Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-23 / 197. szám

SOMOGYI NÉPLAP 2 Vasárnap, 1961. augusztus 23. Magyar államférfiak üdvözlő távirata Románia felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak, a Román Munkás párt Központi Bizottsága első titkárának, a Román Nép- köztársaság Államtanácsa elnökének és Ion Georghe Mau­rer elvtársnak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Bukarest Kedves 'Elvtársak! A ron án nép nagy nemzeti ünnepe, a hitlerista megszállás és a fasiszta iga alól történt felsza­badulás 20. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsa, a forradalmi munkás-paraszt kor­mány, az egész magyar nép és a magunk nevében üdvöz­letünket küldjük önöknek és a testvéri román népnek. Húsz évvel ezelőtt a felszabadító szovjet hadsereg győ­zelmes csapatai Románia földjére léptek. Román hazafias erők a kommunista párt vezetésével megdöntötték az An- tonescu-féle fasiszta diktatúrát, s a szovjet katonákkal vállvetve harcoltak a hitlerista megszállók kiűzéséért ha­zájukból. A felszabadult Románia népe saját kezébe vette sorsa irányítását, s megnyílt az ország szocialista fejlődé­sének útja. A felszabadulás óta eltelt két évtizedben a román nép sikeresen lerakta a szocializmus alapjait, kiemelkedő eredményeket ért el a gazdaság, a kultúra és az életszín­vonal fejlesztésében. Ezek a nagyszerű eredmények öröm­mel töltik el Románia minden igaz barátját, így a magyar népet is. A szocializmus eszméi, a közös elvek és célok, a közös út egybeforrasztanak bennünket. Pártjaink, orszá­gaink fejlődő együttműködése megfelel a két nép és vala­mennyi szocialista ország, úgyszintén a nemzetközi kommu­nista mozgalom érdekeinek. Nagy ünnepük alkalmából szívünkből kívánunk sok si­kert a testvéri Románia népének a szocialista társadalom teljes fölépítésében. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, * • * Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás­paraszt kormány elnöke. Dél-Vietnamban tovább tartanak a buddhista tüntetések Dánia az idén nem nyújt segítséget Saigonnak Az évforduló alkalmából Péter János külügyminiszter táviratban fejezte ki jókíván­ságait Cornéliu Manescunak, a Román Népköztársaság kül­ügyminiszterének. A Szakszer­vezetek Országos Tanácsa a Román Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsához, a Kommu­nista Ifjúsági Szövetség a Román Ifjúmunkás Szövetség központi bizottságához kül­Megkezdte bulgáriai ven­dégszereplését a KISZ Köz­ponti Művészegyüttese. A nagy sikerű föllépést sok százan te­kintették meg, közöttük a bol­gár főváros kulturális és zenei életének neves képviselői, a Szófiában akkreditált diplomá­ciai képviseletek tagjai. Statisztikai jelentések sze­rint a spanyol főváros lakói­nak száma július 31-én 2 517 615 volt. Szombaton egy gázrobbanás a japán fővárostól mintef hatvan kilométerre fekvő I koszukéban öss zéróm bolt?, hajódokk egy részét, és meg. besített huszonkét munkást. Négy bányász vesztette éle­tét a nyugat-németországi Herbede szénbányájában egy bányatűz alkalmával. A bá­nyászokat, akiket a tűz fészké­nek megkeresésére küldtek, a füst ölte meg. Orvosi jelentés szerint An­tonio Segni állapota