Somogyi Néplap, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-19 / 271. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1961. november 19. Merre tart a világ sportja? A KÉRDÉS FÖLTEVÉSE, életűnek ígérkezik. Feltűnően JOGOS, hiszen alkalmat nyújt rá az olimpia, amely korunkban — sokkal inkább, mint valaha — az egész világot átfogó nagyszabású sporteseménnyé nőtte ki magát. Kilencvennégy ország küldte el sportolóit Tokióba, s csak azért nem több, mert egyrészt az »olimpiai béke« nem minden esetben tudott diadalmaskodni, másrészt néhány ország részvételét akadályozta a nagy távolság is. Tokió messze esik a föld egyes vidékeitől, s ez néhány ország olimpiai bizottságát megoldhatatlan pénzügyi problémák elé állította. Nyugodtan mondhatjuk: egy kedvezőbb fekvésű »olimpiai főváros« — talán már 1968-ban Mexieo City is •— száznál több ország sportolóit fogja üdvözölni. Kell-e ennél nyilvánvalóbb bizonyítéka annak, hogy’ az olimpia napjainkban már több mint egyszerű sportesemény? A tokiói sportversenyeket kísérő egyéb rendezvények, kiállítások és megnyilatkozások tanúsították: az olimpia ma már legalább annyira kulturális és politikai esemény, mint amennyire sportesemény. De továbbmenve: az olimpia súlya és jelentősége érzékelteti azt a nagy szerepet, amelyet a sport mint tömegmozgalom az emberiség életében betölt. MA IS SOKSZOR EMLEGETIK még a modern olimpiáit »atyjának«, Pierre de Coubertinnek a mondását, hogy »az olimpiákon nemcsak a győzelem, hanem a részvétel is fontos«, de ezzel ma már egyre kevesebben elégednek jtjeg. Rómában még 52 ország ért el helyezést, Tokióban ez a szám ötvenötre nőtt, Rómában 23 ország szerzett aranyérmet, Tokióban pedig már 26; Rómában az első három helyezett — a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Németország — még összesen 89 aranyérmet nyert, Tokióban ugyanez a három ország foglalta el az első három helyet a nem hivatalos pontversenyben, de már csak 76 aranyérmet tudott összegyűjteni. Az erőviszonyok kiegyenlítődése már a római olimpiát követő világversenyeken is mutatkozik, mégis sokakat megle- oett, hogv ez a természetes folyamat Tokióban milyen nagy arányokat öltött. Az egyes országok által összegyűjtött érmek és pontok nem is érzékeltetik annvira, mint maguk a versenyek. Íme néhány figyelemremél tő nyilatkozat: Jesse Owens, a berlini ohm- pia négy aranyérmes bainnka: »Az Egyesült Államik vi-s-"- szerezte unynn a gvors^utó- hegemóniát, de ez tiszavirág sok af rikai f utó érte el ezen az olimpián a határt, amitől már csak egy lépés a világcsúcsok birtoklása és az olimpiai győzelem.« Marcel Hansenne, a hajdani kiváló francia középtávfutó: »Középtávon új helyzet állt elő. Az európaiak, akik évtizedeken át uralták ezeket a távokat, Tokióban sehol sem voltak. Gamoudi, Wolde, Kip- rugut, Keine és a többi afrikai futó sikerét még figyelmeztetőbb jelnek tartom, mint Schul és Mills győzelmét.« Matura Mihály, a kiváló magyar birkózószakember: »Ha a hagyományos birkozókultúrá- val rendelkező európai országok nem szedik össze magukat, akkor szabadfogásban az elkövetkező évek világversenyein szinte kizárólagosan az ázsiai birkózók fogják a főszerepet játszani.« Az erőviszonyokban bekövetkezett nagy kiegyenlítődési folyamat a következő években nyilvánvalóan tovább tart, hiszen az edzést, a felkészülést illetőleg ma már nincsenek titkok, s a legtöbb ország az élvonalban levő versenyzőinek nemcsak tudja, hanem meg is akarja adni a felkészülés .legjobb föltételeit. Világszerte jól látják: a sportra áldozott pénz nemzeti sikerekben térül meg. A MAGYAR SPORT már a tokiói előkészületek során is figyelembe vette, hogy a világ sportjában rendkívül erős a kiegyenlítődési folyamat. A jövő sikerei érdekében azonban erre még nagyobb figyelmet kell fordítani. Nem szabad megelégedni a hagyományos fölkészítési módszerekkel, mert ezzel készül a nagy többség. Újítani kell, s ami a lényeg: rendkívül küzdőképes, a különböző viszonyokhoz — a mostoha körülményekhez is — jól alkalmazkodó versenyzőket kell nevelni. Mert ne felejtsük: a sok jó versenyző közül a nagy versenyeken mindig a küzdőképesebbek, az erősebb akaratúak és idegzetűek viszik el a pálmát. Ardai Aladár A győri csapat tovább juthat az Európa Kupában Győri Vasas ETO— Lokomotív Szófia 5:3 (1:1) Győrben mintegy tizenkétezer néző előtt játszották le szerdán délután a Bajnokcsapatok Európa Kupájában a legjobb nyolc közé jutásért a Győr—Szófia mérkőzést. A jó hírű szófiai együttes védekezésre rendezkedett be, Győrfi azonban hamarosan megtalálta a rést, és vezetést szerzett a hazaiaknak. Bosszantó védelmi hibából a bolgár Kotkov kiegyenlített. Szünet után Korsós gólja megcsillantotta a reményt, hogy a Győr tovább jut. A sokat bizonytalankodó győri védelem azonban két gólt is összehozott, így már a vendégek vezettek 3:2-re. Ekkor nagyon feljött a vendég csapat, s úgy látszott, hogy a győriek reményvesztetten utazhatnak majd a szófiai ' visszavágóra.. A hajrá azonban a győrieknek sikerült, mert előbb Győrfi kiegyenlített, utána pedig Povázsai kétszer is a hálóba bombázott. Így a Győri Vasas ETO kétgólos előnnyel utazhat Szófiába a visszavágóra. Szervezett védekezéssel esetleg elég lehet a kétgólos előny. Igaz, hogy a Lokomotív az első fordulóban a Malmö csapatának Szófiában nyolc gólt rúgott. TEKE íjra az NB II küszöbén a K. Fáklya Napvilágot látott a Magyar Teke Szövetség versenykiírása az 1964. évi osztályozó mérkőzésekről. Eszerint november 20—22-én Budapesten az FTC Vágóhíd utcai és a MEDOSZ Lejtő úti pályáján találkozik a 19 megyei bajnokcsapat, valamint a Budapesti I. osztály első négy helyezettje, összesen tehát 23 csapat küzd három napon át a feljutást jelentő első négy helyért. A kiírás értelmében minden csapat 100—100 vegyes dobást végez mindkét pályán. Az így elért eredményeket összesítik, s a végső sorrend négy legjobbja adja majd a félj utót. Az NB n küszöbén álló csapatok között ott találjuk a Kaposvári Fáklya együttesét is. A pedagógusok csapata nem először vág neki az osztályozóknak. Tavaly is bajnokságot nyert az együttes, s abban az időben is elég jó formában játszott itthon. Székesfehérváron azonban nem ment. Majd talán most Budapesten. A Fáklya csapata imponáló fölénnyel nyerte a megyei bajnokságot, még biztosabban, mint egy évvel ezelőtt. Kiss Pál szakosztályvezető-edző nagyszerű együttest kovácsolt a csupa tapasztalt játékosokból álló Fáklyából. Kik voltak a siker fő részesei? Esztendőn át Hidegh Lajos, Kertész István, Németh Tibor, Németh József, Halmos László, Dóczi Imre, Kapitány Zoltán, Szakály József és Egervölgyi János állt az edző rendelkezésére. Általában 2400 fa körüli eredményt ért el hétről hétre a csapat. De a szakemberek úgy vélik, hogy megfelelő pályán többre is képes a legjobb hat játékos. Hogy ki lesz az, aki pályára lép Budapesten, azt csak közvetlenül az osztályozok előtt jelölik ki. Ma a következő csapat kel útra a fővárosba: Hideg, Kertész, Németh T., Halmos, Dóczi, Kapitány, Szakály, Egervölgyi. — Túlzott reményeket táplálni helytelen volna, azt azonban nem titkoljuk, hogy nagyon szeretnénk ott lenni az első négy között. Ez persze huszonhárom csapat esetében nehéz dolog, hisz elég, ha a hat játékos közül csak egy valakinek nem megy. Szóval mi bizakodunk — mondotta Dóczi Imre a Fáklya esélyeivel kapcsolatban. Az egyre népszerűbb tekesport somogyi barátai bizakodással indítják útnak az osztályoz ókra a megyei bajnok K. Fáklyát. Nemcsak Dóczi Imréék. hanem a szurkolók is bíznak abban, hogy esetleg sikerül az előbbre lépés, és valóra válik az a régi óhaj, hogy a K. Építők mellett még egy NB II-es tekecsapat legyen Kaposváron. A VVK-ért — ítéletidőben Ferencváros—Wiener SC 2:0 (0:0) A Vásárvárosok Kupája nemzetközi labdarúgótorna keretében szerdán este a Népstadionban került sor a továbbjutást eldöntő harmadik mérkőzésre. A találkozó valóságos »ítéletidőben« zajlott le, ennek ellenére a lelátókon negyvenezer néző kísérte érdeklődéssel a küzdelmet. A közönség lelkes biztatása közepette azonnal a Ferencváros lendült támadásba. A hideg idő, az erős szél és a 15. percben eleredt felhőszakadás meglehetősen zavarta a játékot, de a küzdelem ennek ellenéne heves és változatos volt. A 29. percben Fenyvesi dr. nagyszerű távoli bombáját hárította a ragyogóan védő Szanwald. Teljesen beszorultak a bécsiek, de a ferencvárosi csatárok nem tudták feltörni a védelmet. Szünet után mindkét csapat fokozta az iramot. Az 57. percben Kökény beadását Albert a hálóba fejelte. Több veszélyes osztrák támadás után a 74. percben ismét Albert szerzett gólt, 2:0. A hajrában, inkább az osztrákok jeleskedtek, és Géczinek többször is csak bravúrosan sikerült tisztáznia a bécsi csatárok elől. Roppant nehéz körülmények között harcolta ki a továbbjutást jelentő győzelmet a Ferencváros labdarúgócsapata. A Rákosit nélkülöző magyar együttes mérkőzés előtt még egy változtatásra kényszerült: Varga belázasodott, s helyette Friedmanszky került a csapatba. A jó képességű osztrákok és a nehéz körülmények legyőzéséért a Ferencváros minden játékosa dicséretet érdemel. Miskolc és kaposvár női asztaliteniszezői a „Legjobb vidéki csapatcímért Eredetileg szombaton lett volna a Miskolc—Kaposvári Vasas MTE női NB I osztályú asztaliteniszmérkőzés Miskolcon. A két fél azonban úgy egyezett meg, hogy a találkozót szombat helyett csütörtökön este bonyolítják le az Avas alján. Nem egyszerű bajnoki találkozót ígér a két csapat összecsapása. Rangadó lesz ez a javából, amelyen a női NB I két legjobb vidéki együttese méri össze erejét. Amelyik győz, az magáénak vallhatja a »Legjobb vidéki csapat« címet. A győztes együttest megilleti a bajnoki táblázat kilencedik helye, sőt jó esetben akár nyolcadik is lehet a nyertes. A K. Vasas MTE ma reggel kél útra. Legjobb összeállításában játszik a Vasas a rangadón. Dr. Vin- ezéné, szereezné, Bartusné és Gun- diné próbálja meg kicsikarni Miskolcon a győzelmet. Ez bizony nem lesz könnyű, mert Weiszné és társai odahaza a legjobbaknak is vesz élyes ellenfelei. A találkozó döntetlent ígér. A K. Vasasnak még így is esélye lenne a kilencedik hely megszerzésére. Ha netán a Vasas vesztesként vonulna le a miskolci mérkőzésről, akkor sem fenyegeti a kiesés réme. • . • .. • • - -v •v APRÓHIRDETÉSEK Maaren» Kaposvár, Nyugat- Ivánia u. 18. számú szobás-konyhás ház melléképületékkel, 500 n-öl kerttel beköltözhetően eladó. (1598) Magyaregres, Ady Endre u. 26. számú ház 600 n-öl belsőséggel, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni helyben. ___________________(1596) E ladó 1 db mosógép, 50 literes villany- bojler, 25 wattos hangerősítő, 1,5 HP-s villanymotor, csem- pézett asztaltűzhely, Terta Sound 16 mm-es hangos táska-filmvetí- tőgép, 1939-es Opel Olimpia gépkocsi sok tartalék alkatrésszel. Boros villanyszerelő, Kaposvár, Május 1. u. 27. (45374) Szövetkezeti lakást vennék. Ajánlatokat 45369. számra a hirdetőbe kérek. (45369) Eladó kétszobás, konyhás, előszobás, spájzos, fürdőszobás, kamrás ház mellék- épületekkel és 1200 n-öl telekkel. Cím: Mesztegnyő, Vörös- marty u. 74. (45371) Eladó egy jó karban levő vitrines ebédlőszekrény. Megtekinthető egész nap, Kaposvár, Domb u. 57. __________________(45370) K aposváron megvételre keresek kétszobás családi házat beköltözhetően. Készpénzzel fizetek. Ajánlatokat 45384. számra a hirdetőbe kérek. ___________________(45384) Kaposvár, Béke u. 6. számú kertes ház beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni 16 órától, vasárnap egész nap.________ (45372) N égyes Buksi síkkötőgép, Grénó köves- daráló, 16 lóerős villanymotor, 125 köbcentis Csepel darabonként is eladó. Cím: I Hegyi, Szabadi, Kossuth u. 7. (45373) Balatonszárszón Kültelkek 41. számú ház 2000 n-öl telekkel (gazd. épület, gyümölcsös, szőlő) beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Balatonszárszó, Kültelkek 41. sz. (84580) Egyszobás, összkomfortos házrész havi részletfizetéssel azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, József Attila U. 17. (45359) Jó állapotban levő Skoda 440-es eladó. Taszár, XXV. épület, Alberti. (45379) Szobafestő és mázoló szakmunkást meg férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés személyesen a Műszaki Erdészet Kaposvár. Cseri út 14. sz. alatti telepén. (45350) Hofherr G—35-ös vontatóra vezetőt állandó munkára felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Az ÉM Épületasztalos-ipari és Faipari Vállalat Kecskeméti Gyárának Kaposvári Üzeme, Kaposvár, Cseri út 2. _________(45381) A Nagyatád és Vidéke Körzeti Fmsz lá- bodi húsboltjába szakképzett húsboltvezetőt keres. Az egység várható forgalma 30 000 forint. Fizetés kollektív szerint, jutalékos rendszerben. Jelentkezni lehet az fmsz igazgatóságánál személyesen vagy írásban, Nagyatád, Petőfi Sándor u. 2. sz. (4660) 14 hónapos gyermek mellé fiatal bejáró mindenest keresünk egész napos elfoglaltságra. Csak kaposváriak jelentkezzenek. Cím: 45368. számon a hirdetőben. ______(45368) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz bádogos szakmunkásokat. Jelentkezés Kaposvár, Május 1. utca 52. szám alatt. (45326) A 13. sz. Autó- közlekedési Vállalat autószerelő szakmában jártas betanított munkásokat és autószerelő szakmunkásokat vesz föl Jelentkezni lehet: Kaposvár, Berzsenyi utca 1—3., munkaügyi osztály. (45343) Kis háztartásba alkalmazottat keresek jó fizetéssel. Levélben bővebben: Perhács László, Baranyai enő. (88540) A Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége csúcsfeldolgozási idényre férfi és női segédmunkásokat ’7«sz föl. Jelentkezés a gyáregység telephelyén: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (27930) Vegy tisztítást, festést rövid határidőre vállalunk. Az expressz tisztítást 3 nap alatt elkészítjük. Patyolat Vállalat, Kaposvár. (3752) Házaspár keres albérleti szobát (egy kisgyermek van) Kaposvár donneri részén. Ajánlatokat 1601. számra a kiadóba. (1601) Kaposvár, Beloiannisz u. 39—41. alatt épülő déli fekvésű társasház III, emeletére két és fél szobás öröklakásra — fizetési könnyítéssel — társak jelentkezhetnek az SZMT-székház portáján. (45382) A Csepel Vas- és Fémművek felajánl közületek részére 600x16 I/a 'minőségű CORDATIC autóköpenyt és tömlőt. Helyette kér 640x15 ugyanazon minőségűt. Sürgős! Ügyintéző: Gold József. telefon 278-600, lf-17 mellék. #337) Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, legföljebb szórványosan előforduló esőkkel. Mérsékelt, időnként megélénkülő északnyugati szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 6—10 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 5.4 fokot, déli 12 órakor 7.G fokot mértek. A Nap kél 6.55, nyugszik 16.04 órakor. A Hold kél 16.12, nyugszik 6.16 órakor. Évforduló-naptár 100 éve, 1804. november 19-én halt meg távol hazájától, Angolában Magyar László Afriica-kutató. A fiumei tengerésztiszti isit óla elvégzése után beutazott majd minden tengert. 1845-ben mint argentin flottahadnagy uruguayi fogságba esett. 1848-ban indult afrikai útjára. Egy esztendő múlva feleségül vette Bihé ország néger fejedelmének leányát, és rövidesen megkezdte kutatóútjánalt sorozatát. öt évig szakadatlanul bolyongott. Leírásai ma is becses adalékok a dél-afrikai népek ismeretéhez. — Megépítette a pisai ferde torony és a székesegyház pontos mását 5500 gyufaszálból egy olasz fiatalember, Pietro Vacalini. A munka 18 hónapig tartott. — Az Atlanti-óceánba zuhant az amerikai légierő egyik járőr repülőgépe az újfundlandi partok közelében. A gép tízfőnyi személyzete életét vesztette. — Az idei téli könyvvásár alkalmából 111 új könyv lát napvilágot összesen mintegy kétmillió példányszámban. — ANGLIÁBAN A MEGRÖGZÖTT ISZÁKOSOK SZAMA meghaladja a 400 000-et. Ezek évenként több mint 30 millió font kárt okoznak az angol iparnak. — A háztáji és kisegítő gazdaságok árutermelésének fejlesztéséhez ez évtől kezdődően 5000 forint, illetve házastársaknak 6000 forint értékű kölcsönt adnak a takarékszövetkezetek két éves lejáratra. — Fokozatosan megszüntetik a vöröskeresztes jelzés használatát az orvosok magángépkocsijain, helyette a legközelebbi nemzetközi vöröskereszt konferencián elfogadandó új megkülönböztető jelvényt vezetik be. — Robbanás történt szerda reggel Brüsszel egyik ipari külvárosában egy nyomdafestékgyárban. A szerencsétlenség következtében három ember meghalt és huszonhét megsebesült. — Fasiszta elemek megtámadták az emberi jogok védelmére alakult Argentin Liga székházát és bombát dobtak a székház egyik helyiségébe. A robbanás tetemes anyagi kárt okozott. — A fonyódi gimnázium színjátszói megkezdték Euripidész Hekabé c. drámájának, és Paul Armont—Paul Van- derberche Fiúk, lányok, kutyák című vígjátékának tanulását. Vadlibának ütközött a repülőgép Mintegy három héttel ezelőtt az Egyesült Államokban lezuhant egy lökhajtásos repülőgép, amelynek pilótája életét vesztette. Egy bizottság megállapította, a pilóta gépe vadlibának ütközött. Az ösz- szeütközés »áldozata« a turbómotorba került, 5 a motor felmondta a szolgálatot. Ekkor feltehetően, siklórepüléssel szerette volna elérni a közelben levő repülőteret, de ebben az ellingtoni légi támaszpont lakóházai megakadályozták. A pilóta hanyatt döntötte gépét, kiugrott, de lezuhant a földre, még mielőtt az ejtőernyő kinyílt volna. — Eddig nyolc jeligés pályamunka érkezett be a megyei művelődésügyi osztálynak a tanév elején meghirdetett pedagógiai pályázatára. A pályamunkák az oktató-nevelőmunka és a népművelés különböző területeiről meríthetik témájukat. — ALAIN DELONNAK, az ismert filmszínésznek egy film forgatása közben a feleséget játszó Ann Margret rendezői utasításra olyan erővel vágott a fejéhez egy hamutartót, hogy a filmsztár homloka megrepedt és 19 öltéssel kellett összevarrni. — A barcsi járás úttörői készülnek községük felszabadulásának 20. évfordulóját meg- ünneplő csapatgyűléseikre. A csapatgyüléseken ismertetik községük 20 éves fejlődését. — Csaknem 4000 forint prémiumot fizettek ki a közelmúltban az Észak-somogyi Állami Erdőgazdaság négy erdészetében a balesetelhárításban legeredményesebben munkálkodó dolgozóknak. — Divatcikk kiállítást rendezett a KIOSZ kaposvári csoportjának ruházati szakosztálya Ady Endre utcai székházukban. A kiállítás vasárnapig fékinthető meg. — Illés Béla Honfoglalás című regényéből rendezett könyvismertető előadást kedd este az építőipari munkásszálláson a városi könyvtár. Az előadást és utána a Halálkanyar című dokumentumfilmet száz ipari tanuló hallgatta, illetve nézte meg. — SOMOGY MEGYEI termelőszövetkezetek biztosítási és önsegélyező csoportjainak száztagú küldöttsége szerdán látogatást tett a Hazafias Népfront Országos Tanácsának klubjában. A baráti összejövetelen részt vett Losonczi Pál földművelésügyi miniszter. Szirmai Jenő, a SZÖVOSZ elnöke és Varga Károly országgyűlési képviselő. — Üzemi ellenőrző könyvecskéket kaptak az állami gazdaságok gépjárművezetői. Az új kiadványból a gazdaság vezetői is kivehetik az ellenőrző lapot, ha a gépjárművezetője szabálysértést követ el. — 614 felnőtt kezdte meg a tanulást a barcsi járásban az új tanévben. Az általános iskolákban 340, a gimnáziumban, illetve a mezőgazdasági technikum levelező tagozatán pedig 274 felnőtt tanul. — Több mint hatezer kötettel gyarapodott a fonyódi járás könyvtári állománya 1964- ben. A községek 150 000 forintot költöttek könyvvásári ásra; a járásban ezer lakosra 1200 kötet könyv jut, annyi, mint amennyit az ötéves terv végére terveztek. — Aladdin csodalámpája című mesejátékával Barcson vendégszerepei ma az Állami Bábszínház együttese. — Kanada lakossága október 1-én 19 316 000 fő volt. Egy év alatt az ország lakossága 340 000 fővel nőtt. Hirdetmény A KPM Kaposvári Közúti Igazgatósága értesíti a U^cosságot, hogy a Somogy megyei Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztályának felhívására a mezei kártevők ellen Dieldrin-nel — igen erős hatású méreggel — vegyszeres védekezést hajt végre. Az iliarosberény—gyékényesi összekötő úton. az lharosberény— Porrogszentkirály községek közúti útvonalának füves területén 1964. november 18-án kezdik meg a permetezést. A KPM Közúti Igazgatósága felhívja a lakosság figyelmét, hogy a méreggel permetezett útvonal füves területein állatokat legeltetni. füvet szedni, pihenés céljából hosszabb ideig tartózkodni vagy e területen étkezni a jelzőtáblán feltüntetett időszakban tilos és életveszélyes. Ugyancsak tilos és életveszélyes a mérgezett útterü- letek környékéről a legyengült vagy elhullott állatok összeszédése és húsuk elfogyasztása. A KPM Közúti Igazgatósága felhívja p lakosság figj'elmét. hogy a vegv--~res védekezésből eredően keletkező emberi és állati kártételekért semminemű felelősséget nem vállal. (3755)