Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-02 / 205. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda» 1964. szeptember 2. A vártnál is jobban szerepeltek a somogyi motorosok Szájéiban Mint arról már korábban beszámoltunk, a Szolnok mel­letti Száj ólban rendezték meg a motorosok országos gyorsa­sági bajnokságának harmadik fordulóját. A Tisza menti mo­torospályán rajthoz álltak a legjobb somogyi motorver­senyzők is. A gárda azt nyúi- totta, amit már régen vártunk. A sportgépek versenyében a 250-es meg a 350-es gépos "v ban a mi versenyzőink mind­végig ott voltak az eWi he­lyért folyó küzdelemben. Ez azért nagy szó, mert a rajtnál ott volt a teljes magyar élgár­da. Az a körülmény, hogy a mi versenyzőink közül kettő is dobogóra jutott, bizonyítja, hogy a somogyi gárda jó. Ügy fest, a motorok is rendben lesznek. Várható, hogy még a hátralevő két bajnoki futam­Dr. Török Ferenc nyerte a moszkvai nemzetközi öttusa versenyt Kedden Moszkvában a terep­futással befejeződött a szov­jet, finn és magyar sportolók részvételével megrendezett nemzetközi öttusaverseny. A viadal szép magyar sikerrel végződött. Egyéniben dr. Tö­rök Ferenc lett az első. Csapat­ban az A válogatott a 4., a B az 5. helyen végzett. A csapat- versenyt a szovjet válogatott nyerte. (MTI) Új világrekordok A New Yorkban folyó ame-| szovjet Maufova 575 km-es ed- rikai úszó válogatón Marlynl digi világrekordját. Ramenofsky új világrekordot állított fel a négyszáz méteres női gyorsúszásban 4:38.5 perces idővel. A régi világcsúcsot honfitársa, Chris von Saltza tartotta 1960-tól 4:44.5 perccel. ban Tóth Lajos meg Tóth Já­nos I., esetleg Tóth János II. is gyarapítja majd bajnoki pontjainak számát. Eredmények: 50 ccm: 1. Bánhidi (KMKSO) 125 ccm sportgépek: 1. Petró (Bp. Honvéd) Danuvia,... S. Tóth Lajos (Kaposvár) Honda. 250 ccm: 1. Bálint (Bp. Hon­véd) Honda, 2. Tóth I. János (Kaposvár) Jawa. 350 ccm sportgépek: 1. Spáth (KMK) Jawa, 2. Bürger (Ű. Dó­zsa) Honda, 3. Tóth Lajos (Ka­posvár) Jawa,... 5. Szőke (Ka­posvár) Jawa. A többi rajthoz állt somogyi motoros közül Tóth II. János géphibával küszködött, és kör­hátrányba került, tizedikként érkezett a célba. Lőrincz még rosszabbul járt, ő a 350-es ka­tegóriában, végül is kénytelen volt feladni a versenyt. Csak negyedik lelt” a K. Kinizsi ifi Tatán befejeződött az ifjúsági labdarúgótorna döntője, amelyen a legjobb klubcsapatok harcoltak a bajnoki címért. A döntő küzdelme­ket vasárnap bonyolították le Ta­lán. Pdind as első, mind a harma­dik helyért folyó mérkőzésen a papírforma érvényesült. Az MTK csapata, amely pénteken biztos győzelmet aratott a K. Kini­zsi fölött, vasárnap 3:0-ra az FTC-t is legyőzte. Ezzel a torna győztese a kék-fehér csapat lett. A harmadik helyért a Miskolci \SC és a K. Kinizsi csapata küz­dött. A kaposvári fiúk csak egy félidőn át tudtak ellenállni a mind­végig rohamozó miskolci vasuta­soknak. l:l-es félidő után a mis­kolci csapat 4:l-re nyert. Ezzel a K. Kinizsi »-csak« negyedik lett a klubcsapatok országos tornáján. Nem kétséges azonban, hogy ez a negyed k hely is igen figyelemre­méltó. Közismert, hogy Somogybán az ifjúsági labdarúgás ügye évek óta nem a legjobb mederben fo­lyik. A megyei válogatottak orszá­gos tornáján a somogyi csapat az utóbbi időben gyengén szerepelt. Azért hatott a meglepetés erejével az, hogy a K. Kinizsi a Budai Spar­tacus és a Pécsi VSK legyőzése árán bejutott a legjobb nyolc közé. Itt a kaposvári fiúk tovább foly­tatták győzelmi sorozatukat. Egy győzelem és egy döntetlen után a Kinizsi ott volt a legjobb négy csa­pat között. Mint Báli Károly edző mondotta, némi szerencsével a harmadik helyre kerülhetett volna a Kinizsi ifi. A miskolciak gólzsák­ja, Regőczi azonban közbeszólt. Ez a tehetséges vasutas csatár egyma­ga három gólt rúgott, és eldöntötte a harmadik hely sorsát. A negyedik hely dicséretükre szolgál a megyei bajnokságban pont vesztes ég nélkül álló Kinizsi­ifiknek, de ugyanígy Báli Károly edzőnek is, aki a fiatalok nevelé­sében máris nagyon sokat tett. Anna Dankowska lengyel pi­lótanő új vitorlázórepülő világ­rekordot állított fel. Kétüléses gépén 9 óra alatt 588 km-t re­pült, és ezzel túlszárnyalta a A megyei II. osztályból jelentjük Balatonfenyvcs—Csákány 4:1 (2:1). Csákány, 150 néző. V: Országh. A bajnokesélyes és a sereghajtó ta­lálkozója színvonalas, szép mér­kőzést hozott. A technikásabb vendégcsapat ilyen arányban is megérdemelten nyert. G.: Hegedűs II., (3), Horváth, ill. Barnáthy (öngól). Jók: Hegedűs, Papp, ill. Bencze II., a mezőny legjobbja és Horváth I. Bakó Béla Befejeződik a labdarúgó NB I Kezdődnek a kupamérkőzések Az olimpiai labdarúgótorna miatt már csak két forduló van hátra a labdarúgó NB I-ben. Amíg a bajnokság a befejezés­hez közeledik, addig egy másik vonalon kezdődik a rajt. In­dulnak a különböző kupaküz­delmek. A legnagyobb figyelem a Győri Vasas ETO lipcsei mér­kőzése felé irányul. A bajnok- csapatok Európa Kupájának lipcsei nyitányán az ETO a lipcsei Chemie, az NDK baj­nokcsapata ellen lép pályára. A szakemberek véleménye sze­rint a lipcsei meccs teljesen nyílt. Bár az NDK bajnoka igen jó formában van, mégsem elképzelhetetlen, hogy a győri fiúk az első akadályon esetleg túljutnak. A lipcsei találkozó ez akadálynak csak az első fe­le lesz, mert hisz minimális vereség vagy döntetlen esetén a győri visszavágón Morvaiék még javíthatnak. A győri fiúk vasárnap még Sze­geden játszottak, hétfőn reggel pedig már útra keltek, még az­nap meg is érkeztek repülővel Lipcsébe. Hidegkúti Nándor, a győri csapat edzője arra a kérdésre, hogy mit vár a mérkőzéstől, a következőket válaszolta: — Remélem, sikerül olyan eredményt elérnünk, hogy ide­haza biztosítani tudjuk majd a továbbjutást. Sok jót hallot­tunk a lipcseiekről. A közel­múltban román túrán vettek részt. Aradon és Kolozsváron is játszottak. Ottani ismerő­seink beszámoltak arról, hogy mi a csapat erénye, és hol van­nak sebezhető pontok. Tizenöt játékossal indultunk útra. Csak közvetlenül a mérkőzés előtt jelölöm ki, hogy kik jut­nak szóhoz a bajnokcsapatok Európa Kupájának első mérkő­zésén. Az ETO tizenötös keretében két kaposvári fiú is szerepei: Morvái és Máté bizonyára ját­szani is fog. Rajtuk kívül Tóth, Kiss, Orbán, Tamás, Izsáki, Palotai, Szaló, Orosz, Takács, Povázsai, Korsós, Barna és Keglovics kapott helyet a győri keretben. A labdarúgó NB I egyik baj­nokesélyese, a Bp. Honvéd a kupagyőztesek Európa Kupá­jában képviseli a magyar nem­zeti színeket. A Honvéd-fiúk első mérkőzésüket a svájci Lausanne-ban játsszák. Kispé- ter Mihály edző közölte, hogy ugyanaz a tizenegy játszik, mint amelyik a Ferencváros csapatát legyőzte. Szerdán tehát két fronton küzdenek a legjobb magyar csapatok a magyar labdarúgás nemzetközi becsületéért. Re­méljük, mind a Győr, mind a Bp. Honvéd sikerrel. Ádánd-Karád 2:1 (2:0). Adánd, 200 néző. V.: Antal. Alacsony szín­vonalú, idény eleji mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó csa­pat győzött. G.: Porth (2), ill. Androsovics. A játékvezető Szig- nárt és Feketét (Ádánd), vala­mint Bütt (Karád) kiállította. Csuthy Gyula Böhönye—Berzence 5:1 (2:0) Ber- zence, 200 néző. V: Csizmadia. Erős szélben, igen alacsony szín­vonalon mozgott a mérkőzés. Rá­adásul a játékvezető is meglehe­tősen rossz napot fogot ki így a vége felé a találkozó elfajult. G.: Tóth, Papp, Tóth II., Horváth (2), ül. Kollár. Tarafás István Somogysárd—Gölle 6:3 (4:1). So­mogysárd, 200 néző. V.: Bors. A helyzeteket jobban kihasználó ha­zaiak megérdemelten szerezték meg a győzelmet az eléggé ala­csony színvonalú, csapkodásokkal tarkítottt mérkőzésen. G.: Szencz (5), Gelencsér, ill. Kelemen, Bo- dó, Horváth. Jók: Szene, a me­zőny legjobbja, Vancsura, Hor­váth, ill. Balogh, Lukács, Kele­men. Máli Gyula Háromfa—Csokonyavisonta 3:2 (2:0). Csokonyavisonta, 200 néző. V.: Prefek. A lelkesen küzdő ven­dégek nem sokkal a befejezés előtt elért két védelmi hibából lőtt góljukkal megérdemelten nyertek az elbizakodottan pályá­ra lépő hazaiak ellen. G.: Ger- lecz (2), Győrfi, ill. Imre (2). Jók: Kávás,, Gerlecz, ill. Deák, Sebes­tyén. Szöllős Gyula Zamárdi—Balatonszemes 5:1 (0:1). Zamárdi, 150 néző. V: Bokodi. Az első félidőben a széltől támogatott vendégek egygólos előnyre tettek szert. Szünet után, amikor a szél a hazai csapatot támogatta, hamaro­san biztossá vált, hogy a zamárdi csapat nyer. G: Kriszbai (2), Papp III. (2), Nagy, ill. Szappanos. Jók: Kiss, Nagy II., Kriszbai, ül. a köz­vetlen védelem. Török Ferenc Felsőbogát—Kutas 3:0 (1:0). Fel­sőbogát, 200 néző. V.: Kozma. A két szomszédvár örök rangadó-, ján a nagy szél ellenére is végig jó iramú, sportszerű mérkőzésen biztosan győzött az egységesebb hazai csapat. G.: Deák (2), Sipos I., Jók: Sipos II., Deák, Tóth, ill. Erdélyi, Mike. Tóth Ferenc Somogyszentpál—Balatonberény 6:0 (6:0) Somogyszentpál. 200 né­ző. V.: Kiszelák. A hazai csapat az első félidőben a szél támoga­tásától segítve bebiztosította nagy­arányú győzelmét. Szünet után a vendégek nem tudták kihasznál­ni az őket támogató szél segítsé­gét. G.: Horváth (2), Kovács (2), Simon és Rózsa. Jók: Kovács Z., a mezőny legjobbja, Biczó, Simon, Pál, ill. Császár, Seffer. Rózsa László Homokszentgyörgy—Beleg 3:0 (0:0). Homokszentgyörgy, 200 né­ző. V.: Horváth II. L. A mérkő­zés sportszerű légkörben folyt le, a jobb erőnléttel rendelkező ha­zaiak biztosan győztek. A ven­dégek nem sokkal a befejezés előtt 11-eshez jutottak, de ezt sem tudták kihasználni. G.: Nagy (2), és Bándi. Kővári József K. Spartacus—K. Petőfi 2:0 K. Építők—Nagyberény 5:3 Időjárás —Várható idő­járás ma estig: Lassan csökke­nő felhőzet eső nélkül. Mér­séklődő északi szél. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 18—23 között. fok Kapos­váron (külterületen) tegnap reg­gel 5 órakor 10,8 fokot, délután 2 órakor 15,0 fokot mértek. A Nap kél: 5,04, nyugszik: 18,24 órakor. A Hold kél: 0.04, nyugszik: 16.31 órakor. Évforduló-naptár 750 éve, 1214. szeptember 2-án született Kubláj kán, Dzsingisz kán unokája, a kínai—mongol Jüan-dinasztia alapítója. Fivére halála után jutott trónra. Merész és sikeres hadjáratokkal nem egész két évtized alatt hódította meg Kínát. Roppant birodalma fővárosává és császári székhelyé­vé 1267-ben Pekinget választotta, ahol megépítette a máig is fenn­álló, falakkal körülvett hatalmas palotarendszerét, az úgynevezett Tilos várost. Csak harcos szelle­mében emlékeztetett elődeire, kü­lönben sokkal felvilágosultabb és műveltebb uralkodó volt. Mint Kína császára kiépítette a köz­ponti hatalmon nyugvó közigazga­tást, megszervezte a postaszolgá­latot, helyreállította a birodalmi csatornákat. Felvirágoztatta az ipart, támogatta az irodalmat és a művészeteket, bevezette a val­lásszabadságot. Diplomáciai és ke­reskedelmi kapcsolatai Indián és Perzsián át a Földközi-tenger kör­nyékéig terjedtek. Kegyeibe fo­gadta a velencei Marco Pólót, akit tisztségek viselésével bízott meg. Marco Polo hazatérése után csodálatos dolgokat jegyzett föl Kubláj kán udvarának nagyságá­ról és pompájáról. — Egy háromtagú küldöttség tagjaként nyolcnapos üzleti tár­gyalásra ma a Szovjetunió Rosztov városába utazik Rad­nóti László, a Csurgói Napsu­gár Ktsz elnöke. — A tabi nyúltenyésztő szak­csoport tagjai július 31-ig 1126 házinyul leadására kötöttek szerződést. —• 80 000 darab tankönyvet vásároltak a kaposvári járás­ban az általános iskolák tanu­lói. — Több mint 18 000 olimpiai sorsjegyet vásároltak eddig So­mogy lakói. — Szép rangot ért el Kapos­vár az újságolvasásban. A la­kosság 33,15 százalékának rend­szeresen jár napilap. Szeged, Miskolc, Kazincbarcika és Vár­palota előzi meg ebben vá­rosunkat. APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Bécsi zongora fize­tési kedvezménnyel igen olcsón eladó. Te­lefon: Kaposvár 16-95. ___________________(3537) 2 50 négyszögöl ház­hely eladó. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Május 1. utca 50. Szikvíz- üzem, Vajda. (1283) Komplett bognárföl­szerelés eladó. Szobi Imre, Csákány. (1278) Házhely eladó Ka­posvár, Szegfűsoion. Érdeklődni lehet: Nagy Rudolf, Somodor, Kossuth utca 12. (27092) Tacskókölykök (szál­kás), törzskönyvezett szülőktől, eladók. Ka­posvár, Töröcskei utca 16. (27098) Üj konyhabútor el­adó. Kaposvár, Léva utca 10. (27116) Eladó szeptemberi beköltözhetőséggel kétszobás, kertes csa­ládi ház. Kaposvár, Kölcsey utca 57/c szám alatt. __________ (27118) F űrészgéphez