némileg javult. A beteg időnként ma­gához tért, és az antibiotiku­mos kezelés hatására a láza is csökkent. Isztambulban egy éjjeli tűz­vész 125 üzletet és 25 bérhá­zat döntött romba. Emberáldo­zatokról nem érkezett jelentés. Johnson amerikai elnök szombatra összehívott 34 de­mokrata párti állami kormány­zót, hogy megtárgyalja velük a demokrata alelnökjelölt kivá­lasztásának ügyét. Johnson ál­lítólag még nem döntött az.al- elnökjelölt személyéről, de ha igen, alighanem ez hosszú évti­zedek óta a legjobban őrzött titok Washingtonban — írja az AP tudósítója. Jellemző a tit­kolózásra, hogy a Fehér Ház szóvivője még a nem minden­napi jelentőségű politikai ér­tekezletről sem akart tudni. A július 6-án függetlenné vált Malawi (volt Nyassza- föld) pénteken ENSZ-tagságért folyamodott. M. W. Kanyama Chiume külügyminiszter leve­Koppenhága. Cabot Lodge, Johnson el­nök különmegbízottja koppen­hágai látogatásának hivatalos részét befejezte. A dániai út eredménye fölöttébb sovány. A dán miniszterelnökkel és kül­ügyminiszterrel folytatott meg­beszélése sem erkölcsi, sem techni­kai támogatást nem ho­zott a saigoni kormány­nak. A tárgyalásokról kiadott közlemény megállapítja: A dán kormánynak a fejlődésben levő I országok irányában vállalt ko- j rábbi kötelezettségei miatt nem áll módjában — legaláb- t jelenlegi költségvetési r —, hogy támogatást íjtson Dél-Vietnamnak. Cabot Lodge a tárgyalás -tán megtartott sajtóértekezle­ten leplezni próbálta csalódott­ságát, és hangoztatta: Nem azért vállalta az európai kör­utat, hogy »kalappal a kézben kolduljon«.' Mindemellett új­ból hangsúlyozta: A dél-viet­Nicosia (MTI). Makariosz ciprusi elnök pénteken este újságíróknak nyilatkozott azokról a tanács­kozásokról, amelyeket Garu- faliasz görög hadügyminisz­terrel majdnem egyhuzamban folytatott másfél napon át. A többi között kijelentette: Tel­jes az egyetértés a ciprusi és a görög kormány között ab­ban, hogy Ciprusnak teljes függet­lenséggel kell rendelkez­nie, beleértve az önrendelkezés jo­gát is. Makariosz cáfolta, hogy a görög miniszter a meg­oldás valamilyen tervét hozta j volna magával Athénból, [vagy hogy rá akarta volna venni a ciprusi kormányt »bármiféle terv« elfogadásá­ra. Ennek kapcsán a ciprusi elnök ismét hangsúlyozta,/ nami nép harca sikeréhez lé- nyegbevágóan fontos az Egye­sült Államok szövetségeseinek erkölcsi támogatása. Cabot Lodge csak hétfőn utazik to­vább Koppenhágából az NSZK-ba, de újabb tárgyalást nem tervez a dán fővárosban. Saigon. Dél-Vietnam városaiban to­vább tartanak a buddhista tüntetések. A Huéban, a volt császári főváros­ban pénteken mintegy kétezer ember részvételé­vel tartott tiltakozó felvo­nuláson nyílt kormányel­lenes jelszavak hangzot­tak el. A tüntetésszervező ifjúsági ve­zetők bejelentették, akciójukat mindaddig folytatják, amíg a katonai kormány uralmon van Dél-Vietnamban. Saigonban ötszáz egyete­mi hallgató vonult az el­nöki palotához. Követelte a katonai kormány­zat leváltását, a rendkívüli hogy az úgynevezett Acheson- terv nem lehet a tárgyalások alapja, mert a ciprusi problé­mát. különválasztja annak in­dokaitól. Ami a szovjet katonai se­gítség kérdését illeti — mondotta Makariosz —, nem változtattuk meg ed­digi álláspontunkat. Garufaliasz megerősítette Görögországnak azt a szándé­kát, hogy újabb török táma­dás esetén Ciprus segítségére siet. A ciprusi kormány egy pén­teki közleménye bejelenti, hogy két repülőgép, amelynek hovatartozását nem tud­ták megállapítani, pénte­ken a délutáni órákban a sziget északnyugati része fölött megsértette Ciprus légiterét. törvények visszavonását, a saj­tószabadságot, az éjszakai kijá­rási tilalom megszüntetését, a buddhisták elleni megtorló in­tézkedések megszüntetését, a múlt vasárnap kihirdetett ide­iglenes alkotmány érvénytele­nítését. A buddhista vezetők- szom­baton felhívásban követelték annak a négy vietnami tábor­noknak szabadon bocsátását, akit január 30-a, Khanh ura­lomra jutása óta tartanak házi őrizetben. Három közülük tag­ja volt a Diem-rezsim megdön­tése után alakult juntának. A Saigonból érkező riasz­tó hírekre Khanh. a ma­ga választotta elnök sür­gősen félbeszakította ten­gerparti üdülését, és visszatért Saigonba. Az UPI szerint »nagy aggo­dalommal« figyelik dél-vietna­mi amerikai hivatalos körök­ben is a Khanh egykézuralmá- val szemben mind fokozottab­ban megnyilvánuló elégedet­lenséget. (MTI) Ugyanez a közlemény arról is hírt ad, hogy Pafosz vidékén két fegyveres incidens tör­tént, ezek következtében egy ciprusi görög meghalt, és egy ciprusi török rendőrtiszt meg­sebesült. Az ENSZ-ben pénteken este nyilvánosságra hozott jelenté­sében U Thant főtitkár meg­erősítette csütörtökön tett ki­jelentéseit. hogy az ENSZ ciprusi működésének költség- vetéséből kétmillió dollár hiányzik, s ha ezt a deficitet nem fedezik sürgősein, akkor elkerül­hetetlenül ki kell vonni az ENSZ-csapatokat Ciprus­ról, még mielőtt megbízatásuk ha­tárideje lejár. dött üdvözlő táviratot. (MTI) Üj alapokra helyezik az NDK és Bonn közötti kapcsolatokat? Teljes az egyetértés a ciprusi és a görög kormány között Ciprus függetlenségének kérdésében Makariosz nyilatkozata a görög hadügyminiszterrel folytatott tárgyalásairól Berlin (MTI). Szombaton valamennyi nyu­gat-berlini lap első oldalon foglalkozik azzal a hírrel, amelyet elsőnek a Frankfur­ter Rundshau közölt: Egy ma­gas rangú NDK-beli és egy ugyancsak magasrangú bonni kormánytisztviselő között nem hivatalos megbeszélések foly­tak abból a célból, hogy új alapokra helyezzék a két né­met állam technikai kapcso­latait. A nyugat-berlini lapok tudni vélik, hogy Erich Mén- de bonni alkancellár Wilii Stoph-fal, az NDK első mi­niszterelnök-helyettesével lé­tesített kapcsolatokat. A köz­vetítő az NDK részéről Beh­rendt volt, aki általában a »zó­nák közötti« kereskedelmi tárgyalásokat vezeti, Mende megbízásából pedig egy ruhr- vidéki nagyiparos tárgyalt. NYIKOLAJ PANOV Chicago 36 * * * * * * ****** ZEPE — Amikor odarohantunk a hordággyal, már vége volt — mesélte egy zömök tüzér. Ke­mény, fiatalos arcán apró himlőhelyek fehérlettek. — Be­vittük a házba, és egy köteg dollárt találtak a zsebében. Va­jon honnan szerezhette? Emlé­kezzetek rá, hogy mikor rube­leket adtunk neki a csizmaja­vításért, folyvás a zsebére csa­pott, és azt hajtogatta: Short of money, vagyis, hogy nincs pénze. — Biztosan a gyerekei miatt engedett a pénz csábításának — mondta az elszomorodott Szidorkin. — Lehet, hogy a gyerekei miatt. De az is lehet, hogy nem tudta elviselni a kapi­tány üvöltözését — mondta Vá- nya Borogyin. Élesen felmerült emlékezetében a kép: a meg­vadult, céklaképű öreg dü­höng a küszöbön, és lábujjhe­gyen szalad hozzá az izmos, kissé hajlott Jackson. — És miután megölte, már nem tu­dott ellenállni a pénznek sem. Ljuszja Borogyin mellett ült, a gondolataival volt elfoglal­va. Agajev valami különös élve­zettel és zavart izgalommal nézte a lány kigyúlt, napbar­nította arcát. Ljuszja szeme nedvesen csillogott a sűrű szempillák árnyékában. — Mindössze néhány szót tudott mondani, és meghalt — szólt Ljuszja. — Csak jutna eszembe... Bizonyára azt hit­te, hogy a hajóról mentették meg, és a bárkán ringatózik. — Nagy fantaszta maga, nő­vérke — mondta Agajev. — Nem, nem halucinálok! Mintha magát emlegette vol­na, törzsőrmester elvtárs. Ma­gát és az őrmestert. — Nem tudom, miért em­legetett éppen minket — szólt halkan Kuvargyin. — Pedig magukat emleget­te! — mondta ismét Ljuszja. — Várjanak csak... Várjanak csak... Elhallgatott, kis, erős öklé­let intézett U Thant ENSZ-fő- titkárhoz, kérte országa ENSZ- fölvételét, s hogy a folyamod­ványt terjesszék a Biztonsági Tanács legközelebbi ülése elé. A tagfelvételi kérelmeket a közgyűlés a Biztonsági Tanács ajánlására tárgyalja meg. Ha fölveszik a világszervezetbe, Malawi lesz az ENSZ 113. tag­állama. vei letörölte arcát, töprengve a semmibe meredt. — »Igen, igen, azt mondta, hogy »Bereg, im masu«. — Csakugyan! — állította Borogyin is. Elszontyolodott, hogy Ljuszja egészen megfe­ledkezett róla ezekben a per­cekben, és egyre csak a jó kötésű, szép szál törzsőrmes­terhez beszélt, aki neki már a bögyében van. — Trenyova valóban azt mondja, amit Jackson mon­dott! Most már én is em­lékszem. Agajev sárgás, szikrázó sze­mében hirtelen különös ér­deklődés lobbant! — És mit jelent ez angolul, tengerész? — kérdezte a fe­délzetmester. — ö nem angolul, hanem oroszul beszélt, ha tudni akar­ja! — vágott vissza Borogyin. És hirtelen torkán akadt a szó, értetlenül nézett végig a jelen­levőkön. — De hiszen ez cso­da, fiúk! Hogy beszélhetett oroszul? Pedig csakugyan azt mormogta, amire te emlékszel, Ljuszja! — Tehát azt mondta: »Be­reg, im masu«? — kérdezte Agajev. — És semmi mást? — Semmi mást! — mondta Ljuszja. A fedélzetmester hirtelen felugrott, és csaknem futva hagyta el a fedélközt. Valentyin Georgijevics szo­kás szerint fel-alá járkált a Tömeges deportálások Kongóban Léopoldville (MTI). Négy hónap óta először sike­rült a kongói kormánycsapa­toknak — amerikai és belga támogatás következtében — valamirevaló sikert elérniük a partizánok ellen. Hírügynöksé­gi jelentések szerint a szom­batra virradó éjjel a kormány­erők kiszorították Kivu tarto­mány fővárosából, Bukavuból a hősiesen ellenálló felkelőket. Mint már jelentettük, a kon­gói hatóságok pénteken este megkezdték a szomszédos brazzaville-i Kongó, Burundi, valamint a Mali Köztársaság Kongóban élő állampolgárai­nak deportálását. Még a nyu­gati hírügynökségi tudósítók js megrázó képet festenek a kikötőben lezajlott tömeg- jelenetekről, a katonaság és a rendőrség brutalitá­sáról. szobában, lehajtotta fáradság­tól szürke arcát. Agajev bekopogtatott, belé­pett és vigyázzba merevedett a küszöbön. — Engedélyt kérek, jelente­ni, parancsnok elvtárs! — Jelentsen törzsőrmester — szólt Ljudov. — Parancsnok elvtárs, Jack- son a halála előtt a koordiná­tákról beszélt. — A koordinátákról? — Ljudov megállt, mintha föld­be gyökerezett volna a lába. — Igen. Trenyova ápolónő­nek eszébe jutott. Ezt mondta mielőtt meghalt: »Bereg, im masu«. Nyilván angolul be­szélt, és angolul a koordináta »bearing«. — És mit mondott még, Szergej Nyikityics, ismételje! — Ljudov hirtelen odalépett hozzá, és meglepően erősen megszorította a felderítő ke­zét. — És még azt, hogy »im masu« — nevetett értetlenül Agejev. — De, hogy ez mit je­lent, arról fogalmam sincs. — »Im masu«! — Ljudov be­esett szeme felderült. — Jus­son csak eszébe, hogy a rádiós elbeszélése szerint Jackson fel akart emelkedni, mintha csak oda akart volna nyúlni vala­mihez! In my shoe, fedélzet- mester! Gyerünk! Gyorsan átment a folyosón, és belépett abba a szobába, ahol a hordágy szürke vász­Az AP elmondja, hogy olyan brazzaville-i állampolgárt is ♦látott a kitelepítettek tömegé­, T , , „ , _ |ben, aki 1932 óta dolgozott a nán Jackson köve meredt te- ó fol ó túlsó %artján. teme feküdt. Szigorú arcat; « n J. mintha csakugyan bazaltból 5..,. *l . H , faragták volna. A lepedő aló! W® kikandikált a vastag, kopott talpú matrózbakancs. jg^Sl££*1 ^etepü — Emlékszik, Szergej Nyíl«-brazzaville-i állampolgá­tyics, ezt a bakancsot javítót-nem követtek el semmi ta? — Ljudov rámutatott a fbűnt, de — úgymond — »nem sárgás, új bordarabbal megja-;tehet mást, minthogy Massam- vított sarokra. És nezze az t»a-Det>at brazzaville-i kormá- új szögeket a sarkan. __ nya támogatja a kongói felke­Türelmetlenségtól rernegő löket, s reméli, a hazatelepített ujjakkal kibontotta a fűzőt {tömegek majd nyomást gyako- Jackscn bakancsán. íróinak saját kormányukra. Az — Hagyja csak, parancsnok;AP ezzel kapcsolatban a kon- elvtárs — mondta Agajev. |gói miniszterelnökhöz közel Fürgén kifűzte a bakancsot, Iköröket idézve azt írja, óvatosan lehúzta a halott lábá- í Csőmbe alighanem arra szá­ról, és átadta Ljudovnak. jmít, hogy az ötvenezres tö­Visszamentek az irodába, {meg kényszerű áttelepítéséve Ljudov az asztalra tette a ne- Jeiviselhetetlen terhet rak héz bakancsot, melynek orrát kopott vaslemez borította. — Próbálja meg levenni a sarkot. Ez magának gyorsab­ban megy. — Már visszatért szokásos nyugalma. Agajev előhúzta tőrét, és feszegetni kezdte vele a nem­rég részegeit bőrdarabot. A sarok belsejében kis üreg volt, és egy összehajtogatott í papírdarab pottyant ki belőle — »Bearings in my shoe.» A koordináták a bakancsom­ban vannak. Nos, hat ezt. mondta, Szergej Nyikityics. zomszédos ország vállára. (Folytatjuk.) «I A Karád és Vidéke Körzet Fmsz szakképzett kisvendéglő- vezetőt keres ptember 15-i belépesse], izetés kollektív szerint, elentkezni lehet az fmsz-i igazgatóság elnökénél, Ka­rád, Semmelweis tér 4. Er­kölcsi bizonyítvány szük­séges. (3519)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom