Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-27 / 200. szám
Joßialan! Felháborító, hogy az alsó- bélatelepi strandon belépődíjat szednek azoktól is, akik csak a Belkereskedelmi Köl- szönzöt keresik. A kölcsönzőnek a bélatelepi strandon van a pavilonja. A kölcsönzők egy része kétségtelenül a fürdő vendége is. Mindjárt a helyszínen használatba veszi a gumimatracot, a rádiót vagy az úszógumit. De másik részük az egy vagy több napra kiváltott használati cikket magával viszi. Ök a többség: a campingezők, a környező villák lakói, akik a parmenti sáv szabad strandjain fürödnek. Tőlük csak azért kérik a pénzt, mert húsz lépést tesznek a kerítéssel elzárt területen. Nincs mese, a kapunál a gumimatrac kiváltásakor és visszakozásakor is fizetni kell. Jó lenne, ha a fonyódi tanács tisztázná ezt az ügyet. Jogtalanul nem szabad hasznot húzni — még a tanácsnak sem! N. S. Szakemberek javasolják A déli Balaton-partot a siófoki, a keszthelyi és a kaposvári tejüzem látja el tejjel. Az ellátás ennek ellenére — vagy éppen ezért! — nem kielégítő: időnként lassú a szállítás, nem áll rendelkezésre hűtőkocsi, s a tej, tejföl minősége is gyakran kifogásolható. Szakvélemények szerint Szántódon kellene új tejüzemet létesíteni, az megoldaná az egész somogyi part ellátását. 'I(>íív)ö9 eilte. Csillogó hajjal és buta kis sapkával a fején friss fényt hozott ‘az egyik földvári üdülőbe az egyik vigasztalan, szeles, esős augusztusi reggelen Mária. — Meghalok a sportért... Ne hagyjatok ki egyetlen szárazföldi vagy vízi csatából sem! csilingelt az első közös étkezéskor. Arcának két ■kicsiny gödrében mosoly bujkált, s nem csodálkoztam azon, hogy szobatársam, Laci téltintete hosszasan és gyakran elidőzött a hamvas ábrá- zaton. Laci huszonöt éves volt. Mária sokkal több: tizennyolc, A röplabdánál merő véletlen- ségből egy csapatba kerültek, az asztalitenisz házibajnokságon ők nyerték a vegyes párost. Egy alkalommal társasjáték közben a jóságos sors a zálog kiváltásáért párosán küldte őket csillagot vizsgálni az ezüstös fényben fürdő kertbe. Az idősebbek sokatmondóm} kacsintottak ekkor egymásra, mi csak később eszméltünk. De amikor a foszló felhők mögül végre előbukkant a nap, már senki sem csodálkozott azon, hogy a karcsú hajó feszülő vitorlája együtt röpítette őket a hullámok hátán. JSs ők — Mária és Laci — az alkonyi sétákon bejárták gondolatban az Örök Várost, az olimpiai falu gyepes útjait, az ostiai tengerpart sétányát. Laci négy esztendővel Mária versenyre kelt a park virágaival: orcája gödröcskéi- ben rózsák gyúltak, selymes haját nefelejcskék szalaggal kötötte csokorba, s ahogy Lacihoz közeledett, úgy ringott alakja, mint könnyű szélben a kardvirág. — Gyere ki velem ma este az állomásra — kérte —, talán érkezik ismerős. A pesti gyors szusszanva fékezett, és mikor Mária megpillantotta a harmadik kocsiból földre lépő vállas férfit, már repült is feléje. A lámpák fényében Laci előtt elsötétült a szerelvény körüli forgatag, s távoli hangként csengtek fülébe a szavak: — No, Laci, mutatkozz már be a vőlegényemnek! Laci motyogott valamit a megismerés öröméről, s ahogy hármasban kiértek a sétányra, az első kanyarban elbúcsúzott Máriéktól. Végtelen fáradsággal roskadt egy pad támlájára, a badacsonyi hegyek felé bámult, ahol a vízre opálos le- pélt terített a pára. De Laci fázósan rándult össze, mintha jeges vízből lépett volna a partra. Számára ott, abban a percben véget ért a nyár. — it — BALATONI !A révpénztáros véleménye AZ EGÉSZ IDÉNYBEN CSÚCSFORGALOM játék Szerda éjszaka 11 óra. Színhely: Balatoni enyves, Kupa Vendéglő. A szomszédos asztaloknál konyak, bor és itt-ott sör mellett csupa fiatal. — Olajra gyorsan!... — Süket vagy! Miért hinta, zod magad? — Pofa be! Tűnés! Húszán lehetnek, akik mint a szellemek eltűnnek az éjszakában. Két perccel utóbb minden világos. A járási ifjúság- védelmi bizottság munkatársai tartanak ellenőrzést. Alighogy elmennek, az előbb eltűntek újra a helyükön vannak. A pelyhedző szakállú fiatal pincér körülöttük sürgölődik. — A barátoim, kérem. Tetszik tudni, én is fiatal .vagyok Miért ne tartsunk öszA Beloiannisz hajó hajdan volt vezetőfülkéjében, a szárazföldi szolgálatra »átvezényelt-« és pihenőszobává berendezett faaíkotmányban mondja Somody Zsigmondné, a MAHART pénztárosa a szántód! révben: — Március végén indultunk a komppal, és lefagyásig közlekednek a. járatok. Az idei nyár forgalma körülbelül kétszerese a tavalyinak, s túlhaladja minden korábbi rekordunkat. Az egész idényben csúcsforgalmat bonyolítunk le. Ha hűvös az idő, kirándulni indulnak a gépkocsis üdülők, ha perzsel a forróság, akkor pedig a nyaralók, a vikendezők tömegei adnak megállás nélküli munkát. A Tihany és Szántód közötti vízi forgalmat tavaly két komp bonyolította le. Óránként közlekedtek a járatok. Az idén egy harmadik kompot is üzembe állítottak, a járatokat pedig sűrítették. Jelenleg reggel 6 óra 40 perckor indul az első járat Ti- hanyból a szántódi révbe, az utolsó hajó indulását pedig éjfélkor jelzi a kürtszó. A reggeli és a késő esti órákban negyvenpercenként, . napközben húszpercenként szeli át a komp lapos teste az alig másfél kilométeres víztükröt. — A legolcsóbb persze a személyszállítás, ez 1,30 forintba kerül — hallgatjuk a szakmai felvilágosítást —, a kerékpárt . 2,20 forintért, a személygépkocsit vezetőjével együtt 8,50 forintért szállítjuk át egyik partról a másikra. A legköltségesebb a csuklós busz szállítása, ennél 70 forintot ír elő a tarifa. A nyári hónapokban itt, a szántódi révpénztárban átlagosan tizenötezer forint napi bevételt számolunk el; a csúcsot az augusztus 10-i nap tartja: akkor 23 000 forint volt a bevétel. A komp megbízható alkotmány, a két nagyobb befogadó- képességű hajó egyetlen órányit sem állt üzemzavar miatt ebben az idényben. A kisebb — és legöregebb — komp is csak egyszer állt le. Akkor Siófokra vontatták a javítóba, s három nap múltán már ismét szolgálatba állt. Ezt mondja még a forgalomról Somody Zsigmondné: — A komppal utazók többsége külföldi, elsősorban csehszlovák, német és osztrák. Én németül beszélek, de a legszükségesebb szavakat franciául és angolul is el tudom mondani'.' Váltótársam a szlovák nyelvet ismeri, így a jegyek kiadásakor különösebb fennakadás nincsen. Gyakran adódik azonban, hogy információt is kémek tőlünk a külföldiek, táborhely, camping, szálló felől érdeklődnek. Ilyenkor már nehezebben boldogulunk. A szántódi rév személyzete állja az autósok, átkelők nannn- ként ismétlődő rohamát, a rév építményei azonban elmaradnak a követelményektől. A váróhelyiség és a pénztár-kor- szeríltlen, a komp feljáratához vezető egyetlen út szűk a torlódó forgalom számára. Hogy mi lenne a megoldás? Nem kell azért messze menni. Csak föl kell ülni a komp egyik járatára, és megnézni a másik parton a tihanyi rév kiképzését, tágas, megfelelő épületeit. — b — sze? N. S. Hűsítő csata a habokban * mm !> Y\'} í/ ' 4% M vö<ü M||| HA BESZÉLNI TUDNA az a kerken száz darab, műkőből készült padidom ott a balatonsze- mesi vasútállomás szomszédságában, bizonyára mindegyik ezt kérdezné: »Mikor állítanak végre földbe bennünket az üdülőtelep strandján s az ahhoz kapcsolódó utakon?« A kérdés jogos lenne, hiszen előbb június, majd augusztus közepére ígérték az építők az új strand elkészítését. A munkák azonban ma is folynak, s talán csak az őszszel fejeződnek be. Minthogy a régi strand építményeit lebontották — területén cam- pinget létesítettek —, az idei nyár kevés örömet kínál a Szemesre utazó üdülőknek: a szabadfürdő parti sávja nincs kiépítve, s a kabinokat legföljebb a vetkőzök köré tartott köpennyel tudják helyettesíteni. A községi tanács is bánkódik, nemcsak a fürdő- zők jogos észrevételei miatt, hanem azért is, mert a strand bevételéből 60—80 000 forint folyt volna be a pénztárba. A pihenésre hívó padok kőből formázott oldalait azonban, lám, pontosan leszállították. A gomb tehát megvan, már »csak« a kabátot kell hozzá elkészíteni. olimpián, és most színes szavakkal gyújtotta fel Mária képzeletében az érdeklődést a Basilica di Massenzio romjai, a Piscina dello Rose medencéjének azúrkék vize, a Márványstadion szobrai, a Palazzo dello Sport vasbeton kupolája iránt. Hét végén, az ebédután álomra csalogató órájában Építésrendészeti vizsgálatot folytattak a közelmúltban Balatonfenyvesen. Hetven olyan melléképületet, épülettoldást találtak, mely hatósági engedély nélkül készült el. Ezek az építmények rontják az üdülőhely képét, s ezért hamarosan kiadják a lebontásukat elrendelő határozatokat. Ä kétszázadik előadás után Mintha tengeren volnánk... A fiú »békaember- szemüvegfc't szerzett a játékhoz, s bár sekéiy a víz, így — komolykodva — merül a hajó alá . .. ÜDÜLÉS KÖZBEN Siófokon kijelölték az új szik- vízüzem telephelyét. A községi tanácsnál lezajlott ’ tervtárgyalás a kenyérgyár déli szomszédságában fekvő területet juttatta az üzem építésének céljaira. A hárommillió forinttal induló beruházás munkáit előreláthatólag 196fi-ban fejezik be. * * * Évről évre visszatérő nehézséget okoz a kereskedelmi és a \ -ndég- lótóipari vállalatoknak a nyári idényboltok és egységek személyzetének biztosítása. Célszerű lenne, ha a fővárosból és más vidékekről »kölcsönkért« szakemberek helyett helybelieket nU-n’ maznának az üzletekben és az éttermekben. Javaslatunk: Létesítsenek kereskedelmi és vendéglátóipari technikumot a Balaton mentén, s növelni kellene a szakmunkásképző tanfolyamok számát. * * * Tizennégy személvt büntetett meg a múlt héten Siófokon a járási kereskedelmi felügyelőség a főtt kukorica engedély nélküli árusításáért. Az eset tanulsága nyilvánvaló: A rendeletekkel és a hatósággal nem lehet kukoricáznf i — a főtt kukorica esetében sem.
