Somogyi Néplap, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-05 / 260. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1964. november 5. Győr—Bp. Honvéd döntő lesz a Magyar Kaposvári asztaliteniszezők jártak Dunaújvárosban Kaposvár asztalitenisz váloga* tott csapatai november l-én Dunaújvárosban szerepeltek. A két város asztalitenisz szövetségének vezetői kezdeményezték ezt a találkozót, melyet a jövőben rendszeressé kívánnak tenni. A dunaújvárosi mérkőzésen nagy kaposvári siker született. A férficsapatok találkozóin mind a felnőttek, mind az ifjúságiak, mind pedig a serdülők versenyében a kaposváriak nyertek. Méghozzá igen nagy fölénnyel. A jól megrendezett verseny befejezése után a két szövetség vezetői megegyeztek, hogy a visszavágó december 20-án lesz Kaposváron. Eredmények: Kaposvár—Dunaújváros 14:4 A felnőtt versenyzők mérkőzése nagy tetszést aratott. Bár a mieinknek jól ment, a dunaújvárosi Molnár minden kaposvári ellenfelét legyőzte. Gy: Műdig, Végh. Balogh, Bérdi II. (3—3), a Muciig—Bérdi és a Végh—Balogh pár, ill. Molnár (4). Ifjúságiak: Kaposvár—Dunaújváros 17:1 Gy: Rcvy, Fetőcz, Puska (4—4), Ligeti (?), a Révy—Puska és a Petőcz—Ligeti pár, ill. Bodó. Serdülők: Kaposvár—Dunaújváros 16:2 Gy: Forró, Dómján, Karvaly (4 —4), Bání'i (3). a Bánfi—Forró páros. ill. Sebestyén és a Sebestyén —Koniundíger páros. A megyei II. osztályból jelentjük Az utolsó bajnoki forduló is akadozott a megyei II. osztályban. Ismét akadtak elmaradt mérkőzések. Leginkább valószínűleg Za- márdiban fájlalták, hogy a bala- torberényl csapat nem érkezett meg. Ezen a meccsen akart ugyanis a zamárdl csapat gólarányt javítani. Nem sikerült, így a lengyeltótiak jobb gólarányukkal megnyerik a bajnokságot. Egyébként a hiányosan beérkezett jelentések és a még függőben levő fegyelmi ügyek miatt nem tudtuk elkészíteni a bajnoki táblázatokat. Az egyes mérkőzésekről az alábbi jelentéseket kaptuk: Balatonszemes—Balatonkeresztúr 1:0. Balatonszemes, 100 néző. V: Karádi. Idény végi gyenge mérkőzés volt, amelyen nehezen győzött Papp góljával a hazai csapat. Németh Pál Heresznye—Felsőbogát 2:0 (0:0). Heresznye, 150 néző. V: Farkas. Az Őszi fordulóban veretlenül végzett hazai csapat biztosan fektette két vállra a baj nők jelölt vendégeket. G: Rengel, Glávics. Gelencsér József Karád—Nagytoldipuszta 7:0 (4:0). Karád, 300 néző. V: Tóth. Mint- ivtyftgy a vendégek csak késve érkeztek, sötétedés miatt a játékvezető tíz perccel korábban lefújta a mérkőzést. A hazaiak végig nagy fölényben játszottak, és ilyen arányban is megérdemelten nyertek. G: Sülé (3), Androvics, Ble- ho, Soltész, Herold (öngól). Mészer János Gyékényes—Berzence 4:0 (2:0). Gyékényes, 200 néző. V: Hardi. A hazaiak végig irányították a játékot, és megérdemelten nyertek. G: Holdosi (2), Kisiván, Molnár F. Kiss József Somogysárd—Ádánd 2:1 (0:1). Somogysárd, 200 néző. V: Ducsai. Az első félidőben megérdemelt vezetéshez jutott a vendég csapat, szünet Után Császár II. (Somogysárd) lába eltört. A tíz főre olvadt hazaiak hatalmas lelkesedéssel hajráztak, és a maguk javára fordították a mérkőzést. G: Pe- lőcz, Gelencsér, ill. Kovács. Máli Gyula Csokonyavisonta—Beleg 2:1 (2:0). Beleg, 100 néző. V: Horváth G. Ear a második félidőt végig támadták a hazaiak, a vendégek mégis ki tudták harcolni a győzelmet. Csécsei János Kadarkút—Homokszentgyörgy 3:1 (3:1). Kadarkút, 100 néző. V: Kovács Gy. Már az 5. percben vezetést szerzett a kadarkúti csapat, amely Molnár sérülése után tíz főre olvadt. Az idény végére feljavult kadarkútiak megérdemelten szerezték meg a két' pontot. G: Gelencsér (2), Teremi (11-esbŐl), ill. Hartmann. Androvics István Balatonboglár—Lengyeltóti 0:0. Balatonboglár, 300 néző. V: Káló- czi. Jó védelmek, gyenge csatársorok harcát hozta a rangadó. A bogiári együttes többet és tervszerűbben támadott, közelebb állt a győzelemhez. Horváth Lajos A Balatonszárszó—Somogyszent- pál és a Zamárdi—Balatonberény mérkőzés elmaradt, mert az utóbbi csapatok nem érkeztek meg a játék színhelyére. A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége kedden foglalkozott a Győri Vasas ETO— Ferencváros Magyar Népköz- társaság Kupa előmérkőzésen történtekkel. A találkozó, mint ismeretes, vasárnap a kupakiírás helytelen ismerete miatt — a rendes játékidőben elért 0:0 után — csak hosszas huzavona után folytatódott kétszer tizenöt perces hosszabbitással. A sötétség miatt a játékvezető végül is a mérkőzést a 117. percben, tehát a rendes játékidő letelte előtt három perccel lefújta. Ekkor a győri csapat 2:0 arányban vezetett. Az MLSZ elnöksége a pályán elért eredménnyel igazolta a mérkőzést, így tehát november 7-én a Népstadionban az 1964. évi Magyar Népköztársaság Kupa döntőt a Győri Vasas ETO csapata játssza a Bp. Honvéd ellenében. A kupa győztese vehet majd részt 1965- ben a Kupa Győztesek Kupájának európai tornáján. Elő- mérkőzés a Ferencváros—Testvériség találkozó lesz, az MNK harmadik helyéért. A győri üggyel kapcsolatban egyébként az MLSZ elnöksége fegyelmi eljárást indított Farkas István játékvezető és Kéri József, a Ferencváros szakosztályvezetője ellen. Harmadik mérkőzés lesz a VVK-ban Ferencváros—Wiener SC 2:1 (1:1) Szerdán este a Népstadionban 18 000 néző előtt játszották le a Ferencváros—Wiener SC Vásárvárosok Kupa visszavágó mérkőzését. Az egygólos előnnyel induló bécsi csapat Sanwalddal az élen kitűnően védekezett, sőt Hörmayer révén már 2:0-ra vezetett az összesítésben. Azután No- vák ll-ese, majd Varga bombagólja kiegyenlítette a bécsiek előnyét, így harmadik mérkőzés lesz, előreláthatólag valamelyik olasz városban. Bene Ferenc Balatonkeresztúron és Marcaliban Neves vendége volt a napokban kis Balatonkeresztúrnak és Mártiinak. Az olimpiáról hazatért ene Ferenc aranyérmes lab dar ű- i látogatott el szülőfalujába. Az impiai labdarúgótorna gólkirálya 3kióból hazaérkezve az első altimát megragadta, hogy fölke- isse a szülői házat, ahol a csa- d már nagyon várta. Pillanatok att híre futott a faluban, hogy egérkezett Ferike. Egyszeriben en mozgalmas lett a keresztúri ene-ház környéke. Mindenki letakarta, gratulálni akart neki. ztán kinek-kinek akadt kérdésé . Itt legtöbben az iránt érdeketek, milyen volt a repülőút, eg mit érzett a győzelmet jelengól pillanatában. Avagy, hogy ilyen is az az olimpiai aranyom, amely pillanatok alatt kéz- il kézre járt a keresztúriaknál. Bene otthon érzi magát Marcalján is, ahonnan tulajdonképpen indult sportpályafutása. Kérész- írről már csak egy ugrás a járás ;ékhelye, ezért aztán • fel is leiste az egykori marcali klubtársat, ismerősöket az olimpiai lapat középcsatára. Még csak itt tt aztán igazán nagy mozgás ene érkeztének hírére. Az á!ta- nos iskolások küldöttsége egv- eriben azzal a kéréssel állt elő, jgy Bene tartson nekik élmény- számolót. A kérésre nem lehelt nemet mondani. Bene Feri amarosan elvezette a marcali fia- lókat a távoli japán fővárosba, s igen élményszerűen tálalta az olimpia, de elsősorban az olimpiai labdarúgótorna egy-egy érdekesebb eseményét. A marcali kérdések között Is szerepelt az, hogy milyen érzés olimpiai bajnoknak lenni. Itt azonban egyéb furcsaságok is elhangzottak. A többi között ilyenek: — Igaz-e, hogy a Real Madrid egymillió dolláros ajánlatot tett? Aztán: — Igazak-e azok a hírek, hogy Hirchito császár színes televíziót meg luxusgépkocsit adományozott a gólrekorder Be- nének. Bene Feri maga is elhűlve hallotta a vele kapcsolatos, természetesen légből kapott híreket. Elmondotta, hogy »csak egy« ajándékot hozott magával Tokióból, az olimpiai aranyérmet, ez azonban számára mindennél értékesebb. Majd arra buzdította a fiatalokat, hogy a sport terén szorgalmas munkával szén eredményeket lehet elérni. Elmondotta, hogy ő Lakat Károly edző utasítása alapián milyen sokat dolgozott, és dolgozik ezután is. A marcaliak s a keresztúriak azzal váltak el Bene Férjtől, hogy mihamarabb újra találkozhassanak. Máris számos kérés érkezett a kitűnő labdarúgóhoz Somogyból, meív szerint szeretnék, ha nemcsak rögtönzött élménybeszámolót tartana olimpiai élményeiről. Kisgyura Károty Nem volt méltó a névadóhoz az elődöntő Félbeszakadt a K. Honvéd—K. Dózsa mérkőzés A K. Vasas a Kinizsi legyőzésével döntőbe került A hétköznap ellenére is szép számú közönség gyűlt össze szerdán délután Kaposváron a Latinka Labdarúgó Kupa kettős elődöntőjére. Főleg a Kinizsi-pályán gyülekezett a szurkolóhad, amely kíváncsian várta a délnyugati NB III csoportbajnokának s a megyei bajnok K. Vasasnak összecsapását. A Kinizsi—Vasas meccsel egy időben a Dózsa-pályán a Honvéd és a Dózsa mérkőzött a döntőbe jutásért. A Szabadság parki sporttelepen azonban alig fél óráig tartott a nagy érdeklődéssel várt találkozó. A Dózsa részéről Veverán L rúgott gólt, a Honvédtől Dalia lőtt a Dózsa hálójába. 1:1 volt a mérkőzés állása, s egyre pará- zsabb a küzdelem. Tóth Gy. játékvezető tehetetlenül tűrte, hogy Csima és Müller külön bokszpárbajt vív a pályán. A két verekedő játékos problémáját végül is Tóth József, a Honvéd edzője oldotta meg, nem egészen sportszerű módon. Az edző ugyanis lehívta a pályáról a Honvéd csapatát. A mérkőzés tehát l:l-es állásnál félbeszakadt. A Kaposvári Városi Labdarúgó Szövetség dönt majd ebben az ügyben, de aligha kétséges, hogy a K. Dózsa jut a Latinka Kupa i döntőjébe. Míg a Dózsa-pályán folyt a vita, a Kinizsi sporttelepén sem volt izgalommcnies a mérkőzés. A komplett csapatokkal felálló két együttes közül a Kinizsi támadott, a Vasas védekezett. Aztán fél óra múltán Magyar a Vasasnak szerzett vezetést. Hosszú ideig úgy látszott, hogy marad az 1:0, amikor 12 perccel a befejezés előtt Gál öngólt vétett. A Kinizsi kiegyenlített, s a kiírás szerint a döntetlennel tovább is Jutott volna. igen ám, de a támadásba lendült Vasas hat perccel a befejezés előtt Laki I. révén kicsikarta a győzelmet. Ezen az ágon tehát a K. Vasas került a Latinlca Kupa döntőjébe. A kupa döntője az eredeti tervtől eltérően nem november 7-én, hanem november ll-én lesz. összegezésül annyit, hogy az elődöntő, főként a K. Honvéd—K. Dózsa találkozó gyászos befejezése nem volt méltó a névadóhoz. Valahogy úgy fest, hogy a helyi rangadókon továbbra is túl parázs minden esetben a hangulat, s ha nincs egy elég erélyes bíró — mint például a Dózsa sporttelepén nem volt —, akkor máris kész a botrány. Mindezt az illetékesek figyelmébe ajánljuk. KOMÁRVÁUOSI ÜZEMÜNKBEN mozaiklapgyártásban jártas szakembereket azonnal alkalmazunk telepvezetői és művezetői beosztásba. Ugyanide villanyszerelésben is jártas gépészt vagy lakatost is felveszünk. Jelentkezni Zala megyei Építőanyag-ipari Vállalat, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 5. szám alatt személyesen vagy írásban lehet. Fizetés megegyezés szerint. ______ (36934) N OVEMBER Időjárás Hatéves borjas tehén és 13 hónapos bikaborjú szabad kézből eladó. Pinez József, Kaposfő, Kossuth L. U. 94a. (1537) 250 m 4 eres villany gumikábel eladó. Aranykalász Tsz, Ka- posfüred. (1558) Eladó Kaposváron kétszobás, összkomfortos, szuterén kony- hás, fáskamrás, 315 n-öl kertes, buszmegállónál levő családi ház b'ebútorozva vagy anélkül, egy szoba, konyha cserével -beköltözhető. Érdeklődni: telefon 29-01. (1557) Eladó egy új Zimmermann pianínó zongora. Megtekinthető du. 3—6-ig. Kaposvár. József u. 63. (Koncz.) (1558) Vése, Kossuth Lajos utca 34. alatti lakóház elköltözés miatt eladó. Érdeklődni ugyanott. (27925) Siófokon parttól 50 méterre háro mszo .:ás, hallos villa szabad kéz« bői eladó. Cím 27919. számon a hirdetőben. (27919) Kaposrét sor 39. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szántó Imre u. 3., Papp. _________(1565) K eresek a belvárosban beköltözhető kétvagy háromőzobás, összkomfortos házat készpénzért. Ajánlatokat 27943. számra a hirdetőbe kérek. (27943) Kétütemű, 4 lóerős, benzinmeghajtásos Csonka-motor eladó. Kaposvár, Gyár u. 1. (27945) Vennék jó állapotban levő teatűzhelyet vagy Kalor-kályhát. Kaposvár, Katona József u. 26. (27941) Jó állapotban levő női bőrkabát eladó. Cím a hirdetőben. (27934) 25 q csöves tengeri eladó. Cím 27935. számon a hirdetőben. (27935) Kétrészes vaskapu, 16 méter sodronybetétes kerítés, zománcozott fürdőkád, új, eladó. Hidrofort 220 voltos motorral vennék. Balpataki István lakatosmester, _ Bala- tonszabadi-fürdő, Mikes Kelemen u. 6. (8345) Nagyberkiben, Vöröshadsereg útja 60. számú kétszobás, összkomfortos ház 40C n-öl telekkel beköltözhetően, sürgősen eladó. . (27944) Két szakképzett áruforgalmi előadót íöl- vcsz a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat. Jelentkezés a vállalat központjában, Kaposvár, Engels utca 2. (27828'. A Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége csúcsíeldolgozási idényre férfi és női segédmunkásokat ,Tesz föl. Jelentkezés a gyáregység telephelyén: Kaposvár, Vöröshadsa- reg útja 67. (27930) Várható időjárás ma estig: Erősen felhős, párás, a reggeli órákban ködös idő. Néhány helyen ködszitálás vagy kisebb eső. Mérsékelt légáramlás. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 8—10 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 6,2 fokot, déli 12 órakor 7,8 fokot mértek. A Nap kél 6.34, nyugszik 16.21 órakor. A Hold kél 7.30, nyugszik 17.10 órakor. Évforduló-naptár 5« éve. 1914. november 5-én halt meg August Weismann német biológus és zoológus, a freiöurgi egyetem orvostanára. O volt az úgynevezett neodarwinizmus megalapítója. Tanításának lényege, hogy az örökletes tulajdonságokat kizárólagosan hordozó csírasejtek változás nélkül szállnak át szülőről utódra. A szerzett tulajdonságok átörökölhetősegét elvetette. A materializmussal is ellentétben álló föltételezéseit a biológiai kutatások nem igazolták, és elméletét a tudomány túlhaladta, érdeméül tudható mégis, hogy a nézetei által felkavart szenvedélyes viták serkentő módon hatottak egy nagy jelentőségű tudományos kérdés tisztázásában. — Zakuszka töltőgépet szerkesztettek a Nagyatádi Konzervgyárban. Eddig gumikesztyűs kézzel töltötték meg a paprikát a zakuszkával, most egy hurkatöltőhöz hasonló szerkezettel végzik ezt a munkát. Egy vagon zakuszka elkészítéséhez a régi módszerrel huszonnyolc munkásra volt szükség egy műszakban, most pedig hat is elég. — Kifizették a lottó ^nyereményt a 43. játékhét öttalálatos szelvényére tegnap a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium dísztermében. A 16 tagú lottózóbrigád tagjai a nyereményilleték levonása után fejenként 100 000 forintot kaptak kézhez. — Tizenkét előadás hangzott el a megyében a múzeumi hónap alatt. A hét múzeumnak 4091 látogatója volt, az előadásokat 1245 ember hallgatta meg. — A világ első mesterséges holdja, az első szovjet szput- nyik felbocsátásának 7. évfordulóján avatták fel Moszkvában a kozmosz hőseinek emlékművét. — Felavatták néphadseregünk új tisztjeit a budapesti műszaki egyetem aulájában szerdán. Az új tisztek a budapesti műszaki egyetem, az építőipari és közlekedési műszaki egyetem, a budapesti orvostudományi egyetem és a Testnevelési Főiskola negyedik éves hallgatói, a Honvédelmi Minisztérium társadalmi ösztöndíjasai. — Megkezdték a gyümölcsfák pótlását a Balatonboglári Állami Gazdaságban. A péntekhelyi egyik barackosban kétezer csemetét ültetnek el a kiöregedett, elszáradt fák helyére. Idősebb, háromtagú értelmiségi család keres üres albérleti szo- bás-konyhás lakást azonnalra. Ajánlatokat .17929. számra a hirdetőbe. (27929) Garázst bérelnék. Könyvesbolt, Kaposvár. Ady Endre u. 14. szám. (27932) Az ÉM [ifi one’.rrngyártó Vállalat dombóvári telepe 8—10 éveB gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket és lakatosokat kerei fölvételre (3693) — A Losonczi Pál földművelésügyi miniszter vezetésével Mongóliában járt öttagú mezőgazdasági küldöttség szerdán hazaérkezett. — Az őszi mezőgazdasági Idénymunkák segítésében részt vevő középiskolák vezetői, a diákok kísérő tanárai kedden a Balatonboglári Állami Gazdaságba látogattak. A vezetőkkel közösen értékelték az idénymunkák tapasztalatait, megtekintették a gazdaságot, majd szívélyes baráti beszélgetést folytattak. — Több mint ezren szórakoztak októberben a cseri könyvtár tv-klubjában. Novemberben film- és színházi vitákat is rendeznek. — Harminchat gyerek jár a kilencedik osztályba a karádi tizenkét évfolyamos új iskolában. Közülük 19 bejáró tanuló. — November 8-án Magyar- országon is megemlékeznek a nemzetközi városrendezési napról. — Országosan a harmadik a kukoricacsőtörőgépek versenyében 38 vagonos teljesítményével Mozs Miklós, a Kaposvári Állami Gazdaság dolgozója. — Ismét sztrájba lepett mintegy 300 000 olasz fafeldolgozó ipari munkás. Az egynapos sztrájk célja: egy új kollektív munkaszerződés kivívása. — Harmonika szakkört indítanak a csurgói művelődési házban. A jelentkezők többsége úttörő. — Az Expressz ifjúsági és diákutazási iroda szervezésében szerdán különvonaton 250 fiatal érkezett Budapestre az NDK-ból. — Siófokon értékelték a tabi, siófoki és fonyódi földművesszövetkezetek három- negyedévi munkáját. Mindhárom szövetkezet túlteljesítette a zöldség- és gyümölcsfelvásárlási tervét. — A RENDŐRSÉG KÉRÉSÉ. A rendőrség többrendbeli betöréses lopás bűntette miatt körözi Sza- káts Lajos 19 éves, foglalkozás nélküli mátészalkai lakost. Személyleírása: 169 centiméter magas, baja, szemöldöke, szeme barna, különös Ismertetöjele: mindkét karja tetovált. A rendőrség kéri, hogy aki fölismeri, vagy tartózkodási helyéről tud, közölje a legközelebbi rendőrrel. (MTI) — Százhat művelődési házat építettek több mint százmillió forintért a felszabadulás óta Somogybán. Az utóbbi években Lábodon, Tap- sonyban, Kadarkúton, So- mogytúron, Látrányban, Si- monfán, Sántoson, Csombár- don, Balatonendréden, Tótújfaluban, Pusztaszemesen, Ta- bon, Nemesdéden és Horvát- kúton épült művelődési ház. Most készül a mesztegnyői, balatonszemesi, segesdi, osz- topáni, büssűi és a homok- szentgyörgyi művelődési ház. — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy november 5-én 8--16 óráig áramszünet lesz a Bartók Béla, a Zrínyi, a Kálvária utcában, a Szigetvári utcában a kefeüzemig, a Géza utcában, a Jedlik Ányos, a Nyár, az Iszák utcában, a Kaposrét soron, a Mikszáth, a Jókai, az Eötvös és az Árok utcában. (27850) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét a Nagyatádi Fonalgyár dolgozóinak, szakszervezeti bizottságának és mindazoknak, akik drága férjem, édesapánk, nagyapám temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Bencze család. (4650) Mindazoknak, akik férjem, Fűlő p József temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Felesége és gyermekei. (27946) A Kaposvári Városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztálya azonnali fölvételre gyors- és gépírót keres. Fizetés a tanácsi bérrendszer 1541/b kulcsszáma szerint. Jelentkezés a Kaposvári Városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztályának vezetőjénél, Kaposvár, Kossuth tér 1., II. em. 3l-.es szoba. (3719)
