Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-15 / 191. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1964. augusztus 15. Rajt az asztalitenisz NB l-ben A K. Vasas MTE női csapata a Fővárosi Autóbusszal játszik kőzésen dr. Vinczéné, Véget ért a nyári holt idény az asztaliteniszezőknél is. Az NB I-esek elkezdik, hogy az­tán novemberre kiderüljön, kit illet a bajnoki cím, s mely csa­patok mondanak búcsút az NB I osztálynak. A somogyi színeket a sport­ág élvonalában a K. Vasas MTE női együttese képviseli. A Vasas-nők sikeresen vették 7. akadályokat az első fordít­óban. A tavasszal várakozá­son felülit nyújtott a kapos- vári csapat, s hosszú időn át a vidéki együttesek közül a legelőkelőbb helyet foglalta el a bajnoki táblázaton. A haj­rában ugyan a miskolci lá­nyok megelőzték a mieinket, de e pillanatban is a közép­mezőnyben tanyázik a kapos­vári csapat. Ennél nagyobb reményeik nem is lehettek a kaposvári vezetőknek. Az együttes az­zal vágott neki az NB 1-nek, hogy elkerülje a kiesést. Ez a cél nem elérhetetlen. A ka­posváriak megerősíthetik je­lenlegi pozícióikat a legjobb magyar női csapatok között. Az őszi rajt ugyanazzal az ellenféllel állítja szembe a kaposváriakat, mint amelyik­kel a tavaszi forduló első mérkőzésén talákozott a Va­sas. Most azonban nem Ka­posváron, hanem Budapesten lesz a Fővárosi Autóbusz el­leni mérkőzés. A tavaszi meccsen a kaposvári lányok megilletődtek az NB I-es múlttal rendelkező Autóbusz- szál szemben, ezért is lett 9:9 arányú döntetlen. Mint érde­kességet említjük meg, hogy az Autóbusz a későbbiek so­rán nem is szerzett több pon­tot, mint ezt az egyet Kapos­váron. A papírforma alapján a budapesti visszavágón a kaposvári csapat az esélye­sebb. Persze kérdés, hogy a nyári szünetet miként hasz­nálták fel az Autóbusznál. Ar­ra is feleletet kapunk, hogy a hosszú szünet jót tett-e avagy rosszat a kaposvári játékosok­nak. A Vasas legerősebb össze­állításában veszi föl a küzdel­met. Az őszi idénynyitó mér­Sze­reczné, Bartusné és Gundiné lép asztalhoz, hogy lehetőleg győztesként térjen haza a fő­városból. a Tóth Lajos emlékversenyt Korábban nagy port vert föl a Tóth Lajos kerékpáros em­lékverseny körüli huzavona. A hiányos versenykiírás miatt vita kerekedett ugyanis, hogy a K. Hunyadi Vasutas vagy a K. Kinizsi csapatát illeti-e az emlékverseny keretében kitű­zött szép trófea. Végül is a megyei TS elnöksége mondta ki a döntő szót. A kupa sor­sát egy új versenyen kell el­dönteni. A Somogy megyei Ke­rékpáros Szövetség most már szabályos versenykiírást ké­szített, eszerint vasárnap Ka­posváron a háztömb körüli versenyen feleletet kapunk ar­ra, hogy kié lesz 1964-ben ez a szép serleg. Rangadók az NB II Nyugati csoportjában Győzelemre számít a K. Honvéd a PVSK ellen Elkezdik az NB lll-asok is A K. KINIZSI Pécsszabolcson kezdi az őszi baj­noki fordulót. Látszólag sima mér­kőzést ígér ez a találkozó, hisz a kaposvári csapat az élen áll, a p é ess zabol cs iák félig-meddig kieső- jelöltnek számítanak. De talán ép­pen ez sokszorozza meg majd a hazai csapat erejét a szabolcsi pá­lyán. Ezért lesz nehéz dolga a Ki­nizsinek, ha győzni akar. Váradi Lajos edző győzelemre számít, bár azt mondja, hogy a döntetlen is tisztes eredmény len­ne. A Kinizsi felkészüléséről már ko­rábban beszámoltunk. Azóta any- nyi változás történt, hogy Szigeti megbetegedett (veséje bevérzett). A kitűnő fedezet kiválása kész hely­zet elé állította a trénert, s már ki is hirdette a Szabolcsra utazó csapatot. Ez a következő: Kovács — Balogh, Filiszár, Zag — Szabó, Bíró — Jutási, Kerkai, Herbei, Göncz, Laczkovics. A SIÓFOKI BÁNYÁSZ felkészüléséről írt cikkünkhöz még annyit kell hozzátenni, hogy a sió­fokiak hét közben a Kapolyi Hon­véd ellen játszottak előkészületi mérkőzést. Az új összetételű csapat jól mozgott, és kilenc gólt rúgott a honvédeknek (9:2) volt az ered­mény). Megkezdődik a rangadók soroza­ta az NB H Nyugati csoportjában. A nyitány vasárnap lesz Kaposvá­ron és ezzel egy időben Győrben. Ez utóbbi helyen a Győri Dózsa— Pécsi Bányász találkozóra kerül sor, Kaposváron pedig a K. Hon­véd a Pécsi VSK-val játszik. Elég csak egy pillantást vetni a bajnoki táblázatra, máris láthatjuk, hogy milyen két nagy fontosságú mérkőzés lesz a Rába, illetve Ka­pos mentén. Ha a Pécsi Bányász győzni tudna Győrben, megszilár­dítaná első helyét a bajnoki táblá­zaton. Ha kikap, akkor veszélybe kerül az első hely. A kaposvári rangadó azért érdekes, mert a győztes versenyben marad az első helyért folytatextt küzdelemben, a vesztes csapat — legalábbis egye­lőre — lemondhat bajnoki álmai­ról. Kaposváron természetesen kíván­csian várják majd a Győrből érke­ző híreket, de még nagyobb érdek­lődéssel azt, hogy a Honvéd vissza tud-e vágni a pécsi vasutasoknak a tavaszi idény első vereségéért. A a Honvéd-labdarúgók edzője kije­lentette, hogy győzelmet vár a csa­pattól. Ügy mondotta, ha az együt­tes megismétli a Traktorgyár elle­ni játékát, vagy a csatárok úgy kombinálnak, mint Bonyhádon az MNK-mérkőzésen, akkor nem lehet baj. Persze a pécsiek sem várják ölbe tett kézzel a vasárnapi talál­kozót. A pécsi edző, dr. Czibulka Mihály kitűnő taktikus, nagyszerű szakember, aki alaposan eggyé ko­vácsolta a PVSK-t. A vasutasok vé­delme kitűnő (a kaput Markó, a K. Honvéd tavalyi kapusa védi), de jóval eredményesebb a Vasút támadósora is, mint a K. Honvéd ötösfogata. Bizonyára rekordközönség előtt nyílik alkalma bizonyítani a K. Honvédnek, hogy a sikeres őszi bajnoki rajt, valamint a kupában való jó szereplés nem a véletlen műve. A sérülések miatt most is csak kerete van Tóth edzőnek, ebben a következő játékosok neve szere­pel: Magvar, Erdősi. Tajti, Rátkai, Bobori, Paulicsek, Schmidt, Muzs kaposvári csapat háza táján nagy lai. Földi, Szöllősi, Fehér, Szabó, a bizakodás. Tóth József százados, Müller, Daka és Dauda. MODELLEZÉS Hegyei hajómodellverseny volt Fonyódligefen Az országos bajnokságra készü­lődő somogyi hajómodellezők Fo- nyódligeten rendeztek sikeres ver­senyt. A jó szélben nagyszerű eredmények születtek. Eredmények: M-kategória: 1. Egedi Ernő (Köz­ponti műhely) 36 pont, 2. Dolow- schiák Gyula (Központi műhely) 33 pont, 3. Futó Ferenc (Siófok) 33 pont. L-kategória: 1. Fekete Miklós (Latinka Ház) 36 pont, 2. Takács Lajos (Fonyód) 27 pont, 3. Gerő Zoltán (Központi műhely) 24 pont. Önjáró kategória: 1. Kalmár Ist­ván (Fonyód) 93 pont, 2. dr. Zaka­riás Gyula (Latinka Ház) 70 pont, 3. Kalmár Péter (Fonyód) 54 pont. Az azóta lebonyolított országos hajómodellversenyen a somogyiak közül Nyitrai István az önjáró ka­tegóriában 116 ponttal, új megyei csúccsal 3. helyezett 'lett. A B—I. kategóriában Egedi Ernő 114 km-es eredménnyel 6., az A—I. kategóriá­ban ugyancsak Egedi 4. Az Egedi István. Fekete Miklós, Tóth István összeállítású csapat az L-kategó- riában harmadik nelyezést ért él. Münnich Gyulánt* SPORTMŰSOR vasárnap Kerékpár Tóth Lajos vándordíjas ház­tömbkörüli verseny Kaposvá­ron a Május 1. u.—Dimitrov u. —Baj csy-Zsilinszky u.—Kossuth Lajos u.—Május 1. u. útvona­lon. Rajt és cél a Béke Szálló előtt. A kupáért küzdő két csa­pat versenye reggel 8 órakor kezdődik. A versenyzők 20 kört futnak részhajrákkal. összetett honvédelmi verseny: az MHS rendezésében a szarka­vári réten. Rajt 8 ó. Labdarúgás NB II. K. Honvéd—Pécsi VSK, Ka­posvár, Kinizsi-pálya, 16.30 ó. (A plakátokon tévesen 17 óra szerepel.) Játékvezető: Vadas J. NB Hl. Délnyugati csoport: Szekszár­di Petőfi—Taszári Honvéd, Szekszárd, 17 ó. (Tegzes.) Pécsszabolcsi Bányász—Ka­posvári Kinizsi, Pécsszabolcs, 17 ó. (Horváth F.) Eszakközép csoport: Siófoki Bányász—Magyar Acél, Siófok, 17 ó (Hargittai). Megyei Bajnokság I. osztály: Fonyód—K. Vasas MTE, Fonyód, 17 ó (Darázsi), Lábod—BalatonleUe. Lábod, 17 ó (Tóth Gy.), Tabi SK—Mar­cali Honvéd, Tab, 17 ó (Pre- fek), K. H. Vasutas—Nagyatád, Kaposvár, Cseri-pálya, 10 ó (V árvízi), Marcali VM—Ba'rcs, Marcali 16.30 ó (Németh V.), K. Honvéd II.—K. V. Lobogó, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 14.45 ó (Kovács Gy.), K. Dózsa—Gyéké­nyes, Kaposvár, Dózsa-pálya, 10 ó (Buzsáki), Somogyszob— Babócsa, Somogyszob, 16.30 ó (Végh). Haragh Tibor edző így mondot­ta: — A tavasszal idegenben dön­tetlent értünk el, most győzelemre számítok. Ez a két pont kellene is ahhoz, hogy versenyben marad­junk a féltucat bajnokesélyessel. A pályára lépő csapat a következő lesz: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Balázs, Kerényi — Erdei, Sier, Tóth, Pongrácz, Takács. A TASZÁRI HONVÉD eléggé inkognitóban végezte a fel­készülést az őszi fordulóra. Amióta Jobban Ferenc átvette az edzések irányítását, egyre bizakodóbb a hangulat a Honvéd csapat haza tá­ján. Manapság mind többen azt vallják Tas záron, hogy még nincs minden elveszve. Nincs olyan nagy hátránya a csapatnak, hogy ne tudná feltornázni magát egy olyan helvre, ahol elkerülheti a kiesést. Három hét óta napi kétszeri ed­zéssel készült a Honvéd az őszi rajtra. A tavaszi bajnokságban sze­repelt 23 játékos mind alkalmat kapott Jobban edzőnél, hogy bizo­nyíthasson. Ma már a keret le­szűkült. Pénteken Jobban százados kihirdette a vasárnap Szekszárdin szereplő csapatot. Az összeállítás érdekessége, hogy kimaradt az a Hencz, aki pedig Boczcal egyetem­ben a tavasszal valamennyi mérkő­zésen játszott. »Üj« középcsatára van a taszári csapatnak: Pámel. Az edző nyilván olyan szerepet szánt a 9-es mezt viselő Pámelnak, hogy belülről irányítsa a fiatal já­tékosokból álló csapatot. No meg szükség lenne Pámel góllövő tudo­mányára is, mert ezzel eléggé ha­dilábon állt a tavaszi csatársor. (A T. Honvéd góllövőtáblázata: 6 gó­los: Csontos, 5 gólos: Takács és Boda, 4 gólos: Janás. Bíró és Pász­tor egy-egy gólt szerzett,) Manapság Tas záron alig esik szó arról, hogy hogy volt, ehelyett általában mindenki azt latolgatja: Mi lesz? Jobban edzőtől szinte cso­dát várnak a vezetők, de a játéko­sok is. Az edző viszont azt hajto­gatja, hogy nem rajta, hanem a fiúkon múlik. Hogy a nyári időszakban azért történt valami Taszáron, arra egy­két edzéseredmény is utal. E hé­ten az utolsó kétkapus mérkőzésen — igaz, hogy tartalékos volt a Ka­posvári Dózsa — 9:0-ra nyert a ta­szári csapat. Nem is a kilenc góllal voltak elégedettek a vezetők Ta­száron, hanem azzal, ahogy ez a csapat játszott. Bizonyos, hogy a kiesés elkerülé­séért ádázabb harc dúl majd az őszi fordulóban ebben az NB ni- csoportban, mint a bajnoki címért, amely sokak szerint aligha hódít­ható el a K. Kinizsitől. A taszáriak állni akarják a versenyt. Ki akar­ják köszörülni a tavaszi csorbát. Az első alkalommal Szekszárdon a Petőfi ellen bizonyíthatják a já­tékosok, hogy fogadkozásukból mennyi válhat valóra. Az edző már kijelölte az Sz. Petőfi elleni csapa­tot. Ez a következő lesz: Simái — Baranyai, Nyári, Bocz — Bíró, Csukárdi — Takács, Boda, Pámel, Janás, Csontos. Tartalékként Bagi és Pásztor utazik a csapattal. A T. Honvédnél döntetlenre számítanak Szekszárdon. Más vélemények sze­rint az a tudat, hogy a kiesők el­leni pontnak kettős az értéke, azt. eredményezheti, hogy a Taszári Honvéd fölébe kerekedik az Sz. Petőfinek, és megnyeri a meccset. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Felhős idő újabb esőkkel, néhány helyen zivatar­ral. Mérsékelt, időnként meg­élénkülő szél. A fölmelegedés északon csök­ken, délen alig változik. Várható legmagasabb hő­mérséklet ma északon 19—22, dé­len 22—25 fok között. Kaposváron (külterületen)“ tegnap reggel 5 óra­kor 13,3, délután 2 órakor 22,9 fo­kot mértek. A Nap kél: 4.39, nyugszik: 18.57 órakor. A Hold kél: 13.06, nyugszik: 22.43 órakor. Évforduló-naptár Tíz éve, 1954. augusztus 15-én halt meg csaknem 80 éves korá­ban Alexandru Torna tudós, pub­licista, forradalmi román költő. Már a múlt század végén, 1895-ben szocialista lap szerkesztője volt. 1896-ban az ő lelkesítő költeményé­vel ünnepelték a Párizsi líommün negyedszázados évfordulóját. Ké­sőbb, alig 30 éves korában a tör­ténelmi materializmus szellemében adott elő a bukaresti egyetemen. A két világháború között gyer­mekfolyóiratokat alapított, és szerkesztette a Lectura című iro­dalmi folyóiratot, amely a szov­jet irodalom első román nyelvű műfordításait közölte, sokat éppen az ő művészi tolmácsolásában. 1933-ban lett a kommunista párt, a Román Munkáspárt tagja. Szocia­lista elveinek hirdetéséért gyak­ran volt része üldöztetésben, s be is börtönözték. Mint költő és mint műfordító is nagyon termékeny volt. Költeményeiben a kizsákmá­nyolás, a társadalmi igazságtalan ságok, a háború ellen emelte föl szavát, majd hazája felszabadulá­sa után írt sorai a szocializmus építését tükrözik. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint Pétervásáron, a Szabad­ság Sörkerfcbem megtartott lottósorsoláson a 33. játékhé­ten a következő számokat húzták ki: 13, 21, 60, 71, 89. — Szerdán adták át ünne­pélyesem Tapsonyban az új hat tantermes általános isko­lát. Az új iskola 840 000 fo­rintba kerül. — Az 1964/65. évi művelő­dési tervet tárgyalják meg 18-án a Hazafias Népfront ta­nácstermében a kulturális ügyintézők. Az értekezleten szó lesz egyebek között az üzemi dolgozók körében vég­zendő ismeretterjesztő mun­káról, a szakoktatásról és a szakmai képzésről is. ÜJ ORVOSLAKÁS, rende­lő és egészségügyi tanácsadó építését kezdték meg Ando- cson. A községfejlesztési alap­ból csaknem 300 000 forintot fordítanak erre a beruházás­ra. — Kisiparos klubot nyit I Kaposváron az Ady Endre ut­cában a KIOSZ helyi csoport­ja. Televízió és sakk várja a látogatókat, ezenkívül meg­szervezik az irodalmi színpa­dot is. A klubot augusztus 20-án adják át rendeltetésé­nek. —A MEGYEI KÖNYVTÁR VENDÉGE VOLT Ulf Rend- borg upsalai professzor könyv­táros feleségével, az MTA meghívottjai. A svéd látoga­tók megtekintették az új fo- nyódi járási könyvtárat is. — Két agronómusgvakornok dolgozik augusztus elseje óta a tabi Egyetértés Tsz állatte­nyésztésében és növényter­mesztésében. Az önálló mun­kakört betöltő szakemberie- löltek egyéves szerződést kö­töttek a tsz-szel, és ha helyt­állnak, továbbra is az Egyet­értésben maradhatnak. — »TELT HÁZ« van a nagyatádi üzletekben hétfő reggel óta. A szezon végi ki­árusításra a járás minden községéből jönnek vásárolni a járási székhelyre. Különösen nagy forgalmat bonyolított le a cipőbolt és az 5. sz. ruhá­zati bolt. — Megháromszorozódott n tabi földművesszövetkezeti áruház forgalma a szezon vé­gi kiárusítás megkezdése óta. Az első három napban csak­nem félmillió forint értékű textilt és bőrárut adtak el. —■ A néphadsereg alakulatai augusztus 16—31-ig éjjel-nap­pal lövészetet tartanak a sántosi lőtéren. Ebben az idő­ben a lőtéren és biztonsági területén életveszélyes a tar­tózkodás. — A SOMOGY MEGYEI REND- OR-FÖKAPITANYSAG KÖZLE­KEDÉSI OSZTÁLYA fölkéri an- nak az autóbusznak a vezetőjét, valamint utasait, akik 1964. június 2-án 15—16 óra tájban a 7-es fő­útvonalon Balatonszeraes és Bala­tonszárszó községek között szem­tanúi voltak egy Skoda személy- gépkocsi és egy Zetor vontató ösz- szeütközésénck, s a baleset után az autóbuszvezető előscgélynyúj- tás céljából mentőűobozt bocsátott a balesetet szenvedetlek részére, hogy jelentkezzenek a Somogy megyei Rendőr-főkapitányság köz­lekedési osztályán írásban Kapos­vár, Beloiannisz utca 32. címen, vagy Kaposvár 13-11-es telefon- számon. Egyszobás, konyhás ház eladó. Kaposvár, Katona József u. 29/a. (1185) Bontásból gerendák, deszkák, szalufák, cse­rép, tégla eladók. Ka­posvár, Füredi u. 2. (1186) Kaposfő, Kossuth L. u. 195. számú családi ház 50 000 Ft-ért el­adó. Simon. (1183) Hálószobabútor el­adó. Kaposvár, Mező u. 85. * (1180) Kaposvár, Szegfű u. 41. sz. családi ház be­költözhetően eladó. Érdeklődni a helyszí­nen. (1175) Bontott épületfa, deszka darabtégla el­adó. Érdeklődni: Gyi- mesi, Kaposvár, Sallai u. 3. sz. (1184) 100 köbcentis stabil­motor áramfejlesztő­vel, 150 köbcentis Czetka-alkatrészek el­adók. Kaposvár, Egye­nese u. 18., Tóth. (1178) Világítási árammal működő hidroforos vízszivattyú, 1962-es Opel Rekord személy- gépkocsi, 50 köbcentis olasz kis .motorkerék­pár,* 120 basszusos tan­góharmonika, osztrák, új, rádióval egybeépí­tett hordozható mag­netofon, japán tran­zisztoros rádió — le­mezjátszóval egybe­épített — olcsón el­adó. Elektromos gitárt erősítővel veszek. Tárgyalás személye­sen: Balatonszabadi, fürdőtelep, Munkácsy u. 3. (1004) A Balatonhoz közel, Balatonlelle-Kishegyen belterületen 4400 n-öl kimondottan szőlőnek való terület (megoszt­va is) eladó. Érdek­lődni: Haszon Lajosné, Lengyeltóti, Csokonai U. 8. (H72) Nagyon szép és jó hangú bécsi zongora kemény tűzifa eladó. Hollósy Józsefné, Sző- kedencs. (1182) KönyvjóVáírással át­adunk 1 db álló, tűz- csöves, 15.98 négyzet- méter tűzfelületű ka­zánt. Felső-Somogy megyei Halgazdaság, BalatonleUe. (3500) Beköltözhetően el­adó kétszobás családi ház. Kaposvár, Gorkij u. 43. (14129) Teljes kombinált szobabútor eladó. Ka­posvár, Május 1. u. 26., in. e. 9., Szabó. (14121) Állomástól 15 perc­nyire új ház azonnal elfoglalhatóan fizeté­si kedvezménnyel el­adó. Megmutatja meg­bízottam: Kaposvár, Gorkij u. 20/c. (14118) Belvárosi egyszobás, konyhás házrész la­kottan 18 000-ért és kétszobás, összkomfor­tos (pincével) 40 000-ért (a két házrész egy­ben is) eladó. Érdek­lődni lehet: Kaposvár, Irányi Dániel u. 19. (udvar felől), özv. Sáf­rány Jánosnénál. (14117) Egy szoba-konyha- előszobából álló ház 460 n-öl fiatal gyümöl­csössel, fizetési ked­vezménnyel eladó. Be­költözés megegyezés szerint. 40 000 Ft kész­pénz szükséges. Ér­deklődni du. 4 óra után. Király, Kapos­vár, Róma-hegy 22. (14119) Egy új, fényezett, sötét hálószobabútor eladó. Kaposvár, Di­mitrov u. 9. sz. Érdek­lődés de. 11-től. (14145) Eladó Kaposváron a Géza u. 27. számú ház részben elfoglalhatóan. Szoba, konyha főbér­letet beszámítok. Ér­deklődni 13 órától 18 óráig. (14116) Villatelket vennék Balatonlellétől Bélate- lepig. Ajánlatokat: Kaposvár, Petőfi u. 22. (14115) Versenyzongora el­adó. Kaposvár, Dimit­rov u. 38. (1189) Balatonlelle-Felsőn 200 n-öl szőlő és gyü­mölcsös eladó, állo­máshoz öt perc. Rákó­czi út 55., Táskái. (3492) Jó állapotban levő dzsesszgitár 600 Ft-ért eladó. Fodor János, Magyaregres, földmű­vesszövetkezeti bolt. (3491) Fényezett hálószoba­bútor eladó. Kapos­vár, Liszt Ferenc u. 42. (14150) Életjáradékos házat vagy házrészt vennék beköltözhetően. Aján­latokat 14149. számra a hirdetőbe kérek. (14149) Gáztűzhelyet ven nék. Ajánlatokat 14162. számra a hirde­tőbe. (14162) Beköltözhetőséggel eladó vasútállomás­hoz közel, Jákó, Kos­suth u. 138. alatt levő kétszobás családi ház gazdasági épületekkel, gyümölcsössel, 800 n-öl jól termő telekkel. Gazdálkodásra alkal­mas hely, villany, kö- vesút, autóbuszjárat van. Vételár 40 000 Ft. Ugyanott használt Pannónia motor, 48 basszusos, cseh gyárt­mányú tangóharmoni­ka eladó. Érdeklődni: Nagybajom, Sugár u. 09. 041561 Páncéltőkés pianínó eladó Kaposvár, Hu­nyadi János u. 36. alatt. (14154) Használt, jó állapot­ban levő Pannónia ol­dalkocsival, esetleg kü­lön is, ugyanott bur­kolt Pannónia olcsón eladó. Megtekinthető vasárnap egész nap: Kaposvár, Munkácsy u. 38. (1188) Kaposvár, József u. 38. alatti kétszobás, összkomfortos ház* be­költözhetően eladó. (Cserben.) (14153) Skoda Super Octavia eladó. Érdeklődni: 11-70-es telefonszá­mon. (1177) Siófoktól 15 kilomé­terre. Som községben kétszobás ház 45 000- ért eladó. Vasút, au­tóbusz, villany van. Fehér Oszkár. Buda- "est, VUL, Üllői út 68. (8302) Tátraplan személy- gépkocsi eladó meg­egyezés szerint. Ér­deklődni lehet Kasté- lyosdombón a bolt­ban. Telefon 3. (4597) Magya rátádon, Ka­posvártól 15 km-re. ál­landó buszjárat mel­lett kétszobás, össz­komfortos — 1200 n-öl területen (gyümölcsöm 440-es Skoda sze­mélygépkocsi eladó. Tab, Béke u. 12. sz. (3493) Skoda 445-ös — jó állapotban — eladó. Palin, FŐ Út 33. (71292) 65 000-ért eladó. Vass. (14148) Junak 350-es, 2000 km-rel 17 000 Ft-ért el­adó Kaposvár, Mun­kácsy Mihály u. 6. alatt. (14098) Zongora — körpán­célos. fekete, rövid — eladó. Eördögh. Len­gveltó+'i. Kossuth La­jos ív. 47. (1198) ■ran IBESSP Kaposvár központjá­Üj Wartburg igé­nyesnek eladó. Cím a siófoki Magyar Hirde­tőben (8303) hás lakásomat elcse­rélném Balaton-par- tiért. Ajánlatokat 14111-es számra a hir­detőbe. (1411) Elcserélném Kapos-! vár, Zalka Máté u. 11., alatti szobás, konyhás, spájzos lakásomat két­szobásra megegyezés­sel. Érdeklődni lehet a 01-es és 29-98-as te­lefonszámon Rábámé­nál. (14127* Budai magányos, előkertes, telefonos, kétszobás, összkomfor­tos, beköltözhető fő­bérleti lakásomat el- cseVélném balatoni nyaraló ingatlanért. Cím a Magyar Hirde­tőben, Siófokon. (8304) Budapesti kétszoba- hallos, összkomfortos, utcai erkélyes társ­bérleti lakásomat el­cserélném megegye­zéssel kaposvári laká­sért. Czirfusz, Buda­pest, Ráday u. 9. (14157) Sürgősen elcserél­ném veszprémi tágas, belvárosi, szobás, konyhás, mellékhelyi­séges főbérletemet ba­latoni hasonlóra. Ér­deklődni: Balogh Bog­dán Jánosné, Fonyód- fürdőtelep, Mandulás u. 2. (1193) ÁLLÁS Italbolt kezelését há­zaspár szeptember 15- re nagy gyakorlattal vállalná Somogybán. Ajánlatokat 14125. számra a hirdetőbe kérek. (14125) A Nagykanizsai Állami Gazdaság keres fölvételre Feltételek: agrártudományi egyetemi végzettség, lehetőleg néhány évi gyakorlat. Jelentkezni lehet a gazdaság központi irodájában: Nagykanizsa, Ady Endre u. 74/b alatt írásban vagy személyesen. Fizetés megállapodás szerint. (3504)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom