Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-25 / 225. szám
SOMOGI1 NÉPLAP 4 Péntek, 1964. szeptember 25. Tájékozható a tv olimpiai kozietíléseiről A Magyar Televízió olimpiai közvetítéseiről csütörtök délelőtt a MUOSZ-han tartottak tájékoztatót, s ezen Geliért Endre, a tv ágit.- prop. osztályának vezetője ismertette a közvetítések »menetrendjét«. Bevezetőben hangsúlyozta: egyenes közvetítés nem lesz Tokióból, de az már biztos, hogy az eseményekről másnap beszámolót adnak. Az NDK televíziójának a legmesszebbmenő támogatásával és közreműködésével az In tér vízió Berlinből közvetít majd — jó technikai minőségben. Oktober ll-től naponta 16.30 vagy 17 órai kezdettel, 19.30 illetve 20.30 órás befejezéssel láthatják majd a versenyeket a nézők. Az adás azonban nem folyamatos lesz, hanem 20— 30—40 perces időközökre bontják. A műsor gerincét a Japánban filmszalagra vagy telerecordingra rögzített kép adja. Ezt a japán tv repülőgéppel juttatja el Európába, mégpedig az időjárástól fügMegyei tekebajnokság K. Fáklya—K H. Vasutas 7,3:0,3 (2563:2444) K. Építők II.—K. Helyiipar 7:1 (2428:2285) K. Petőfi—K. Lendület 7:1 (2379:2275) K. Vasas MTE—K. Közút 6:2 (2382:2272) A bajnokság állása: 1. K. Fáklya 11 26 514 68,5 2. K. Építők II. 11 26 137 60 3. K. Spartacus 10 23 397 53 4. K. Vasas MTE íi 25 720 47,5 5. K. H. Vasutas n 25 970 47 6. K. Lendület 11 25 0Í5 37 7. K. Petőfi 10 22 151 29 8. K. Közút 11 24 440 22 9. K. Helyiipar 10 22 342 20 A hét válogatottja: Németh (Fáklya) 459 fa, Dénes (Építők) 441 fa, Bárány (Petőfi) 431 fa. Hideg (Fáklya) 431 fa. Kapitány (Fáklya) 429 fa. Kelemen (Vasutas) 426. fa. ösz- szesen 2617 fa. gően elsősorban Hamburgba, Londonba vagy Wiesbadens. Hamburgból azután »bejátsszák« majd a képet a berlini központba. Az adás reggel 7 órakot tájékoztatóval kezdődik, majd 11—14 óra között történik a mágneses képrögzítés. Ezt azután Berlinből az In- tervízió láncán keresztül sugározzák a már említett időpontban Magyarországon. A »helyszíni közvetítésen« kívül azonban még hírperiodusokat is műsorba állít a tv. Naponta háromszor ismerteti a nézőkkel az olimpiával kapcsolatos híreket: műsorkezdéskor programot adnak, kora délután jelentések hangzanak el az eredményekről, míg késő este összefoglalót kapnak a nézők. Ezeket a híranyagokat a már működő Unifax telefoto berendezés segítségével fotóanyaggal »színesítik«. Ezenkívül hetenként négyszer — kedden, szerdán, pénteken és vasárnap — délelőttönként is adnak beszámolót hírekben az olimpiai eseményekről. Berlinben egyébként magyar tv »riportersereg« működik majd. Radnai János, Vitray Tamás, Sző- nyi János és Regős Sándor személyében, akik megfelelő szöveggel »festik alá« az adást, kommentálva a viadalokat. Október 10-én este 20 perces összeállítás vázolja majd, hogyan és milyen módszerekkel ad olimpiai műsort a tv, s ezt az adást október 12-én délután megismétlik. A Syncom—III. műhold adásával történő közvetítés csak október 4-én dől el véglegesen. A tárgyalások folynak, s ha létrejön a megállapodás, úgy késő este még aznapi helyszíni közvetítést láthatnak majd a tv-nézők Tokióból. A Syncom—III. Japánból — ottani idő szerint — délután 16 órakor sugároz az Egyesült Államokba. ahonnan az adást a kanadai Halifaxba továbbítják, majd mágneses képrögzítés után szuperszonikus repülőgéppel Hamburgba szállítják az anyagot, amelyet onnan az Eurovízió sugároz. Berlinből összesen 25 óra közvetítés lesz, amely a megnyitó ünnepség egyórás és a záróünnepély háromnegyed órás közvetítésével bővül. A műsoridőben eddig 22 és Tenyésztésre alkalmas SZŰZÜSZŐT ÉS HÉTHÓNAPOS VEMHFS ÜSZŐT kaphat minden termelő kedvezményes áron, aki selejttehén-üszőcsere vagy üsző adásvételi szerződést köt az Allatforgalmi Vállalattal. A tenyésztésre alkalmas szűzüsző kedvezményes ára: „A“ minőség esetén 3600 Ft, „B*‘ minőség esetén 3000 Ft. A héthónapos vemhes üsző ára „B“ minőségben 5800 Ft darabonként. (1623) fél óra végleges, a még rendelkezésre álló 2.5 órát tartalékolják vízilabda, röplabda, kosárlabda és ökölvívó mérkőzések kŐzvevT^sé- re. Ha azonban a Syncom-adás is létrejön, az a magyar tv olimpiai közvetítésének összműsorában további 15 órás pluszt jelent. A Magyar Televízió ezenkívül más sporteseményekről is ad közvetítést. így október ll-én 14.50 órától a Magyarország—Csehszlovákia, október 2ö-én 14.20 órától pedig a Magyarország—Jugoszlávia nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzést adják. (MTI) KERÉKrAR Sikeresen szerepeit fi K. íí. Vasutas az országos tíéfce Kupában Budapesten a váci országúton rendezték meg a Fazekas-emlékversenyt, az Országos Béke Kupa kerékpárversenyeinek utolsó futamát. Ezen Kaposvárról a K. H. Vasutas kerekesei vettek részt, és jó eredményeket értek el. Az alumíniumkerekesek Hl. osztályában Nett Mihály az igen erős mezőnyben csak centiméterekkel szorult a harmadik helyre. Az élbolyban) érkezett célba az 5. helyezett Bar~ tos, a 11. Szabados és a 13. Gábor is. Idejük 100 km-en 2:39.05 óra, ami 37,620 kilométeres átlagnak felel meg. Ebben a csoportban Fenyő János géptörés miatt kénytelen volt feladni a versenyt. A vaskerekes ITI. osztályban Hegedűs Zoltán a 9., Horváth János a 14. lett 36,200 km-es óraátlaggal. Ezzel a versennyel az OBK pontszerző versenyei befejeződtek. Az előzetes számítások szerint az eddig szerzett pontok alapján a K. H. Vasutas csapata az NB II élén végez, így reménye van arra, hogy az NB I osztályba léphet. Ezen a versenyen 171 pontot szerzett az együttes, és ezzel az idén Összesen 461 pontot gyűjtött, ami majdnem kétszerese a tavaly szerzett pontoknak. A Kinizsi nyerte az Olimpiai Kupát K. Kinizsi—K. Honvéd 6:0 (4:0) A mintegy 2000 néző bosszankodva vette tudomásul, hogy a meghirdetett előmérkőzést még az edzőpályán sem tartották meg. A két csapat Szilvási játékvezető jelére a következő összeállításban kezdett: K. Kinizsi: Kovács — Balogh, Szigeti, Zag (Simon) — Bíró, Szabó — Jutási, Kerkai, Herbei, Göncz, Laczkovics. K. Honvéd: Erdősi (Magyar) — Tajti, Schmidt, Tóth — Tímár, Földi — Fehér, Szöllősi, Müller, Daka (Szabó). Dauda. Az első percekben a csúszós talaj miatt sok volt az átadási hiba. A 3. percben Herbei a kapufát találta el, a 7. percben pedig a berobbanó Laczkovícs a kapu bal oldalába lőtt, 1:0. Erőtlen, sok át- adásos Honvéd-támadások után a 24. percben Göncz volt eredményes, 2:0. Egy Müller-lövés zúgott el a kapu fölött, s azután a 32. perc meghozta a harmadik Kinizsi-gólt is: Laczkovics három emberen átcselezte magát, s nagy lövésével szemben Erdősi tehetetlen veit, 3:0. Ezután egy-két kemény belemenés hozta lázba a közönséget. Az utolsó előtti percben Herbei 16 méterről bombázott a hálóba. 4:0. Szünet után is a Kinizsi volt a többet kezdeményező, s Göncz már az 5. percben a sarokba lőtt, 5:0. Két perc múlva a kapufát találta el a balösszekötő, a Honvéd támadósorában ezúttal sem volt átütőerő, a sok tologatás utón rendszerint jól hárítottak Szigetiék. A 15. percben Kovács, Szigeti, Bíró, Szabó és Laczkovics kiállt, helyükre Szentes, Filiszár, Zborai, Horváth és Martin állt be. így már kiegyenlítettebb lett a játék. A Honvéd több veszélyes támadást vezetett, de Szabó és Dauda nagy helyzetben hibázott, Müller lövését pedig a gólvonalról vágta ki Zborai. A 40. percben Martin állította be a végeredményt, 6:0. Nem csalódtak azok, akik kimentek az Olimpiai Kupáért folyó mérkőzésre. (Több mint 1300 olimpiai sorsjegy kelt el.) A két kaposvári csapat jó iramú találkozóján biztos Kinizsi-győzelem született, mert játékosai lelkesedésben, gól- ratörésben és védekezésben egyaránt felülmúlták a gyenge napot kifogó NB II-eseket. A Kinizsit a szurkolók vastapsa köszöntötte, amikor Muráth József, a Városi TS elnöke átnyújtotta a csapatnak az. Olimpiai Kupát. A győzted csapatban Balogh, Kerkai, Göncz és Laczkovics, míg a Honvédban Tajti játszott átlagon felül. RÖPLABDA Kaposváron került sor a Somogy és Fejér megyék közötti férfi és női válogatott mérkőzésre. Eredmények : Férfiak: FEJÉR—SOMOGY 3:2 (12, —7, —3, 13, —12) Somogy kezdő hatosa: Balogh, Korb, Palkovics, Bájer. Tárnái, Csepregi. Csere: Bálintfi, Patczai. A hajrát a Fejér megyeiek bírták jobban, akik elsősorban jobb erőnlétüknek köszönhetik győzelmüket. A somogyi csapatból nagyon hiányzott a beteg Mátyók. Jók: Korb, Balogh, Tárnái. Nők: SOMOGY—FEJÉR 3:0 (8, 13, 4) A kezdő hatos: Hegedűs, Koncz, Bereczki, Nagy M., Gilicz, Bajor. Csere: Balogh-1., Kalapos, Görög, Molnár. A vendégek nem késztették nagy erőbedobásra a Somogy megyei lányokat. Jók: Bereczki, Hegedűs, Koncz, Gilicz. A két mérkőzés visszavágója október 18-án lesz Székesfehérváron. SZEPTEMBER 25 Péntek József Időjárás Várható időjárás ma estig: Kisebb feihe átvonulások, legföljebb szórványosan előforduló, átfutó esővel. Lassan mérséklődő északi, északészakkeleti szél. A fölmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 18—22 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 9,2 fokot, déli 12 órakor 16,6 fokot mértek. A Nap kél 5.25, nyugszik 17.50 órakor. A Hojd kél 16.52, nyugszik 1.12 órakor. Évforduló-naptár 15« éve, 1814 szeptemberében kért szabadalmat Kari von Drais német főerdész két egymás mögötti keréken haladó, fából készült »futógép«-ére. a mai kerékpár szerény ősére. A nagyszerű ötlet diadala csak évtizedek múlva következett el. amikor a német Fischer kormányt és pedálos meghajtást, a francia Michaux rugós ülést szerkesztett hozzá. MEGYEI BAJNOKSÁG A Kiskorpédi Tsz SK sajnálatos módon visszalépett a további játéktól. Ez annál is érthetetlenebb, mivel valamennyi őszi mérkőzésüket otthon játszották volna. A szabályzat alapján — tekintettel arra, hogy mérkőzéseik felét lejátszották — további mécseiket az ellenfelek javára írják 3:0 (45:0) arányban. Eredmények: Férfiak: Tabi V. M.—Tabi Gimn. 3:0 (45:24), K. Dózsa II.—Kapolyi Honvéd 3:0 (45:27), Nagyatád—Ka- posmérő 3:0 (45:0) (Kaposmérő nem jelent meg), Kapolyi Honvéd —Nagyatád 3:0 (45:0) (Nagyatád nem jelent meg), Tabi V. M.—Kaposmérő 3:1 (61:34), K. V. Lobogó —Kaposmérő 3:0 (45:7). Nők: K. Lendület II.—K. V. Lobogó 3:0 (45:15), Nagyatád—Siófok 3:1 (56:43), Ruhagyár—Tanítóképző 3:2 (68:65), Ruhagyár—Nagyatád 3:0 (45:0) (Nagyatád 5 fővel érkezett), Tanítóképző—Nagyatád 3:1 (57:36). K. Lendület II.—Ruhagyár 3:0 (45:19). Zircen sorsolják a lottó nyerőszámait A hónap utolsó lottósorsolását, a 39. játékhét nyerőszámainak húzását ma, pénteken délelőtt tízórai kezdettel Zircen rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Ezúttal ugyancsak sorsolással döntik el azt is, hogy a szeptemberi játékhetek közül melyik hét szelvényei vesznek részt a hétfői tárgynyeremény- húzáson. — 100 millió forinttal növekszik a somogyi tanácsi ipar termelése ez évben. Mintegy 400-zal többen dolgoznak a megyei tanács ipari vállalatainál, mint ahányat a múlt évben foglalkoztattak. — Nagy sikere van a becsületasztalnak a Pamutfcmó-ipa- ri Vállalat Kaposvári Gyárának új kultúrváró termében. A becsületasztalnál könyveket vásárolhatnak a dolgozók. — Tizenkét lakást ad át szeptember 30-án a Kaposvári Építőipari és Lakáskarbantartó Ktsz a Kőszeg utcában. Így hatra emelkedik az idén átadott egyemeletes, négylakásos társasházak száma ezen a lakótelepen. Eltemették özvegy Lamma Kandómét Tegnap délután a Farkasréti temetőben nagy részvéttel kísérték utolsó útjára Latinka Sándornét, a munkásmozgalom régi harcosát, Latinka Sándornak, a párt és a munkásmozgalom mártírjának özvegyét. A végső búcsúztatáson képviseltette magát Somogy megye, amelynek a Tanácsköztársaság idején Latinka Sándor direktóriumi elnöke volt. A sírnál Somogy megye nevében Biczó Péter, a megyei pártbizottság osztályvezetője mondott búcsúszavakat. — Befejeződött tegnap a főhivatású népművelők háromnapos továbbképzése, melyet a megyei könyvtár előadótermében rendeztek meg. — Egymillió palack alma- bor készül az idén a Nagyatádi Konzervgyárban. — 3610 LÁTOGATÓ TEKINTETTE MEG júüus-au- gusztus-szeptemberben a Rippl-Rónai képkiállítást a kaposvári múzeumban. — Szeptember végéig üzemel a karúd! keltetőállomás. A 616 000 darabos évi tervvel szemben több mint 729 700 naposcsirkét adott a termelő- szövetkezeteknek és a háztáji gazdaságoknak. Az állomáson még 6500 csibe kelésére számítanak. — Űj polcokkal rendezték be Zákányban a községi könyvtárat. A tanács 7400 forintot adott erre a célra. — Több mint ötmillió forintot költ az állami lakóházak felújítására ez évben az Ingatlankezelő, Közvetítő és Felújító Vállalat. — 28 liter vért adott térítésmentesen a ruhaüzem lOá dolgozója 23-án az üzemi véradónapon. — TÉLI KABÁTBAN SZÜRETELNEK a Balatonboglári Állami Gazdaságban. A gazdaság állandó dolgozóira és a beseoítő kaposvári középiskolás diákokra 200 vagon termés betakarítása vár. — 1 271000 forintot fordítottak az idén községfejlesztésre Barcson. — Paraguayból és Tanga- nyikából is érkezik importszállítmány hazánkba. A gyé- kényesi határállomáson nem ritka a napi hatvan-hetven vagon importáru érkezése sem. — HANGVERSENYT AD ma este 7 órakor a néphadsereg nagyatádi alakulatának szimfonikus zenekara Kaposváron, a Fegyveres Erők Klubjában. — Október 6-án este 7 órakot tánctanfolyam kezdődik az ÉDOSZ-han. A tandíj 110 és 80 forint. Erdeklíldni és beiratkozni a helyszínen lehet. Szép Elemér. (27450) — Fogorvosi rendelőmet megnyitottam Kaposvár, Május 1. u. 12. sz. alatt. Dr. Vétek József. (27427) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Major V)endei temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1407) APRÓHIRDETÉSEK Kaposvár, Brassó u. 41. számú telek eladó. Érdeklődni 5 óra után. (1386) Eladó 11 hl-es szüretelőkád. Molnár János, Jákó, Kossuth u. 66. (1399) Drohoka biztos hatású .tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küld Horváth drogéria, Szombathely. (1304) Rózsát! Újdonságokat legszebb színekben ajánlunk. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. Rózsakertészet, Budapest, VI., Dalszínház u. 10. (1303) Príma állapotban levő 2 db Kalor kályha eladó. Kaposvár, Rippl-Rónai u. 20., Herceg. __________(27478) K onyhabútor, szőnyeg, csillár, asztal eladó. Kaposvár, Szántó Imre u. 23., II. 10. (27448) Épületfa, 4—5 méte-1 rés, eladó. Kaposvár, Füredi u. 14. 427482) A Kaposvári Háziipari Szövetkezet vásárolna 3 db nagy Ka- lor-kályhát magánosoktól. (27480) Tolósúlyos piaci mérleg (20 kg 230 Ft, 10 kg 240 Ft) rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve. Kram- mer Ferenc. Baja, Be- zerédi u. 3. Telefon 499. (9615) Kaposvár, Arvahóz u. 6. számú kétszobás, Összkomfortos új ház pincével, kerttel eladó. Beköltözhetőség megállapodás szerint. (27434) Bécsi márkás, rövid zongora eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Déryné u. 6., 17 óra után. (27357) Eladó új négyszemélyes Béke rekamié, szoba-konyha-berende- zés, kisipari aszlaltűz- hely. Megtekinthető egész nap: Kaposvár, Beloiannisz u. 5. sz., VI. lépcsőház, III. em. 13., Bender. (27433) AUTÓ-MOTOR BMW 350-es motorkerékpár eladó. Lá- bod, Hosszúfalvy u. 108. (4624) 500-as Trabant kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Takács, Kiskorpád, telefon 3. (27437) Vennék 5—600-as Trabantot 25—30 000 km-rel. 20 000 Ft készpénz, a többi esetleg részletre. Ajánlatokat ármegjelöléssel: Kaposvár, Arany u. 26. __________ (1388) E gy 500-as oldalkocsis BMW motorkerékpár eladó. Kaposvár, Liszt Ferenc u. 42. (27449) Mezőgazdasági mérnököket szakmai gyakorlattal felveszünk kárbecslői munkakörbe. Jelentkezés levélben, részletes önéletrajzzal. Állami Biztosító igazgatósága, Kaposvár. (3622) zeria- lakatost, ft zo vagy hasonló szakmában levő dolgozókat fölvesz a 13. sz. AKÖV kaposvári, siófoki, nagyatádi, marcali telephellyel. (27364) Elhelyezkednék kocsisnak vagy ellető kanásznak tsz-ben vagy állami gazdasága ban. Lakás szükséges. Orsós Sándor, Kapos- szerdahely, Árpád u. 17. (1396) Kereskedelmi vállalat jogi egyetemi végzettséggel rendelkező dolgozót keres jogi előadói munkakörbe azonnali belépéssel. Cím 27446. számon a hirdetőben. (27446) Építőipari technikust felveszünk Fizetés megegyezés szerint. Kaposmérő— Kadarkút! Építőipari Kisipari Szövetkezet, Kaposmérő. (3606) Kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre állandó budapesti munkára felveszünk. Mpnkásszál- lást biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: »Április 4.« Magasépítő és Szerelőipari Ktsz, Budapest, VIII., Auróra u. 23., munkaügy. ________ (1915) F ölveszünk: villany- szerelőt, aki rajz és költségvetés készítésében jártas, egy technikust és gyakorlattal rendelkező gépírót. Cím: 27390. számon a hirdetőben. (27390) Üzemképes, kéthenge- res, 24 lóerős, Jendra- schik-féle húzatható felújított állapotban, könyv szerinti értékben eladó. Földmüvesszövetkezet, Marcali. (4623) Szervezőt vesz föl motorvezetői jogosítvánnyal kaposvári székhellyel a Somogy —Zala megyei MÉH Vállalat. (27436) Épületüvegezést anyagkiszállítással vállalok bárhol. Biczó István üveges, képkeretező, Kaposvár, volt piactér. (27445)
