkőzés után bejött az öltözőmbe Pozzo úr, az olasz labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. Gratulált a csapatnak, s külön beszélgetett velem. Sok hasznos tanáccsal látott el, biztatott. Azzal bucsu- zott, hogy szeretné, ha jó labdarúgó válna belőlem. A kitűnő szakember szavai természetesen jólestek mindnyájunknak. Ekkor már megcsillant előttünk az aranyérem megszerzesenek lehetősége. És ott voltunk a csehszlovákok elleni döntőben, amelyen sikerült kiharcolnunk az aranyat.

A döntő után ismét ott járt Pozzo úr az öltözőben. Gratulált, ama bizonyos második gólért. Én pedig bevallottam, hogy ugvan a fél pályáról az ötösig való eljutásom tudatos volt, de ami azután történt. ..

— Azt láttam, hogy egy kissé kisodródtam a jobb oldalon. Talán olyan tizenkét méterre lehettem a kaputól, beadni készültem. Láttam azonban, hogy társaim lemaradtak. De észrevettem azt is, hogy a kapus is beadást vár. Ekkor határoztam el. hogy bármilv nehéz is a szög, megpróbálok kapura lőni. Hirtelen azonban félelemérzés fogott el, hátha nem sikerül. Behunytam a szemem, és rárúgtam a labdát. A következő pillanatban öleltek, csókoltak játékostársaim. Tehát sikerült.

Ezzel a góllal bebiztosítottam az aranyérmet. Gólkirály lettem az olimpián. Pedig milyen könnven mellé vagy fölé szállhatott volna a labda! Csak any- nvi az érdemem ebben a. nevezete« gólban, hogy be akartam rúgni.

A többi már mind álomszerűén szén. Mi, magyar labdarúgók fe!áú hattunk a győzelmi dobogó legmagasabb fokára. Csanádi Árpád egvmás után akasztotta nyakunkba az aranyérmet. Nem hangzatos szólam, hanem természetes, hogy eddigi sportpálya futárom legemlékezetesebb időszaka marad a tokiói oPmpia és az olimpiai aranyérem, amelyért nagyon sokat dolgoztunk, és amely a világ m?n.d<»n részéből ervb**- gvűlt l"bd'-’njgő-«z''kernbe’"ek vélem ér» ve alenián nem érdemtelenül iutoft ismét a. magvar labdarúgó-válogatott birtokába.

(Folytatjuk.)

hogy sikeres bajnoki év zárult 1964-ben délnyugaton. Tovább emelkedett a színvonal, szilárdult a fegyelem, rend jellemezte a bajnokságot. Rangot nyert qz a küzdelem, olyat, amely méltó a Nemzeti Bajnoksághoz.

Évek óta nagy harc folyt különösen a dél-dunántúli megyék szakvezetői körében azért, hogy megszülessen a Nemzeti Bajnokság harmadik osztálya, hogy megszűnjenek' a megyei bajnokok igazságtalan osztályozol. A harc sikerrel' járt. És éppen a délnyugati NB III bizonyítja évről évre, hogy jogos volt a,z NB m-mal kapcsolatos követelés. Az 1964. évi bajnokság csak még inkább aláhúzza ennek igazát.

Ami a csapatokat illeti, a Kaposvári Kinizsivel kell kezdeni.

A délnyugati bajnok idei szereplésével majd más alkalommal kívánunk részletesen foglalkozni.

Most. röviden csak annyit: a Kinizsinél leszűrték az 1963. évi bajnokságok tapasztalatait. Józanul mérlegelték, hogy minek a következménye lett a kiesés. Azt nemkülönben, hogy az egyfordulós bajnokságban miért ment gyengébben a csapatnak. Levonták a tanulságot, s az eredmény: bajnokság.

A Kinizsit követő mezőny több részre tagolható. Nem kis meglepetés az, hogy a Pécsi EAC és a Nagykanizsai VTE csapata jutott dobogóra. A sokáig bajnokesélyesnek tartott Baja, vaffy a hosszú h.eteken át listavezető Mohács bizony jóval lejjebb védett.

A mohácsiakat a végén éppen hogy csak nem fenyegette a kiesés réme

Az éllovas Kinizsi nyomában 16. Sz. Petőfi

végzett PEAC Bolla Ferenc edző szakavatott keze munkáját dicséri. Nagykanizsán is alaposan megfiatalították a vasutasok csapatát. Schweitzer Sándor edzőtől azt várták, hogy ki ne essen a vasutas. Az edző válasza nagyon frappáns volt. A Dombóvári VSE, a Kalocsai Kinizsi, a Szekszárdi Dózsa, a Nagykanizsai Bányász meg a Bajai MTE nagyjából azonos képességű csapatok. Mindegyikre ráillik a jó középcsapat jelző. A Nagykanizsai Dózsa hosszú időn át kieső jelölt volt. A végén 30 ponttal zárta az idényt. A Nagy- mányoki Bányász a hajrában menekült meg a kieséstől; a Kalocsai Honvéd nem is látszott kiesőjelöltnek; a mohácsiakról már szóltunk.

Ha górcső alá tennénk a labdarúgó NB m rendszerét, akkor csak

egyetlen negatívum

kerülne elő. Az, hogy ebből a tizenhatos mezőnyből minden évben kiesik négy együttes, tehát a csapatok egynegyed része. így a kiesés sorsára jutott a végén kissé megtorpant Máza-Szászvári Bányász is. A Pécsszabolcsi Bányász, a Taszári Honvéd meg a Szekszárdi Petőfi végig sereghajtó volt. A szabolcsiakat nem is tartottuk többre. A Taszári Honvédőt igen. de még nagyobb meglepetés a Szekszárdi Petőfi kiesése.

A Délnyugati NB ni csapatai már hetekkel ezelőtt pihenőre tértek. A vezetők és a játékosok egyaránt azzal a tudattal tehetik ezt, hogy e bajnokság mezőnye jól vizsgázott.

K.

S.

A

L délnyugati NB

III

1864. évi

végeredménye:

1.

K. Kinizsi

30

22

3

5

81:28 47‘

2.

Pécsi EAC

30

17

2

11

46:31

36

3.

NVTE

30

16

4

30

50:35 36

4.

Dombóvár

30 15

5

10

57:46

35

5.

Kalocsai Kin.

30

IC

3

12

53:56

33

6.

Sz. Dózsa

30

13

6

11

51:41

32

7.

N. Bányász

30

13

6

11

47:33

32

8.

Bajai MTE

30

12

8

10

32:36

32

9.

N. Dózsa

30

11

8

11

31:36

30

10.

Nagymányok

30

10

9

11

36:36

29

11.

Kalocsai H.

30

11

6

13

51:54

28

12.

Mohács

30 11

6

13

35:38

28

13.

Máza-Szászv.

30

9

5

16

33:52

23

14.

Pécsszabolcs

30

7

7

16

36:60

21

15.

Taszári Honv.

30

6

8

16

43:64

20

16.

Sz. Petőfi

30

5

8

17

32:63 18

1964-ben minden úszó világcsúcs megdőlt

Szerte a világon befejeződött az ; 1964-es úszó évad, a világ úszó- ; sportja ismét mérföldes léptekkel ; jutott előbbre.

A világ-, Európa- és magyar ! csúcsok listája érdekes képet mu► tat. A tíz férfi olimpiai szám kö- ! ztil hétben az amerikaiak tartják

• a világrekordot, kettőben az auszt- ; rálok és a tizedikben, a 100 mé• teres gyorsúszásban a francia

• Gottvalles, de az 52.9 mp-es világcsúcsot is beállították már.

A nyolc női olimpiai szám kö- ; zül hat világrekord az amerikai

► sportolók nevéhez fűződik, s egyegy csúcson osztozik az ausztrál Fraser és a szovjet Prozumens- csikova.

Amíg 1964-ben minden világcsúcs megdőlt, az Európa-rekordok közül a 400 m-%es férfi vegyesúszásban, a 100 és 400 m-es női gyorsúszásban nem sikerült az eddigi legjobb eredmény megjavítása. Dicséri a magyar úszókat, hogy ők is fejlődtek, s a 100 m-es női hát, a 200 m-es női mellúszás és a 400 m-es női vegyesúszás kivételével minden országos rekordot megjavítottak. .. A ŐR

ÓH Ifi

'ÓETÍ

s

• -1:% EK

:c; H Tf WT ,u\\

r\ yv '■

WmM -m'w v'r

W;

Sezlonok, heverők,

: ágybetétek részletfize- í tésre is kaphatók. Vérségi kárpitos, Fonyód. Telefon 148, (4671)

Hízott sertések el- • adók. Kaposvár, Fáz- ; mány Péter u. 100. - Megtekinthető 14 órá- ; tói. (1686)

Toponáron a Kos- ; suth u, 10. sz. alatti : családi ház beköltöz► hetően sürgősen eladó. Érdeklődni lehet:

► Toponár, Vöröshadse“ reg útja 12., Nagy Jó- : zsefnél. (1682)

Eladó 270, 130 kg-os sertés. Kaposvár, Déryné u. 4., Túli. (1683)

Hízott sertés eladó. Kaposvár, Béke u. 20.

(45660)

Modern, sötét diófa hálószobabútor eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 18, (45650)

Sürgősen, áron alul eladó világos, modern sarokrekamié. Tarcson Gyula kárpitosmester, Kaposvár, Április 4. utca 6. (45651)

Egy 200 kg-os hízó eladó. Kaposvár, Rokkanttelep 34., örház.

(45669)

Vemhes kanca és egy héthónapos csikó eladó. Segesd, Kossuth Lajos u. 42.

(45667)

n m TÁROLJA

Lakatost, karosszéria-lakatost, hegesztőlakatost vesz föl a Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. u. 3.

(45544)

Vizsgázott kazánfűtőt és raktárost felveszünk. Somogy megyei Temetkezési és Kertészeti Vállalat, Kaposvár, Május 1. Utca 53. (45636)

Középiskolai végzettséggel rendelkező, német nyelvet perfekt beszélő és gépírni tudó férfi vagy női munkaerőt azonnal felveszünk. Cím 45651. számon a hirdetőben.

(45654)

fölöslegessé

vált

holmiját, előnyösen értékesítheti a

Bizományi

Áruházban.

Kaposvár, Noszlopy Gáspár utca 8.

Telefon:

22-54.

(27938)

Mezőgazdasági vagy tejipari technikumot végzett férfi munkaerőt azonnali belépéssel alkalmazunk. Motorkerékpár-vezetői igazolvánnyal rendelkezők előnyben. Jelentkezés a Tejipari Vállalat személyzeti előadójánál, Kaposvár, Cseri út 4. (45658)

Villamos háztartási gépek szakszerű javítását vállalja a Vasipari Ktsz elektroműszerész részlege, Kaposvár, Május 1. utca 3. (45402)

Termelőszövetkezetek,

erdőközbirtokosságok,

figyelem!

A Bátaszéki Kádár- és Fatömegcikk Ktsz vásárol minden mennyiségben

tölgy rönköt

Értesítés után a helyszínre megyünk

Értesítést az alábbi címre kérünk:

Bátaszéki Kádár- és Fatömegcikk Ktsz, Bátaszék.

(45662)

MOST!

Rövid

határidő!

tisztítás 8 nap,

festés 14 nap,

mosás 7 nap,

expressz- tisztítás 3 nap alatt.

PA TYOLA T VÁLLALAT; Kaposvár.

időjárás

Várható időjárás ma estig: Felhős, párás, ködös idő, többfelé ónos szitáié s, zúzmaraképződés. Az utakon síkosság. Gyenge

szél. Várható

legmagasabb hőmérséklet ma 0 fok körül. Ka- (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 1,8 fokot, déli 12 órakor mínusz 1,8 fokot mértek.

