Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-14 / 190. szám
Péntek, 1964. augusztus 14. 3 SOMOGYI NÉPLAP BEKÖTŐ UTAT ÉPÍTENEK a somogydöröcskei tsz majorjához. Az 550 méter hosszú út építésénél a tsz 98 000 forint értékű munkát végez. KÉT LEVÉL Az elsőt a múlt év októberében, a másodikat most augusztusban írta szerkesztőségünknek dr. Puskás Béla körzeti orvos. Amikor a tavalyit kopogta írógépén, még Kis- bárapátiban gyógyított, az ideinek a megfogalmazásakor Magyaratádon. Közelebb lélektől lélekig című, márciusban megjelent cikkemben megállapítottam, hogy közelebb kerültünk egymáshoz emberek, sokkal jobban érdekel bennünket a másik sorsa,, a másik baja. Egyre több »földi szívet« melegítenek a szocialista humánum magasztos elvei. Példának felhasználtam Puskás doktor önzetlen kérését is. A nevét nem írtam meg a cikkben, csak »egy körzeti orvos«-ként említettem a kisbárapáti doktort, aki megkérte a szerkesztőséget, hogy segítsen tüdőasztmás betegén. Az ötvenkilenc éves ember nem bír dolgozni, az Országos Nyugdíjintézet mégis elutasította — immár harmadszor — a nyugdíjkérelmét. Az orvos szerint tévedés csúszhatott be, feltétlenül meg kellene vizsgálni még egyszer a falujabeli beteget. »Kötelességből és emberszeretetből fogtam tollat« — fejezte be levelét az orvos. De vajon nem önmaga szab- ta-e ez a kötelesség? Hiszen semmit sem vethettek volna a szemére, ha ezt mondja: »Hja, kérem, a nyugdíj megállapítása nem az én dolgom. Ebben nem segíthetek!« A Munkaképességcsökkenést Véleményező Orvosi Bizottságok Országos Igazgatósága a cikk elolvasása után megérdeklődte, hogy ki a beteg, s ki a levelet író körzeti orvos. Dr. Írás Jenő országos igazgató a múlt hónapban közölte a szerkesztőséggel és Puskás doktorral, hogy a kanosvári I. fokú orvosi bizottság június 30-án megvizsgálta Apóit Lajos tsz-tagot. Megállapította, hogy a járadékot igénylő százszázalékosan és véglegesen elvesztette munka- képességét. ! Dr. Puskás Béla a második levélben örömét írta meg: ►>Többször láttam, hogy Apáti Lajos úgy ment el a szomszédig, hogy többször mcgpih ént a százméteres szakaszon, néhány percig a kerítésnek támaszkodott. S tavaly és tavalyelőtt is elutasították rokk antsági kérelmét... Időközben Magyaratádra költöztem Kisbárapátiból, mégis jólesik, hogy volt betegem ügye véglegesen elintéződött. Köszönöm fáradozásukat a beteg nevében.« A köszönet a lelkiismeretes orvost illeti, hiszen Apáti Lajos tsz-tag az ő figyelmeztető,, intézkedést sürgető sorai nyomán kapja meg a nyugdíjat Lajos Géza Még nagy a lemaradás a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalatnál A Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat :öbb mint 10 millió téglával gyártott kevesebbet a tervezettnél az első félévben. A le- naradást a kedvezőtlen időjárás okozta. Mivel márciusban nem tudtak elég nyers téglát gyártani, áprilisban nem volt mit égetni. így 7 000 000 darab égetett téglával maradtak adó- sak. A vállalat dolgozói igyekeztek pótolni a kiesést. Sikerült is csökkenteniük a lemaradást, de még mindig 4 721 000 nyers téglával tartoznak. Ha az időjárás kedvező lesz, a vállalat dolgozói az ősz végére pótolják a kiesést. A blokk- és a cserépgyártás kedvezőbb képet mutat. Július végéig 2846 köbméter blokkot készítettek (a múlt év azonos időszakában 914 köbmétert gyártottak). A tervezett 2 511 000 nyers cserép helyett 2 689 000 darabot, az előírt 809 000 égetett cserép helyett 1 803 000 darabot állítottak elő. Több mint húszezer embert foglalkoztat a megye szocialista ipara — Hatvanezerrel nőtt a sertésállomány — Több a víz, mégis kevesebb jut a lakosságnak — Háromezer új televízió-előfizető A Központi Statisztikai Hivatal Somogy megyei Igazgatóságának jelentése a megye 1964. első félévi fejlődéséről lalat, a Kefeanyag-kikészítő termelése a következőképpen Vállalat, valamint a Mértékalakult: 1964. első félévi termelés az 1963. első félévi mennyiségben termelés százalékában Pamutfonal 4 622 tonna 104,3 Lombos fűrészáru 10 122 m3 116,4 Árbockapcsoló 209 tonna 111,8 Szakaszkapcsoló 532 tonna 81,0 Liszt 26 717 tonna 87,1 Kenyér 14 402 tonna 107,9 Péksütemény 24 millió tfb 103,8 Vaj 738 tonna 125,7 Sajt 990 tonna 98,3 Feldolgozott tojás 73 millió db 155,6 Szikvíz 12 720 hl 118,5 A megye szocialista ipara mint 1963 első felében. Ezt a 1964 első felében átlagosan termelést az építőipar 28 szá20 159 főt foglalkoztatott, 11 zalékkal nagyobb munkáslétszázalékkal többet, mint 1963 számmal valósította meg, mint Szocialista ipar Az ország állami iparának utáni és Vegyesruházati Vállalat lemaradt termelési tervétől. A szövetkezeti ipar 19 százalékkal túlteljesítette első félévi termelési tervét. A félévi termelés a megfigyelt fontosabb termékek többségéből meghaladta az egy évvel korábbi mennyiséget, a megtervezett termékeknek viszont harmadrészéből nem teljesítették az első félévi tervet (pl. fogyasztói tejből, lisztből, csontos nyers húsból, égetett téglából, kézimunkafonalból és varrócérnából stb.). Egyes megfigyelt termékek 1964. első félévi 2 százalékos termelési tervtúlteljesítéséhez a Somogy megyei iparvállalatok is megfelelőképpen hozzájárultak. így a minisztériumi iparvállalatok — a Somogy— Zala megyei Tégla- és Cserép- ipari Vállalat kivételével — mind túlteljesítették első félévi vállalati teljes termelési tervüket. \r. állami helyi ipar 5 százalékos termelési tervtúlteljesítést ért el, ezen belül azonban a Finommechanikai Vállalat, az Épületszakipari Szolgáltató és Betonipari Vál megfelelő időszakában. A munkások átlagos havi keresete (1437 Ft) 4 százalékkal haladta meg az egy évvel ezelőtti szintet. Szocialista építőipar 1964 első felében a megye szocialista építőiparának saját építőipari termelése 228 millió forint volt, 31 százalékkal több, egy évvel korábban. A féléven belül — különösen az első negyedévben — gyakori volt a munkaerőhiány, s e miatt az építkezések sokszor szüneteltek. A félév folyamán az építőipari munkások átlagos havi keresete 1616 forint volt, 4 százalékkal több, mint az előző év első felében. Mezőgazdaság—felvásárlás Megyénkben a vetésterület szerkezete a múlt évihez viszonyítva megváltozott. A fontosabb növények közül a kenyér- gabona vetésterülete 20 százalékkal, a cukorrépáé pedig 9 százalékkal nagyobb, viszont a takarmánygabonáé és az évelő pillangósoké 6—6, az egynyári szálas takarmányoké 9, a napraforgóé pedig 14 százalékkal kisebb, mint az 1963. évi vetés- terület volt. A változás főleg a kenyérgabona-vetésterület indokolt — 22 000 holddal történt — növekedésének következménye. A szálas takarmányok említett csökkenése mellett azok összetétele kedvezően alakult. Az évelő pillangósok vetésaránya — a szálas takarmányok területén belül — nőtt; pl. a lucerna vetésterülete 20 százalékkal emelkedett. A megye sertésállománya március óta tovább gyarapodott, és június 30-án 60 000 darabbal — 17 százalékkal — volt nagyobb, mint egy évvel korábban; a termelőszövetkezetek közös tehénállománya 2100 darabbal, baromfiállománya pedig 72 000 darabbal több, mint a múlt év azonos időpontjában volt. Az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek a félév folyamán 207 vagonnal kevesebb hízott marhát, viszont 236 vagonnal több hízott sertést értékesítettek, mint a múlt év megfelelő időszakában. A termelőszövetkezetek a termelési tervükben előirányzottnál 2500 darab szarvasmarhával és 3800 darab sertéssel kevesebbet állítottak hízóba a félév folyamán. A tejtermelés az állami gazdaságokban kis mértékben visszaesett, a termelőszövetkezetekben 24 százalékkal nőtt; így az állami és szövetkezeti szervek részére — a termelési tervükben előirányzottnál — csaknem 20 százalékkal többet értékesítettek. A felvásárló szervek 1964. első félévében vágósertésből 8, vágómarhából pedig 26 százalékkal vásároltak föl kevesebbet, mint egy évvel korábban. A múlt év első feléhez viszonyítva jelentősen — 46 százalékkal — nőtt a tojás, kisebb mértékben a baromfi (3 százalékkal) és a tehéntej (10 százalékkal) felvásárlása. Kereskedelem 1964 első félévében a kiskereskedelem 1186 millió forint forgalmat bonyolított le, 9 százalékkal többet, mint az előző évnek ugyanebben az időszakában. A megye kiskereskedelme ezzel a forgalommal első féléves tervét 5 százalékkal túlteljesítette. A kiskereskedelem első féléves forgalmán belül a vendéglátás bevétele 17, a bolti élelmiszerek forgalma 12, a vegyesiparcikkeké 9 százalékkal nőtt, míg a ruházati cikkek forgalma 1 százalékkal csökkent a múlt év azonos időszakához viszonyítva. A bolti élelmiszerek forgalmának növekedése folytán egyes cikkekből ellátási zavarok keletkeztek; pl. tej és tejtermékekből minőségi és választéki hiány volt, a konzer- vek kiszállítása pedig nem volt folyamatos. A Balaton-parti helységek kiskereskedelmi forgalmának 17 százalékos emelkedése a megyei összforgalom alakulását jelentősen befolyásolta. A megnövekedett idegenforgalom elsősorban ' az üdülőhelyeken vásárolt élelmiszerek forgalmának 22 százalékos, ezen belül a vendéglátás bevételének 26 százalékos növekedését idézte elő. Egyes tartós fogyasztási cikkekből (pl. porszívó gépből, parkettkefélő gépből, villamos hűtőszekrényből stb.) többet vásárolt a lakosság 1964 első félévében, mint egy évvel korábban; a nagyobb értékű járművek eladási forgalma viszont csökkent (személygépkocsiból az 1963. első félévi 237 darabbal szemben 76 darabot, motorkerékpárból pedig a tavalyi első félévi 1021 darabbal szemben 760 darabot értékesítettek.) Ennek folytán a tartós fogyasztási cikkek összforgalma 7 százalékkal kevesebb volt, mint az előző év első felében. Városés községfejlesztés Ez év első felében 304 lakásra adtak ki használatbavételi és 559 lakásra bontási engedélyt (20, illetve 28 százalékkal többre, mint egy évvel korábban). A városrendezés következtében különösen Kaposváron emelkedett a bontások száma, itt az elmúlt félévben 127 lakás bontására adtak engedélyt az 1963. első félévi nyolccal szemben. A Kaposvári Vízművek 1964 első félévében összesen 1 176 000 köbméter vizet szolgáltatott, 8 százalékkal többet, mint az előző év azonos időszakában, a háztartásoknak ennek ellenére 4 százalékkal kevesebb víz jutott. A vállalatok vízfogyasztásának jelentős növekedése tovább fokozta Kaposvár város vízhiányát. 1964. június 30-án a villanyvilágításba bekapcsolt háztartási fogyasztók száma 85 000 volt, és ezek 8 millió kWő áramot használtak fel a félév folyamán. A fogyasztók száma 3, a fogyasztott villamos energia pedig 15 százalékkal növekedett 1963 első félévéhez képest. Kulturális ellátottság 1964. június 30-án 362 területi könyvtárban összesen 519 000 kötet könyv állt a lakosság rendelkezésére. A csaknem 60 000 olvasó az elmúlt félévben 829 000 kötet könyvet kölcsönzött, 17 százalékkal többet, mint egy évvel korábban, s ezzel egy olvasóra átlagosan 14 kölcsönzött könyv jutott. A Csiky Gergely Színház az elmúlt félévben összesen 226 előadást tartott, 12 százalékkal kevesebbet, mint 1963 azonos időszakában. A mozilátogatók száma 1964 első félévében 1,6 millió fő volt, lényegében ugyanannyi, mint az előző év azonos időszakában. A televízió-előfizetők száma a félév folyamán háromezerrel nőtt, és a félév végére megközelítette a 11 ezret; ezzel megyénkben 10 000 lakosra átlagosan már 294 televízió-előfizető jutott az egy évvel korábbi 158 előfizetővel szemben. Egészségügy Megyénkben 1964. júnú's 30-án 1772 kórházi ágy volt. alig egy százalékkal több, mint 1963 ugyanazon időpontjában Az elbocsátott betegek száma viszont 3,6 százalékkal nőtt, s ez lényegesen növelte kórházaink zsúfoltságát. A rendelőintézetekben ez év első felében több mint 442 000 gyógykezelési eset történt, 12 százalékkal több, mint egy évvel korábban. Az elmúlt félévben egy gyógykezelésre 9,9 perc jutott az 1963. első félévi 10,2 perccel szemben. A félév végén a megyében 4713 tbc-s beteget tartottak nyilván, 7 százalékkal kevesebbet, mint az előző év ugyanezen időszakában. Ezen belül egyharmadára — 67-re — csökkent a tbc-s gyermekek száma. Az elmúlt félévben a megye területén 250 közúti közlekedési baleset történt, 31 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A Központi Statisztikai Hivatal Somogy megyei Igazgatósága Készülnek az almaszüretre Porrogszentkirályon Jó termést ígér a téli alma Porrogszentkirályon. A 25 hold gyümölcsös fáin egészségesen fejlődik a jonatán és a delicsesz. Elvégezték az utolsó növényvédelmi munkákat, is, a szüretig már nincs szükség ápolásra. A MÉK-kel 800 mázsa almára kötöttek szerződést a tavasszal. Horváth György főag- ronómus abban bízik, ha nem éri elemi kár a fákat, akkor több terem ennél. A legfontosabb tennivaló most, hogy a gyümölcs csomagoló idejében elkészüljön. Eddig a szabad ég alatt, a futball- pályán csomagolták az értékes gyümölcsöt. Az ebből fakadó károsodást akarják kiküszöbölni a tízvagonos csomagoló építésével. Két új könyvtárat avatnak a fonyódi járásban augusztus 19-én. Megnyitják Fonyódon a járási könyvtárat, ugyanezen a napon vehetik birtokukba az olvasók Balatoníenyvesen a községi tanács klubházának új könyvtárát. nagy nyAri vásárt tartunk kaposvári, barcsi, nagyatádi és balatoni sxaküxleteinkben ! Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat Mintás karton /m 34, — Ft helyett 23,80 Ft Női kartonruha 120,— Ft helyett 84,—Ft Twill műselyem 57, — Ft helyett 39,90 Ft Női blúz 80,— Ft helyett 56.— Ft Kreppnylon 120, — Ft helyett 84,— Ft Női pömcipő ,238,— Ft helyett 166,60 Ft Leányka kartonruha 58, — Ft helyett 40,60 Ft Női szandál 144,— Ft helyett 100,80 Ft Bakfis kartonruha 85, — Ft helyett 59,50 Ft Női pantunett 99,— Ft helyett 69,30 Ft Lányka szövetruha 160, — Ft helyett 112,— Ft Férfi vikendcipő 329,— Ft helyett 230,30 Ft Női nylonharisnya, vékony szálú Női nylonharisnya, közép szálú Női Agilon nylonharisnya Férfi apacsing, h. ujjú Férfi apacsing, h. ujjú Fiú apacsing, h. ujjú Gyermek Malimo köntös Női karton és piké fürdőruha Monofii nylonkendő Strandtáska Strandtáska 52,— Ft helyett 36,40 Ft 42,— Ft helyett 52,— Ft helyett 112,— Ft helyett 157, — Ft helyett 60,— Ft helyett 100,— Ft helyett 29.40 Ft 36.40 Fi 78.40 Ft 109,90 Ft 42.— Ft j 70,— Ft I 110,— Ft helyett 77,— Ft 132,— Ft helyett 92,40 Ft 156,— Ft helyett 109,20 Ft 112,— Ft helyett 78,40 Ft ___________________(14083)
