Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-12 / 188. szám
Szerda, 1964. augusztus 12. 3 SOMOGYI NÉPLAP Nincs megállás... Befejeződött az aratás. Nagy és nehéz munka volt... A parasztembernek azonban jóformán még arra sincs ideje, hogy egy kicsit kifújja magát, mert változatlanul munkáskezeket kér a határ, nincs megállás, nincs idő a pihenésre ... Százával zúgnak a cséplőgépek; kezdik tölteni a sílógöd- röket, dübörögnek a traktorok, forgatják az ekék a földet. A mezőgazdaság készül az őszre... Cseng a telefon. — Halló, itt a termelőszövetkezet ... — A gamási Aranykalásztól Szőke József főkönyvelő... Nem... Sem az elnök, sem az sgronómius nincs benn... Valószínű, hogy a szöszös rozsnál vannak. Egy kicsi darab volt még hátra, azzal kínlódtunk eddig... — Kínlódtak? — Igen... Nagyon nehéz volt. összevissza volt kuszáivá a gabona. A kombájn mellett ott birkózott a munkával tíz kaszás... Egyébként már csépelünk javában, — Hány gép dolgozik? — Két cséplőgép a gabonában a Hangyái- meg a Sárközi-brigádban. Becker József brigádja már végzett a csép- léssel... Ezeknek az embereknek egy része a harmadik cséplőgépnél van, amelyik borsót tisztít... A többiek az építkezésnél segítenek... Szeretnénk végre befejezni az ötven férőhelyes növendékistálló tavalyról áthúzódó építését... Persze mennek a szántótraktorok is, rakjuk földbe a másodvetést... Hogy mikorra szeretnénk végezni? ... Úgy számítunk, hogy a csépléssel 15-ére. e A kötcsei Jóreménység Tsz- ben Szántó Gyula főkönyvelő vette föl a telefont. Hajnaltól későig zúg a három cséplőgép ebben a határban, sok munkáskezet kíván kiszolgálásuk. A rozzsal és az őszi árpával már végeztek, most az aratógéppel és a kézzel vágott búzát csépelik. Három erőgép forgatja a földet, mintegy 300 hold még szárítatlan. S a többiek? Nincs munka nélkül ebben a községben szinte senki sem. A szőlészbrigád — 60—70 ember — a szőlőápolást végzi. A gabonabetakarítás mellett nem szabad megfeledkezniük erről sem. A kertészeti brigádnak állandó munkát ad a kertészet... Nincs megállás .. Beszélgetés közben eszembe iut az elmúlt ősz, almikor a nehéz, dombos terepen dolgozó kötcsei emberek példamutató helytállásáról, igyekezetéről írtam. Szorgalmuk, úgy látszik, azóta sem lankadt. Vajon hogyan fizetett a vetés? — Nem panaszkodhatunk, nem mutatkozik kiesés semmiből sem. e — Sok különlegességet nem mondhatok — kezdte a telefonbeszélgetést Gondos József, az attalai Március 21. Tsz elnöke. — Hogy állnak a csépléssel? — Már a múlt hónap 28-án befejeztük. .. Túl vagyunk a tarlóvetésen is, szépen zöldell. 13 géppel »gyúrjuk« most a tarlószántást. Két gép megy két műszakban. Még körülbelül 3—400 hold van hátra. Nem mondtam, de örültem ezeknek a híreknek. Nem tudtam, hogy már befejezték a cséplést. Azokból a szövetkezetekből, ahol korán végeznek valamilyen munkával, általában szoktak telefonálni, ök nem szóltak. Szívósan, kitartóan dolgoztak. Mintha csak kitalálta volna a gondolataimat, azt mondja az elnök: — Ügy csináltuk, hogy nappal rendet szedett föl a kombájn, éjjel meg a kepéket csépelte ... — S most mit csinálnak az emberek? — A fogatosok szalmát hordanak a háztájiba, hatvanan, hetvenen meg a kukoricánál vannak. Irtózatos egérkárunk volt a gabonában' ennyi kártevőt még életemben nem láttam. Kukoricáink nagyon szépek, meg akarjuk menteni őket. Minden táblát arvalinnal körben lemérgezünk. Valahogyan muszáj megfékezni ezt a kártevőt, mert kétségbeejtően elszaporodtak ... « • * A felhívott gazdaságokban töretlen szorgalommal dolgoznak, szinte mindenkinek van munkája. És nincs megállás, pihenés. Százával zúgnak a cséplőgépek; traktorok szántják a földet. A mezőgazdaság készül az őszre ... Vörös Márta Magyar Hetek Londonban, Brüsszelben és Casablancában A manchesteri Louis és az osztrák Gerngross áruházban rendezett Magyar Hetek, az ízléses ruhák, cipők, divatáruk s nem utolsósorban a tokaji bor és a paprikás csirke nagy sikere más országokban is fölkeltette az érdeklődést. Több nagy európai, sőt afrikai áruház is fölkérte a Magyar Kereskedelmi Kamarát, hogy náluk is mutassa be a népszerű magyar termékeket, ételeket, italokat. A londoni Selfridges áruház Oxford Street-i épületében I szeptember 14 és 26 között 600 négyzetméternyi területet bocsát a magyar kiállítás rendelkezésére. A belga Bon Marche cég november 5-től—17-ig Brüsszelben és még további négy más belga városban levő áruházában mutatja be a magyar könnyűipar termékeit. Afrika első Magyar Heteinek színhelye ez év októberében a casablancai Grand Magazin áruház lesz, ahol szintén bőséges áruválaszték képviseli iparunkat, és magyar népviseletben szolgálják fel a pincérek a paprikás csirkét. (MTI) DRÓTFONÁS A Finommechanikai Vállalat marcali telepén havonta 1300*-1600 méter drótot fonnak a Vas-Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat rész éré. EZT NEM LEHET KIHAGYNI! ÍVAGY NYÁRI VÁSÁRT TARTUNK kaposvári, barcsi, nagyatádi és balatoni szaküzleteinkben! Somogy megyei Iparcikk- kiskereskedelmi Vállalat. Lányka karton és piké fürdőruha 50,— Ft helyett 35,— Ft Bakfis karton és piké fürdőruha 80,— Ft helyett 56,— Ft Női karton és piké fürdőruha 110,— Ft helyett 77,— Ft Női halásznadrág palraszból 80,— Ft helyett 56,— Ft Női nylonkeszfcyű 40,— Ft helyett 28,— Ft Monofii nylonkemdő 132,— Ft helyett 92,40 Ft Strandtáska 156,— Ft helyett 109,20 Ft Strandtáska 112,— Ft helyett 78.40 Ft ______________________________(14082) Férfi vászonöltöny j 380,— Ft helyett 266,— Ft i Női pantonett .99,— Ft helyett 69,30 Ft Női papucs, PVC 55,—Ft helyett 38,50 Ft Férfi víkendcipő 329,— Ft helyett 230,30 Ft Férfiszandál 205,— Ft helyett 143,50 Ft Női nylonharisnya, vékony szálú 52,— Ft helyett 36,40 Ft Női nylonharisnya, középszálú 42,— Ft helyett 29,40 Ft Női Agilon nylonharisnya 52,— Ft helyett 36,40 Ft Gyermek kreppnylon térdharisnya, mintás 43,—Ft helyett 30,10 Ft Lányka műselyem hálóing 70,— Ft helyett 49,— Ft Férfi pólóing, rövid ujjú 45,— Ft helyett 31,50 Ft Női Goldsol-kombiné 65,— Ft helyett 45,50 Ft Férfi apacsing, hosszú ujjú 112,— Ft helyett 78,40 Ft Férfi apacsing, hosszú ujjú 157,— Ft helyett 109,90 Ft Fiú apacsing, hosszú ujjú 60,— Ft helyett 42,— Ft Gyermek Malimő-köntös 100,— Ft helyett 70,— Ft Bébi napozókarton és piké 40,— Ft helyett 28,— Ft JÓL JÖVEDELMEZ A PULYKATARTAS A múlt évben 1500 pulykát nevelt föl a somogyfajszi Kossuth Tsz. Húspulykából 40 000, pulykatojásból 38 009 forint bevételre tettek szert. Az idén is 1500 pulykát nevelnek, ebből ezer tojó pulykát tartanak meg. Még nagyobb erőpróba előtt A MÉK első félévi munkájáról Ha a MÉK első félévi munkáját vizsgáljuk, legelőször azt állapíthatjuk meg, hogy rendkívül nehéz, sok gondot okozó hat hónap volt ez. Ügy is mondhatnánk, hogy erőpróbát jelentett a sokkal nagyobb feladatot adó második félév céljainak eléréséhez. A tervek is két részre osztják az esztendő tennivalóit, így mód és lehetőség van arra, hogy értékelve az eredményeket, elemezve a gondokat, a leszűrt tapasztalatokat hasznosíthassák az év hátralevő idejében. Mit hozott az első félév? Küher János, a MÉK igazgatója ezzel kezdte beszélgetésünket: »1964 első fele csaknem ugyanolyan volt, mint a tavalyi év azonos időszaka.« Az idén ismételten később köszöntött be a tavasz, s ez különösen a zöldség- és az újburgonya-termelésben éreztette hátrányos hatását. Valamit enyhített a gondokon a számottevő tárolás. Mintegy 1000 vagon burgonyát, 30—40 vagon zöldségfélét és ugyanennyi almát raktározott a télen a MÉK. Ennek ellenére — különösen a városi lakosok jól emlékezhetnek — májusban kritikus volt a zöldségellátás. A friss áru még nem jelentkezett a piacon, a tartalékok viszont elfogytak. Hasonló volt a helyzet a burgonyánál 15—20 napig. Itt azonban figyelembe kell venni, hogy megyénknek nemcsak az önellátás a feladata, hanem a főváros és más nem burgonyatermelő megyék igényeinek kielégítését is segítenie kell. Ha a számszerű eredményeket vizsgáljuk, megállapíthatjuk, hogy a meglehetősen súlyos gondok ellenére a burgonya kivételével sikerült a célokat elérni. 232 vagon zöldség átvételével 141, 150 vagon gyümölcs felvásárlásával 100 százalékra teljesítették tervüket. A burgonyánál viszont tetemes a lemaradás: a tervezett 647 vagonból mindössze 210-et adtak át a MÉK-nek a termelők. Nem valami érthetetlen ellenállás a magyarázata ennek, hanem az, hogy nem volt elég burgonya. Ennek a legfőbb oka pedig az aszályos időjárás. A közelmúltban például So- mogyudvarhelyen hallottunk ilyen panaszt: 40 hold átlagában 20 mázsás hozammal fizetett holdanként a burgonya. A feladat ennél a terménynél nagy, s nem ütközik a szövetkezetek és a MÉK érdeke, amikor azt mondjuk, hogv különös gondot kellene fordítani az idén a burgo- nvák ideiéhen való fölszedésére! A már beért burgonyákat jó volna most betakarítani. Ezen vannak a felvásárlók, de gondoskodni kellene erről mindazoknak, akiket valamilyen formában érint a feladat végrehajtása! Tojásból az idén 60 vagonnal többet vettek át a tervezettnél, a baromfifeivásárlás 56 százalékkal több volt, mint a tavalyi év első felében. Évek óta először 600 vagon szalmára kötöttek szerződést a termelőkkel. Nagy szó ez, különösen, ha figyelembe vesz- szük, hogy egymás után két évben az alomhiány miatt ennél a terménynél szinte lehetetlen volt a célokat elérni. A feszítettebb munkát és egyben az igények fokozódását jelzi az a tény is, hogy fél év alatt a MÉK 14 000 000 forinttal több árut értékesített, mint 1963 első felében. Erőfeszítéseik elismerésre méltóak. De nem hallgathatjuk el, hogy a kedvezőtlen időjárás következtében néhány növénynek nemcsak a mennyisége, hanem a minősége sem volt olyan, mint várták. Különösen a zöldségféléknél, a gyümölcsnél érezhető ez. A jelenség figyelmez tét: nagy gonddal és igényességgel kell felkészülni a tá rolásra! V. M. Megnyílt a népművészeti kiállítás Vasárnap délelőtt... A kertajtó sűrűn nyílik és csukódik, autók lassítanak: érkeznek a vendégek a balatonszentgyörgyi népművészeti házba a délelőtt tizenegy órakor megnyíló dunántúli népi iparművészeti kiállításra. Az ünnepség kezdetéig még kerek egy óránk van, addig végignézhetjük a kiállítási termeket. Az első szobában négy vitrin, a második, füstös konyhából átalakított csöpp helyiségben pedig egy — tehát ösz- szesen öt — szekrény szomor- kodik. Az ezekben elhelyezett művészi anyag mellett sincs semmilyen utalás arra, hogy melyik tárgyat ki készítette. A talpas ház két utolsó szobája kellemes meglepetés annak, aki még nem járt itt; a látogató megismerkedhet a régebbi korok népi berendezési és használati tárgyaival. Ezeknek a helyiségeknek azonban semmi közük a jelenlegi kiállításhoz. Érdemük talán any- nyi, hogy a kiállításra érkezett látogató talán mégsem távozik csalódottan. A kiállítás anyaga azonban az előző évek gazdag és színes leilei bemutatóihoz viszonyítva még akkor is nagyon szegényes, ha tudtuk, hogy az idén szerényebb keretek között rendezik meg. Megírtuk, hogy a megszervezésnek akadályai voltak, mert az idén nagyon sok országban utazik népművészeti anyagunk. Ennek tudatában is hiányérzetünk van. töprengésre azonban kevés idő marad, mert tizenegy órakor megérkezik Kis Tvor Sándor, az Országos Nép- művészeti Tanács elnöke. Ünnepélyesen megnyitja a kiállítást. Simon István, a megvri tanács művelődésügyi osztályának vezetőie nedig átnvúű- ja a Kapoli-vánrlnrdíiat: a díszesen faragott kürtöt és a vele járó 3000 forint pénzjutalmat Bognár Károly zamárd’ népművésznek. Az idő hűvös, de senki sem érzi. Ünneplőbe öltözött népművészeink meleg szeretette' szorítanak kezet társukk"' Kedves arcú felesége boldo mosollyal állja a fényképező gépek villanását. A megnyitó ünnepség és - szétszórt csoportban tanácsko zó népművészek félig-medd’ választ adnak felmerült gon dolataikra: ha őket nézzü'- úgy érezzük, ennek az össze jövetelnek nem szabad elmr radnia egy évben sem. Még! megkérdezzük Kis Ivor 3á- dort, érdemes volt-e ilyen sze gényes anyaggal megnyitani kiállítást. Ügy gondoljuk, későbbi látogatókkal eg>-" joggal érdeklődünk: Körük" kintőbb szervezéssel nem lek tett volna a jelenleginél tö'" anyagot bemutatni? Válasz megtudjuk: megrendezését fc leg a vándordíj ünnepélyes áf adása végett tartották szüks ■ gesnek. Megígérték, hogy a i" vő évi leilei kiállítás szépség ben meghaladja az előzőekf kárpótlásul azoknak, akik eu'; a kiállításról vegyes érzések kel távoznak. M. I Az olvasó ajándéka Kedves ajándékot kapott napokban az új épületbe kö tözött Megyei Könyvtár. Ve! pert Antalné, a könyvtár ré ■■■ kölcsönzője két darab más" méteres virágzó kaktuszt ajándékozott a könyvtárnak. A szép dísznövényeket a hallban helyezték el.