A Nap kél 7.21, nyugszik 15.52 órakor.

A Hold kél 12.16, nyugszik 22.51 órakor.

Évforduló-naptár

55 éve, 1909. december ll-én halt meg Bulyovs/.ky Lilla színésznő és írónő. Alig 17 éves korában a pesti Nemzeti Színháznak rendes szerződött tagja. A szabadságharc kitörésének évében lett felesége Bulyovszky Gyula írónak, a márciusi ifjúság egyik vezetőjének. 1859-ben megvált a Nemzeti Színháztól, és 16 esztendeig külföldön, főként Németország nagyvárosainak színpadain lépett föl. Figyelemreméltó irodalmi munkásságot fejtett ki. A lapok gyakran közölték elbeszéléseit, útirajzait, tárcáit, rengeteg francia és német színművet fordított magyarra. Nagy vagyonát közcélra hagyományozta.

Marcaliban sorsolják a lottót

A lottó 50. játékheti nyerőszámait ma, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Marcaliban

sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság.

(3794)

Tsz-ben dolgozó 31 éves férfi házasság céljából keresi annak a 23-23 év körüli nőnek ismeretségét, aki a falusi életet kedveli. Leveleket 1684. számra a kiadóba kérek.

(1684)

— Kaposvár művészeti és kulturális életéről kerekasztal- beszélgetést folytatott a Magyar Rádió művelődéspolitikai rovata szerdán. A beszélgetésről készített műsort a rádió előreláthatóan december 27-én sugározza.

— Kétnapos ankét kezdődött a háztáji gyümölcsösök védelméről tegnap Kaposváron a Hazafias Népfront és a MÉSZÖV rendezésében. A ta nácskozáson növényvédelmi és kertészeti szakemberek tartanak előadásokat a gyümölcsösök korszerű kezeléséről. Az ankétnak mintegy nyolcvan részvevője van.

— Tizenhat mezőgazdasági szakmunkásképző tanfolyam működik háromszáz részvevővel a siófoki járás termelő- szövetkezeteiben.

ELSÜLLYEDT EGY GŐZHAJÓ 300 UTASÁVAL szerdán a Mekong íolvón. Csak 30 embert sikerült megmenteni. A szerencsétlenség a folyó közepén történt, közvetlenül szemben azzal a révvel, amelytől néhány perccel előbb elindult a gőzös. A föltételezés szerint a katasztrófát a túlterhelés és gondatlanság okozta.

— Az Országos Filharmónia első ifjúsági bérlet-hangversenyét a Tabi Járási Művelődési Házban 246 diák hallgatta meg a Magyar évszázadok cí mű műsorban Jancsó Adrienne, Béres Ferenc és Eöry Zsuzsa is közreműködött.

— Huszonöt tagú MHS hajóépítő és modellező szakkör

működik két év óta Babócsán.

— Ismét süti a mézeskalácshuszárokat, a tükrös szíveket és a »pólyásbabákat« özvegy Szűcs Jánosné kaposvári bábosmester. Karácsonyra több mint fél mázsa édességet hoz (forgalomba a somogyi bábos- idinasztia utolsó tagja.

— 143 arany-, 138 ezüst- és 139 bronzjelvény viselésére jogosító emléklapot osztottak ki a József Attila olvasómozgalom részvevői között a nagyatádi járási könyvtárban.

— ITT A TISZTA PROMÉTIÜM. A finn vegyészek szövetségének Helsinkiben ülésező értekezletén Olvai Erametsa finn tudós bejelentette, hogy húsz éven át folytatott kutatómunkája eredményeképpen sikerült előállítania tiszta prométiumot, a Mengyelejev-féle periódusos rendszer 61. elemét. Erametsa professzor a 61. elem utáni »vadászat« közben hatezer tonna a ».'’ti tot dolgozott fel hogy kiválaszthasson 83 milligramm tiszta prométiumot.

— A VILÁG LEGMAGASABB FEKVÉSŰ SZÁLLODÁJA a Kaukázusban levő Elbruszon van. A 4200 méter tengerszint feletti magasságban épült szállodához most megkezdték egy hét kilométer hosszúságú drótkötélpálya építését. Elkészülte után óránként 180 turista juthat fel Európa legmagasabb csúcsának közvetlen közelébe.

— A Szombathelyi Mezőgazdasági Gépészképző Technikum kihelyezett osztályára 25, a Kaposvári Mezőgazdasági Technikuméra pedig 33 dolgozó jár Csurgón.

— 180 bérletes hallgatja a

marcali művelődési házban a TIT műsoros ismeretterjesztő előadásait. Eddig Madách, Bihari János és Toulouse Laut- rech est volt a helyi irodalmi színpad, az fmsz népi zenekarának műsorával, illetve filmkísérettel.

— 749 tv- és 6419 rádiókészülék van a barcsi járásban a legújabb adatok szerint.

— Országszerte megkezdődött a téli könyvvásár. Az Állami Könyvterjesztő Vállalat 111 újdonságot adott ki mintegy kétmilliós példányszámban. A téli könyvvásár egyik érdekes kiadványa Kálti Márk Képes Krónikája. A két kötetet 145 több színű, aranyozott kép és 59 lapszéli díszítés illusztrálja.

— A FORRŰ DRÖT HÉTKÖZNAPJAI. A Kremlt és Washingtont összekötő forró drót éjjel-nappal üzemel. Mostanában főként kultúr cikkeket forgalmaz — jelenti az AP washingtoni tudósítója. A nyolcezer kilométeres telexvonal célja az, hogy rendkívüli esetekben összekösse a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetőit. A forró drót hétköznapjain az amerikai katonai távirászok rendszerint lexikon-cikkeket kopognak le a gépen, hogy kipróbálják, üzemképes-c a vonal. Szovjet részről Turgenyev: az »Egy vadász följegyzései« című elbeszélés-sorozatából közvetítenek részleteket, főként természetleírásokat. A vonal washingtoni vége a Pentagonba torkollik. Amikor ez szükségessé válhat, a vonalat bármikor meghosszabbíthatják

Johnson texasi farmjáig, vay,j akármeddig, ahol az elnök éppen tartózkodni.

— Megkezdte új évadját a

siófoki TIT-klub. A nyitó esten dr. Czenner Mihály, a Színháztörténeti Múzeum

munkatársa tartott előadást A magyar színjátszás nagyjai címmel.

— A TÜZÉP Vállalat felhívja

téglavásárlói figyelmét, hogy a megvásárolt téglát legkésőbb december 28-ig szállítsák el, mert később a gyár nem adja ki. A tégla szombaton és vasárnap Is szállítható. (45612)

— A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy december ll-én (pénteken) 8 órától 16 óráig áramszünet lesz az alábbi utcákban: Szigetvári utca, Ballakúti dűlő, Kisróma-hegy, Ksposrétsor utca, Nyár utca folytatása, Róma- hegy, Gorkij utca, Csalogány köztől a Kapos folyóig. (45632)

— A Mü. M. 503. sz. Helyiipari

Iskola villanyszerelő szakoktatót keres fölvételre. Jelentkezhet minden olyan villanyszerelő, aki szakmunkás-képesítéssel, mesterlevéllel vagy technikumi bizonyítvánnyal rendelkezik. Fizetés a végzettségnek megfelelően a 10/ 1959. sz. Mü. M. és MM sz. utasítás szerint. Külső és belső szerelési munkához értők előnyben. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. A Mü. M. 503. sz. Helyiipari Iskola igazgatósága. Kaposvár, Irányi Dániel utca 10. (45668)

— A földmüvesszövetkezeti TÜ- ZÉP-telepeken megvásárolt téglát

a téglagyárak december 28-ig adják ki. Felhívjuk az igen tisztelt vevők figyelmét, hogy a megvásárolt tégla elszállításáról gondoskodjanak. A gyár a téglát szombaton és vasárnap is kiszolgáltatja. (3792)

(4827)