való alkatrészek és kútásó szerszám eladó. Ka­posvár, Rózsa Rerenc utca 3. (27130) Kaposvár, Egyenesi út 52. számú ház be­költözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott du. 5 óra után. (27134) Szép kölyökkutyák kaphatók. Megtekint­hetők délután 4 órá­tól. Kaposvár, Róma- hegy 52. (27137) Kaposvár, Cseri-hegy 57. számú ház fele­részben eladó. Cm2«) A Balaton déli olda­lán 100—200 n-öl telket vennék a parthoz kö­zel. Ajánlatokat: Ko­vács Katalin, Debre­cen, Ságvári Endre u. 8. (7858) Kaposvár külterüle­tén 500 n-öl házhely eladó. Villany van. Cím a kiadóban. (1260) Eladó jó állapotban levő P. 70-es személy- gépkocsi. Meglekinthe. tő: Kaposvár, Be­loiannisz utca 7/a. (27112) Burkolt Pannónia építkezés miatt eladó. Kaposvár, Bartók Béla 'itea 118. (27113) Jó állapotban levő Tünde motorkerékpár eladó. Kaposvár, Szi­getvári utca 129. szám. (27122) Kaposvár, Béke u. 42. számú szobás- konyhás lakásomat hasonlóra cserélném. (1285) Kétszobás, össz­komfortos, modern la­kásomat siófoki ha­sonlóra elcserélném. Szamosiné, Vesz­prém, Kiss Lajos te­lep 6/a, fszt. 1. (8312) Kaposvári egyszo­bás, komfortos, fő­bérleti, emeleti laká­somat elcserélném pécsiért. Ajánlatokat 27132. számra a hirde­tőbe kérek. (27132) A Balatonaligai Állami Gazdaság alsótekeresi Fais­kolája azonnali fölvételre keres gyakorlattal rendelkező Női fodrászt állan­dóra fölveszek. Cím: Sipőcz János, Segesd. (1282) A Kaposvári Álla­mi Gazdaság táto- mi gépjavító-mű­helyébe fölvételre keres gyakorlattal rendelkező gégjármű- villamossági műszerészt Fizetés megegye­zés szerint. Csak munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a gazdaság köz­pontjában, Kapos­vár, Vak Bottyán u. 1. szám alatt. (3529) gépírót. Jelentkezés levélben: »-Alsóte­keresi faiskola, u. p. Bálatonvilá- gos« címen. (3548) Elvesztettem augusz­tus 28-án az Erzsébet úton barna aktatáská­mat vállalati fontos iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében ad­ja le: Kaposvár, Ró­zsa Ferenc utca 3. (27131) — LENGŐ FÉMHIDAK cím­mel hármas kötet jelent meg. Két baranyai költő: Makai Ida, Galambosi László és a nagya­tádi Berták László publikája verseit ebben a kötetben. — Értekezleten vettek részt tegnap Fonyódon a Népfront járási titkárai. Beszámoltak a mezőgazdasági szakmunkáskép­ző tanfolyamok és a mezőgaz­dasági technikumok levelező tagozatainak szervezésével kap­csolatos munkájukról. — Kiesett a vonatból. Henrik Ferenc 20 éves budapesti lakos Zalaszentgrótra utazott. A ka­lauz figyelmeztetése ellenére többször kinyitotta a vasúti ko­csi ajtaját, és a zalaszentgróti vasútállomás előtt kiesett a kocsiból. A mentők a zalaeger­szegi megyei kórházba szállí­tották. Henrik belehalt sérülé­seibe. A mezőgazdasági kiállításon láthatjuk: Motorikus libatömő, házi borsófejtő, guruló melegágy A kisipari szövetkezetek az idén gazdag anyaggal vesznek részt a mezőgazdasági kiállí­táson. Az OKISZ 2250 négy­zetméter alapterületű pavi­lonjában több mint 120 szö­vetkezet ezerféle gyártmányát mutatja be, elsősorban ter­mészetesen a mezőgazdaság technikai fejlesztését segítő gépeket, szerszámokat, beren­dezéseket. Nem hiányoznak majd a kiállításról a háztáji gazdaságokban, a vidéki ház­tartásokban hasznos újdonsá­gok sem. Ezenkívül a ruházati szövetkezetek is bemutatják termékeiket, s külön részt kapnak a népművészeti és há­ziipari szövetkezetek készít­ményei. A szövetkezetek új gyárt­mányai közül bizonyára felkel­ti majd a mezőgazdasági szakemberek érdeklődését a kukoricaápőló-berendezés. Ugyancsak ügyes gép a kisüze­mi borsóhántoló, amely órán­ként csaknem egy mázsa borsót fejt ki. Az öntözéses gazdál­kodással dolgozó szövetkeze­tek — ezenkívül még egyes élelmiszeripari üzemek is^ — hasznosíthatják a távvezérlé­sű automatikus kapcsolót. Az automata szerkezet lehetővé teszi, hogy a nagy kiterjedésű öntöző-csőhálózat valamennyi csapját egy helyről, gombnyo­mással nyissák, zárják. A ba­romfitenyésztő gazdaságoknak jelent nagy segítséget a több száz szárnyast ellátó motori­kus libatömő. A háztáji gazda­ságok fölszerelése elektromos házi csibekeltetővel, __ guruló, egyszerűen áttelepíthető meleg­ággyal bővíthető. (MTI). __ A KPM Autóközlekedési Tan­intézete szeptember 10-én középfo- kú gépkocsivezetői tanfolyamod indít azok részére, akik legalább kétéves gyakorlattal rendelkeznek Jelentkezni lehet: Kaposvár, Ber­zsenyi utca 2. Telefon 11-47. (27115) — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz szeptember 4-én Marcali­ban. (3308) Gyakorlattal rendel­kező gyors- és gépíró­nőt keres fölvételre kaposvári vállalat. Cím 27107. számon a hirdetőben. (27107) Gyakorlattal rendel- delkező perfekt gép- és gyorsírónőt felve­szünk kaposvári mun­kahellyel. Cím 27138. számon a hirdetőben. __________________(27138) Nagy gyakorlattal rendelkező villany- szerelőt azonnal fel­veszünk. Kaposvári Patyolat Vállalat. Négy középiskolás fiúnak bútorozott, fűthető szoba kiadó. Cím: Molnár Melinda. Fonyód, Fő utca 48. (1287) Beiratkozás a balett­iskolába: Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky utca 17. alatt, szeptember 2-3-4-én délután 5— 7-ig. (27109) Gyermekszerető pót­mamát keresek másfél éves kislányom mellé. Fekete, Kaposvár, Szántó Imre utca 17. (emelet.) (27111) BBSS 50 éves, 172 cm ma­gas, egyedülálló vil­lanyszerelő férfi csi­nos, házias, otthon­szerető, 45 év körüli házastársat keres. Há­zam, szép szőlőm és méhészetem van. Csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket »■Meghitt otthon« jeli­gére, 27129 számra Magyar Hirdetőbe ké­rek. (27129) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapám, Csontos János temetésén részt vettek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló csa­lád. (27127) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó anyám, özv. Bankovits Józsefné elhunyta alkalmával részvétüket nyilvánították. Bankovits Gyula, Bslatonboglár. (27117) Az ÉM Betonelem gyártó V. Pécsi Betonárugyéra dombóvári üzemébe 2 gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt, valamint 1 vizsgával rendelkező autódarukezelőt alkalmaz Széllést biztosítunk. Jelentkezés a gyáregység dombóvári ^ üzemében. 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom