Somogyi Néplap, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-04 / 284. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1964. december 4. A futballidény végén BEZÁRULTAK A LABDARUGÓ- PÁLYÁK KAPUI. Befejeződött az 1964. évi futballidény, amelyet indulásakor rendkívüli várakozás előzött meg. Kísérleti esztendőt zártunk, melynek során szervezeti és módszerbeli ' újításokat valósítottunk meg labdarúgósportunk »lápjaitól egészen az élvonaláig. Üj rendszerű bajnokságra tértünk át, amely egyeztetni igyekezett az élvonal magasabb minőségi követelményeit a tömegeknek kedvezőbb játékkörülményekkelfelújítottuk a Magyar Népköztársasági Kupa (és ezzel kapcsolatban bevezettük a Szabad Föld Kupa) küzdelmeit, a városokat és a falvakat pedig arra serkentettük, hogy körzeti alapfokú bajnokságok szervezésével szaporítsák a sportolási alkalmakat, szerezzenek új híveket a labdarúgásnak. Ha most visszapillantunk a lezárult idényre, elégedettek lehetünk. A kísérleti év beváltotta a hozzáfűzött reményeket annak ellenére, hogy szakszövetségeink és egyesületeink még sokszor nem tudtak megfelelően alkalmazkodni az új helyzethez, s még kevésbé tudták az új bajnoki rendszer adta lehetőségeket kihasználni. Az elmúlt idény sikeres volt. mert élvonalbeli csapataink határozott fejlődést mutattak, válogatott csapatunk olimoiai aranyéremmel tért haza Tokióból, a Magyar Népköz- társasági Kupa küzdelmei új színt, változatosságot hoztak labdarúgásunkban, s lényegesen nőtt a rendszeresen mérkőző alapfokú csapatok száma is. Az elégedettség azonban korántsem jelenthet megnyugvást. Az új bajnoki rendszer sikert aratott, de nem minden tekintetben valósította meg eredeti célkitűzéseit. Elsősorban azért tértünk át a tavaszi- őszi rendszerű bajnokságra, mert szerényebb lehetőségekkel, gyengébb anyagi ellátottsággal rendelkező alsóbb osztályú csapatainkat meg akartuk kímélni az időjárás szeszélyessége folytán kiszámíthatatlan kora tavaszi és késő őszi sáros, eső áztatta pályáktól. Nos, ez nem sikerült. Az NB I-ben az olimpia miatt már szeptember közepén befejeződött a küzdelem, az ,NB I B-ben és az NB II-ben is bajnokokat avattunk november közepére, az NB III-as csoportokban, de különösen a megyei bajnokságokban azonban indokolatlanul elhúzódott a bajnokság. Azok a csapatok játszottak esőben, szélben, sáros pályákon, amelyeket Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kimőveseket és segédmunkásokat vesz föl kaposvári és siófoki munkahelyeire. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. és Siófok, Fő utca 200., valamint az illetékes tanácsok munkaügyi csoportján-ál. (45558) A Bárdibükki Állami Gazdaság központi gépjavító műhelyéhez FÖLVESZ négy mezőgazdasági gépszerelőt (Diesel-szerelőt). egy adagolóst, két autóvillamossági szerelőt, egy hálózati villanyszerelőt, két esztergályost. Jelentkezés a gazdaság központján;, vagy gépműhelyén éj (3785) leginkább kímélni akartunk tőle. És miért? Azért, mert a megyei szakvezetők többsége nem tudott szabadulni a »minőségre való törekvés-« ábrándjától. Több csapatot soroltak a megyei első osztályba, mint amennyit kellett volna. Ez kettős hátránnyal járt: néhány csapat »kirítt« a mezőnyből, a »pofozógép« szerepét játszotta, a küzdelem pedig elhúzódott, a bajnokság két-három héttel tovább tartott, mint kellett volna. AZ MNK KÜZDELMEI MEGMOZGATTÁK az egész labdarúgótársadalmat, sok örömet, élményt nyújtottak, de nem egy helyen csalódást is okoztak. Különösen ott, ahol joggal érezhették, hogy nem a szabályok szerint jártak el velük. Mert ilyen esetek is történtek. Ezért az MNK idei küzdelemsorozatának legfőbb tanulsága: érdemes megrendezni, azonban sokkal következetesebben kell ragaszkodni a szabályokhoz. Az MNK szabályai körüli bizonytalanságra a legjellemzőbb, hogy még az elődöntőben is (Győr—FTC találkozó!) előfordultak fölösleges viták. Nagy lendülettel kezdtek az idénynek élvonalbeli csapataink. A tatai közös alapozásnak idény közben sokszor tapasztaltuk is a hasznát, és örömmel észleltük, hogy a legtöbb együttesnél többre, jobbra törekedtek, mint az előző években. Az őszre azonban elfogyott a lendület, és kiderült, hogy élvonalbeli csapataink nem tudnak mit kezdeni idejükkel, amiért korábban pedig oly gyakran »sopánkodtak«. Képtelenek voltak megoldani játékosaik őszi foglalkoztatását, de pihenőt sem adtak nekik, mert megalapozatlan túrareményekkel áltatták magukat. A portyák többsége nem valósult meg. Amelyek pedig megvalósultak, nem használtak se a csapatoknak, se a magyar labdarúgás hírnevének. Már korábban fölvetődött a gondolat, hogy a megyei labdarúgóbajnokság II. osztályában az ügyintézés új gazdához kerüljön. Eddig a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség II. osztályú bizottsága foglalkozott az Északi, a Közép- és a Déli csoport ügyes-bajos dolgaival, intézte fegyelmi ügyeiket stb. Az idei bajnokság közepén — kísérletképpen — a játékvezető-küldést már Nagyatádon és Fonyódon végezték a Déli, illetve az Északi csoportban. Az ezggl kapcsolatos tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a járási labdarúgó-szövetségek igen nagy ügybuzgalommal és hozzáértéssel végezték teendőiket. Most a SLASZ elnöksége azt javasolja a megyei sportfőhatóságAz elmúlt idény mindezek ellenére sikeres volt. S ez egyben azt is jelenti, bátran haladhatunk a megkezdett úton, sőt azt is, hogy szakszövetségeinktől, sportegyesületeinktől meg kell követelnünk: alkalmazkodjanak jobban az új helyzethez, korszerűsítsenek munkájukon. Játékosainknak és szakembereinknek be kell rendezkedniük arra, hogy nálunk a jövőben a bajnokság március közepétől november közepéig tart, a rövidebb nyári szünetet az MNK küzdelmei, a nemzetközi mérkőzések töltik ki, a négyhónapos téli szünetet pedig pihenésre és felkészülésre kell fordítani. Továbbá: a régi fajta portyázások ideje lejárt. Az élvonalbeli európai csapatok nemzetközi mérkőzéseiket a bajnoki idény által szabadon hagyott napokon játsszák, és csak akkor vállalkoznak sorozatmérkőzésekre, ha távoli kontinensekre rándulnak át. MOST LÁTSZÓLAG HOLT IDÉNY KEZDŐDIK a labdarúgásban. A szünet azonban csak látszólagos. Pihennek a játékosok, erőt gyűjtenek a következő idényhez, a vezeitők pedig rendezik a sorokat. Értékelik a teljesítményeket, terveket készítenek a jövőre. Az NB i-es csapatok még karácsony előtt megkezdik a felkészülést, januárban és februárban pedig Tatán közösen alapoznak. Aztán kezdődik a formába hozás nehéz munkája. Az alsóbb osztályú csapatoknak nincsenek ilyen lehetőségeik, de azért ők is tanulhatnak az élvonalbeliektől: szervezettebbé. előreláitóbbá tehetik felkészülésüket. Mert ne felejtsük: a téli felkészülés fáradtsága a bajnoki küzdelmek során hozza meg a mának. hogy a háromcsoportos megyei II. osztály ügyeit a jövőben három járási labdarúgó-szövetség intézze. A Déli csoportét a nagyatádi, a középcsoportét a kaposvári, az Északi csoportét a Fonyódi JLSZ. Nagyatádról meg Fonyódról érkezett is olyan kérelem a SLASZ-hoz, hogy szeretnék teljesen kézbe kapni a II. osztályú csoportokat. Valószínűnek látszik, hogy teljesül ez az óhaj. A jelekből ítélve a n. osztályú csapatok nem szenvednek hátrányt azzal, hogy nem Kaposvárra kell ügyesbajos dolgaikkal utazniuk. Mindhárom járásban elég életképesnek tartjuk a labdarúgó-szövetségeket és a játékvezetői bizottságokat arra, hogy gazdái legyenek a megyei II. osztálynak. APRÓHIRDETÉSEK lillMrariretlIi Fonó, Petőfi vi. 48. sz. kétszobás családi ház gazdasági épületekkel 800 n-öl telken eladó. Érdeklődni: Mernye, Lenin u. 96. ____________________(1658) Eladó Kaposvár, Május 1. utcában kétszobás, konyhás, kamrás, udvari házrész. Cserével beköltözhető (emeletivel is). Érdeklődni: Bertalits Szilveszter, Berzsenyi u. 12. ________________(1656) Állami gazdaságok, tsz-ek és egyéniek részére megvételre felajánlunk oldalas igás- kocsit, fakerekű, favázas, fakerekű, vas- J vázas és gumikerekű, vasvázas tábláskocsit. Megtekintés és felvilágosítás a Nagyatádi Konzervgyár telepén. ____________________(4667) Négyszobás családi ház azonnali beköltöz- hetőséggel eladó. Barcs, Nagyhíd utca 55. ________________(4669) 2 50 kg zsírsex'tés — másfél éves — eladó. Kaposvár, Szigetvári U. 141.___________ (1659) B eköltözhető házrészt vennék belváros ■ területén. Cím 45584. számon a hirdetőben. __________________(45584) K is méretű kazán, samott-tégla eladó. Veres Ferenc. Siófok, Fő «. m. (8390) Eladó egyszemélyes rekamié, sezlon, négyszögletes fényezett asztal négy székkel. Kaposvár, Kassa U. 6. _____________(45575) B alatonkilitin, a főútvonalon, Siófok mellett, buszmegállóhoz közel és minden helyiséggel ellátva azonnal beköltözhető családi ház 40 ezerért eladó. Cím: Bozzay Istvánná. _______ (8394) B orkövet kg-ként 3,50 Ft-ért átvesznek a MÉH-telepek és a megbízott gyűjtők. __________________(45508) T elevízió elé szivárványszínű üvegelőtét állandóan kapható: Kaposvár, Vöröshadsereg úti trafikban. (45525) Eladó egyszobás, konyhás, spájzos há; 327 n-öl telekkel 50 000- ért. Kaposvár, Egyene- si út 15., Fuisz. (45568) BBa 8000 km-es Pannónia príma állapotban sürgősen eladó. Kaposvár, Vasút köz 5. (45577) Lakatost, karosszéria-lakatost, hegesztőlakatost vesz föl a Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. u. 3. <45544) A Somogy megyei Tanács V. B. Építési, Közlekedési és Vízügyi Osztálya, Kaposvár, Május 1. utca 10. pályázatot hirdet egy 1222. mérnöki kulcsszámú, továbbá egy 1224. műszaki ügyintézői kulcsszámú állás betöltésére. Feltétel: építészmérnöki, illetve építésztechnikumi végzettség. __________________(45443) A Magyaratádi Községi Tanács V. B. adóügyi előadót keres. Föltételek: gimnáziumi érettségi vagy egyéb más érettségi. Jelentkezés minden nap reggel 8 órától du. 5 óráig a községi tanács vb-nél. Fizetés a szolgálati idő beszámításával besorolás szerint. (45520) Segédmunkást állandó alkalmazásra fölvesz a kaposvári MÉH Vállalat. (45561) ga gyümölcsét. Ardai Aladár A járási labdarúgó-szöv;tséiek intézik ezután a megyei II. osztály ügyeit A Görgeteg a nagyatádi járás sportszerüségi versenyének győztese A nagyatádi járás labdarúgócsapatai a bajnoki pontok mellett a sportszerüségi verseny pontjaiért is küzdöttek. A kiírás értelmében az volt a cél, hogy minél kevesebb hibapont gyűljön össze. A járás sportszerüségi versenyének győz- se egy kis falusi sportkör, a Gör- g-etegi Tsz SK lett. A görgetegi labdarúgók »számlájára« az 19G4. évi bajnokságban mindössze húsz hibapont került. Görgeteg csapata fölényesen nyerte a sportszerüségi kupát. íme, a sportszerüségi verseny végeredménye a járásban: 1. Görgeteg 20 pont 2. Csököly 40 pont 3. Bolhás 70 pont 4. Nagyatád 85 pont 5. Szabás 110 pont 6. Nagyatádi Honvéd 120 pont 7—8. Mike 130 pont 7—8. Tarany 130 pont 9. Segesd 145 pont 10. Rinyaszentkirály 255 pont Szűcs az MTK játékosa lesz Szűcs István, a K. Kinizsi volt balszélsője, aki tavaly Oroszlányba került, ismét egyesületet változtat. Most az NB 1-es MTK csapata nyújtotta b.e Szűcs átigazolási kérelmét. A gyors szélső előtt tehát lehetőség nyílik a bizonyításra a legjobbak között is. Kérdés azonban, hogy Szűcs valóra tudja-e váltani az MTK-nál a hozzáfűzött reményeket. Nem jár-e úgy, mint annak idején ugyancsak a kék-fehéreknél a másik Kinizsi-balszélső, Lieber, aki megunta enni a tartalékok kenyerét, és továbbvándorolt Kecskemétre ASZTALITENISZ Toponár csapatai állnak a járási bajnokság élén A Kaposvári Járási Asztalitenisz Szövetség tizenhárom férfi- és hat női csapat részvételével rendezi az idei járási asztaliteniszcsapatbajnokságot. Ezzel a versennyel kíván a szövetség folyamatos sportolási lehetőséget biztosítani a korábban csak a sparta- kiádokon indult csapatoknak. Négy fordulót bonyolítottak eddig le, s mind a férfiaknál, mind a nőknél Toponár csapata vezet a bajnokságban. A listavezetőn kívül a férfiaknál Büssü, a nőknél Zselickislak nem vesztett még pontot. A női csapatok egyfordulós küzdelme december 6-án be is fejeződik. A férfiaknál a népes mezőny miatt még heteken át folynak a bajnoki küzdelmek. A bajnoki táblázat élén a következő a sorrend: Férfiak 1. Toponár 2. Büssü 3. Baté 4. Zselickislak Nők 1. Toponár 2. Zselickislak 3. Igái 4. Mezőcsokonya 5 5 - 25:3 10 4 4 - 20:6 8 5 4 1 20:7 8 431 18:5 6 3 3 - 9:4 6 2 2 - 6:1 4 4 2 2 9:7 4 4 2 2 8:9 4 H ÍREK Időjárás Várható időjárás ma estig: Túlnyomóan borult idő, tóbb- felé n.itfftzüs. havas eső, eső. Megélénkülő, helyenként erős szél. A hőmérséklet egy kissé emelkedik. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 2—7 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 0,6 fokot, déli 12 órakor mínusz 0,6 fokot mértek. A Nap kél 7.14, nyugszik 15.54 órakor. A Hold kél 7.29, nyugszik 16.12 órakor. Évforduló-naptár 200 éve, 1764-ben készítette el első gőzgépét James Watt angol technikus, a glasgow-i egyetem mechanikai műhelyének volt vezetője, aki az előző évben éppen azért hagyta el állását, hogy a Newcomen-féle gőzgép tökéletesítésével foglalkozhasson. Az új meghajtóeszköz a XVIII. század utolsó negyedétől utat nyitott a kézi munkát tökéletesebb és hatékonyabb módon helyettesítő munkagépek megteremtéséhez. Ezzel indult el az ipari forradalomnak elnevezett technikai átalakulás — az átmenet a kézműiparról a gépiparra — a kapitalista termelési mód további fejlődésének alapja. Törökszentmiklóson sorsolják a lottót A hónap első lottósorsolását, a 49. játékhét nyerőszámainak húzását ma, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Törökszentmiklóson rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. — Lovaskocsinak hajtott motorkerékpárjával a 652-es úton Pintér Gyula marcali lakos. A motor vezetője és utasa, Czere József súlyos sérüléseket szenvedett, mindketten lábukat törték. — Tizenkét iparengedélyt adtak ki az idén a marcali járásban. A működési engedélyt kapott kisiparosok azokban a falvakban láttak munkához, amelyekben eddig nem volt megfelelő szolgáltatás. — 550 Balaton bútorgarni- túrát készített augusztus óta a Somogy megyei Faipari Vállalat. Az új bútor iránt nagy az érdeklődés. Balaton-parii munkahelyeinkre (Bala- tonlelle, Fonyód) kőműveseket, kubikosokat, kubikosbrigádokat, rakodókat, férfi segédmunkásokat meghatározott időre is felveszünk. Jelentkezés: Balatonlelle, Vörös Csillag Szálló, ÉM 45. sz. ÁÉV építésvezetősége. (3830) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat vizsgázott kazánfűtőket és egy gyakorlott villanyszerelőt vesz föl. Fűtőnek nyugdíjasok is jelentkezhetnek a vállalat gépészetén, Kaposvár, Május 1. u. 52. alatt. (45477) Eltűnt a lakásom elől egy új kettes létra és egy cserép fi- kusz. A nyomravezetőnek jutalmat adok. Sturm, Kaposvár, Latinka S. u. 2/b, II. em. (1653) Babajavítás, -öltöztetés, -hajazás hozott anyagból. Bababútorok, hintalovak, egyéb játékok megrendelhetők: Kaposvár, Nádor u. 37. (1660) Villamos háztartási gépek szakszerű javítását vállalja a Vasipari Ktsz elektroműszerész részlege, Kaposvár, Május 1. utca 1. (45402) Értesítem a lakosságot, hogy elektroműszerész-műhelyemet megnyitottam. Mindennemű háztartási kisgép és elektromotor szakszerű javítását, tekercselését rövid határidőre vállalom. Fe- kiács Tibor elektroműszerész, Kaposvár, Petőfi utca 15. szám. (45537) Értesítjük üzletfeleinket, hogy 1964. december 21 - 31-e között leltározunk Ez idő alatt az árukiadás szünetel. Kérjük, hogy a fogyasztók zavartalan ellátása érdekében töltsék fel raktárkészletüket. Dél-dunántúli Vegyianyagnagykereskedelmi Vállalat Laposvári lerakata. Ady Endre u. 7. (45562) Ősz a beszerzések ideje... Megkönnyíti beszerzési gondjait, ha használaton kívüli holmijait eladja a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZBAN. Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 8. Telefon 22-54. Vétel —eladás! (27937) 35 éves, 166 cm magas, nőtlen, jól kereső fizikai munkás keresi hozzáillő leány ismeretségét házasság céljából. Leveleket »Tavasz« jeligére a kiadóba kérek. (3786) 65 éves, egyedülálló asszony megismerkedne házasság céljából intelligens, józan életű, nyugdíjas férfival, aki kerthez, gyümölcsfákhoz ért. Leveleket »Szép otthonomban« jeíigére a kiadóba kérek. (3782) — KARÁCSONYKOR ÉS ÚJÉVKOR többezren kérnek kapcsolást külföldre, Európába és a tengeren túlra, hogy élőszóval köszönthessék, üdvözölhessék távoli ismerőseiket, rokonaikat. A Helyközi Távbeszélő Igazgatóság felhívja a figyelmet arra, hogy a karácsonyi és az újévi tengeren túli telefonbeszélgetéseket már most előjegyzésbe veszik a 136-200-as telefonszámon. Az igazgatóság a jelentkezés sorrendjében igyekszik biztosítani a beszélgetésekhez az összeköttetéseket. — Különleges bíróság elé állítják Karamanlisz egykori kormányának három volt miniszterét. A vád Averof volt külügyminiszter, valamint Gerokosztopulosz és Davakisz miniszterhelyettesek ellen az, hogy jogtalanul »titkos pénzalapokat használtak fel«. — Csaknem százötven bérletessel kezdte meg működését a csurgói Filmbarátok Köre. Első összejövetelükön az Orgonás negyed című francia filmet nézték meg. — SZOBORPORTRÉ KÉSZÍTŐ ÖNMŰKÖDŐ BERENDEZÉST SZERKESZTETT Nógrádi Béla műszaki tisztviselő édesapjával, Nógrádi Zoltán nyugdíjas szerszámtervezővel együtt. A fotocellával vezényelt automata filmfelvevő géphez hasonlít. Az, akiről, illetve amiről a portré készül, forgószékben foglal helyet. A vetítő fénycsíkot bocsát a modellre, s a gép 260—360 felvétellel szalagon rögzíti a képet. A szék 10—15 másodperc alatt forog körbe, annyi idő alatt történik a szoborformázás előkészítése, s megkezdheti munkáját • a faragó-berendezés. A találmánnyal korántsem a szobrászművészekkel akarnak versenyre kelni, a berendezést elsősorban ipari felhasználásra szánták. — Ittasan egy motorkerékpár elé lépett a Kánya és Tab közötti úton Aizept Sándor tabi lakos. Súlyos sérüléseket szenvedett. — Kannamosógépet és tejtároló tankot kapott a marcali tejüzem. A két gép 160 000 forintba került. — Nem fáznak az idén a kaposváriak. Az Ingatlankezelő Vállalat 539 kályhát és tűzhelyet adott 1964-ben a lakóknak. Kétszázöt cserépkályhát raktak az állami lakásokba, s ezekre csaknem fél millió forintot költöttek. — SÜTYOS TESTI SEKTES BÜNTETTE MIATT öthónapi szabadságvesztésre ítélte a bíróság Albert József Kaposvár, Géza u. 47. szám alatti lakost. Albert ez év májusában régi haragosát, M. Károlyt meg feleségét kö- és tégladarabokkal dobálta meg. Az asz- szonyt úgy fejbe vágta, hogy agyrázkódást és más kisebb külső és belső fejsérüléseket szenvedett. Az ítélet nem jogerős. — Negyven vasvázas mű- szaklrajz-asztalt kapott a napokban a Gépipari Technikum. így az iskola fölszerelése most már hiánytalan. — Négyszázezer forintos költséggel folytatják jövőre Barcson a főútvonal melletti csatornázást. A községfejlesztési alapból négy kilométer hosszú betonjárdát építenek. A munkát a községi tanács építőbrigádja végzi el. — Vizsgázatlan munkagép vontatta, oldal nélküli pótkocsin, vezetői jogosítvány nélkül huszonnyolc személyt szállított a mesztegnyői Ladi János Termelőszövetkezet tagja, Balina János. Eljárás indult ellene. — HAJSZA EGY GYÜJTOGATÖ UTÁN. Veszélyes gyújtogató tartja izgalomban Philadelphia város lakosságát. A rendőrség és a tűzoltóság egyaránt állandó riadókészültségben áll, hogy megakadályozhassa az őrült újabb bűntetteit. Az elmúlt hat nap alatt három templomot gyújtottak fel, kettőnél sikerült eloltani a tüzet, de a város északi részében oorig égett a Szentháromság templom. Az első két tűz után egy ismeretlen személy telefonált a lapoknak és közölte, hogy egy pontosan meghatározott postaládában üzenetet hagyott a hatóságok részére. Az őrült ezt írta: -Még három templomot fogok felgyújtani, ahogy Bostonban tettem.KERESÜNK azonnali belépésre erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező BOLTVEZETŐT mesztegnyői vegyesboltunk részére. Készlete 400/MFt, a havi forgalom 240/MFt. Ajánlatokat az eddigi működési helyek megjelölésével írásban vagy személyesen. A földműveseövetke- zet igazgatósaga, Marcali. (4668)