Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-20 / 246. szám
a Kedd, 1964. október 20. 3 SOMOGYI NÉPLAP Y] Magas, erős öregúr. Kérdezem a gépkocsivezetőt, hány évesnek gondolja. »•Hatvan körül...« Pedig Török Károly szeptember 21-én betöltötte a nyolc- vankettedik életévét. Két héttel a születésnap előtt háromezer agráregyetemista előtt gyémántdiplomát kapott; hatvan év múlt el azóta, hogy oklevelet szerzett a Kolozsvári Mezőgazdasági Főiskolán. Most már csöndesen telnek napjai. A nyolcvankét évnek súlya van. Nagyatádon él. Nem egyedül, mellette van kedves, törékeny felesége és leányának családja is. A napi szórakozás: egy kis munka a kertben, lucemaka- szálás — és a napló. Okulásul az unokáknak. A hatvan év története mind benne van ebben a féltve őrzött füzetben. Kíváncsi vagyok: az egykori grófok, bárók gazdatisztje megérti-e a mai kor változásait, nem idegen-e tőle a közös gazdaságok eszméje. Rácáfol aggodalmamra. Nagyüzemben élte le életét, tudja, hogy mit jelent a kis parcella és a sok száz hold. — Feltétlenül helyes az átalakítás, az összevont gazdálkodás — summázza véleményét. — Látom, már belejöttek az emberek, tudják, hogy mit lehet a nagyüzemben produkálni... Csak valóban úgy dolgozzanak, mint egykor saját földjeiken... S most egy vallomás következik: — Öreg ember vagyok, de nagyon szeretném meglátiii a holnapot. Óriási lesz a fejlődés, ha csak nem torpannak meg a szövetkezetek. Itt van például ez az abnormális időjárás. Fáj a szívem, hogy naphosszat zuhog az eső... Ha újra kisüt a nap, bizony nagyon szívósan kell dolgozni, hogy mire megjön a tél, rend legyen a határban. Közbeszól a hűséges hitves: — Olyan szívósan, ahogyan 5 tette. Éjfélkor jutott az ágyba, hajnali ötkor meg már a mezőt járta ismét... Nyolcvankét év élettapasztalata, felhalmozódott és följegyzett emléke jó tanulság lenne a mezőgazdasággal foglalkozó fiataloknak. — Jönnek tanácsért kérni? Keserű a válasz: — Soha... Pedig kár, hogy nem tudnak Török Károlyról Somogybán. Gödöllőn az Agrártudományi Egyetem tiszteletbeli tagjává választották, és jelezték, hogy tanácsaira mindig számítanak majd, fölkeresik, ha szükség lesz a tudására. O Egy öregember üzenete a falunak, a mezőgazdaság ismert és ismeretlen munkásainak: — Szíwel-lélekkel kell gazdálkodni, még ha sok gonddal, lemondással jár is. Szeretni kell, amit csinál az ember. Ó szerette a földet a Festetich uradalomban meg Inkey Pál birtokán, szerette akkor is, amikor 1945 után a maga gazdája lett. Szereti most is — de már csak a kis kertben. — Tanuljanak a gyerekek, fejlődjenek. Érdemes nagyon komolyan venni a változást. A közöst. Kikísér a kapuig. Alacsonyan lógnak az esőfelhők a ház fölött. — Még egy-két nap, és jobb lesz az idő. —■ Honnan gondolja? Rám tekint elnéző mosollyal. Gyémántdiplomával egy kicsit időjós is a nyolcvankét éves mezőgazdász. Polesz György MEGKEZDŐDTEK A MŰSZAKI KÖNYVNAPOK 41 újdonság a boltokban — Üzemi könyvkiállítások — Műszaki könyvklubok alakulnak Tegnap kezdődtek meg megyénkben a műszaki könyvnapok. A Műszaki, a Táncsics és az Akadémiai Könyvkiadó negyvenegy újdonsággal lepte meg a műszaki irodalom olvasótáborát. A kaposvári József Attila könyvesbolt külön kirakatban mutatja be az október 19-től november 5- ig tartó könyvnapokra megjelentetett műveket. Az üzletben is megtekinthetik az érdeklő400 q (ZÖLDTRÁGYATERMELÉSRE ALKALMA^) eladó. BÉRE TSZ, SOMOGYSÁRD TELEFON: SOMOGYSÁRD 7. (3674) dők a legújabb műszaki könyveket. Most jelent mega nagy sikerű Ipari Szakkönyvtár-sorozat századik kötete, Keller-Radnóti Köszörülés című műve. Az Ady Endre utcai könyvesbolt tíz üzemben rendez műszaki könyvkiállí- tásit. A Faipari Vállalatnál, a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában, a ruhaüzemben, a cukorgyárban és az AKÖV-nél már tegnap megnyílt a kiállítás. Műszaki könyvklubot alakít a két kaposvári könyvesbolt. A klubba belépők 15 százalékos kedvezménnyel kapják meg a megrendelt könyveket, október 19-től december 31-ig 50 százalékos kedvezménnyel vásárolhatnak meg kilenc- venhárom művet. A klub iránt nagy az érdeklődés. A GELKA dolgozói közül tízen jelentkeztek a József Attila Könyvesbolt műszaki könyvklubjába. Cigány ni ankétja lábon (Tudósítónktól). A nőtanács és a Hazafias Népfront tabi járási bizottsága szombaton ankétfa hívta össze a járás cigány nőit. A megjelent 62 asszonyt több településről a vajda, az egészségügyi megbízott és néhány férfi is elkísérte. A járási tanács illetékes előadói, felügyelői az egészségügyi, tisztasági tennivalókról, „ cigánygyerekek és a felnőttek oktatásáról, munkaügyi kérdésekről, egyéb tudnivalókról tájékoztatták a megjelenteket. Több hozzászóló beszélt azokról a változásokról, amelyek a cigányság életében a felszabadulás óta végbementek. Hangsúlyozták, hogy ők is két kezük munkájából akarnak megélni, de igyekezetüket még sokszor gátolják az előítéletek, a megkülönböztetés, a visszautasítás. Mások — meglepően sokan — kérték, juttassanak nekik házhelyet, hogy lakást építhessenek. Újabb elgondolások, módszerek a vetés meggyorsítására a kaposvári járásban Gépeket csoportosítanak át a lemaradó tsz-ekbe — Felkészültek az éjszakai vetésre — Munkába állítják a fogatos vetőgépet 50 223 hold őszi gabonát kell elvetnie „ megye legnagyobb járásának, a kaposvári járásnak. Ez ideig 30 954 holdon került földbe a mag. A két adat világosan tükrözi: még igen nagy feladatok előtt állnak „ járás termelőszövetkezetei. A hátralevő vetés túlnyomó többsége — 18 266 hold — kenyérgabona, ami azt jelenti, hogy búzából és rozsból a tervezett terület több mint fele veteílen még. A múlt heti nagy esőzés — több helyen 70—100 milliméter csapadékot is mértek — következménye, hogy az ütemtervben meghatározott 10 250 helyett mindössze 538 holdon került földbe a mag. A rossz B efejeződtek a KISZ vezetőség- és küldöttválasztó taggyűlései Kaposváron Vasárnap befejeződtek a vezetőség- és küldöttválasztó taggyűlések a kaposvári KISZ- szervezetekben. A város 182 alapszervezetének többségében jól sikerült taggyűlésen adtak számot a fiatalok az elmúlt négy év munkájáról. időjárást arra használták ki a járásban — igen helyesen —, hogy a korábban meghibásodott gépeket kijavították, rendbe tették. A szövetkezetek tagjai pedig, amikor csak lehetett, végezték a betakarítást: 750 hold kukoricát letörtek, 134 hold cukorrépát kiszedtek, és mintegy 410 hold vetőszántást készítettek el. A járás termelőszövetkezeteiben még mindig van szabad területük a szántótraktoroknak, s az esőzés előtt nyolc és fél ezer hold vetésre készen állt. Tehát ha az idő egy kicsit is kedvezőbbre fordul, gyorsabb ütemben folytathatják a vetést. Az időjárás okozta kiesés, a hátralevő munka itt a legnagyobb a megyében. Ezért olyan intézkedések váltak szükségessé, hogy a korábbiaknál még szervezettebben végezhessék a betakarítást és a vetést a termelőszövetkezetek. A vetési felelősök fölkeresték a körzetükbe tartozó tsz-eket, s a megváltozott körülményeknek megfelelően dolgozták ki a szövetkezetek vezetőivel a hátralevő munkák ütemét. Különös gondot és figyelmet szentelt a járása vasárnapi munka megszervezésének. Most vasárnap szinte járásszerte munkálkodtak. Ráksiban például hét traktor, Attalában két vetőgép dolgozott reggeltől estig. Ka- pospulán 30 hold búzát vetettek el, 50 holdat tárcsáztak meg, Somogygesztiben 20 hold búza került földbe, s 50 holdat tárcsáztak. A járás dombosabb vidékein — mivel jobb időre várakozni súlyos hiba lenne — hozzáfogtak a fogatos vetőgéppel való vetéshez. A járás vezetői külön ügyelnek a munkában lemaradó gazdaságokra. Igen sok tennivaló van még Bárdudvarnokon, ahol 590, a két nagybajomi szövetkezetben, ahol 1155, és Göllén, ahol 814 hold kenyérgabona vetetlen. Ezeknek a szövetkezeteknek átcsoportosítással újabb gépe- adtak, illetve adnak. A lemaradó Visnye a korábbi kettő után most újabb négy traktort kap; Nagybajomba, Bárdudvarnokra szintén csoportosítanak gépeket. A jelenlegi nehéz helyzet megköveteli a kettős műszakok további gyarapítását, a vezetők újabb traktorosok felkutatásán és gépre ültetésén fáradoznak. A munka ütemének meggyorsításét szolgálja az éjszakai vetés bevezetése is. A kombájnosok kézi lámpáját szerelik át a vetőgépekre. Mezőcsokonyán már ilyen módszerrel is dolgoznak, Nagybajomban most végzik a szerelést. Minden eszközt és minden módot igyekeznek megragadni a járásban, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére is csökkenthessék lemaradásukat, s a jó minőség követelményeinek is megfeleljen az a vetés, ami most kerül a földbe. Az Egészségügyi Szakiskola taggyűlésén részt vettek a testvér KISZ-szervezct, a Somogy megyei Építőipari Vállalat küldöttei is. Molnár Ferenc, az építők csúcstitkára hozzászólt Kumics Mária beszám olójához. Háromnegyed év alatt csaknem 85 000 sertés közfogyasztásra Termelési tanácskozást tartott az Állatforgalmi Vállalat Az első vezetőségi ülés a Kaposvári Cukoripari Technikumban. Képünkön: Pál Jenő K!SZ-segítö tanár, Papp János, a városi KISZ-vb tagja és az iskola KISZ-vezetősége. Szombaton termelési tanácskozást tartott a Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat. A vállalat mintegy 160 dolgozója gyűlt össze ebből az alkalomból. Részt vett a tanácskozáson dr. Banke Antal, az Állatforgalmi Tröszt vezér- igazgatója, Fábri István, a megyei pártbizottság mezőgaz. dasági osztályának helyettes vezetője és Dianovszki Sándor, az Állattenyésztési Felügyelőség vezetője is. Szávai Emil, a vállalat szb-titkára ismertette a szocialista brigádmozgalom jelentőségét, eredményeit, majd a baleset-elhárításról beszélt, s a dolgozók egészségének megóvására hívta fel a figyelmet. Urai Ferenc, a vállalat igazgatója az elmúlt háromnegyed évi munkáról és a további feladatokról szólt. Elmondotta egyebek között, hogy erre az évre 1.30 000 hízott sertés átvételét irányozták elő, és szeptember végéig 84 900 darabot vásároltak meg. A szerződések arról tanúskodnak, hogy teljesítheti, sőt 3•—400 darabbal túl is teljesítheti tervét a vállalat. A tsz-ek közös állományából mintegy kétezerrel több sertésre számítanak, mint amennyit tavaly átvettek. A 31 000 darabos hízómarha-felvásárlási tervet valószínűleg nem teljesítik, ugyanis a korábban hizlalásba fogott üszők közül sok marad vissza továbbtenyésztésre, a tehénállomány gyarapítására. Dr. Banke Antal a vállalat eredményeit méltatta; elismerően beszélt az állatfelvásór- lásban részt vevő dolgozók, valamint a megyei párt- és tanácsi vezetők szoros együttműködéséről. — Ennek is köszönhető, hogy a vállalat az élvonalban van — mondotta a tröszt vezérigazgatója. Fábri István hangsúlyozta, hogy nagyon értékes az a támogatás, melyet a vállalat a gyenge tsz-eknek ad: megkülönböztetett módon törődnek ezekkel a gazdaságokkal. A hozzászólások után törzs- gárdajel vényt adtak tizennégy dolgozónak. Négyen tíz éve tevékenykednek a vállalatnál, ők a jelvényen kívül pénzjutalmat is kaptak. Tíz dolgozó öt éve van a vállalatnál, őket is jelvénnyel tüntették ki. Kereskedelmi 1964. október 21 hét 28-ig. Csurgón Bő áruválaszték, nagy vásárlási lehetőség! Konzervvásár kóstolóval! g Modern konyhabútorok, lakástextíliák és szőnyegek, járművek, műszaki 1 és villamossági cikkek, zománcozott edények, háztartási kisgépek, üveg-, porcelán és műanysgáruk. OTP részletre is vásárolhat. A földmű vessző vetkezeti tagok az év végén vásárlásuk után visszatérítést kapnak. Korszerű, új gépparkkal rendelkező forgácsoló üzemrészünkbe fölvételre keresünk esztergályos, marós és köszörűs szakmunkásokat, illetve ezeken a gépeken 3 évi gyakorlattal rendelkező betanított munkásokat Napi egyszeri étkezést, munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás, Mernye. (3661)
