Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-13 / 189. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Csütörtök, 1964. augusztus 13. Morozov; Ciprusról minden idegen haderőt ki keli vonni A Biztonsági Tanács ciprusi vitája New York (MTI). Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa kedden délután Rosszidesz ciprusi küldött kérésére ismét összeült azzal kapcsolatban, hogy Törökország a Biztonsági Tanács tüzszüneti határozatának megsértésével augusztus 10-én újabb bombatámadásokat, hajtott végre több ciprusi helység ellen. Az elsőnek felszólaló Rosz- szidesz hangsúlyozta, hogy augusztus 10-én délelőtt kct török sugárhajtású repülőgép támadást intézett Polisz község ellen. A támadás során tízen megsebesültek, köztük asszonyok és gyermekek. A következő napon egy török torpedóromboló és két őrhajó Kokkina közelében ciprusi területi vizekre hatolt be. Augusztus 11- én két török repülőgép kis magasságban ismét elrepült ciprusi terület fölött. Eralp török küldött felszólalásában egyáltalán nem tagadta a Ciprus fölötti török repüléseket, s közölte, hogy ezek a repülések folytatódni fognak. Biciosz görög küldött hangoztatta, hogy á török 'légierők berepülései igen szomo- r ú következményekkel járhatnak. Közölte, hogy augusztus 11-én egy török repülőgép Görögország légiterét is megsértette. Ezután U Thant ENSZ-fő- titkár tájékoztatta a Biztonsági Tanácsot az elmúlt napok ciprusi eseményeiről. A főtitkár beszámolója megerősítette azokat a tényeket, amelyeket a ciprusi küldött felszólalásában ismertetett. A főtitkár ugyanakkor hangoztatta, hogy a két török repülőgép augusztus 10-i ciprusi berepülése a tüzszüneti megállapodás megtartásának ellenőrzésére szolgált. U Thant ezután megállapította, hogy a Biztonsági Tanács augusztus- 9-i tüzszüneti határozatát láthatólag tiszteletben tartják. Morozov, a Szovjetunió képviselője hangoztatta, hogy a ciprusi kérdést a Ciprusi Köztársaság szuverén jogainak tiszteletben tartása alapján kell megoldani, és Ciprusról minden idegen haderőt ki kell voryii. Stevenson amerikai küldött Ciprus szuverenitásának a török légierő részéről történt megsértését jelentéktelen epizódnak tüntette fel. A Biztonsági Tanács ezután elnapolta ülését anélkül, hogy következő tanácskozásának időpontját megállapította volTito nyilatkozata Belgrad (MTI). Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke nyilatkozott a Tanjug vezérigazgatójának a jelenlegi nemzetközi helyzetről. — Az utóbbi napokban — mutatott rá Tito — az egész világ aggodalommal vette tudomásul a Vietnamban és a Cipruson lejátszódott eseményeket. A VDK és a Ciprus ellen foganatosított agresszív intézkedések joggal keltettek nyugtalanságot. A jugoszláv köztársasági elnök élesen elítélve azokat az erőket, amelyektől nem idegen a hidegháborús módszerek alkalmazása, és amelyek az erőszakot lehetséges eszköznek tekintik a vitás kérdések megoldására, nyomatékosan hangsúlyozta: — A VDK ellen indított légitámadás semmivel sem igazolható. Ezt a támadást a ■egerélyesebben kell elítélni. hiszen azonkívül, hogy tekintélyes anyagi károkat okozott, ártatlan emberek életét követelte. — Tito ismételten utalt arra, hogy az agressziókat semmivel sem lehet Indokolni, még azzal sem — mondotta a Egyesült Államokra célozva —, hogy egy bizonyos országban választásra készülnek. A jugoszláv elnök foglalkozott a Ciprus ellen indított török légitámadással is. — Ez az agresszió — húzta alá — súlyos következményekkel járt, mert nemcsak a görög lakosságnak okozott anyagi károkat, hanem száz meg száz ember életét oltotta ki. Erre az agresszióra néhány nappal az amerikai támadás után került sor. Önként kínálkozik az a gondolat, hogy a Vietnam ellen indított támadás bátorítóan hatott a török támadásra is. Hruscsov szovjet kormányfő országjáró körútja során szerdán a kusztanaji területre, a kazahsztáni szűzföldek körzetébe érkezett. Hruscsov megtekintette több gazdaság föld jeit, beszélgetett a vezetőkkel, a mezőgazdasági szakemberekkel. A Román Népköztársaság Államtanácsa törvényerejű rendelettel augusztus 22-én délelőttre összehívta a Nagy Nemzetgyűlés ünnepi ülésszakát, amelyet az ország fel- szabadulásának 20. évfordulója alkalmából tartanak. Az algériai nemzetgyűlés kedden este elfogadta az ország történetének első katonai törvénykönyvét. A kódex tartalmazza mindazokat a bűn- cselekményeket, amelyekért katonai vagy polgári személyek felelősségre vonhatók, ha az ország biztonsága ellen vétenek. Az ülésen felfüggesztették öt képviselő mentelmi jogát. Közöttük van Musza Hasszánt és Dilesz Szliman, akik hír szerint Kelet-Algé- riában, a Kabil-hegyekben illegális ellenforradalmi tevékenységet folytatnak a törvényes kormány ellen. A Sierra Nevada-hegység- ben villámcsapás következtében tűz támadt egy 2000 esztendős, 75 méter magas és a föld közelében 6 méter átmérőjű mammutfenyő törzsének belsejében. A fa csúcsából 7 méter magasba törő lángokat először helikopterről próbálták az erdészeti hatóságok eloltani. Négyezer liter vegyi oltóanyagot szórtak a lángoló fakoronára, de eredménytelenül. Most azt tervezik, hogy a második világháború egyik bombábógépéről 2500 liter, vegyszerrel elegyített vizet szórnak a lángok közé. A szélsőjobboldali Goldwa- ter hívei nem felejtenek, és nem bocsátanak meg azoknak, akik az arizonai »fenegyerek« elnökjelölését ellenezték. Ha valaki New Yorkban, Philadelphiában vagy más közeli városban telefonálni akar, a tárcsázás után magnetofonkészülékről lejátszott hangot hall a telefonkagylóban. Amíg a kívánt kapcsolás meg nem történik, addig a »géphang« a beszélni szándékozó honpolgár tudomására hozza, hogy Jacob Javíts köztársasági nár- ti szenátor »a kommunisták hű barátja«, és ismerősei is vagy kommunisták, vagv pedig a kommunista nárttal ro- konzenvező baloldali személyek. SOK SZÁZ HALOTT Temetik a török légitámadás áldozatait Nicosia közelében. Temetnek Ciprus szigetén... A minősíthetetlenül vandál török légitámadások Ciprus gyermekei, asszonyai, tehetetlen öregjei ellen felháborít minden becsületes embert. Lelketlen nacionalista bujtoga- tók a NATO és az USA szolgálatában tűz- csóvát vetettek Ciprus görög és török polgárainak békéjére. Minden eszközzel és mindenáron azt akarják elérni, hogy a Földközi-tenger e jobb sorsot érdemlő szigetországa változatlanul nukleáris támaszpont maradjon imperialista agresszív célok szolgálatában. Lényegében erről van szó. A Földközi-tenger kék egére a török légierő embertelen támadása fekete drapériát vont. Lehetetlenség megdöbbenés nélkül gondolni azokra a katonai klikkekre, amelyek elrendelték és végrehajtották ezt a borzalmat. Bármiképpen értékelje is bárki az eredményt, Cipruson lábbal tiporták az emberiesség íratlan szabályait. Cipruson mór. temetnek. Több száz halottat fektetnek sí jóba. De ezek a halottak nem némultak e Kihűlt tetemük vádlón kiált, ébresztgeti t emberiség lelkiismeretét: »Ne tűrjétek!-"' Csak a békés tárgyalások útja a jár út. Csak a népek barátságának és test ségének érdekei alapján kell rendezni r den emberi és államközi konfliktust. Tűrh ■ teilen az, hogy egyszerű emberek haljon: meg, és fejezzék be az életüket tragikus' t csak azért, mert az imperialista »veszette' nem hajlandók tudomásul venni, hogy a világ népei nem akarnak többé háborút. F. S. Csőmbe ellentámadást akar indítani a felkelők ellen Léopoldville (MTI). Nyugati hírügynökségi jelentések szerint a kongói kormány a napokban nagyszabású ellentámadást szándékozik indítani a felkelők ellen, mindenekelőtt Stanleyville visszafoglalására. Húszezer volt katangai csendőrt kívánnak a felkelők ellen harcba vetni. Csőmbe elrendelte, hogy mindazt a nagy mennyiségű hadianyagot, amely a katangai csendőrség birtokában volt a »katangai függetlenségi harcok« idején, most a kongói kormányhadsereg rendelkezésére bocsássák. Az AFP értesülése szerint az első fegyver- és lőszerszállítmány kedden este külön repülőgépen Angolából már meg is érkezett Léopoldville- be. A következő napokban léglökéses repülőgépek, harckocsik, nehéz tüzérségi fegv- verek és nagy mennyiségű lőszer érkezését várják. Léopoldville és Elisabethville között külön légihidat létesítettek a hadianyag-szállítás lebonyolítására. Ezek a repülőgépek hozzák Léopoldville-be a katangai csendőröket is. A katonai helyzetben az utóbbi 24 órában nem történt jelentősebb változás. Egyedül Dél-Kasaiból jelentették, hogy a felkelők heves támadásokat intéztek a kormánycsapatok ellen. í merikai segítség NYIKOLAJ PANOV Chicago 28 * * * * * * * * * * * * Szépe Elhallgatott, feltette a szem- i vegét. Norton is néma maradt. Kivette a szipkát a szájából. — Elnézést, Sir, az éles hangért. De ez az út kimerített bennünket, és én szégyellem magam a katasztrófa perceiben tanúsított magatartásomért, Eliot kapitány végzett magával, nem tudta elviselni a szégyent. Talán nekem is így kellett volna megfizetnem köny- nyelműségem.ért. És nekem kötelességem lett volna tudni a szerencsétlenség koordinátáit! De ismétlem, mire a hídra értem, a kapitány már bepakolta az iratokat egy viaszosvászonba, és a hóna alatt szorongatta. — De ön azt mondja, hogy a kapitány nem akarta elhagyni a hájót. Akkor hát miért csomagolta-be a naplót meg a térképet? . .. Norton komor hallgatásba merült. Szemrehányón Lju- dovra nézett őszinte, barna aével. — Én megértem a maga helyzetét, Sir. Parancsot kapott, és igyekszik teljesíteni. De ismétlem, ne faggasson engem, mint egy biztosítási ügynök, és ne sértegessen feleslegesen. Nem tudom a koordinátákat, ha azok, amelyeket Eliot kapitány mondott nekem, hamisak . — És vajon Jackson emlékszik rájuk? — Jackson? — Norton ösz- szevonta Szemöldökét. — Igen. A szerencsétlenség idején ő a kormánykerék mellett volt. — Kérdezze meg tője — mondta szaggatottan Norton. — ön úgy gondolja, hogy fölösleges megkérdeznem ? — szólt finoman Ljudov. — Ügy. De azért csak próbálja meg. A kormányos csupán egy eleven részp a gépezetnek, parancsvégrehajtó. És noha Jackson a legértelmesebb néger, akivel valaha is találkoztam, úgy hiszem, hogy nem tud segítségünkre lenni ebben az ügyben. — Milyen viszonyban volt ő a kapitánnyal? — Jackson becsületes fickó! — mondta tűzzel Norton. — Én először hajóztam vele, de semmi kivetnivalót nem fedeztem fel benne. Igyekvő, kötelességtudó, engedelmes. Nem úgy, mint a többi néger, akik gyűlölködök, bosszúállók. Ö még a kapitánynak is igyekezett kedvében járni, akire az ő helyében mindenki neheztelhetett volna. Nortonnak torkán akadt a szó. Liudov némán várt. — És miért neheztelhetett volna a kapitányra Jackson? — kérdezte a tiszt. Norton újabb cigarettát forgatott ujjai közt. — Sír, én nem akarok rosz- szat mondani senkire, még feltenni magának egy hette, hogy ez a kormányos bűne, aki nem tartotta pontosan az útirányt. — Ebből gondolja, hogy a kapitány leütötte Jacksont? Norton a hamutartóhoz hajolt, gondosan kioltotta a csikket, és a szipkába szúrta a másik cigarettát. Aztán vállat vont: — Amikor a hídon Jackson teltébe botlottam, ott láttam mellette a kapitány véres coltját. Igen, a colt véres volt, amikor felemeltem és a kapitány zsebébe dugtam. Jobb lett volna, ha a tengerbe hajítom. Ljudov fel s alá járkált a szobában, majd visszatért az asztalhoz. — Mr. Norton, szeretnék látszóNew York (TASZSZ). Mennen Williams külügyi államtitkár sürgősen Léopold- ville-be repült, hogy a helyszínen vizsgálja meg a Csom- be-kormánynak nyújtandó amerikai katonai és egyéb segély problémáit. William'; utazására közvetlenül Harri - man amerikai külügyminis ter-helyettes és Spaak belga külügyminiszter brüsszeli tár - gyalásai után került sor. A brüsszeli tárgyalásokon sajátos szereposztás meri végbe: az Egyesült Államok vállalta, hogy fokozza a re ipülőgépek és egyéb fegyvere szállítását a kongói korma- csapatoknak, a belga kormáé | pedig katonatisztek újabb cs u . , . . I portját küldi Kongóba a M : butu-féle csapatok kiképzés kevésbé egy halottról. De miután Mr. Eliot csaknem agyonütötte a négert, úgy fejbe kólintotta. .. — Hát nem a szerencsétlenség következtében sérült meg? Norton elhúzta a száját. — A szerencsétlenség következtében! Nos hát, úgy vélem, hadnagy, itt az ideje, hogy elmondjam a színtiszta igazságot. A kapitány, ha berúgott. vaHállattá vált, és minde-ki. űgv félt tőle, mint a tűztél. Hí a »Beautv« valóban zátonyra futott, 6 úgy vél•lag furcsa kérdést. Norton várt. — Ha nem lenne nyilvánvaló, hogy a kapitány bezárkózott és végzett magával, véleménye szerint gyanúsíthatnánk-e Jacksont, hogy bosszúból ő ölte meg Eliot kapitányt? Az amerikai vállat vont. — Szerencsére az öngyilkosság ténye túlságosan is nyilvánvaló. És ismétlem, nem hiszem, hogy Jackson bosszút forralt ellene. Itt nem a hajón vagyunk, lehetősége a kapitánnyal, ne tegyen neki szolgálatokat. I — ö pedig, amint hallom.! elfogadta a kapitánynak azt a | megbízatását is, hogy rumot! vásároljon neki. — Hát maga erről is tud?} — hunyorított ' Norton. —! Igen. Jackson hajlandó volt« rumért szaladni. Látta volna,} hogy a szerencsétlen milyen! örömmel vette át a dolláro-; kát a kapitánytól, és milyen} kelletlenül adta vissza. A né- i , gernek van egy jó tulajdon-} i sága, amit maguk talán ♦ I rossznak tartanak. — Miféle jó tulajdonsága? } — Fogékony a pénz iránt.} Félrerak minden megkeresett! centet. Számára a pénz aleg-| fontosabb az életben, mint} egyébként sokaknak közülünk } — Erről jut eszembe, Mr } Norton, ön beszélt Jackson-! nal a kapitánv halála után0 } — Nem. egy szót sem vá1 tottam vele. — ö tudja, hogy a kapitány végzett magával? — Nehezemre esik megmondani. Talán közölték vele a maga emberei? — Nincs több kérdésem ön ! höz — mondta Ljudov —! Most pihennie kell, Sir, a-} izgalmak után. re. (MTI) Az ÉM Somogy megye Állami Építőipari Vál lalat VESZ kaposvári, siófoici, ma. cali és más munkahe lyeire a megyében. Jelentkezés az illetékes járási székhelyeken, a tanácsoknál; a vállala' központjában, Kapos vár, Május 1. utca 57 szám; a siófoki fő-építésvezetőségen, Siófok Fő utca 200. és az építkezéseken. (14049 (Folytatjuk
