Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-02 / 231. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1964. október Z. OLIMPIAI HÍRADÓ Ma játsszák a Wilhelm-emíékverseny II. fordu.óját Kedden délután ünnepélyes keretek között nyitották meg a már hagyományossá vált Wilhelm József sakk-emlékversenyt a Vasutas Művelődési Házban. A játszmák megkezdése előtt Hollósi Jenő, a városi sakkszövetség elnöke üdvözölte a részvevőket, s méltatta a verseny jelentőségét. A tornán erős mezőríy alakult ki, a város 16 legjobb sakkozója küzd a pontokért. Az induló sakkozók: dr. Máté, Köhler, dr. Sipos, Bárány, Preiszner, dr. Túri, Boldizsár, Varga, Miovecz (K. Petőfi), Szűcs (K. Spartacus), Szalai, Par- ragi, Mateoviczi, Sierkiewitz (K. H. Vasutas), Gyócsi (Táncsics), Pé- czeli (Ruhaüzem). A verseny második fordulóját ma délután 5 órakor bonyolítják le ugyancsak a vasutasoknál. Nagy mezőny indult a fonyódi körversenyen A Somogy megyei Kerékpáros Szövetség ez évben ötödször rendezte meg a Balaton Kupa versenyeit a fonyódi hegyi körpályán. A jó időben lefutott találkozón a várakozásnak megfelelően népes gárda állt rajthoz; 18 egyesület 168 versenyzőt indított. A kupát — a tavalyi évhez hasonlóan — a Bp. Tipográfia nyerte, is őrzi további egy évig. Kitűnő eredményt ért el a K. H. Vasutas kerékpáros szakosztálya, amely a második helyen végzett, megelőzve nagynevű fővárosi és vidéki sportköröket. A kaposvári csapat még jobb eredményt érhetett volna el, ha nem sújtja egy balszerencsés bukás. Nett Mihály, a vasut.asok versenyzője oly szerencsétlenül esett, hogy kisebb fokú agyrázkódással kórházba kellett szállítani. A Balaton Kupa részletes eredményei: I—II. osztály (12 kör, 64,2 km): Tokiói esélyesek: Amerikai fölény várható úszásban A MODERN OLIMPIAI JÁTÉKOK egyik legfontosabb sportága az úszás. Szinte olimpiáról olimpiára több és több ország állított rajthoz úszókat. Az atlétika mellett mindig az úszás keltette a legnagyobb érdeklődést világszerte. A magyar úszósport értékes olimpiai hagyományokkal rendelkezik. Az első olimpiai aranyérmet Hajós Alfréd az athéni olimpián úszásban szerezte hazánknak, s azóta a magyar úszók kilencszer álltak az olimpiai dobogó legmagasabb fokán. A magyar úszósport jelenleg is az európai élvonalba tartozik, de a világszínvonaltól, amelyet az amerikai úszók képviselnek elsősorban, elmaradt. Így a tokiói olimpián magyar úszó nem indul győzelmi esélyekkel, legföljebb néhány szép helyezésre számíthatunk. Férfi és női úszóink egyaránt elsősorban a gyorsúszó számokban remélhetnek sikert. Hazánkat a következők képviselik Tokióban: Férfiak: Dobay, Száll. Szlamka, Gulyás (100 gyors, ill. váltó), Csi- kány (200 hát), Katona (400 és 1500 gyors), Gurich (200 pillangó), Lenkei (200 mell), Kosztolánczy és Ali (400 vegyes). Nők: Madarász, Takács, Turóczi, Erdélyi, Frank (100 gyors, ill. váltó), Bállá (100 hát). Kovács Zs. (200 mell), Egervári (100 pillangó és 400 vegyes). AZ 1964. ÉVI EREDMÉNYEK alapján összeállított világranglistán férfiaknál — a 200 méteres pil- langózás és a 100 méteres gyorsúszás kivételével — valamennyi olimpiai számban amerikai úszó áll az élen. A magyar versenyzők közül a 100 méteres gyors- úszásban Dobay 54.4-es új rekordjával hatodik, az 1500 méteres gyorsúszásban Katona új 17:27 perces Európa-csúcsával is csak kilencedik, a 200 méteres hátúszásban Csikány 2:16.9-es új magyar rekordjával nyolcadik, a 400 méteres vegyes úszásban pedig Kosztolánczy 4:57.9-es új rekordjával ötödik, Ali pedig 4:5?-9-eis eredményével hetedik a legjobbak rangsorában. A nőknél csak Egervári Márta tudott a 400 méteres vegyes úszásban bekerülni a Legjobb tíz közé. 5:34.1-es idejével nyolcadik a ranglistán. Reménye lehet a 4x100-as férfi és női gyors-, ill. vegyes váltónak a döntőbe jutásra, esetleg egy értékes helyezés elérésére is. AZ EGYES SZÁMOKBAN a következők küzdenek a legtöbb reménnyel az olimpiai bajnoki címért: Férfiak: 100 gyors: Gottvalles (Fr) 52.9, Austin (USA) 53.7, Ilmán (USA) 53.8, Scholland^r (USA) 53.9. 400 gyors: Schollander (USA) 4:12.7, Saari (USA) 4:13.5, Nelson (USA) 4:14.9. 1500 gyors: Saari (USA) 16:58.7, Wall (USA) 17:06.6, Krause (USA) 17:09.3, Windle (Au) 17:09.4. 200 hát: Dilley (USA) 2:12, Küppers (N) 2:12.6, Graef (USA) 2:12.8, Bennett (USA) 2:12.8. 200 mell: Jastromski (USA) 2:28.2, Prokopenko (Szu) 2:29.6, Trettheway (USA) 2:30.2, Koszinszklj (Szu) 2:30.8. 200 pillangó: Berry (Au) 2:06.9, Schmidt (USA) 2:08. Robio (USA) 2:08.4, Riker (USA) 2:09.5. 400 vegyes: Roth (USA) 4:48.6, Saari (USA) 4:49.8, Robio (USA) 4:51.9, Hetz (N) 4:53. Nők: 100 gyors: Fraser (Au) 58.9, Steuder (USA) 1:00.4, Ellis (USA) 1:00.5, Hallock (USA) 1:00.6. 400 gyors: Ramenofsky (USA) 4:39.5, Stickles (USA) 4:41.5, Duenkel (USA) 4:43.7. 100 hát: Duenkel (USA) 1:08.3, Caron (Fr) 1:08.6, Ferguson (USA) 1:08.9, Tanaka (J) 1:09.4. 200 mell: Prozumencsikova (Szu) 2:45.4, Babanyina (Szu) 2:46.9, Bimclt (H) 2:46.9, Mitchell (Brit) 2:47. 100 pillangó: Kok (H) 1:05.1, Steuder (USA) 1:05.4, Ellis (USA) 1:06. 400 vegyes: Da Varona (USA) 5:14.9. Randall (USA) 5:17.9, Fin- neran (USA) 5:22.2. Az egyéni eredményekből követ- keztethetőleg a váltókban is elsősorban az amerikaiak, az ausztrálok, a japánok játsszák majd a főszerepet, de egyik-másik számban ott lehetnek az éremkért küzdők között a franciák, a szovjetek, a hollandok, a magyarok és a németek is. BIZONYOSRA VEHETŐ, hogy a legtöbb számban megdől az olimpiai csúcs, s nem kevés világcsúcsnak tapsolhatnak majd a tokiói Nemzeti Gimnázium szerencsés nézői. (Ardai) HIRDETMÉNY Az energiatörvény értelmében közhírré tesszük, hogy Kaposvár város határában, az Ivámfa-hegy—Hagymásmái területén 20 kV-os hálózatot és transzformátort létesítettünk, melyet szeptember 28-án helyeztünk üzembe. Figyelmeztetünk mindenkit, hogy ez időpont után e villamos berendezések és tartozékainak érintése halálos veszéllyel jár. DÉL-DUNANTÜLI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÄLLALAT ÜZLETIGAZGATÓSÁGA, KAPOSVÁR (27522) ___________________________________________________ 1 . Dévai (Pécsi Spartacus) 2. Oláh (Tipográfia), 3. Keserű (P. Spartacus). III. osztály (5 kör, 27 km): 1. Hományi (P. Spart.), 2. Csiszár (Bp. Postás), 3. Gábor (K. H. Vasutas). Alunímiumkerékes ifi (6 kör, 37,6 km): 1. Köpeczi (Tipográfia), 2. Pocsföldi (Tipográfia), 3. Du- bovszki (Tipográfia). Szenior (3 kör, 16,2 km): 1. Ács (Nagykanizsai Vasutas), 2. Vis- nyevszki (Székesfehérvári Vasas), 3. Jaskó (Inota). Vaskerekes felnőtt (3 kör, 16,2 km): 1. Tűri (Komlói Bányász), 2. Mink (Komlói Bányász), 3. Tompa (Bp. Postás). Vaskerekes ifi (3 kör, 16,2 km): 1. Lánczi (Tatabánya), 2. Matula (Tipográfia), 3. Zeller (Komlói Bányász). Vaskerekes serdülő (2 kör, 10,8 km): 1. Gyulai (Komlói Bányász), Scheffer (Bp. Postás), 3. Thán (Tipográfia). Az összesített pontverseny végeredménye: 1. Bp. Tipográfia 259, 2. K. H. Vasutas 210, 3. Komlói Bányász 181, 4. Tatabányai Bányász 154, 5. Pécsi Spartacus 140, 6. Bp. Postás 130, 7. Nagykanizsai Vasutas 83, 8. Nyíregyházi VSC 74, 9. Csepel 67, 10. Szeged 59, 11. Inota 50, 12. Székesfehérvári Vasas 38, 13. Győri MÁV DAC 22, 14. Kőbányai Lombik 19, 15. Kaposvári Kinizsi 15, 16. Szekszárd 15, 17. Székesfehérvári VSC 9, 18. Szegedi Kinizsi 5 ponttal. Lassan benépesedik az olimpiai falu. 52 ország 2300 sportolója már jelen van, s szinte minden órában újabb küldöttség érkezik. A magyar olimpiai válogatott első csoportja őslakónak számít, hiszen elsők között érkeztek a japán fővárosba. A hírek szerint sikerült az átállás a japán időjárásra és időszámításra. Az első napok nyp- masztó érzése után már feloldódott a feszültség, s sportolóink az előzetes terveknek megfelelően végzik' munkájukat. Gurics György, a birkózók edzője bizakodóan nyilatkozott: »Túljutottunk az utazás fáradalmain, a fiúk kívánják, sőt igénylik a megszokott munkát, örömmel jelenthetem, hogy formájuk felfelé ível.-« * * * Persze ez a nyugalom csak viszonylagos, a japán körülményeket nem könnyű megszokni. Elég, ha a napokban elvonult tájfunra hivatkozunk, hiszen ez nemcsak az edzéseket nehezítette meg, de alaposan megviselte az idegeket is. És úgy látszik, a japán különlegességeknek még nincs vége. Csütörtökre virradó éjszaka enyhe földrengést észleltek a falu lakói. Nem esett baja senkinek, sportolóink álmát azonban alaposan megzavarta a váratlan jelenség. Kajdi János ökölvívó Európa-baj- nokunk meg is jegyezte: »Mi jöhet még? Egy tájfunt és egy földrengést már átéltünk. Ellenfeleink nem lehetnek ilyen félelmetesek.-« Az amerikai lovas sportolókat szerdán érzékeny veszteség érte. Repülőgépen 11 lovat indítottak útnak Japánba, s az egyik Legsikeresebb versenyló, a 11 éves Markham a magasban megbokrosodott. Nem tudták megfékezni, s a csapatvezető kénytelen volt többezer méteres magasságban a repülőgép biztonsága érdekében halálos injekciót beadni. Markham részt vett a római olimpiai játékokon is, s állandó szereplő volt a pán-amerikai bajnokságokon. ATLÉTIKA Tehetségkutató verseny Kaposváron A Somogy megyei Atlétikai Szakszövetség tehetségkutató versenyt rendezett a középiskolák első osztályos és az általános iskolák nyolcadik osztályos tanulói részére. Az atlétika iránt érdeklődő fiatalok közül száznál többen vettek részt a versenyen, annak ellenére, hogy nem minden iskola képviseltette magát. A tehetségkutató verseny eredményei: Lányok: 60 m: 1. Novák Mária (Hámán) 9.2, 2. Sárosdi Magdolna (Táncsics) 9.3, 3. Balogh Gizella (Hámán) és Varga Zsuzsa (Vöröshadsereg) 9.4. Magas: 1. Tóth Gizella 125, 2. Borbély Rózsa 120, 3. Garabon Anna 120 (mindhárom Hámán). Távol: 1. Borbély Rózsa 372, 2. Sárosdi Magdolna (Táncsics) 371, 3. Balogh Gizella (Hámán) 357. Súly: 1. Wágner Hajnal (Táncsics) 6,82, 2. Kustos Mária (Mez.. Techn.) 5,91. Fiúk: 100 m: 1. Somogyi (in. sz. gimn.) 12.6, 2. Szigeti (Táncsics) 12.8, 3. Apáti (Táncsics) 13.4. 400 m: 1. Fazekas (Táncsics) 63.6, 2. Szűcsi (Gépip. Techn.) 66, 3. Sád (Mez. Techn.) 67.9. 1000 m: l. Sipos (III. sz.) 3:09.2, 2. Zanykó (III. sz.) 3:17.5, 3. Csu- torás (III. sz.) 3:18.6. Magas: 1. Magyar (Vöröshadsereg) 145, 2. Hecz (Táncsics) 140, 3 Szilágyi (III. sz.) 140. Távol: 1. Hecz (Táncsics) 486, 2. Lakics (Táncsics) 458, 3. Magyar (Vöröshadsereg) 454. Súly: 1. Szilágyi (III. sz.) 11,10, 2. Magyari (Mez. Techn.) 10,46, 3* Szigeti (Táncsics) 10,35. * * * Az országos ifjúsági bajnokságon a 800 méteres síkfutásban Kovács Géza győzött 1:55.7 perces idővel. 1500 m-en Ács Lajos 4:08.5 perccel hatodik, 3000 m-en 8:59.4 perccel ötödik lett. APRÓHIRDETÉSEK li ADÁS - VÉTEL Bontásból gerenda, szalufa és hazai cserép eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 90. Érdeklődni este fél 6 után. (1430) Eladó sezlon, asztal, függönytartó. Kaposvár, Füredi u. 17., Nagy. (1432) Kaposvár, Tavasz u. 13. sz. alatti egyszobás, konyhás ház azonnali beköltözhető- séggel eladó. Erdek- lődni egész nap. (1434) Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi: Horváth drogéria, Szombathely. (1304) Kaposváron 500 n-öl föld eladó. Házhelynek alkalmas. Cím a kiadóban. (1428) Kaposfőn a Petőfi u. 43. számú ház eladó. Érdeklődni ugyanott. (1426) Víkendház eladó, 6x3 méteres, szétszedhető, teljesen új, 10 ezerért. Érdeklődni: Balatonszárszó, Mikszáth u. 21. (1419) Rózsát! Újdonságokat legszebb színekben ajánlunk. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. Rózsakertészet, Budapest, VI., Dalszínház u. 10. (1303) Költözködés miatt eladók: új hálószoba- bútor ágybetétekkel, konyhabútor, ruhás- szekrény, fotelek, asztalok, székek, sodrony, sezlonok Kaposvár, Lenin u. 35. alatt. (27531) Jégszekrény, ajtók, ablakok, agancsok eladók. Kaposvár, Pázmány Péter u. 116. sz., Kaposmérőben a Kossuth u. 30. számú ház eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 43. alatt, Némethéknél. (27545) Balatonföldváron 400 n-öl közműves, bekerített telek 28 000 Ftért eladó. Érdeklődni: Holjevicz, Kaposvár, Nádor U. 8. (27565) Bécsi, kereszthúros, rövid, márkás zongora eladó. Érdeklődni 17 órától: Kaposvár, Marx Károly u. 20/c. (27563) Azonnal beköltözhető házrész — szoba, konyha, előszoba, mellékhelyiségek — eladó. Érdeklődni: Kocsis, Kaposvár, Cseri Út 33. (27553) 118 n-öl telek kis épülettel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Irinyi János u. 8. (27554) Jó állapotban Levő mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Rippl-Rónai u. 4. (27552) Eladó 1 db 4 éves, 8 hónapos vemhes tehén és 1 db 1 éves szerződött üsző szerződéssel együtt. Takács B. Imre, Kaposdada 38. (27555) il Wartburg személy- gépkocsi eladó. Kaposvár, Mező u. 65. szám. (27535) Jó karban levő Opel Kadett személygépkocsi és egy 125 köbcentis Csepel motor- kerékpár olcsón eladó. Tab, Béke u. 2. Elcserélném egyszobás, konyhás és egyéb mellékhelyiségekből álló házfelügyelői lakásomat főbérleti lakásért. Sovák Józspf, Kaposvár, Szántó Imre u. 3. (27566) II Kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre állandó budapesti munkára felveszünk. Munkásszállást biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: »Április 4.« Magasépítő és Szerelőipari Ktsz, Budapest, VIII., Auróra u. 23., munkaügy. (1915) I Házaspár részére külön bejáratú szoba kiadó. Kaposvár, Kölcsey u. 65. (27546) Kisgyermek mellé megbízható asszonyt keresek. Kiss, Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 64. I. Érdeklődni -6-ig. (1435) OKTÓBER 2 Péntek Petra i I időjárás Várható időjárás ma estig: Kisebb ielho- átvonulások eső nélkül. Mérsékelt, napközben egy kissé élén- kebb északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 14—18 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 9.0 ftfkot, déli 12 órakor 18,2 fokot mértek. A Nap kél 5.44, nyugszik 17.22 órakor. A Hold kél 1.26, nyugszik 16.28 órakor. Évforduló-naptár 125 éve, 1839. október 2-án született Hans Thoma, a rendkívül sokoldalú német festőművész, ösztönös festő volt, majdnem hét évtizedes, átfogó, sokrétű életriiü- ve roppant mennyiségű alkotást foglal magába: tájképeket, tanulmányfejeket, virágcsendéleteket, állatképeket, képmásokat, önarcképeket, aktokat, mitológiai-bibliai tárgyú tablókat, fafaragás-, majolika-, mozaik- és üvegfest- ményterveket. Hódmezővásárhelyen sorsolják a lottó nyerőszámait A hónap első lottósorsolását, a 40. játékhét nyerőszámainak húzását ma délelőtt 10 órai kezdettel Hódmezővá sárhelven rendezi a Sporfo- gadási és Lottó Igazgatóság. — A múlt heti Ioltósorsolá- son négyes találatot ért el Kovács Lajos böhönyei fogadó. A szerencsés nyertes több mint ötvennégyezer forintot kapott. — 156 000 forinttal túlteljesítette több mint negyedmillió forintos baromfiértékesítési tervét a somi Béke űré Termelőszövetkezet. Az idén még két részletben további három-háromezer baromfit adnak el. — Megvitatták, és 26 730 000 forint kiadási előirányzattal elfogadták az 1965. évi összesített költségvetési tervet a Tabi Járási Tanács szerdai ülésén. A -tanácstagok és az állandó bizottságok tevékenységét is értékelték, majd Kővágó Gyula, a járási tanács vb-elnöke felhívta a figyelmet az időszerű mezőgazdasági munkák segítésére. A világ leggyorsabb expresskvonata Japánban csütörtökön reggel hat órakor Tokió és Osaka városok között mindkét irányban útra kelt a »Tokáidon elnevezésű szuperexpressz, amelyet a japánok a világ leggyorsabb expresszvonatá- nak tartanak. Az új vonal megépítése 5 és fél évig tartott, és 380 millió jenbe került. Az expressz csúcssebessége óránként 210 kilométer, és négy óra alatt teszi meg a két város közötti 515 kilométer távolságot. Japánban arra számítanak, hogy a járat utazás idejét egy éven belül négy óráról három órára tudják majd csökkenteni. (MTI) — 35 000 tonna fát dolgoznak lel évente a kaszópusztai er- idészet szántai telepén. Egyebek között parkettaléceket és söröshordódugókat készítenek. — Ülést tartott tegnap a Kaposvári Járási Tanács. Megvitatták a jövő évi költségvetést és a községfejlesztési terveket, valamint az idei költségvetési terv végrehajtásáról szóló jelentést. Ezután tanácsrendeletet készítettek a közterületek hasznosítására. — Tegnap megtörtént a Kaposvári Felsőfokú Mező- gazdasági Technikum dénes- majori új épületeinek műszaki átadása. A háromemeletes kollégiumba és a tanügyi épületbe hétfőn kezdik a költözést, az új épületekben 12-én indul az oktatás. — Elmarad Marcaliban az október 5-re hirdetett Ma- dách-emlékest. Két szereplő megbetegedése miatt az ünnepélyes megemlékezést október 12-re halasztották. VÁTH JÁNOS ÍRÓ EMLÉKTÁBLÁJÁT vasárnap délután helyezik el a Vörsi Általános Iskola falán. Az ünnepséget a Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatala és a vörsi tanács végrehajtó bizottsága rendezi. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz október 4-én Kaposváron. (3641) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Ludvig Gizella temetésén víüó megjelenésükkel és részvétkifejezésükkel igyekeztek mély fájdalmunkat; enyhíteni. A gyászoló család. (1445) ... Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Hullman Györgyné temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1421) * * * Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyám, nagymamánk és dédnagymamánk, özv. Kaponya Lajosné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1432) * • • Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, id. Kiss Lajosné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1434) Balatonbogláron a BOGLÁRKA presszó október hónapban is kellemes szórakozást nyújt az átntazó és szórakozni vágyó vendégeknek. Minden este 7 órától tánc. (3569) délután 2-től. (27543) sz., Hatos. Tengeri szárításához női murkaerőket azonnal felveszünk. Jelentkezés a Nosztránál. (27534) (27558) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat vesz 1 kaposvári és siófoki, munkahelyeire Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. utca 57. és Siófok, Fő utca 200., valamint az illetékes tanácsok munkaügyi csoportjánál. _____________ _ (27548)
