Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-25 / 198. szám
Kedd, 1964. augusztus 25. 3 SOMOGYI NÉPLAP Növekedett a külföldre utazó turisták és látogatók száma Az Országos Takarékpénztár megyei fiókjától kapott tájékoztatás szerint a múlt évihez mérten jelentősen nőtt az érdeklődés a külföldi utazások iránt. Február 1-től augusztus 15-ig 1917 személy kért és kapott valutát turistautazás vagy látogatás céljára. A legtöbben — 1464-en — Csehszlovákiába utaztak. Az autós turisták hosszabb utakra is vállalkoztak. 174-en kértek valutát nyugati országokba való kirándulás céljára. Ezek a turisták az Egyesült Államokba, Ausztriába, Olaszországba, a Német Szövetségi Köztársaságba, Franciaországba, Svédországba és Hollandiába látogattak el. Több kaposvári üzemben megszigorították a portaügye- letet, és csak igazolvány felmutatása és a személyi igazolvány számának bejegyzése után engednek be idegeneket a gyár területére. Nemrég történt, hogy a Pa- mutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárába két fiatalember ment be; egyikük azt állította, hogy a pártbizottságtól van, a másik pedig, hogy újságíró a Somogyi Néplapnál. Bakos Tibor, a ruhaüzem dolgozója (Kaposvár, Beloiannisz u. 45. szám alatti lakos) egy lejárt pártiskolai igazolványt mutatott fel; Kuklus Sándor, a Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregységének dolgozója (Kaposvár, Martinovics u. 19. szám alatti lakos) nem tudta igazolni semmivel azt, hogy újságíró. Lefülelték és kiutasították őket a gyár területéről. Szép eredményekkel kecsegtető kísérlet Milyen módszerrel kifizetődő a nagyüzemi babtermelés? Sokan vitakoznak azon, hogy érdemes-e babot termeszteni a nagyüzemi gazdaságokban. Vannak szövetkezetek, ahol a fővetésű, másutt a köztes termelést szorgalmazzák. Termesztésének még nincsenek kitapasztalt, bevált módszerei. Megyénkben most indult meg egy kísérlet, amiről érdemes beszélni, és amit érdemes figyelemmel kísérni. A gödöllői agráregyetem professzora, Bagyinka György dolgozta ki ezt a módszert, és a MÉK segítségével három szövetkezetünkben — Tótújfaluban, Böhönyén és Somogy- aszalóban — folynak a kísérletek húsz-húsz holdon. Egy hazánkban egészen új, amerikai babfajtát vetettek el különféle módszerekkel. Megtekintettük a somogy- aszalói kísérleteket, sí elöljáró, ban hadd jegyezzük meg, hogy a kilátások felülmúlják az elképezléseket. . A szövetkezet ötféleképpen vetette el a michigani babot: fővetésűként, hagyományos köztesként, kukorica között három sorban, két sorban és egy sorban. Az előzetes termésbecslés 530 kiló hozamot állapított meg holdanként, a nagyon szépnek mutatkozó kukorica termését még nem becsülték fel. A különféleképpen vetett babfajták hozamában lényeges eltérés nem mutatkozik: ha végignéz az ember a sorokon, csupa érett, sárga babhüvelyt lát, s ami nagyon fontos, a szemek egyenletesek, szelektálásra alig van szükség. A lombozattól megszabadult bokrok szinNEM ERTEM MAGUNKAT... Előrebocsátom: én is mai fiatal vagyok. Mégis, sokszor én sem értem saját magunkat... Nem értem például az új divat tartozékait. Nem a különféle / trapéz- és párhuzamos nadrágokra, a gyöngygyei kivarrott övekre gondolok. Az egyéniséget kifejező tucatruházatot már megszoktam. Csak az aggaszt, hogy a lezser öltözködéshez újabban lanyha kézfogás társul. Aztán ábrándos, pontosabban semmitmondó tekintet felfüggesztve valahova: egy toronyra, gyárkéményre, esetleg — jobb híján — egy kandeláberre. Nem értem, hogy ezek a markáns arcú, erős kezű fiatalemberek hogyan tudnak ennyire gyöngéden kezet fogni a bemutatkozáskor. Mintha semmi erejük sem volna. Később kiderül, hogy a lila pulóveros például lakatos, és kedvelt szerszáma a kalapács. Napi nyolc órát végigpüföl szerszámaival, vasat kalapál, aztán leveti a munkaruhát, és fölszedi magára a puhányságot. Lehetséges, hogy ez is divat. .. A másik dolog: Nem kell azt hinni, hogy ez általános, és nincs energia fiataltársaimban. Sőt! Néha bámulatra méltó szorgalommal és kitartással, nagyon következetesen csinálnak valamit. Egyik ifjú ismerősöm — egy kissé hadar — nemrég jött haza Ausztriából. Azóta számol, ügyfeleket vár, alkudozik, lebonyolít, ide szállít, oda visz, selyempapírba burkolt csomagokat cipel ide- oda, találkozókat beszél meg, rohan a becsüshöz, hogy mennyit kérhet ezért vagy azért... Es megy az üzlet. Pontosan tudja, hogy hány forint egy schilling, egy dollárért hány forintot kell adni, és egy dollárért hány schillinget kapni. Úti élményeiről ilyeneket mesél: »Micsoda szerencsém volt a vámnál! Pont a sor közepére kerültem, jobbról is, balról is jött a tiszt, éppen nálam. hagyták abba ... Ott, az ilyen meg ilyen utcán végig, az utolsó keresztutcában a Schwarcz bácsi egy százasért negyvenkét schillinget ad ... Még ez a legjobb árfolyam ... Tavaly még ötvenet is adtak érte...« Órazsebéből egy pici se- lyempapírcsomagot szed elő. Egy kocka alakú, nagyon szép órát. Most várja az ügyfelet. Nyolcszázért adja. Ezenkívül lila és zöld női nylonszatyrokat szorongat. Hetvenért darabját. Príma üzlet volt példÓAil az aranygyűrű. A becsüs azt mondta, hogy ezer forint. Már meg is vették tegnap. Találóan megállapítja saját magáról: , — Én remek üzletember vagyok... Elhisszük. Csupán az jut eszembe, hogy mi lenne, ha ezeket a kifogyhatatlan energiákat valami hasznosabb dologra használná fel. £s az is aggasztó, hogy Bécsről ezt jeg-yezte meg: — Aki először van kinn, és nem tájékozott, azt nagyon átverik. De én tájékozódtam, és fele áron vettem meg minden cuccot, mint a többiek. Másnap már olcsóbb szállást is kerítettem magamnak... Két házzal odébb már feleannyiba kerül ... És vég nélkül röpködnek a levegőben a schillingek, a forintok, üzlet, üzletember, ehhez érteni kell, üzlet, üzlet, átverés, olcsóbban, óra, szatyor, s nagy sokára egy óhaj: — Ha én az idén még egriszer kimehetnék... — mondja, és újabb üzletek, karórák, nylonszatyrok járnak az eszében, értékátszámítások ... Az ö látószögéből nem szeretném megismerni a világot... S. Nagy Gabriella te roskadoznak a termés alatt. Ha holdanként csak öt mázsa babbal és a sorok között megtermelt kukoricával számolunk, akkor is tekintélyes bevétel ez a szövetkezetnek! Máris bizonyos, hogy érdemes termelni ezt a nagy hozamú babot. Már csak azért is, mert rövid a tenyészideje, betakarítása pedig kedvező időszakra esik. Májusban vetették el, s augusztus közepén felszedhető és elcsépelhető. Az aszalói szövetkezet vezetői, tagjai messzemenően támogatták a kísérletet, s maguk is érdeklődve figyelik az eredményeket. Hogy az Öt közül melyik módszer lesz a legalkalmasabb nagyüzemi termelésre, azt a holnap dönti el. A tapasztalat az, hogy jövedelmező a babtermesztés a nagyüzemben is. V. M. Ötezer méter hosszú új esőcsatorna Az Ingatlankezelő Vállalathoz ez év hét hónapjában 2064 beadvány és orvoslásra váró panasz érkezett. Eddig 1579 ügyet intéztek el megnyugtatóan. A vállalat építő- és javítórészlege 91 lakóház kapuját "hozta rendbe: 1114 lakás vízvezeték-hálózatát javította meg; 177 új cserépkályhát épí. tett; 281 kisebb állami lakóház tetőszerkezetét újította föl. Jogos panasz volt éveken át, hogy a legtöbb lakóház esőcsatornája rossz. A vállalat a főútvonalak mentén csaknem 5000 méter új esőcsatornát szereltetett föl. 32 lakóháznál szabványosították az elektromos hálózatot. fl tsz-tagolnál szárítják a dohányt Homokszentgyörgyön Negyven holdon termelt dohányt ebben az évben a ho- mokszentgyörgyi Zöldmező Tsz. A megérett leveleket már javában törik az asszonyok. Eddig 18 holdról takarították be a kövér, zsíros leveleket. Gondot okoz a szárítás, ugyanis nincs elég szárítópajtájuk. A nyár elején hozzáláttak ugyan egy dohánypajta építéséhez, de csak körülbelül három hét múlva készülnek el vele. A dohányt viszont törni kell. Ezért úgy határozott a tsz vezetősége, hogy kibérelik a tagoknál levő régi, üres pajtákat, s azokban szárítják a dohányt. ELVITTE A VIZ... Átszakadt a kereki gát — Áll az öntözőberendezés — }ó vagy nem jó a szivornyás megoldás? — Tervezői felelősségi — Mire számíthatunk? Nem most történt, még a tavasszal. Az emberek csak topogtak a tsz portáján, nézték egymást, s egyetlen kérdésük volt: most mi lesz? Mint egy vert had, úgy álltak szemben a vezetőkkel, amikor azok sárosán, vizesen, keserű arccal beérkeztek a gáttól. Most mi lesz? — Oda a pénzünk . . . Elfolyt a víz! A zsilip összeomlott, szétnyílt a gát. Mivel öntözünk? Senki sem tudott választ adni rá ... És még most sem tud, pedig nem kis dologról van szó. A tervezői felelőtlenséget hosszú huzavona követi. Elvitte a víz a gátat, és vele sodorta a jövedelem növekedését is... Természetes völgy húzódik Kereki határában, közepén Pusztaszemes felől gyenge forrás vize folydogál. Tizennégyezer köbméteres víztároló segíthetne itt a tsz-nek, harminc hold kertészetet öntözhetnének s még ezenkívül is negyven holdat. A gondolat okos volt, az emberek is megértették, hogy a víztároló haszna gyorsan jelentkezhet a jövedelemben. S akkor jöttek a szakemberek. A szintezés után kiderült, hogy a völgyzáró gátat nem lehet oda építeni, ahová a kerekiek akarták. És voltaképpen ők nem is akartak nagy építkezést. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság szakemberei azonban csak egy megoldást láttak. És elkészítették a tervet. A víztárolót nem tudja ellátni a Séd-patak. A téli csapadékot kell hát felfogni, azzal öntözhető a kertészet. 1963 augusztusában megkezdték az építést, október 17-én lezajlott a műszaki átadás — egy sor hibával; ezeket részben kijavították. És télen NE HALASSZA TOVÁBB! Most vásárolja meg iskolás gyermeke iskolaszereit és ruházati cikkeit! F. hó 24-től 29-ig vásárt rendezünk szaküzleteinkben, ahol nagy választékkal állunk vásárlóink rendelkezésére! Közeleg az iskolák megnyitása ! Szaküzleteink: Kaposvár, Barcs, Nagyatád és balatoni boltjaink. SOMOGY MEGYEI IPARCIKKKISKERESKEDELMI VÁLLALAT M Ez volt a zsilip. már gyűlt a csapadék. A szövetkezet készült az öntözésre. 1964. április 13: hatósági átadás. A tsz vezetői közölték: a hatméteres Barát-zsilip süllyed. (De az is lehet, hogy a gát.) A kifolyónál háromszor annyi víz hagyja el a tárolót, mint amennyit akartak. A kiömlőnyílásnál szürke, finom pannonhomokot észleltek, senki sem tudta, honnét származik. A gát alatti betongyűrű is süllyed, egyre erőteljesebben ömlik a víz. Felváltva állnak őrséget a tsz vezetői, a vérmes remények szertefoszlanák ... Mennyit is költöttek rá? 393 989 forintba került a tárolórendszer, tizenháromezer forintba a tervezés. S az öntözőberendezést is beszerezték 242 413 forintért... A víz — és a pénz — utazik a Balatonba... Április 22-én nyolc munkás érkezett. A helyzet válságos. Hatvan-nyolcvan homokzsákkal az őszig megmenthették Április 23-án történt mindez, s azóta hol tartunk? A betonépítmény maradványait széttörték, s a korántsem természeti csapás nyomai úgy ásítoznak ott most a határban, mint amikor lezúdult a hatalmas víztömeg... Az első tárgyaláson így hangzott el a kérdés: — Mit akar tenni a pécsi vízügyi igazgatóság ? S a válasz: szivornyás megoldást kell alkalmazni (a gát közepén csövön vezetnék ki a vizet). Ezt három hét alatt elkészíthetik az emberek ... A tsz vezetői tudják, hogy ez csak ideiglenes megoldás lehet, a szakemberek viszont állítják: megfelelő és végleges. Nos hát, ha így volna igaz, miért nem szivornyával tervezték eredetileg a tárolót, miért verték óriási költségbe a tsz-t? A szövetkezet elfogadta ideiglenesen a szivornyás javaslatot. A vízügy viA gátat átszakitotta a víztömeg. volna a vizet, nem ezt tették. A betoncsövek másfél métert süllyedtek, középen kitört a víz, s a munkások leástak az amúgy is kikezdett gátba. Ha nem ezt teszik, elmegy a víz, de megmarad a gát! Óriási robajlás, a gát szétnyílt — menekültek az embe rek. A nagy mennyiségű víztömeg eltörte a betonzsilip alját, ötven-hatvan kilós darabokat vitt magával. És zúdult a víz lefelé, Kőröshegyen át a Balatonba. Oda a pénz, a munka, a remény, oda a három és fél mázsa halivadék amelyből 60 000 forint jövedelemre számítottak ... Mi történt? Bírósági följelentés és hely színi tárgyalás. A szal vrtők megállapították, hogy szerves anyagban gazdag, nádgyökerekkel átszőtt mocsárra tér vezték a betonépítményeket. Molnár Vince tervezőmérnök elmulasztotta az altalaj vizsgálatát, nem végeztek próbafúrást sem. Igazán természetes, hogy a felületesen tervezett betonépítmény elsüllyedt a mocsárban ... És vele süly- lyedt a tsz-tagok várakozása is... szont »elfelejtette« megépíteni... Tárgyalás tárgyalást követ. Az első május 12-én volt, június 12-én készült el a szakértői vélemény, a következőt augusztus 26-ra tűzték ki, s ez még mindig nem lehet »érdemi« tárgyalás. Az öntöző- berendezés megvan ugyan, de kihasználatlanul hever. A pénzt beleölték a tárolóba. A tervezői felelőtlenség, a műszaki ellenőrzés »nagyvonalúsága« július 15-ig 152 000 forint terméskiesést okozott a szövetkezetnek. Mennyire akarjuk még duzzasztani az anyagi kár összegét? ... És mire számíthatunk? Jövőre tudnak-e öntözni Kere- kiben? A vízgyűjtéshez legalább fél évre van szükség. S még nem láttak hozzá a munkához, a bírósági ügy húzódik ... Áldozatot vállaltak a tsz tagjai: legyen kevesebb most, majd több lesz jövőre. Két éve várják már a nagyobb jövedelmet, s jövőre teljesí- dlk-e vágyuk? Hitüket, bizalmukat is elvitte a víz! Szabad-e játszanunk ezzel?! Jávori Béla
