Somogyi Néplap, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-28 / 279. szám

SOMOGI1 NÉPLAP 4 Szombat, 1964. november 28. Első az egyenlők között: Lengyeltóti A megyei II. osztály Északi csoportjának bajnokságáról # Amióta a Somogy megyei Labda­rúgó Szövetség útjára indította a megyei IL osztályú bajnokságot, gyakran hallottuk a megállapítást: A három csoport közül a legerő­sebb az északi! Az érvelők rendre sorolták a csapatok nevét: Zamár- di, Balatonboglár, Lengyeltói, Ba- latonfeny vés, s megállapították: olyan csapatok ezek, hogy a me­gyei I. osztályban sem vallanának szégyent. Igaz ugyan, hogy az 1S62—63. évi csoportbajnok Fony d esete nem ezt példázza. Akkor is sok jó együttes volt az északiak­nál. s Fonyód bizonyult a legjobb­nak. Ez a csapat azonban nem tudott gyökeret verni a megye leg­jobbjai között. Mindezek ellenére kimondhatjuk, hogy a megye má­sodik vonalánál a labdarúgásban mégis az Északi csoportban van a legtöbb jó csapat. Négy-öt bajnok­esélyes küzdött a bajnokság két­harmadáig az első helyért csaknem egyenlő eséllyel. Aztán amíg pél­dául a Középcsoportnál hetekkel korábban eldőlt már, hogy kit il­let a bajnoki cím, itt csak az utol­só fordulóban lett a lengyeltótiaké a győzelmi pálma. Ekkor is csak gólaránnyal előzte meg a lengyel­tóti csapat a nagy rivális Zamár- dit. A bajnoki táblázat, harmadik helyén végzett Nagybereki ME- DOSZ-t is csak két pont választot­ta el a két elsőtől. A Balatolibög- lár meg a Balatonszárszó a végén már nem tudott beleszólni az el­sőség kérdésébe. A bogiáriaknak ugyan volt beleszólási joguk, mert az utolsó fordulóban a bajnok Lengyeltótival játszottak döntet­lent. Ha győzött \'olna a boglárt csapat, Zamárdit illette volna meg az elsőség. Csak ez utóbbi néhány eset is bizonyítja, hogy milyen érdekes, izgalmas volt az idei bajnoki év az Északi csoportban. Le kell azonban szögezni, hogy a sokat emlegetett vezető szerep egyre in­kább eltűnőben van a második osztálybelieknél. Ma már nemcsak az északiaknak vannak erényei. Másutt is megszilárdult a rend. Fölerősödtek a csapatok. Aztán az Északi csoportbelieket mintha kis­sé elbizakodottá tette volna az el­múlt bajnokság sok-sok dicsérete. Bizony ebben a csoportban sem ment most zökkenő nélkül az idei bajnokság. A vége felé rendre ma­radtak el a mérkőzések. A zam-lr- diak például nem alaptalanul ke­seregtek, amikor rosszabb gólará­nyukkal a második helyre szorul­tak. A Z. MEDOSZ-hoz ugyanis a baj nőid. hajrában nem utazott el sem a Csákány, sem a Balalonbe- rény. Ügy mondották a MEDOSZ háza táján, hoey ha ez a két ki­eső csapat lejátssza a Zamárdi el­leni meccsét, akkor talán nem is a Lengyeltóti a bajnok. Helytelen lenne akár igent, akár nemet mondani ebben za ügyben. Mindenesetre megnvugtatóbb vol­na az, hogv ha valamennvi mér­kőzés a zöld gvénén s nem a zöld asztalnál fejeződött volna be. Ez esetben nem nyílna mód a találga­tásra.. Tanulságom ecz+endő volt tehát az idei az Északi csoport számára, de azoknak is. akik ez osztály ügvelt intézik. Most, a téli szünet ideién nem ártana alapo­sabban megvizsgálni, hogv volt. mint. volt. hogy a jövő bajnokság befejezése után ne nvípon mód a találgatásra vagy pláne a vádas­kodásra. Tgen találó a k1fe?ezés a lengv«^ tátjákra, hogv el^ő az egyenek között. Mert meg kell mnn^ni hogy volt azért a le"«veitótiqVb^n valami nlusz. Az idei bajnokság megkezdése előtt jártunk lengyel­tótiban, s már akkor lát,ni l^bet^t hogv ez a ccanat koholván ké^zü1 n nagv csatákra, ot+iártimkkor bá­rom labd a ró «00-^70 fopl^lk^z^tt az első, a második és az ifjúsági csa­A Bárdibükki Állami Gazdaság központi gépjavító műhelyéhez FÖLVESZ négy mezőgazdasági gépszerelőt (Diesel-szerelőt), egy adagolóst, két autóvillamossági szerelőt, egy hálózati villanyszerelőt. Jelentkezés a gazdaság központjánál vagy gépműhelyénél (3769) pattal. E csapatnak volt a legna­gyobb nézőtábora is. Olyan szur­kolóhada, mely jóban, rosszban ki­tartott a csapat mellett. Az a kö­rülmény, hogy a Lengyeltóti ve­retlenül küzdötte végig e bajnok­ságot, szintén pozitívum. Kimond­juk: Nem érdemtelenül jutott a bajnoki cím a lengyeltótiak birto­kába. A Zamárdi MEDOSZ a bajnok­ság kezdetén sok nehézséggel küz­dött. A tavaszi forduló mérkőzé­seit — a Balatonkeresztúrt kivéve — mind idégen pályán játszotta, mert még folyik a zamárdi sport­telep korszerűsítése. Ügy mondot­ták a kora tavasszal Zamárdiban, hogy az idei évet megerősödésre szánják. Aztán majd . . . Igen ám, de evés közben meg­jött az étvágy. A csapat veretlenül úszta meg a tavaszi idegenbeli so­rozatot. Ekkor már mind gyakrab­ban esett szó a MEDOSZ-nál a baj­nokság megnyerésének lehetőségé­ről. A végén bizony sokan fájlal­ják azt. hogy nem sikerült. Ebben kétségkívül a balszerencse is köz­rejátszott. No meg az, hogy egy évben csak egy bajnok lehet. A Zamárdi MEDOSZ egy hajszállal maradt le a győztes Lengyeltóti mögött. A Nagybereki MEDOSZ nem most szerzett rangot magának az Északi csoportbelieknél. Ebben az évben legföljebb még inkább meg­erősítette a vele kapcsolatban mór szállóigévé vált jó híreket. Itt va­lahogy úgy vannak a vezetők — s 1 "z nem is hiba —. hogy jobb nekünk a megyei kettőben az él­mezőnyben tanyázni, mint sereg­hajtónak lenni az első osztálybe­lieknél sok-sok ezer forintért, ami­be az első osztályú szereplés ke­rül. Helyes szemlélet ez. A Balatonboglár! MEDOSZ való­színűleg többre vágyott a negye­dik helynél. Az idény közbeni ed­zőcsere kétségkívül nem tett jót a csapatnak. A végén ugyan ösz- szekovácsolódott már a gárda, de az az igazság, hogy ez a bogiári csapat nem az, mint a nyolc-tíz évvel ezelőtt Gerei, Egres, Her- czegh, Grosszmann idejében. A Balatonszárszó bizonyítványa jeles. A siófoki járás korábbi baj­noka derekasan helytállt a máso­dik osztálybeliek között is. Szoro­san fel tudott zárkózni a »négy nagyhoz«. Itt azonban alá lehetne húzni a baj nőid. táblázatot. A ha­todik helytől lefelé már koránt­sem ilyen szép a kép. A Somogyszentpál vegyes benyo­mást kelt. A csapat csak odahaza ütőképes, idegenbe »nem szívesen utazik«. Ordacsehi elég nagy vér- veszteséget szenvedett, s úgy lát­szik, ezt nem heverte még ki. Bi­zony csak a végén sikerült bizto­sítani helyét ebben a csoportban. A Balatonkeresztúr jobbnak ígér­kezett. Itt is sokáig kiesési gondok Voltak. A Balatonberény mérkőzés­lemondásai fossz bizonyítványt ál­lítanak ki a tizenkét pontos csa­patról. A Baiatonszemes e bajnok­ság legkellemetlenebb meglepeté­se. Ez a jobb sorsra érdemes sportkör végül is kieső helyen végzett, a rosszabb gólarányával a herényiek mögé került. A Csákány nem érett meg a felsőbb osztályra. Hosszú időn át a lelkesedése di­csérte a csapatot, de a végén be­lefáradtak a sorozatos vereségekbe. Mindössze egy mérkőzést tudtak megnyerni, akkor is tisztátlan esz­közökkel. Ügyhogy a fegyelmi bi­zottság ezt a két pontot is elvette tőlük. Hiába, kis sportkör a csá­kányi. Egyelőre meg kell elégednie a járási bajnoksággal. Végezetül pedig álljon itt a baj­nokság 1964. évi végeredménye: 1. Lengyeltóti 2. Zamárdi 3. Nagyberek 4. Balatonboglár 5. B.-szárszó 6. S.-szentpál 7. Ordacsehi 8. B.-keresztúr 9. B.-berény 10. B.-szemes 11. Csákány 20 14 6 - 68:15 34 20 14 6 - 68:20 34 20 14 4 2 01:29 32 20 11 4 5 53:33 25 20 10 2 8 31:41 22 20 9 - 11 40:45 18 20 7 2 11 34:35 16 20 6 2 12 34:51 14 20 4 4 12 25:48 12 20 5 2 13 18:48 12 20 - - 20 11:79 ­Új színfolt a somogyi tekesportban Megrendezik a „tizekbajnokságot* A tekézőknél véget ért a baj­nokság. A megyei bajnokcsapat ott volt az NB II-be jutásért folyó osztályozókon is, s ezek után azt hittük, hogy holt idény követke­zik. A Somogy megyei Teke Szö­vetség azonban gondoskodott prog­ramról. Méghozzá nem is akármi­lyenről. Az idén első ízben meg­rendezik a sportágban a megyei tizekbajnokságot. A szövetség ve­zetői már értékelték a bajnoki eredményeket, kiszámították az át­lagokat, és az év folyamán leg­jobb eredményt elért tíz-tíz ver­senyzőt hívták meg e bajnokság­ra. Külön rendezik meg az NB-s játékosok, a megyei bajnokságban szereplő és az ifjúságiak sorába tartozó tekézők tízekküzdelmét. A szombat-vasárnapi érdekesnek ígérkező versenyen száz-száz ve­gyes dobás teljesítésével erősíthe­tik meg a tekézők az év folyamán kiharcolt helyezésüket. Ma játsszák a Bp. Vörös Meteor—K. Vasas női asztalitenisz-mérkőzést Befejezéshez közeledik a bajnokság az asztalitenisz női NB I-ben is. Huszonhárom- huszonnégy mérkőzést játszot­tak már a csapatok, de még nem dőlt el, hogy a Bp. Vörös Meteor vagy a Földgép lesz-e a bajnok. Folyik a harc a kiesés elkerüléséért is. A Fővárosi Autóbusz már kiesett. A BRESC és a Szombathelyi Pe­dagógus közül még az egyik búcsút mond az első osztály­nak. Két héttel a bajnokság befejezése előtt a Kaposvári Vasas MTE csapata az előkelő­nek mondható 9. helyen áll. Valószínű azonban, hogy a ka­Gépjármű- villanyszerelői keresünk fölvételre. Jelentkezés A KUTASI ÁLLAMI GAZDASÁG KÖZPONTJÁBAN KUTASON, a gazdaság energeti­kusánál. Elhelyezést munkás­szálláson tudunk biz­tosítani. (3764) posváriakat legyőző miskolci lányok a végén elhódítják majd ezt a helyet. Azaz a két csapat helyet cserél a bajnoki táblázaton, ahol most a kö­vetkező a sorrend: I. Bp. v. M. 2. Földgép 3. FTC 4. KÖZÉRT 5. Statisztika 6. HSC 7. Hldépítökl 8. Bp. Rostás 9. K. Vasas 10. Miskolc II. Vasútterv 12. Szombathely 23 22 1 - 340:74 45 24 21 2 1 326:106 44 23 19 1 3 305:109 39 24 19 1 4 307:125 39 23 17 1 5 284:130 35 24 12 2 10 229:203 26 24 U 2 11 Z13:219 24 24 8 2 14 175:257 18 24 7 3 14 160:272 17 24 8 1 15 156:276 17 18 133:299 11 20 131:301 7 19 117:297 7 22 112:320 3 24 5 1 24 3 1 13. BRESC 23 3 1 14. F. Autóbusz 24 1 1 A huszonötödik bajnoki for­dulóban a kaposvári női csa­pat az első számú bajnokesé­lyest, a Vörös Meteort látja vendégül. A két együttes meg­egyezett, hogy vasárnap he­lyett szombaton este játsszák le a kaposvári mérkőzést. A sokszoros bajnok csapatból ez alkalommal hiányozni fog Föl­diné, aki az asztalitenisz Euró- pa-bajnokságon szerepel. A meteorosok azonban így is vál­lalták a kaposvári meccset, ugyanis a későbbi időpontban sem volna alkalmuk Földiné szerepeltetésére. Nem kétsé­ges, hogy a Földiné nélkül ki­álló budapesti csapat is a győ­zelem reményében állhat ma este asztalhoz Kaposváron. Tovább íarí a magyar asztaliicniszsport válsága Valaha Európa, sőt a világ leg­jobb asztaliteniszezőinek tartottak bennünket. Aztán jöttek az ázsiaiak, és maradt az európai he­gemónia. Néhány év óta azonban az Európa-bajnokságokon sem úgy szerepelnek a magyar asztaliteni­szezők, mint ahogy az európai vagy a magyar közvélemény várta volna. Válságba került nálunk ez a sportág. Szakvezetőink keresik, kutatják azt, hogy miért. Ügy fest, hogy csak nem sikerül meg­találni a kivezető utat. A most fo­lyó malmöi Európa-bajnokságon a magyar férficsapat — elsősorban Bérezik csődje miatt — mindjárt az elején kiesett. Kikaptunk a románoktól. Később ez a román csapat nem került dobogóra. Női együttesünk mór valamivel job­ban szerepelt. Bejutott a döntőbe, itt azonban Angliával szemben alulmaradt, s második lett. A megkezdődött egyéni küzdel­mek sem sok jót sejtetnek. Már a legjobb hatvannégy között is sorra véreztek el a magyar játé­kosok. Előreveti árnyékát, hogy ez a bajnokság sem sikert, hanem tanulságot szolgáltat majd a ma­gyar asztalitenisz sport vezetői számára. SPORTM ÜSOR SZOMBAT Asztalitenisz: NB I női: K. Vasas MTE— Bp. V. Meteor, Kaposvár, Ber­zsenyi. Alt. Isk., 18 ó. Teke: Megyei tízekbajnokság: Me­gyei csoport, Építők-pálya, 15.30 Ó. VASÁRNAP Labdarúgás: Barátságos mérkőzések: Sió­foki Bányász—Kaposvári Kini­zsi, Siófok, 13.30 ó. Kaposvári Honvéd—Marcali V. M., Mar­cali, 14 ó. Teke: Megyei tízekbajnokság: NB-s csoport, Spartacus-pálya, 8.30 ó. ifjúsági csoport, Építők-pá­lya, 8.30 ó. — Zeilmer Károlyné (Walter) szül. Kirscht Irén Emilia (szül. 1897.) volt kaposvári lakos esetle­ges elhalálozásáról vagy életbenlé- te esetén jelenlegi tartózkodási he­lyéről pontos értesítést kérünk családi ügyben 45476. számra a hir­detőbe (Kaposvár). (45476) —- A Kaposvári Vasas MTE f. hó 30-án 17.30 órakor tartja a MÉSZÖV kultúrtermében (Latinka Ház) II. félévi rendes közgyűlését, melyre a tagságot ezúton meghívja az el­nökség. (45490) — Nagy segítséget nyújt az or­szág mezőgazdasági és ipari üze­meinek a Szerszámgép- és Gördü­lőcsapágy-javító Ktsz csapágyjaví­tó részlege (Bpest, VI., Szinyei Merse u. 28.). A most indul 5 téli nagyjavításnál az erőgépek és egyéb gépek meghibásodott csap­ágyait rövid határidő alatt megja­vítják itt. A szövetkezet a legré­gibb speciális csapágyjavító üzem, és kitűnő szakemberekkel áll a megrendelők rendelkezésére. Az állami és mezőgazdasági üzemek szabadon, minden korlátozás nél­kül igénybe vehetik a szövetkezet munkáját, tekintve, hogy a javíta­ni kívánt csapágyak mentesek a beszolgáltatás! kötelezettség alól. (-) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, özv. Győrvári Jenőné hosszú szenvedés után f. hó 27-én 82 éves korában elhunyt. Temetése december l-én délután 3 órakor lesz a Keleti temetőben. Fia, menye, unokája. (45549) Felhívás A házadó és a lakás-helyreállí­tási hozzájárulás 1965. évi meg­állapítása végett a háztulajdono­sok (haszonélvezők, birtokosok), illetőleg a házingatlanok kezelői 1964. évi november hó 30-ig ház­adóbevallást kötelesek benyújtani azokról az épületekről, a) amelyeket 1964. évben vettek használatba (lakásszövetkezeti tu­lajdonban álló épületek tulajdo­nosai a tulajdonukban levő laká­sokról egyénenként tartoznak be­vallást adni); b) amelyeket állami tulajdonból való mentesítés folytán 1964. év­ben kaptak vissza: c) amelyeknél a tulajdonos vagy; a bérlő személyében az 1963., il­letőleg az 1984. évre benyújtott házadóbevalláshoz képest változás történt; d) amelyeknél a bérjövedelem összegében 1964. évben bármilyen mérvű változás következett be. Adóbevallási kötelezettség eseté­ben a bevallást az egész épületre kiterjedően a városi tanács vb pénzügyi osztályának adócsoport­jához (fszt. 7-es szoba) kell be­nyújtani az ott beszerezhető hiva­talos »Bevallási ív« nyomtatvá­nyon. A bevallás késedelmes beadása vagy elmulasztása bírságot von maga után. A Kaposvári Városi Tanács V. B. Pénzügyi Osztálya (43437) Időjárás Szombat ^ Várható idő- B járás ma estig: E3 Felhős idő, többfelé eső. Mérsékelt déli, délnyugati, ké­sőbb megélén­külő és észak- nyugatira for­duló szél. Vár­ható legmaga­sabb nappali hőmérséklet ma 7— 11 fok között. Kaposváron (kül­területen) tegnap reggel 6 órakor 5 fokot, déli 12 órakor 6,8 fokot mértek. A Nap kél 7.07, nyugszik 15.57 órakor. A Hold kél 0.4G, nyugszik 13.50 órakor. Évforduló-naptár 40 éve, 1924. november 28-án halt neg Giacomo Puccini olasz zene­izei ző, az utóbbi évtizedek egyik egnépszerübbé vált komponistája. Első nagyobb sikerét a Manón Lescaut című operájával aratta [893-ban, de világhírnevét a három ívvel később bemutatott Bohém­élettel alapozta meg. Többi nagy sikerű operája, a Tosca, a Nyugat eánya, a Pillangókisasszony, a Sianni Sicchi, a Köpeny és a ha- ála után bemutatott Turandot a rtlág valamennyi operaszínpadá- íak gyakran műsorra tűzött da- •abjai. A lottó nyerőszámai Téten, a Kisfaludy Film­színházban megtartott lottó­sorsoláson a 48. játékhéten a következő nyerőszámokat húz­ták ki: — Korszerűsítik az üzemi utakat a Kaposvári Ruha­üzemben. A korszerűsítésre csaknem háromszázezer forint­tot költenek. — Százezer forintot költött orvoslakások építésére az idén a Tahi Községi Tanács. — MEGKEZDTÉK AZ AN­GELIKA GYÖKÉR FELDOL­GOZÁSÁT a daránypusztai il­lóolaj üzemben. Az olajat, amelynek kilogrammja 10 000 forint, a gyógyászatban hasz­nálják fel. — Hamarosan megkezdik az emeletráépítést Kaposváron a Kossuth Lajos utca 13. számú házban. Hat lakást alakítanak ki az emeleten. — NAGYBANYAI FESTŐK KI­ÁLLÍTÁSA a RIPPL-RÖNAI MÚ­ZEUMBAN. Vasárnap délelőtt 11 órakor Kisdéginé Klriml Irén dr., a Magyar Nemzeti Galéria tudo­mányos munkatársa nyitja meg a múzeum képtárában a nagybányai festőiskola öt hires festőművészé­nek: Ferenezy Károlynak, Béli Istvánnak, Iványi Grünwald Bélá­nak, Torma Istvánnak és Hollósi Simonnak ötven képből álló tár­latát. — Személygépkocsijával fel­borult a Marcali és Szőcsény közötti úton Nagy József mar­cali lakos. Az autó utasai kö­zül Sárdi János marcali lakos könnyebb sérüléseket szenve­dett. A gépkocsiban mintegy 25 000 forint értékű anyagi kár keletkezett. Nagy ellen eljárás indult. — Már 13 önálló termelő­szövetkezeti jogász működik megyénkben. Közreműködésük révén jelentősen csökkent a jogügyi panaszok és bírósági perek száma a közös gazdasá­gok között. — 27' hold víztükörről 243 2, 10, 41, 60, 62. November 30-án a Sportfo­gadási és Lottó Igazgatóság székházában megtartandó ren­des havi tárgynyeremény-sor- soláson a 46. játékhét szelvé­nyei vesznek részt. — Csaknem háromezer fia­tal vesz részt a kaposvári já­rásban a KISZ politikai okta­tásokon. A foglalkozásokat a legtöbb alapszervezetben már megkezdték. — Félkész torták előállítását kezdte meg a Somogy megyei Vendéglátóipari Vállalat ka­posvári cukrászüzeme. A fél­kész tortákat a cukrászdák árusítják. — A PÉCSI 12. SZAMÜ AKÖV FÉRFIKÓRUSA ma este a Latin­ka Művelődési Házban vendégsze­repel. A felszabadulási évfordu­lóra összeállított ünnepi hangver­senyük műsorát mutatják be Li­geti Andor vezényletével. A mű­sorban közreműködik Borsay Pál zongoraművész. — Irodalmi estet rendez de­cember l-én a fonyódi gim­názium. Tatay Sándor a no­velláról, Takáts Gyula a köl­tészetről tart előadást a diá­koknak. mázsa halat halásztak le a pogányszentpéteri Zöldmező Tsz-ben. A holdankénti kilenc mázsa »haltermés« országosan is kiemelkedő eredmény. — EGYMILLIÓ PÁR MES­TERSÉGES SZEMPILLAT EXPORTÁL Anglia az idén az Amerikai Egyesült Álla­mokba, mert ott az angol mes­terséges szempillák igen kere­settek, s ezáltal Angliának fontos dollárbevételi forrást jelentenek. ' — Egyhetes baromfitenyész­tési tanfolyamot szervezett a somogyi termelőszövetkeze­tek baromfigondozói részére a megyei tanács mezőgazdasági osztálya. A tanfolyam novem­ber 30-án kezdődik Balaton- bogláron. — MEGEMLÉKEZETT a ROMAI RADIO Szikra János marcali fes- tőművész kiállításáról. Jelentős olasz lapok elismerő kritikákat ír­tak a művész Rómában bemutatott anyagáról. — Az 1964/65. évi úttörő kulturális tervet és az úttörő- sport munkatervét tárgyalta meg tegnap délután a városi úttörő elnökség. A felszabadu­lási ünnepségek keretében út­törő irodalmi-, rajz- és fotó­pályázatot hirdetnek meg Ka­! posváron. Részletre hosszú zon­gora eladó vagy bérbe adó. Cím a kiadóban. ______________ (1641) G amás nagyközség központjában levő, 8 helyiségből álló há­zam — melyben 4 he­lyiség 5x5-ös — el­adó mészárszéki és több ingósággal együtt, özv. Szorg Antalné. ___________________(164?) T öröcskén kétszobás ház gazdasági épüle­tekkel vagy anélkül olcsón eladó. Kósa, Töröcske, Arany u. 61. _________________(1630) T űzifát veszek bár­milyen mennyiségben 40 Ft-os mázsánként! áron. Bontásra kerülő épületeket veszek. Gyimesi fakereskedő, Kaposvár. Sallai u. 3. _________ _ (1629) 234 n-öi szőlő eladó. Kaposvár, Schönherz Zoltán u. 8. (45489) Utcai házrész — tel­jesen különálló — be­költözhetően eladó. Kaposvár, Bartók Bé- la u. 40. (Donner.) __ E ladó Fonyódligeten építési engedéllyel 13C n-öles telek felerész­ben. Cím: Hajnal Fe­renc, Baja, Kölcsey F. u. 51. sz._______(24056) A utótulajdonosok! Hütötakarót megren­delésre készít a Vas­ipari és Műszaki Ktsz karosszéria-részlege, Kaposvár, Berzsenyi utca 10. (45340) Cimbalom eladó. Ka­posvár, Beloiannisz u. 70. Megtekinthető dél­után 5 órától. (454:3) Kaposvár, Szigetvári utca 128. alatt házhely eladó. Érdeklődni ugyanott. _________(45492) K aposvár, Berzsenyi utca 19. számú kétszo­bás, különálló ház be- költözhetőséggel, két részben is eladó. Ér­deklődni hátul az ud­varban, Szabóéknál. (45491) Azonnal beköltözhe­tő kétszobás, konyhás, kamrás ház 300 n-öl területtel, fizetési ked­vezménnyel eladó Ja- kó, Kossuth utca 138. alatt. Érdeklődni Nagybajom, Sugár ut­ca 69. alatt lehet. (45487­Eladó új, bordó szí­nű kárpitozott garni­túra. Ugyanott új sez- lon állandóan kapha­tó. Sezlonok és ágy­betétek javítását egy nap alatt is elvég­zem. Székesfehérvár, Piac tér 41., Kőszegi kárpitos _________(18447) E gyszobás, konyhás házrész beköltözhe­tően eladó. Cím 45479. számon a hirdetőben. _______________(45479) K árpitozott garnitú­ra, bármasszekrény, ágyneműtartó eladó. Vasné, Kaposvár, Ady Endre u. 26. (45484) Kanapé és két klub­fotel eladó. Kaposvár. Széchenyi tér 5., I em., Szabó. (455Ä)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom