Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-05 / 182. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. augusztus 5. Máthé Jenő most a diszkoszvető megyei csúcsot javította meg Jól szerepelt Somogy csapata az atlétikai Béke Kupa második fordulójában Szekszárdon rendezték meg a Béke Kupa atlétikai viadal máso­dik fordulójának csoportküzdel­meit. Baranya, Tolna és Somogy megye atlétái jelentek meg a szek­szárdi rajtnál, amelyet óriási vi­har előzött meg. Az időjárás már­mar azzal fenyegetett, hogy meg sem lehet tartani a versenyt. Az­tán mégiscsak elkezdődött a via­dal. (Bár a magasugró- meg a fu­tópálya is víz alatt állt, a dobó- és ugróhelyek sártengerré változ­tak.) Közben olykor viharszünetet kellett tartani. A második fordu­lón a somogyi atléták a várako­zásnak megfelelően szerepeltek. Némelyikük még annál is jobban. Ez persze olykor mégis kevésnek bizonyult az ország egyik legjobb­jának szárhító atlétacsapatával, Baranyával szemben. Tolnában is előbbre áll ez a sportág, mint So­mogybán. Ráadásul tartalékos is volf a somogyi együttes. Ismét hiányzott a csapatból a Romániá­ban versenyző Kovács Géza. Má­sok sérülés vagy egyéb ok miatt mondták le a kupában való rész­vételt. Mindezek ellenére volt néhány somogyi vonatkozású kiemelkedő eredménye a szekszárdi verseny­nek. Elsősorban Máthé Jenő új megyei üiszkoszvetőcsúcsára gon­dolunk. A csurgóiak kétségkívül legjobb atlétája alig maradt el a megyei kalapácsvetőcsúcstól is. Férfi kétszázasaink 24 másodper­cen belüli idejükkel hívták fel magukra a figyelmet. 3—4. helye­zésük az erős mezőnyben megle­petésnek számít. Külön szólni kell a barcsi Végvári 2:01.4-es idő­eredményéről, amelynél jobbat a somogyi atléták közül eddig csak Pamuki ért el a 800-on. Ez a 17 éves barcsi fiú Kovács Gézával egyetemben a somogyi atlétasport egyik nagy ígérete. De nemcsak a fiatalok jelesked­tek a Békeí:iKupában. Závecz 3000 méteres időeredménye szintén fi­gyelemreméltó. Jónak mondható Csutorás távolugró-eredménye is. A lányok közül a magasugró So­mogyi Erzsi és Vető Erzsi egyaránt 140 cm-t ért el. Somogyi ezenkívül a súlylökésben is nagyszerűen helytállt. Nagy meglepetés Pápa Hajijai bátor futása a 800-on, ez a kislány aránylag jó idővel lett má­sodik. A Béke Kupa II. fordulójának somogyi vonatkozású eredményei: Magasugrás: 1. Somogyi Erzsé­bet 140, 2. Vető Erzsébet 140. Gerely; 5. Francz Rózsa 21,72, 6. László Ilona 20,80. Súly: 4. Somogyi Erzsébet 907, 6. László Ilona 842. A serdülőkorú atléták közül Sárkány Tamás 34.27-et dobott diszkosszal, Takács Ágnes 130-at ugrott magasba, Kovács Erzsébet 4,79-et, Putics Mária 4,28-at, Moso- nyi Ilona 4,27-et ugrott távolba. Zápor miatt félbeszakadt a kaposvári ökölvívó-viadal K. Dózsa Székesfehérvári MÁV 9:5 A K. Dózsa szabadtéri szorzójá­ban mérsékelt érdeklődés mellett került sor az NB I B osztály két csapatának kaposvári mérkőzésé­re. A viadalt sajnos nem sikerült befejezni, mert az időjárás közbe­szólt, s hét mérkőzés után a meccs félbeszakadt. A kaposvári ökölvívók az eléggé tartalékos vendégekkel szemben jól helytáll­tak. A kényszerszünetig négypon­tos előnye volt a Dózsának. Az elmaradt mérkőzéseken a kapos­vári csapat tovább növelhette vol­na előnyét, hisz az újból a kapos­vári színekben versenyző Oláh, Du­na jetz és Kalmár a papírforma szerint győzelemre számíthatott. Eredmények: Harmatsúly: Tóth ellen Tieger a második menetben feladta. Pe­helysúly: Bedő pontozással győ­zött Tokos ellen. Könnyűsúly: Tó- bi ellen Halász az első menetben feladta. Tamásovics ellen Hornyák pontozással győzött. Kis váltósúly: Horváth ö.—Kovács II. döntetlen. Horváth J. pontozással vesztett Rózner ellen. Nagy váltósúly: Al­földi ellen Juhászt sorozatos sza­bálytalanság miatt a harmadik menetben leléptették. FÉRFIAK Szencz 200 m: 3. Csutorás 23.8, 4 23.9. 800 m: 3. Végvári 2:01.4, 6. Vode- nyák 2:16. 3000 m: 3. Závecz 9:10, 5. Acs 9:28.6. 400 m gát: 5. Vodenyák 67.5, 6. Horváth J. 68.1. Magasugrás: 5. Papp 165, 6. Sár­kány 150. (Sárkány még serdülő.) Távolugrás: 4. Csutorás 633, 6. Szencz 577. Diszkosz: 3. Máthé 41,47, új me­gyei csúcs. 6. Kovács F. 29,51. Kalapács: 2. Máthé 52,96, 5. Ko­vács 35,20. NŐK 200 m: 5. Baráth Éva 31, 6. So­mogyi Erzsébet 32. 800 m: 2. Pápa Hajnal 2:46.4, 4. Baráth Éva 2:55.2. 4x100 m váltó: 3. Somogy 57.2. (A váltó tagjai mind serdülő ko­rúak voltak.) Magyarország, Jugoszlávia, Marokkó és a Koreai TSDK alkot egy csoportot az olimpiai labdarúgótornán Hétfőn Lausanne-ban elkészítet­ték a olimpiai labdarúgótorna sor­solását. A tizenhat csapatot négy csoportba sorsolták. Minden cso­portból két-két csapat kerül az elő­döntőbe. Magyarország Jugoszlá­viával, Marokkóval és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csapatával került egy csoportba. Jugoszlávia mint az olimpiai bajnoki cím védője selejtező nél­kül került a tizenhatos döntőbe. Ezen felül Jugoszlávia Londonban, Helsinkiben és Melbourne-ben a második helyet szerezte meg, te­hát ez a csapat sorozatosan jól szerepel az olimpiai tornákon. A magyar válogatott az olimpián csak egyszer találkozott Jugoszlá­viával: Helsinkiben a döntőben, amikor a magyar csapat 2:0-ra nyert. Nem lebecsülendő ellenfél a Ko­reai NDK és Marokkó csapata sem. A koreaiak a legutóbbi időkben több figyelemreméltó nemzetközi eredményt értek el. Legutóűb dön­tetlent játszott az Egyesült Arab Köztársaság csapatával. A selejte­zőkön a koreaiak Burmát, majd Thaiföld csapatát verték ki. Marokkó is több jO eredmény­nyel vonta magára a figyelmet. Nem is az olimpiai selejtezőkön, ahol Nigériát és Etiópiát verte ki, hanem inkább azzal, hogy tavaly ősszel döntetlent ért el a Szovjet­unió ellen. 1963 februárjában a ma­gyar labdarúgó-válogatott (Buda­pest néven) Marokkóban csak 2:1 arányban tudott győzni. Az olimpiai torna csoportbeosz­tása a következő: A csoport: Németország, Irán, Mexikó, Románia. B csoport: Jugoszlávia, Koreai NDK, Magyarország, Marokkó. C csoport: Csehszlovákia, Dél- Korea, Brazília, Egyesült Arab Köztársaság. D csoport: Olaszország, Japán, Argentína, Ghana. Csoportonként az első két-két he­lyezett jut tovább a negyeddön­tőbe, ahol a következő párosítás­ban folyik majd a küzdelem: A I—B II B I—A II C I—D II D I—C II A magyar csapat besorolásáról Lakat Károly, az olimpiai együt­tes edzője úgy nyilatkozott, hogy az kedvezőnek mondható számuk­ra. A szakemberek azt várják, hogy a mi csoportunkból Jugoszlá­via és Magyarország csapata jut tovább. Ma délután a Kinizsi-sporttelepen: Pécsi Dózsa—K. Honvéd MNK-mérkőzés lesz Tehát folytatják a labdarúgó MNK küzdelmeit. Sőt hétfőn este a Magyar Labdarúgó Szövetségben úgy döntöttek, hogy augusztus 12-én és 19-én is kupafordulót tar­tanak. Ekkor már csak nyolc csa­pat marad állva, és ezután dön­tik el, hogy mikor folytatják a küzdelmeket. Egyelőre csak any- nyi biztos, hogy november 7-én lesz a kupadöntő. A mai MNK-fordulóban a Ka­posvári Honvéd a Pécsi Dózsát látja vendégül. A Kinizsi sportte­lepén délután 5 órakor kezdődik a mérkőzés. A játékvezető Nyeste lesz. Korábban azt írtuk, hogy a jó K. Honvéd nem lenne esélytelen az MNK-mérkőzéseken mérsékelt teljesítményt nyújtó Pécsi Dózsa ellenében. A Honvéd vasárnapi já­téka alapján azonban más a vé­leményünk. Inkább a Pécsi Dózsa továbbjutása látszik valószínűnek a mai mérkőzésen. Keltős somogyi röpiabdasiker Kecskeméten Közeledik az országos spar- takiád debreceni döntője. Au­gusztus 18—20 között a legjobb falusi sportolók itt adnak egy­másnak találkozót. A csapat­játékokban azonban a megyei bajnokoknak előbb a közép­döntőn kellett bizonyítaniuk. A Somogy megyei győztesek a kecskeméti csoportban küzdöt­tek Békés, Szolnok, Bács, Ba­ranya, Csongrád és Tolna me­gye röplabda- és kézilabda­csapataival egyetemben a deb­receni döntőbe jutásért. A so­mogyi színeket képviselő tabi férfi és siófoki női röplabda- csapat sikerrel szerepelt a kecskeméti tornán. A tabi együttes veretlenül lett első. A siófoki lányok egy mérkőzésen kikaptak, de így is mint cso­portmásodikak ott lehetnek majd Debrecenben. A kézilabdázók szereplését már nem kísérte ilyen siker. A nagyatádi férficsapat a har­madik, a női együttes a ne­gyedik helyen végzett. Így eb­ben az évben a kézilabdator nán nem lesz somogyi csapat az országos spartakiádon. A tabi férfi röplabdaegyüt- tes egyébként Bács, Baranya, Békés, Csongrád és Tolna csa­patát egyaránt 3:0 arányban. Szolnok megye bajnokát pedig 3:1 arányban győzte le. A sió­foki lányok Bács megye csapa­tától 1:3 arányú vereséget szenvedtek, Baranya, Békés, Csongrád, Szolnok és Tolna el­len viszont egyaránt 3:0 arány­ban győztek. A sikeres döntőbe jutás bi­zonyítja, hogy a somogyi fa­lusi röplabdasport a fejlődés útján jár. Ózdi siker a kézilabda Balaton Kupában Balatonbogláron vasárnap elég­gé mostoha időjárási viszonyok közepette fejezték be az ötödik Ba­laton Kupa kézilabdatorna döntő küzdelmeit. Mint már beszámol­tunk róla, a somogyi együttesek sok más csapattal együtt a cso­portmérkőzéseken elvéreztek. A döntő nagy esélyesének az ózdi férfi- és a debreceni női csapatot tartották. A végén kettős ózdi si­ker született. Nemcsak a férfi-, hanem a női csapat is megnyerte a tornát. Az első számú esélyes­nek tartott Debrecen a negyedik helyen végzett. Az 1964. évi kézilabda Balaton Kupa döntőjének végső sorrendje: Férfiak 1. Ózdi Kohász 5 pont 2. Tatabányai Bányász 3 pont 3. Székesfehérvári MÁV 2 pont 4. MTK 2 pont Nők 1. Ózdi Kohász 6 pont 2. Tatabányai Bányász 2 pont 3. Testvériség 2 pont 4. Debreceni VSC 2 pont A győztes csapatoknak a serle­geket, a helyezetteknek az okleve­let dr. Mózes Gábor, a Somogy megyei Kézilabda Szövetség elnöke nyújtotta át a torna befej eztével. wmsm Két- vagy háromszo­bás házat vennék 80 000 Ft készpénzzel, OTP- átvállalással. Ajánla­tokat 14010 számra a hirdetőbe. (14010) Házhely, épületfa ol­csón eladó. Kaposvár, Achim András utca 32. szám, Háncs. ______________(1146) B eköltözhetően, eladó kétszobás, konyhás, előszobás, verandás ház mellékhelyiségek­kel 37 000-ért. (Állo­máshoz 'két perc.) So- mogyszob, Ady Endre u. 15. (1143) Eladó ház; két szoba, konyha beköltözhető. Kaposvár, Rózsa Fe-. renc utca 3., volt Ke­reszt utca. Németh. ____________________(1143) Egyszobás, konyhás* kamrás családi ház nagy telekkel eladó, azonnal elfoglalható. Érdeklődni: Kaposvár, IVánfa-hegy 30/b. (1142) Törzskönyves, jelte­len magyar viZslakö- kök eladók Karád. Kossuth L. u. 43. (4582) Siófokon a Kele u. 26. sz. alatti háromszo­bás, komfortos csalá­di ház eladó, cserével beköltözhető. Cím: VII. Majakovszkij jj. Glácz Gusztáv, Bpest, 88. szám. (3445) Beköltözhető kétszo­bás, összkomfortos új ház melléképületek- • kel, gyümölcsössel el­adó. Somogyszob, Pe­tőfi u. 36. (14014) Kis méretű jégszek­rény, egy bécsi zongo­ra eladó. Juhász, Ka­posvár, Gilice utca 37. Telefon 17-21. (14022) Kaposvár, Kandó Kálmán utca 28. szám alatti kétszoba-össz- komfortos új, kertes családi ház beköltöz­hetően igényesnek el­adó. (14024) Kaposvár, Cser II. dűlő 34. alatt családi ház melléképülettel, 630 n-öl telken azon­nal beköltözhetően el­adó. Megtekinthető mindennap. (1145) Szerdai és pénteki ^napokon csirkefej ,- láb 4 forintos áron is­mét kapható a Ba­romfifeldolgozónál. (Vágóhíd mellett.) (14025) Siófok, Irinyi utca 42. számú új .ház be­költözhetően, olcsón. 98 000-ért eladó. (Fél hold belterülettel.) (72847) Jól bejáratott Danu­via motorkerékpár el­adó. Kaposvár, Szán­tó Imre köz 3., III. emelet 4. (14023) Trabant Limousine (600-as) új állapotban eladó. Cím 14002. szá­mon a hirdetőben. (14002) Alig használt Skoda Oktavia Super családi okok miatt eladó. Ér­deklődni: hétköznapo­kon Kaposvár, Zrínyi utca 27., telefon 28-12. (14017) Képesített könyve­lőt keresünk lehetőleg fmsz-i gyakorlattal, azonnali belépéssel. Tab és Vidéke Körze- ti Fmsz, Tab. (4583) Ipari tanulót gépja­vító és lakatosszakmá­ba fölveszek. Kapos­vár, Petőfi u. 58. (1144) A Somogy megyei Ütépítő vállalat Szakképzett I boltvezetőt j felveszünk a lajosházai III. cikk- listás vegyesboltunk­ba. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges. Je­lentkezés a homok- szentgyörgyi fmsz iro­dájában, az igazgató­ság elnökénél. (3404) Gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt azonnal felveszünk. Mértékutáni és Vegyesruházati Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 29. (14016) iimiu segédmunkásokat nesz löl kaposvári munkjJüeJyeire. Jelentkezés: Kaposvár, Árok utca 4., munkaügye n. amé) A Kaposvári Gépállomás nagy gyakorlattal ren­delkező univerzális autó-villamossági és hálózati villanyszerelőt azonnali belépéssel fölvesz. Fizetés kol­lektív szerint. ÁMG, Kaposvár, Jutái út 7. (13946) Központifűtés-szere­lési, -javítást, -átala­kítást, -karbantartást rövid határidőre válla­lok. Dobos János köz- pontifűtésszerelő-mes- ter, Kaposvár, Szántó Imre u. 11., fszt, 5. aj­tó. (13984) Üres albérleti szoba kiadó csak házaspár­nak. Kaposvár, Virág U. 110. (1138) Időjárás Várható idő­járás ma estig: További felhő- átvonulások át­futó esőkkel. Mérsékelt, he­lyenként élénk északnyugati szél. A hőmér­séklet alig vál­tozik. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 18— 23 fok között. Kaposváron (külte­rületen) tegnap reggel 5 órakor 8,4, délután 2 órakor 19,8 fokot mértek. AUGUSZTUS 5 Szerda Krisztina A Nap kél: 4.26, nyugszik: 19.13 órakor. A Hold kél: 1.15, nyugszik: 17.45 órakor. Évforduló-naptár 120 éve, 1844. augusztus 5-én halt meg Csapó Dániel, a réformkor haladó felfogású és eredmények­ben egyik legkiválóbb magyar me­zőgazdásza. Mozgalmat indított az elmaradt mezőgazdaság fejleszté­sére, és jó példával maga járt elöl. A haladás szellemét és az új módszereket a nép között is ter­jesztette. Birtokát, a Tolna me­gyei Tengelicpusztát korszerű be­rendezésekkel és eljárásokkal mintagazdasággá fejlesztette. A si­lány talajú, homokos részeket fá­sította, és több külföldi fafajtát honosított meg. Amerikából hoza­tott jó fajtájú dohánymagvakkal kedveltette meg vidéke népével a dohánykertészkedést, és előmoz­dította a kendertermelést is. Ju- hászata országos hírre tett szert. Terjesztette a selyemtermelést, a fajlovak tenyésztését pedig ju­talmak kitűzésével serkentette. Birtoka cselédségének az abban a korban szokásosnál nagyobb sza­badságot és jövedelmet biztosí­tott. A megalakuló Magyar Gazda­sági Egyesület 1839-ben első elnö­kévé választotta. E tisztségében Is a gyakorlati kérdések megoldá­sára törekedett. A mezőgazdasági szakoktatás megszervezésére ki­dolgozott javaslatát az országgyű­lés elfogadta. — Több mint 1100 hektoli­ter tejet adott közfogyasztásra az év első felében a balaton­szentgyörgyi Dél-Balaton Tsz. Ezzel évi előirányzatának több mint felét teljesítette. — Mintegy 340 cséplőgép indult meg a megyében a 459 gépből. Ez ideig több mint 16 500 hold gabona termését csépelték el. A Fóti Gyermekvárosban évekkel ezelőtt kezdődött meg a fiatalok szakmunkásképzé­se. A napokban 70 szakkép­zett növendék hagyta el a gyermekvárost. Közülük har­minc szakközépiskolát vég­zett, s jó előmenetelükkel többen kiérdemelték, hogy ma­gasabb szinten folytathassák tanulmányaikat. Máltai László például a Szovjetunióban lesz ösztöndíjas mérnökhallgató, öt fiú pedig egyetemre, felső­fokú technikumba kerül. A ti­zenhárom gyermekgondozó­ként végzett lány közül ket­ten főiskolán tanulnak to­vább. A mentők utat törtek az eltemetett francia bányászokhoz Párizs (MTI). Champagnole-ban kedden dél­után megkezdődött a kilencedik napja sziklabörtönbe zárt bányá­szok kiszabadítása. A fúrógép se­gítségével vájt akna kedden reg­gel kétméternyire megközelítette a kilenc bányász tartózkodási he­lyét. Ekkor azonban beszüntették a fúrást, megtisztították az aknát a felgyülemlett kő- és földtörme­léktől, hogy ne zúduljon le a szabadulásukat váró bányászokra. Kevéssel dél után ismét üzembe helyezték a fúrógépet, s az né­hány perccel egy őrá előtt ke­resztültörte az utolsó akadályt. Ebben a pillanatban meghallották a felszabadított bányászok öröm- kiáltásait. Martinet bányamester vezetésé­vel a kilenc bányász maga takarí­totta el a fcányaüregbe lehullott törmelékeket. Közben a felszínen megkezdődött a felvonöbérendezés fölszerelése. A bányászokat egy 76 centiméter átmérőjű hosszú fém­tokban vonják fel a 80 méter mélységben levő bányaürcgből. — Hatszázalékos önköltség­javulást ért el az év első fe­lében a Nagyatádi Konzerv­gyár. Tervüket 2 700 000 fo­rinttal túlteljesítették. Az or­szágos értékelés szerint elsők lettek ezzel az eredménnyel. — Szépítik a kaposvári Színház parkot. A meglehető­sen elhanyagolt sétányokat a napokban fehér kaviccsal szórták be. — Évről évre több társadal­mi munkát vállalnak a tabi járás lakói. Ez év első felé­ben az utak, a járdák és egyéb létesítmények építésénél 406 332 forint értékű társadal­mi munkát végeztek. Az idén eddig 13,25 forint értékű tár­sadalmi munka jut a járás minden lakójára a tavalyi 3,51 forinttal szemben. — Ebben a hónapban telje­síti évi hízósertés-értékesítési tervét a nemesdédi tsz. Az előirányzott 400 sertésen felül további kétszázat adnak köz- fogyasztásra. — Csaknem 900 000 forint értékű munkát végzett az el­ső fél évben a Marcali Köz­ségi Tanács 68 fős építőbri­gádja. — Megkezdődött a silózás a siófoki és a tabi járás terme­lőszövetkezeteinek egy részé­ben, valamint a Kaposvári Batinka Tsz-ben. Eddig mint­egy 260 holdról 3300 köbmé­ter silót készítettek. — Pápa János, a 11-es számú vá­rosi választókerület (Marx Károly utca) 5-én, szerdán 14 órától 20 óráig Zalka Máté u. 19/c számú lakásán fogadónapot tart. (3438) Felhívás! A kaposvári Latinka Sándor Mg. Tsz. fölhívja a lakos­ság figyelmét, hogy 1964 aug. 5-től aug. 28-ig a Kaposmérő, Juta, ka- posfüredi országutak, valamint Ka- posújlak, Juta, Kaposfüred köz- igazgatási határa és a város lakott területe által határolt szántó te­rületein erős hatású méreggel egér- irtást hajt végre. A fonti időpont­ban a méreggel kezelt területeken tarlókon, szántásokon, lucernáso­kon. tartózkodni, onnan bármilyen növényt feletetni emberre, állatra életveszélyes. (3*34) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett ro-konunk, őzv. Ferenc Lász- lóné 70 éves korában augusztus 2-án elhunyt. Temetése 5-én du. fél 5 órakor lesz a Nyugati teme­tőben. A gyászoló rokonság. (1147) Fájdalomtól megtört szívvel je­lentjük, hogy Horváth János nyug. fogházőrmester életének 70. évé­ben hosszú szenvedés után augusz­tus 3-án elhunyt. Temetése au­gusztus 5-én délután 15 órakor lesz a Nyugat temetőben. Gyászoló család. (14038) Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a Kaposvár, Vöröshadsereg úti templomtéren levő 5. számú boltunkat áthelyeztük a Vöröshadsereg u. 2. sz. alá, az óvoda mellé. A bolt új, korszerű. Augusztus 4-én meg­nyitottuk. Kérjük további szíves látogatását. MÉK, Kaposvár. (3441)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom