Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-07 / 235. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Szerda, 1964. október 1.

8

Tokióban nagy szeretettel

veszik körül a vendégeket

Négy nap múlva, pontosan szombat délelőtt 10 órakor Hirohito japán császár ünnepélyesen megnyitja majd a XVIII. olimpiai játékokat. 20 ágyú 25 díszlövése és tízezer magasba röppenő postagalamb ad majd hírt az eseményről.

Az olimpiai falu már csaknem megtelt. Együtt a mezőny, elkészültek a különböző létesítményeK is, és' úgy latszik, hogy minden feltétel biztosítva lesz a versenyek zavartalan lebonyolításához. A reggeli japán lapok közük Kono állam miniszter nyilatkozatát erről a kérdésről:

— Remélem — mondotta Kono —, hogy a tokiói olimpia folytatja azokat a szép hagyományokat, amelyeket az eddigi tizenhét olimpia elért. Nagyon fontosnak tartom, hogy semmi se zavarja meg az olimpia fennkölt eszméjét.

Hogyan fogadják Japánban az egyszerű emberek az első ázsiai olimpiát? Szeretettel és nagy gondossággal. A tokióiak nagy tisztelettel veszik körül a vendégeket, a lehetőségekhez képest igyekeznek biztosítani minden kényelmet, pedig ez nem is mindig olyan egy* szerű dolog. Tokió közismerten a világ egyik legnagyobb városa, 10 millió lakosa óriási forgalmat bonyolít le, de a japánok nagyon szerények és udvariasak, és ez sok mindenen átsegíti a szervezőket.

Az olimpiai faluban és a sport- csarnokban most aratnak a fotóriporterek és az újságírók, hiszen világhírű sztárok edzenek napok óta. Csak példának néhány nevet: Boston, az amerikaiak fantasztikus könnyedséggel ugró néger távol- ugrója és ellenfele, a szovjet Ter- Ovaneszjan, a gyorsfutó Hayes, Carr és a kubai Figuerola, Bru- mel és Savlakadze, a két kitűnő szovjet magasugró, a 85 méteres dobásra képes norvég gerelyvető, Pedersen, a kalapácsvetés hírességei: az amerikai Conelíy es a magyar Zsivótzky, a súlylökő Long és Varjú Vilmos, a csehszlovákok hirtelen feltűnt világrekorder diszkoszvetője, Danek.

Nagy párharc várható a szovjet és az amerikai csapat között. A végső pontversenyben a szovjet válogatott tűnik esélyesebbnek, azonban lehetséges, hogy az amerikaiak több bajnokságot nyernek.

A KAPOSVÁR ÉS VIDÉKE KÖRZETI FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZET

mezőgazdasági

szakboltjának

Őszi

a

íjániata

Szőlészeti,

borászati cikkek,

boroshordók,

káposztáshordók,

demizsonok.

füllesztők,

mezőgazdasági

kötélés láncáruk,

kerítésíonatok

beszerezhetők.

Címünk:

Mezőgazdasági

Szakbolt,

Kaposvár,

Ady Endre utca 3. Telefon 21-74.

(3637)

Sok olyan ország indul a tokiói

olimpián, amely a római versenyeken még nem képviseltette magát.

Minden idők legnagyobb olimpiájának tekinthető az idei. Nem lett igazuk azoknak, akik úgy ítélték meg,, hogy mivel Tokió nagyon messze van, többen távol fognak maradni. Földünkön már nincsenek olyan távolságok, ahová négy évenként az olimpia eszméje ne vonzaná oda a legkiválóbb sportembereket.

• • •

Az olimpiával foglalkozó japán újságírók megállapítják, hogy a tokiói olimpián a részvevők között nem lesznek királyok és államfők, de herceget és minisztert ismét találhatunk a versenyzők között. Harald norvég herceg az 5,5 méteres hajók osztályában vitorlázik majd Norvégia színeiben. A herceg minden edzéséről terjedelmes riportokban számolnak be; s azt is megírják, hogy Haraldot az edzés után a tokiói norvég követ viszi haza Mercedesén, míg a hajó többi versenyzője autóbusz- szal utazik.

Miniszter részvevője is lesz az olimpiának. Az afrikai Csád Köztársaság 22 éves sportminisztere —

Idris Maisamat — magasugrásban kejíviseli majd hazája színeit.

A nagy távolságok miatt rendkívül kapósak a kerékpárok a faluban. Sajnos, nincs belőlük elég, így aztán azok, akik a földszinten laknak, úgy próbálja« megoldani a »bérletet«, hogy este az ablakrácshoz kötik a kerékpárt. Persze ez nem tökéletes biztosítás, mert sokszor előfordul, hogy az illető reggel a madzag végén nem találja ott a biciklit. Már csak ezért is érdemes korán kelni.

Nagyon nagy sikerük van a táncos vetélkedőknek: az ausztrál úszólányok, az amerikai atléták, valamint a francia úszók madison- és tviszt-versenye sokszor felér egy revü látványosságával.

Megérkezett az olimpiai zászló Tokióba. Kék színű bőrtokban tette meg a zászló az utat Rómából a japán fővárosba. Amerigo Pet- rucci, Róma polgármestere kísérte el az ereklyének számító zászlót. Ez a második olimpiai zászló, ami forgalomban van. Annak idején 1936-ban, a berüni olimpia után ugyanis az eredeti elveszett, s újat csináltak helyette. Most két héten át a Nemzeti Stadionban lengeti a szél, majd négy évig a tokiói városházán fogják őrizni.

Vasárnap reggel már „egyenes“ rádió- közvetítés is lesz Tokióból

Hétfőn este jól sikerült próbaadás keretében először hallhatták a rádióhallgatók Szepesi Györgynek és Szűcs Ferencnek, a Magyar Rádió Tokióba kiküldött két sport- riporterének hangját a XVIII. Nyári Olimpiai Játékok színhely éröl. Az adással bebizonyosodott, hogy a közvetítésekre minden rajtra kész! Ma még egy próbaadás lesz, amely az Esti Krónika keretében hangzik majd el 5—10 perces időtartamban.

A már kialakult végleges rádióműsor szerint a rendszeres tokiói adás október 10-én, szombaton kezdődik. A Kossuth adón 12.15—12.30 óra között magnetofonfelvételről közvetítik az olimpiai megnyitó ünnepséget, de másnap, vasárnap már sor kerül az első egyenes adásra is. Október ll-én reggel 7.15—7.50 óra között helyszíni köJ> vetítés lesz a Magyarország—Marokkó labdarúgó-mérkőzés utolsó 30 percéről.

A Magyar Rádió egyébként 40 órás olimpiai összműsoridőt ad. Ebben hét sportágról 14-szer lesz összesen 16 órás egyenes adás.

SAKK

A Wilhelm-emlékverseny eddig lebonyolított két fordulójának eredményei:

I. forduló: Dr. Túri—Boldizsár 1:0, Miovecz—Bárány 0:1, Szalai— Szűcs 0:1, Gyócsi—ScKLerkiewitz 0:1, Varga—Mateoviczi 1:0, dr. Máté—Preiszner 1:0, Köhler—Péczeli 1:0, dr. Sipos—Parragi 1:0.

Ti. forduló: Boldizsár—Parragi 1:0, Péczeli—dr. Sipos 0:1, Preiszner—Köhler 0:1, Mateoviczi—dr. Máté 0:1, Schierkiewitz—Varga 0:1, Szűcs—Gyócsi 1:0, Bárány—Szalai 1:0, dr. Túri—Miovecz 1:0. “““

fl megyei il. osztályból jelentük

ÉSZAKI CSOPORT

Zamárdi—Balatonkeresztúr 4:0

(0:0). Balatonkeresztúr, 200 néző. V: Kiszelák. Kiegyensúlyozott első félidő út.-:** felülkerekedtek a vendégek cs megérdemelten győztek. A gólarány kissé túlzott. G: Friesz (3), Nagy L

Horváth Mihály

Somogyszentpál—Csákány 4:0 (2:0). Somogyszentpál, 200 néző. V: Nagy II. a nagy fölényben játszó hazai csapat rengeteg gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul. G: Pál (2), Kovács, Kiss.

Rózsa László

Lengyeltóti—Balatonszemes 6:0 (1:0). Lengyeltóti, 300 néző. V: Ka- rádi. A vendégek csak az első félidőben tudták lelkes játékukkal feltartani a lengyeltóti támadásokat. A szünet utáni első tíz percben a hazai csapat négy gólt rúgott, s ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa. G: Csordás, Horváth IL, Tölli (2—2).

Dr. Körmendy István

Balatonszárszó—Balatonbereny *:l (0:1). Balatonberény, 200 néző. V: Katona. Alacsony színvonalú mérkőzésen megérdemelten nyert a Lelkesen játszó szárszói csapat. G: Pusztai III., Kiba, ill. Darvas.

Navracsics Ferenc

Nagyberek—Balatonboglár 3:1 (1:0). Balatonboglár, 200 néző. V“! Kálmán. A gyorsan és keményen játszó nagyberekiek megérdemelten nyerték a rangadót. A bogiári csatárok nem bírtak a vendégek szilárd védelmével. G: Fábián (2), Horváth, ill. Galambos.

Horváth Lajos

1. Zamárdi

2. Nagyberek

3. Lengyeltóti

17 11 16 12 15 11

6 - 66:20 28

3 1 56:25 27

4 - 53:13 26 2 4 48:27 22

1 6 30:33 19- 9 34:42 16

2 8 27:28 14 2 10 22:33 ló 2 11 23:48 10 2 12 10:41 6- 16 8:67 - Lengyeltóti

4. Balatonboglár 16 10

5. B.-szárszó 16 9

6. S.-szentpál 17 8

7. Ordacsehi 16 6

8. B.-berény 16 4

9. B.-keresztur 17 4

10. B.-szemes 16 2

11. Csákány 16 Elmaradt mérkőzés:

—Csákány.

KÖZÉP CSOPORT

K. Építők—K. Spartacus 1:1 (0:1).

Kaposvár, 100 néző. V: Réczei. Az Építők támadott többet, de tehetetlen csatárai nem tudtak gólt rúgni. G: Horváth, ill. Oppermann.

Hornyák Mihály

Adánd—Juta 4:3. Juta, 60 néző.

V: Ducsai. Közepes színvonalú mérkőzés. A fölényben játszó hazai csapattal szemben a szerencsésebb vendégek győztek. Mindkét csapat dicséretet érdemel sportszerű magatartásáért.

Németh István

Nagytoldi—Somogysárd 1:1 (1:1).

Nagytoldi, 100 néző. V: Horváth L. A mérkőzés nagyobbik részében a hazaiak voltak fölényben, és a helyzetek alapján közelebb álltak a győzelemhez. Balogh és Horváth a 85. percben feleseidért kiállítva. G: Vörös I., ill. Szencz.

Schádl Lajos

Kapoly—K. Petőfi elmaradt, mert a kaposvári csapat nem utazott el Kapolyra.

Gölle—Somogyjád 8:2 (4:1). Kaposvár, Textiles-pálya, 100 néző. V: Boldcg. A somogyjádi csanat tartalékosán állt fel, mert két játékosának hem volt rendben az orvosi igazolása. Az egyoldalú mérkőzésen biztos göllei győzelem született.

Nagyberény—Karád 3:0 (2:0)'.

Nagyberény, 300 néző. V: Huber. Az alacsony színvonalú mérkőzésen a gólratörőbb hazai együttes könnyen nyert a körülményesen játszó vendégek ellen. G: Gruber, Fonyó, Sutyor.

Csizmadia László

1. Kapoly

2. Somogysárd

3. K. Építők

4. Gölle

5. K. Spartacus

6. Nagyberény

7. Ádánd

8. Somogyjád

9. Juta

10. Karád

11. Nagytoldi

12. K. Petőfi

17 13 4

18 12 4 18 11 4 18 10 3 18 9 3- 74:19 30

2 57:33 28

3 29:24 26

5 50:36 23

6 44:38 21 8 48:30 19

7 46:50 19 11 36:44 13

10 38:46 13

11 28:43 10 14 23:87 7 14 18:51 5

Elmaradt mérkőzés: Kapoly—K. Petőfi.

DÉLI CSOPORT

Felsőbogát—Somogytamóca 2:1 (1:1). Felsőbogót, 200 néző. V: Horváth. A listavezető és a sereghajtó találkozóján a Eogáti csatárok tucatnyi helyzetet nem tudtak kihasználni, végül 11-esből szerezték meg a két pontot. G: Deák, Sipos L (11-esből), ilL DombT.

Tóth Ferenc

Berzence—Homokszentgyörgy 2:1 (0:1). Berzence, 250 néző. V: Kiss. Végig a hazai csapat uralta a mezőnyt. A vendégek durva játékát először jobbhátvédjük kiállításával torolta meg a játékvezető. Később ll-eshez is jutott a berzen- cei csapat, A homokszentgyör- gyiek csak sportszerűtlen magatartásukkal tűntek ki. G: Piros, Sa- lekovics, ill. Sánta.

Tarafás István

Csokonyavisonta—Kadarkút 1:0 (0:0). Csokonyavisonta, 200 néző. V: Csizmadia. A hazaiak végig fölényben játszottak, mégis csak lm-, re ll-es gólja döntötte el a mérkőzést a 75. percben.

Szöllős Gyula

Háromfa—Heresznye 2:2 (0:1).

Háromfa, 200 néző. V: Szabó P. Sportszerű mérkőzésen igazságos döntetlen született. A Heresznye gyakran beszorult, de védelme jól állt a lábán. G: Gerlecz, Koósz, ill. Dudás, Gelencsér.

Györkös Imre

Böhönye—Gyékényes 4:2 (4:2).

Böhönye, 250 néző. V: Kozma. A mérkőzés sorsa az első félidő utolsó negyedórájában dőlt el, amikor 2:l-es gyékényesi vezetés után Horváth egymás után három gólt lőtt. G: Horváth (4, egyet 11-esből), ül. Holdas.

Sovány Tibor

Kutas—Beleg 2:2 (1:1). Kutas, 200 néző. V: Kovács. Változatos, jó iramú mérkőzés. A helyzetek alapján a kutasi csapat állt közelebb a győzelemhez. G: Horváth (2), ül. Pintér, Izsák.

Horváth József

1. Felsőbogát

2. Böhönye

3. Heresznye

4. Homoksztgy.

5. Cs.-visonta

6. Kutas

7. Beleg

8. Berzence

9. Kadarkút

10. Gyékényes

11. S.-tarnóca

12. Háromfa

18 13 4 18 13 2 17 11 3

8 6 4 I 3 7 5 5 8 5 4 8 5 4 9 5 3 10 5 2 11 4 3 11 4 3 11

45:17 30 45:23 28 42:22 25 29:21 22 28:30 19 31:33 15 30:33 14 26:37 14 27:39 13 27:42 12 22:33 11 20:42 11

Elmaradt mérkőzés: Heresznye Beleg.

APRÓHIRDETÉSEK

11

11

Kaposvár, Brassó u. 41. számú telek eladó.

(1454)

Eladók új hálószobabútor ágybetétekkel, konyhabútor, ruhás- szekrény, fotelok, asztalok, egyéb ingóságok költözködés miatt. Kaposvár, Lenin u. 35.

(1453)

Cseh kombinált szobabútor, konyhabútor, kétajtós szekrény, tízliteres villanybojler, mély gyermekkocsi, varrógép eladó. Megtekinthető délelőtt és este 6 után: Kaposvár, Április 4. köz 2-es épü- let, Bánn. (1455)

Eladó 1117 n-öl telek egy szobából álló kis házzal 15 000-ért. So- mogyvámos, Csepregi L. u. 30., Kráner.

(6701)

Tolósúlyos piaci mérleg (20 kilós 280 Ft), tolósúlyos piaci mérleg (10 kilós 240 Ft). Rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve. Krammer Ferenc, Baja, Bezerédj tt. 3. (9620)

Deszkának való rönk eladó. Kaposvár, Vö- röstelek u. 44. (27619)

Kaposfüreden a Kossuth u. 100. számú családi ház beköltözhetően^ eladó. (27617) Boroshordó (100 literes) eladó. Kaposvár, Irányi Dániel u. 7., Máté. (27616)

fehér asztaltűzhely eladó. Varga, Kaposvár, Marx Károly köz 11. (27605)

9 lóerős, léghűtéses benzinmotor, modern személykocsis magán- jáTó szalagfűrészgép garanciával eladó. Kaposvár, Virág u. 54/a.

(27602)

Tabon, a Petőfi utca 7. sz. alatt háromszobás, kétkonyhás ház eladó. Két szoba, konyha, mellékhelyiségek vétel esetén azonnal elfoglalhatók. Cím: Wádi Géza, Tab, Kossuth Lajos u. 46. ___________________(27607)

Kaposvár, Gorkij u. végén 250 n-öl déli fekvésű, engedélyezett házhely villannyal eladó. Érdeklődni: Baj- csy-Zsilinszky u. 54., Balázsné. (37604)

Trabant 600-as újszerű állapotban eladó. Demeter, Taszár, ll-es épület. (1453)

Üj Pannónia fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Április 4. köz 3., I. lépcsőház. (27610)

Eladó egy 125-ös Csepel motorkerékpár Kaposvár, Szalma István u. 7. alatt. (27606)

1

CSE RE

Elcserélném Kaposvár, Füredi u. 134. sz. új társasházban levő kétszobás, összkomfortos, kertes, OTP-örök- lakásomat egyszobás, konyhás KIK-lakásért megegyezéssel. Cím 27603-as számon a hirdetőben. (27603)

Egyedül álló kertes, kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném belvárosi háromszobásért. Kaposvár, Klapka u. 3. Megtekinthető du. 6- M. (27615)

Időjárás

Várható időjárás ma estig: párás, csöndes, derült idő. Lassan múló reggeli köd. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem Lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 15—-20 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 1,9 fokot, déli 12 órakor 17,2 fokot mértek.

Á Nap kél 5.51, nyugszik 17.12 órakor.

A Hold kél 7.28, nyugszik 18.19 órakor.

Évforduló-naptár

20 éve, 1944. október 7-én a nyilvánosság elé került az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának tervezete. Eszerint a második világháború után a fasizmus ellen küzdő hatalmak — élükön a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia — a független államok önkéntes együttműködése alapján világszervezetet hoznak létre a jövő nemzedékeknek a háború borzalmaitól való megmentésére. Az alapokmány kimondja, hogy a tagállamok kötelesek viszályaikat békés úton rendezni. A nemzetközi szervezet 1945 kora nyarán San Franciscóban alakult meg 50 állam részvételével.

—• Az I. Intemacionálé meg- alakulásának 100. évfordulója alkalmából tegnap délután ünnepi megemlékezést tartottak Kaposváron, a megyei pártbizottság nagytermében. Ruttkai Ferenc, a megyei párbizottság munkatársa mondott emlékbeszédet.

— Nagy az érdeklődés a könyvárleszállítás iránt Kaposváron. Hétfőn, az árusítás első napján ötezer forint értékű félárú könyvet vettek a város lakói a József Attila Könyvesboltban.

— Napraforgót 601 holdon termeltek megyénk állami gazdaságai. A termés betakarításával már végeztek.

— Nawaf Youssef Ben Gha- zalh, 34 éves szíriai bártulajdon cs önként jelentkezett a rendőrségen és beismerte, hogy ő gyilkolta meg A. Sisakli, volt szíriai elnököt.

— Húszperces kisfilm forgatását kezdte meg a televízió a Kaposvári Ruhaüzemben. A film a tizenötéves üzem mai életét mutatja be.

— Fiók zeneiskolát indít

Berzencén a Csurgói Járási Művelődési Ház. Eddig harminc gyerek jelentkezett zene- tanulásra.

— Az Egészségügyi Világ- szervezet bejelentette: 1963- ban több ember halt meg kolerában, mint az előző öt évben együttvéve.

— Tegnap nyílt meg Siófokon, a gimnázium nagytermében a Rippl-Rcnai Múzeum kiállítása. A múzeumi hónap keretében még Igáiban, An- docson, Nagyatádon és Ka- zsokon mutatják be a kaposvári múzeum állandó kiállításának anyagát.

— Hatszáz pár nylonharisnyát adtak el két nap alatt a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat 133-as kaposvári boltjában. Az üzlet nylonharisnya forgalma az ár- leszállítás óta megháromszorozódott.

— Egyfolytában 70 órát ült traktoron Kovács János ártám- di tsz-tag, s ez alatt 90 holdon tették földbe a búza vetőmagját.

— Tizenkét lakást adott át

a napokban a kaposvári Építőipari és Lakáskarbantartó Ktsz a Kőszeg utcában. Ezzel huszonnégyre emelkedett az idén átadott lakások száma ezen az új lakótelepen.

— Népszerű a Cseri Könyvtár tv-klubja. Egy hónap alatt nyolcszázan keresték föl ezt a klubot.

— Halálos közlekedési baleset történt hétfőn az esti órákban Székesfehérvár közelében, a 8-as útvonalon. Dr. Kenéz Ferenc budapesti lakos személygépkocsijával elgázolta Szalai Ferenc székesfehérvári lakost, aki kerékpárját tolva haladt a város felé. A szerencsétlen ember a helyszínen belehalt sérüléseibe. A rendőrség a gázolót őrizetbe vette.

— öt előadásból álló általános ismeretterjesztő sorozatot indított tavaly Siófokon a TIT és a KIOSZ a község magánkisiparosai részére. A kísérlet eredményes volt, ezért ebben az évben is szerveznek előadássorozatot a kisiparosoknak.

— A munkaverseny feladatairól, a szociális beruházások helyzetéről és a szakszervezeti politikai iskolák, munkásakadémiák szervezésének tapasztalatairól tárgyalt tegnap a MEDOSZ megyei bizottsága.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét

azoknak, akik szeretett gyermekűre, testvérünk. Csőiig Tibor temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló szülei és testvérei. (27618)

GYÁSZJELENTÉS

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, Valek Györgyné f. hó 4-én váratlanul elhunyt. Temetése 7-én fél 3 órakor lesz Taszáron. Járási Sport- szövetség. (x)

Építőipari anyagkezelő ÉM-vizsgával, 5 éves gyakorlattal elhelyezkedne anyagkezelői vagy raktárkezelői munkára. Cím a kiadóban.

_________(4628)

M

érlegképes fiatal könyvelőnő állást változtatna pénzügyi

munkakörbe is. Cím 27570-es számon a hirdetőben. (27570)

vesz föl a 13. sz. AKÖV kaposvári, siófoki, nagyatádi és marcaü telephellyel. Jelentkezés a 13. sz. AKÖV-nél, Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. szám alatt.

(27589;

Férjemmel együtt elhelyezkednénk (de külön is) üdülőbe portásnak vagy bármilyen munkakörbe kis lakással. Cím a siófoki Magyar Hirdetőben.

(8335)

Bejárónőt felveszek. Temesi, Kaposvár, Rippl-Rónai u. 21.

(1459)

Elvesztettem Kaposváron, a József Atvtla utcában barna műbőr lemberdzsekemet. Bent volt a személyi igazolványom, gépjárművezetői jogosítványom, valamint 360 forint. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a pénz megtartása mellett a többi tárgyat címemre juttassa el. (27598\

Külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszobával két férfinak kiadó. Száraz akác tűzifa eladó. Kaposvár, Sétatér u. 15.

(27611)

Negyedik gimnazista fiam korrepetálására (matematika, fizika, ábrázoló) nemrégen érettségizettet keresek. Ajánlatokat

?7613. számra a hirdetőbe. (27613)

Szőrtelenítse lábát

szőrtelenítőkrémmel. Ajkat, bajuszt (női), hónaljt szőrtelenítő- porral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Adagja 9 Ft. Hámlasztó-, fehérítő-, szeolő- krém. Arcfolthaivá- nyító folyadék. Fényvédő krém. Érzékeny, száraz bőrre bőrtánlá- ló, zsíros krém. Ráncos bőrre kakaóvajas, zsíros krém. Nappalra púderkrém. Zsíros, mitesszeres, pattanásos, tág pórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Bőrkeménye- dés-, tyúkszemirtó lakk. Lábizzadás elleni hintőpor. Hónaljiz- zadás elleni púder. Megrendelhetők utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piac tér 53.

(27609)

ASSÄG

53 éves, intelligens, csinos, házias, dolgozó nő férjhez menne hozzáillő férfihoz. Leveleket »Özvegy« jeligé- \ re, 27612. számra a \ hirdetőbe. (27612)