Somogyi Néplap, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-05 / 260. szám
Csütörtök, 1964. november 5. 3 SOMOGYI NÉPLAP ÍV vetnek SoiogyliaMn A Legfelsőbb Bíróság fontos állásfoglalása a szövetkezeti földdel kapcsolatban TALLÓZÁS BÍRÓSÁGI PEREKBEN Nincs szükség durvaságra! A kaposvári vásárcsarnok megnyitása után az árusok nehezen szokták meg az új helyet, az új rendet. A virágárusok nem a kijelölt helyen pakolták ki árujukat. Horváth János, a vásár- csarnok gondnoka, Zsalakó Kálmán, a városi tanács kereskedelmi csoportjának előadója megkérte a virágárusokat, hogy menjenek a helyükre. Szó szót követett, parázs vita, majd éles szóváltás tört ki. Kiabáltak az árusok, kiabált Horváth János és Zsalakó Kálmán. Annyira elfajult a veszekedés, hogy a végén a két hivatalos ember egyre durvábban beszélt az árusokkal. — Rendőrrel kergettetjük el magukat! — ordítottak az árusokra. Kocsis Józsefné virágárus társai nevében a szerkesztő-' séghez fordult. Panaszukat a megyei tanács kereskedelmi osztálya megvizsgálta. Megállapította, hogy mind a két fél hibás volt. Kocsis Józsefné hangoskodott, a két tanácsi ember is felcsattant, s a végén hozzájuk nem illő hangnemben beszélt az árusokkal. A városi tanács kereskedelmi csoportjának vezetője figyelmeztette Zsalakó Kálmánt és Horváth Jánost, hogy máskor ne ragadtassák el így magukat. A városi tanács rendeletben rögzítette a piaci rendet. Az ellene vétőket a tanács szabálysértési előadója felelősségre vonhatja. A rendbontókat akár kitilthatja a vásárcsarnok területéről. Nincs hát szükség durvaságra, más módon is lehet fegyelmet tartani. L. G. _____________________________S S zakszervezeti nap Tabon (Tudósítónktól.) Első szakszervezeti napjukat szombaton tartották meg a Zichy Mihály Művelődési Házban a tabi járás közalkalmazottai. Kővágó Gyula, a járási tanács * vb-elnöke a tanácsi munka időszerű kérdéseiről tájékoztatta őket, majd Kovács István, a Közalkalmazottak Szakszervezetének titkára az érdekvédelmi és a hivatali munka segítéséről tartott előadást a mintegy 170 részvevőnek. Az előadást követő vitában többen elmondták észrevételeiket a tanácsi munka további javításának lehetőségeiről és az ügyintézésben tapasztalható bürokratikus megnyilvánulások megszüntetésének módjáról. Ezután a járási tanács végrehajtó bizottsága és a szak- szervezeti bizottság több jól dolgozó járási és községi tanácsi vezetőt pénzjutalomban részesített. Az új tankönyvek írói katedrákon A következő tanévben ismét több általános iskolai osztály számára készülnek — a reform követelményeinek megfelelő — új tankönyvek. A szerzők közül a közelmúltban többen bejelentették: szeretnék maguk tanítani készülő könyvük egy-egy anyagrészét az iskolákban, hogy a gyakorlatban győződjenek meg arról: helyes-e az a felfogás, amelynek alapján a tankönyvet írják, jók-e módszertani elképzeléseik. A kérésnek a Művelődésügyi Minisztérium illetékesei örömmel tesznek eleget, s így több iskolában hamarosan a tan- könyírók is megjelennek a katedrákon. (MTI) A múlt szerda óta — ameny- nyire csak megengedi az idő — szinte megállás nélkül megy a munka Somogybabod határában. A legfontosabb és minden mást megelőző teendőjük természetesen a vetés. Október első harmadában a kétszázhúsz hold vetésterületnek csak alig több mint tizsdrészén tetők földbe a búzát, a mostani nagy küzdelem pedig csupán néhány nap alatt újabb nyolcvan hold vetést eredményezett. Ma még előbbre tartanak. Hogyan jutottak idáig, mit tettek a szövetkezet vezetői és tagjai a kedvezőbb idő hasznosítására? Nem titkolják, hogy az esőzés elhúzódásával együtt nőtt nyugtalanságuk. Se az irodában, se a faluban nem volt maradásuk: járta a határt szinte naponta Bártfai Imre tsz-el- nök, Peresa József agronómus és Horváth István brigádvezető. Ez a figyelőszolgálatnak is beillő gyakori határszemle támpontot adott ahhoz, hogy hol, mikor, mihez fogjanak, ha folytathatják a félbeszakadt munkát. Szinte félnapnyi, órányi pontossággal számba vették, hogy az esőmentes időben a határ melyik részén, melyik táblán hány traktor indulhat. Az esőzés szünetében munkába állították Béres László traktorost: próbáljon őszi mélyszántást végezni a lánctalpassal. Nagy nehezen megforgatott egy nap kilenc holdat. Ha most ez a gép itt dolgozhatott, akkor néhány óra múlva szánthatnak másutt a gumkerekű traktorok — állapították meg a szövetkezet vezetői. S a kötöttebb talajú lóherföld- ben meg is kezdte haladéktalanul a szántást Strángli József és Oláh József. Gépük után megindult két összekapcsolt tárcsával a lánctalpas. Ez a múlt hét szerdáján történt. AZ EMBERMAGASSÄGÜ drótkerítésen túlra kétágú festőlétrán keresztül vezet az út. — Ez a legrövidebb meg a legegyenesebb is — mondja tréfálkozva Juhász Bálint, a Kutas! Állami Gazdaság főkertésze. A kerítés mögött a kiskorpá- di gyümölcsös almafái sorakoznak katonás rendben. A fákról a hullámpala tetős válogatóba küldi érett gyümölcseit az ősz. Illatos jonatánalma pirosodik a faládákban. Amíg a főkertésszel a sarat dagasztva a válogató felé igyekszünk, egy nyári kép jut eszembe. Akkor is eső után jártam a gyümölcstől terhes almáskertben. A fák alól diákok csivitelése hallatszott. Shortos, fürdőruhás lányok hajladoztak az almafák között. A Braun Éva KISZ önkéntes Ifjúsági Tábor lakói babot gyomláltak. A fák akkor még nem kínálták mosolygós gyümölcseiket, hanem féltve rejtették haragoszöld lombkoronájuk alá. Erősen gazos volt a föld, s éppen olyan sáros, mint most. A térdig érő gyom azóta barnává száradt. A lányok visszatértek az iskola padjaiba, csak a szakmunkások maradtak itt. Azok, akik akkor a felnőttek szigorával küldték vissza akár kétszer is az igyekvő diákcsapatot, ha gyom maradt a növény között. EZEKRE A SZAKMUNKÁSOKRA MARADT a csaknem Nem napokban,. hanem órákban mérték akkor az időt. S aznap délután a tizennyolc holdas táblán megjelent a két vetőgép is. Holnapig várni nem lehet, hiszen minden pillanatban eleredhet az eső. S ha az időjárás megint közbeszól, akkor okolhatnák önmagukat, miért nem vetették el ezt az előkészített táblát. Ügy készültek föl a nagy munkára, hogy az ekét és a tárcsát azonnal nyomon kövesse a vetőgép. Ezért kértek kölcsön egy traktort^ a Talajjavító Vállalattól vetőgép vontatására. így Györki Vendel meg a segítségül érkezett Hujbírt László egykettőre rendbe tette ezt a táblát. De hogyan mehetne folyamatosan a két vetőgép? Gondoltak erre is. A DT-traktort — miután itt végzett — késedelem nélkül átirányították olyan táblára, ahol nem ekével lassan, hanem csak tárcsával, tehát szaporábban készíthető magágy. További hatvankét holdat vethettek el így. S vetettek vasárnap is meg hétfőn délig is, míg csak le nem állította a gépeket az újabb eső. Most ismét dolgozunk. Somogybabodon mindent a búzavetésnek rendeltek alá. így vagy úgy, de valamennyi munka kapcsolatban van ezzel. Ha közvetlenül nem is, de közvetve segítette a vetést a KISZ-esek vasárnapi akciója is. A pártszervezet fölkérésére ezen a napon Csordás György KISZ-titkár vezetésével a tsz- ben hordta a kukoricát, vagy merte zsákba a vetőbúzát és a napraforgót Hermann Károly, Somogyi István, Dékmár Béla, ifj. Györki László, Schütz János, Schütz László meg Vida István. így most már szabad az útjuk az egész határban a búza alá szántó traktoroknak. négyszáz hold gyümölcsös a betakarítás minden fáradságával együtt. Nagy részük ott toporog a huzatos válogatóban. Csak né- hányan vannak még kint a kopaszodó, télre készülő almafák között. — Milyen az élet itt kint? — kérdem. A választ egy borostás arcú, megtermett fiatalember, Horváth László adja meg. — Huzatos és hideg. Ez a rossz idő megkeserít mindent. Traktorok fordulnak a válogatóba. Ügyes munkáskezek osztályozzák, nagysága és minősége szerint válogatják a mosolygós gyümölcsöt. Meleg ruhában dolgoznak a lányok, asszonyok. Gondosan megvizsgálnak minden szem gyümölcsöt. Nemcsak a pénz, hanem a becsület miatt is. A termésnek hetven százalékát tervezte külföldre szállítani a gazdaság, űk vállalták, hogy a gyümölcs nyolcvan százalékát exportálhatóvá teszik. Ebben a szellemben dolgoznak már a tavasztól fogva. Vállalásuk teljesítése szükséges a szocialista brigád cím elnyeréséhez is. — Meglesz a terv? — Meg kell lennie. Adatokat sorolnak. 16 vagon szilva termesztését vállalták. 32 vagonnal szállítottak el, 80 százalékát exportra. Az almából 46 vagont vállaltak, a becslések szerint — a jégkár ellenére is — meglesz a 60 vagon. 75—80 százaléka exportképes. — Azért sok gondot ad ám ez a válogatás — szól ki valaki a sorok közül. — Az a szerencse, hogy ösz- szetartó a brigád — hallom megint Horváth László hangját. <5 amolyan brigádvezető-he- lyettes, Lénárd Gyula távollétében irányítja a brigádot. — A Legfelsőbb Bíróság polgári kollégiumának legutóbbi ülésén a szövetkezetekkel kapcsolatban több fontos állásfoglalás hangzott el. Különféle jogcímeken gyakran támasztanak igényt a tsz- ek közös használatába került földek kiadása iránt a szövetkezetből kilépett vagy kizárt tagok, halálozás esetén az örökösök, továbbá a haszonbérbe adók. Ezeknek az igényeknek az elbírálásakor figyelembe kell venni, hogy mások a föld kiadásának föltételei a tag kilépése és mások a kizárása esetén. Mielőtt a közgyűlés a kilépésről dönt, meg kell vizsgálnia, vajon az illető taggal szemben nincs-e kizárási ok. Ugyanis a tapasztalat azt mutatja, hogy rendszerint azok akarják otthagyni a szövetkezetét, akik egyáltalán nem vagy csak hanyagul vesznek részt a közös munkában. Tehát a kilépők jelentős részénél kizárási ok van. Ha pedig a közgyűlés a kilépés elfogadása helyett a kizárás mellett dönt, akkor az illető földjét a közgyűlés által megállapított időpontban kell kiadni. Ha a közgyűlés a tag kilépését elfogadja, de a föld kiadását megtagadja, a határozat ellen bírósághoz lehet fordulni. A bíróságnak azonban az ítélethozatal előtt arra kell törekednie, hogy a felek között olyan egyeziség jöjjön létre, amely szerint a kilépő tag haszonbérbe adja a földjét a szövetkezetnek. Ha szorít az idő, a fiatalabbak még vasárnap is kijönnek. Somogyi Emmára, Novak Istvánra, Galba Júliára, Wéber Ilonára meg néhány társukra, a brigád KISZ-eseire gondol. Tavaly az országos gyümölcstermelési versenyben másodikak lettek. Ezer forintot kaptak ezért a fiatalok. — Mire költik a pénzt, ha az idén is megszerzik a második helyet? — Színházba megyünk rajta. Gym's számvetés. Ez a pénz hat előadásra lesz elég. — A többire pedig közösen vesszük a jegyet. Nézem a brigád statisztikáját. A harminckét ember közül húsz szerzett szakmunkás- bizonyítványt. Három éven át erre áldozták minden szabad idejüket. Négyen közülük még nem végezték el az általánost. Most iskolába járnak. — Mi változott a brigádban? — A munkafegyelem. Az nagyon sokat javult — mondja elismerően Svajda János üzemegység-vezető. — A brigád megalakulása után napirenden voltak a civakodások, veszekedések. Most meg ott segítenek egymásnak, ahol csak tudnak. Ha munkáról van szó, éjjel nappal készen áll mindenki. A múltkor házat épített az egyik brigádtag. Míg el nem készült, szabad idejében szinte mindenki ott tett-vett. ÚJ SZÁLLÍTMÁNY ÉRKEZIK a pótkocsin. A beszélgetésnek vége szakad. A víg kedélyű emberek a ládák fölé hajolnak. Válogatják az almát, s az ízlésesen csomagolt gyümölcs elindul hosszú útjára. Mire ez a riport napvilágot lát, már az NDK, az NSZK meg Csehszlovákia üzleteiben piroslik a kiskorpádi jonatán. Kercza Imre Az elhunyt tsz-tag örökösei közül csak az követelheti földje kiadását, aki mezőgazdasági termeléssel élethivatásszerűen foglalkozik. Ha a közgyűlés a föld kiadását megtagadja, az örökös bírósághoz fordulhat, azonban a bíróságnak ezúttal is elő kell mozdítania, hogy a vitát haszonbérbe adással rendezzék. A tsz-tagnak a vele közös háztartásban élő családtagok földjét is be kell vinnie a szövetkezetbe. Sok vitára ad okot, hogy a tag halála után a családtag visszakövetelheti-e a saját földjét. Az ilyen igény felől a jogszabály nem rendelkezik. Ilyen esetben a föld kiadása iránti kérelemnek sem a tsz közgyűlése, sem a bíróság nem adhat helyt, vagyis a föld nem Icövetelhető vissza. A családtag viszont igényelhet földjáradékot vagy haszonbért. Önkényeskedő vadász A község határában egy tízéves pásztorfiú legeltette sertéseit. Apja — a helybeli tsz tagja — engedélyt kapott a vezetőségtől, hogy az egyébként vadászterülethez tartozó legelőre sertéseit kihajthassa. A kisfiú mellett ott futkározott kétéves pulikutyája. Egyszerre csak felbukkant egy vadász. Amikor meglátta a kutyát, lekapta puskáját. A gyerek halálra rémült. Magához ölelte kedves kutyusát, és sírva kő- nyörgött: — Bácsi, ne bántsa a Bodrit... A vadász azonban vérszomjasán kitépte kezéből a pulit, letette a földre és agyonlőtte. A tsz-tag kártérítési pert indított a brutális ember ellen. Az Ózdi Járásbíróság elmarasztaló ítéletet hozott kimondjárt el, amikor a pásztorfiú felügyelete alatt álló kutyát agyonlőtte, hiszen a puli a vadállományra nem jelentett veszélyt. A Miskolci Megyei Bíróság megváltoztatta az ítéletet, és a keresetet elutasította. Állásponját azzal indokolta, hogy a vadásztársaság tagjának joga volt a póráz nélküli kutyát agyonlőni. Törvényességi óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került. Az a megyei bíróság ítéletét megsemmisítette, és a járásbíróság ítéletét jogerőre emelte. A határozat indokolása szerint a vonatkozó rendelet megengedi, hogy a pásztor- kutyák az állatok kihajtása idején külterületen tartózkodjanak. Ez azt jelenti, hogy ilyenkor póráz nélkül is lehetnek, hiszen másképp nem tudnák feladatukat ellátni. Egyébként a vadászok nincsenek feljogosítva nyájőrző pásztorkutyák elpusztítására. A vadász tehát jogellenesen járt el, és így kártérítéssel tartozik. Földmüvesszövetkezeti leltárhiány Egy Pest környéki földművesszövetkezet boltjának volt vezetője ellen leltárhiány megfizetéséért per indult. — Nem vagyok hibás — védekezett a fővárosi bíróság előtt. — A leltározás szabálytalanul történt, mert közben az üzletben árusítottak. Nem is mérhették föl rendesen az árukészletet, hiszen a mázsáló teljesen hasznavehetetlen volt, és a tizedesmérleg is rosszul működött. Tejet és tejterméket is tartottunk, de nem volt jégszekrényünk. Emiatt sok áru megromlott, mégsem írták jóvá. Raktározni sem tudtam megfelelően, mert a pince nedves volt, tehát nem használhattam. Hiába közöltem a hiányosságokat a vezetőséggel, nem törődtek vele. A fővárosi bíróság a volt boltvezetőt mentesítette a leltárhiány megfizetése alól. Az ítélet indokolása szerint a volt vezető védekezése valónak bizonyult. A szövetkezet úgyan azt állította, hogy a mázsát és a tizedesmérleget megjavíttatta, ezt azonban a munkavégzést igazoló bizonylattal nem tudta bebizonyítani. Abban is igaza van a vezetőnek, hogy leltározás alatt az árusítást be kell szüntetni, különben megnyugtató eredmény nem várható. Az elnök aláírása Egy termelőszövetkezet az állami kostelepről kapott állatokat elkésve szállította visz- sza. Az átvevő kötelezettséget vállalt, hogy a késedelmi díjat a szövetkezet megfizeti. Az emiatt keletkezett perben a Legfelsőbb Bíróság a következőket mondta ki: — A szövetkezet nevében kötelezettség vállalására az elnök és a közgyűlés által kijelölt vezetőségi tag együtt jogosult. Ebből következik, hogy a tsz-szel szemben kötbérkikötés csak akkor érvényes, ha az írásbeli szerződést az elnök és az aláírásra jogosult vezetőségi tag kötötte meg. Ebben az esetben az eljáró szövetkezeti tagnak nem volt joga kötelezettséget vállalni, tehát a vele kötött kötbérszerződés érvénytelen. Új éttermek és áruházak épülnek a Balaton-partrn Három ABC-áruházat, három önkiszolgáló éttermet és három kombinált üzletházat építenek a Balaton déli partján 1965-ben. A Belkereskedelmi Minisztérium és a Somogy megyei Tanács Kereskedelmi Osztályának szakemberei már kijelölték az új létesítmények helyét. ABC-ruházat kap. Balaton- boglár, Balatonlelle és Bala- tonszéplak, önkiszolgáló éttermet Fonyód központja, Balatonlelle központja és Bala- tonszemes, kombinált üzletházat — bisztróval és élelmiszerüzlettel — a fonyód—béla- telepi camping, Balatonboglár és Szántódrév. Az építkezések mintegy huszonhétmillió forintba kerülnek, és a tervek szerint 1965. június 1-én átadják őket rendeltetésüknek. PÉCSI munkahelyeinkre fölvennénk útkarbantartó kövező szakmunkásokat, útkarbantartó segédmunkásokat, úttisztító segédmunkásokat éjszakai mnnk&kra. Szükség esetén pécsi munkásszállást is biztosíthatunk. Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. (8&SZ3) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat köiűveseket és seggdinkásokal nesz föl kaposvári és siófoki, munkahelyeire Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. utca 57. és Siófok, Fő utca 200., valamint az illetékes tanácsok munkaügyi csoportjánál. ________(27922) K utas József HARMINCKÉT EMBER meg a gyümölcsös va, hogy a vadász jogtalanul H. E.
