Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-08 / 158. szám

SOMOGÍI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. július 8. Ma nem várhatunk újabb bravúrt a K. Kinizsitől Ismét »labdarúgóláz« tapasz­talható Kaposváron. A K. Ki­nizsi nagyszerű tavaszi szerep­lése, majd pedig most vasárna­pi győzelme az NB Il-es baj­nokjelölt Pécsi Bányász fölött felajzotta a kedélyeket. Nem­csak vasárnap, hanem hétfőn és kedden is gyakran találkoz­tunk olyan véleménnyel, hogy a Magyar Népköztársaság Ku­pa szerdai mérkőzésén a Pécsi Dózsa ellen a K. Kinizsi eset­leg újabb bravúr véghezvite­lére is képes. — Hiába, evés közben jön meg az étvágy. Le kell azon­ban szögeznem, hogy a túlzott derűlátásnak semmi alapja nincs. Nem kétséges — és ezt szurkolóink bizonyíthatják a vasárnapi mérkőzés után —, hogy a Pécsi Bányászt teljesen valós körülmények között késztettük megadásra. A csa­pat kitűnő küzdőszellemét tük­rözi, hogy 1:3-ról nyerni tud­tunk. A fiúkat nem törte le a két »leventegól«. A Pécsi Dó­zsa azonban nem P. Bányász, még akkor sem, ha a pécsiek az NB I-es bajnoki táblázat al­só felében tanyáznak. Igaz, hogy edzőmérkőzéseken olykor már sikerült Kaposváron meg­lepni az NB I-es pécsi csapa­tot, valószínű azonban, hogy most, amikor tétje van a mér­kőzésnek, a pécsiek másként fognak játszani. Bravúrra nem számíthatunk, tisztes ered­ményre azonban igen — mon­dotta Váradi Lajos, a Kinizsi edzője. Azt is megtudtuk, hogy a mai MNK-mérkőzésre a K. Ki­nizsi tartalékosán lesz kényte­len felállni. Hiányozni fog a II bizsíki női kéziiaMacsapat bejutott a megyei spartakiád döntőbe Különben a papírforma érvényesült a területi spartakiádon Az időjárás nem vette kegyeibe a falusi dolgozók spartakiádjának területi versenyeit. A nyolc járás kézilabda- és röplabdacsapatai Csurgón és Balatonbogláron egy­aránt szemerkélő esőben kezdték meg küzdelmeiket a megyei dön­tőbe jutásért. A járási bajnokok tornája, mint várható volt, nagy küzdelmet hozott. No és helyen­ként színvonalas mérkőzéseket. A jelenlevő kézilabda- és röplabda- szakvezetők elégedetten állapítot­ták meg, hogy a somogyi falvak­ban ez a két sportág egy év alatt jelentősen fejlődött. ogy mit jelentenek a sparta- kiádok, arra legjobb példa a bu- zsákiak esete. A fonyódi járás női kézilabda-bajnokcsapata vas­kos meglepetéssel szolgált a bala- tonboglári döntőn. A nemrégiben alakult együttes biztosan győzte le a kaposvári, a tabi és a siófoki járás női bajnokcsapatát. A bu- zsákiak döntőbe jutása volt egyéb­ként a területi spartakiád legna­gyobb meglepetése. Mondhatnánk azonban, hogy a buzsáki siker csak azoknak váratlan, akik nem látták játszani a fonyódi járási bajnokot. A többi számban aztán minde­nütt érvényesült a papírforma. Balatonbogláron a férfi kézilabda- csapatok versenyében a hazai Ba- latonboglár utasította maga mögé három vetélytársát. A röplabdá- zóknál Tab »utcahosszal« győzött. A tabiak játéka a legszebb remé­nyekre jogosít. Velük kapcsolat­ban azzal is számolhatunk, hogy eljutnak majd Debrecenbe. A női röplabdatorna győztese a siófoki csapat lett. Csupán a helyezése­kért folyt nagy küzdelem, de még itt is a papírforma érvényesült. Csurgón a kézilabdában mind férfiaknál, mind a nőknél vár j volt a nagyatádiak győzelme. Nem is volt kétség. Az atádiak fölé­nyes biztonsággal nyertek. A röplabdásoknál a felsőbogá- tiak bizonyították, hogy ha csa­patuk nem is a régi, akkor is komoly játékerőt képvisel. A röplabdázóknál Csurgón egyéb­ként csonka volt a mezőny. A fér­fiaktól a marcali, a nőktől a bar­csi járás bajnoka hiányzott. Kialakult tehát a vasárnapi me­ATLÉTIKA Kovács Géza országos serdülőbajnokságot nyert Az országos serdülő atlétikai bajnokságnak két somogyi részve­vője volt: Gál Judit és Kovács Géza. Gál a 400 m-es síkfutásban a selejtezőkben 65 mp-es esed- ménnyel a nyolcadik helyen vég­zett a 24 induló között. Ez az eredmény azonban nem volt ele­gendő a döntőbe jutáshoz. Szép siker született viszont a fiúk 400 m-es versenyén. Kovács Géza tovább javította a megyei csúcsot ebben a számban. Az 51.4 mp aztán elégségesnek bizonyult arra is, hogy fölényesen nyerje a bajnokságot. Az újdonsült bajnok, Kovács egyébként egy héttel korábban Lengyelországban szerepelt a ma­gyar serdülőválogatottban. Itt 300 méteren állt rajthoz, és 32.2 mp-es időeredményével második lett a krakkói versenyen. Kovács Géza tagja volt a 4x100 méteres magyar váltónak is, amely 45 mp-es ered­ménnyel legyőzte a lengyel fiú­gyei spartakiád döntője. A kézi­labdázóknál Balatonboglár—Nagy­atád férfi és Buzsák—Nagyatád női mérkőzés lesz. A röplabdá­zóknál Tab—Felsőbogát, illetve Siófok—Felsőbogát mérkőzéseken dől el, hogy közülük melyik utaz­hat majd Kecskemétre az orszá­gos elődöntőre. A területi spartakiád végeredmé­nye: BALATONBOGLÁR Kézilabda: Férfiak 1. Balatonboglár 6 pont 2. Tab 4 pont 3. Balatonszemes 3 pont 4. Gölle 1 pont Nók 1. Buzsák 6 pont 2. Gölle 3 pont 3. Tab 2 pont 4. Siófok 1 pont Röplabda: Férfiak 1. Tab 6 pont 2. Kaposmérő 5 pont 3. Adánd 4 pont 4. Somogybabod 3 pont Nők 1. Siófok 6 pont 2. Somogysárd 5 pont 3. Somogybabod 4 pont 4. Tab 3 pont csapatból a jobbszélső Jutási, ugyanis vasárnap megsérült. Ugyancsak sérüléssel bajlódik Zag is. Váradi edző már ki is jelölte a sérült labdarúgók helyetteseit, Harváthot, illetve Simont. A csapat a következő lesz: Kovács — Balogh, Fili- szár, Simon — Szigeti, Bíró — Horváth, Szabó, Herbei, Göncz, Laczkovics. — Eredetileg az ifjúsági csa­pat soraiból akartam pótolni a két játékost. Időközben azon­ban megállapodtunk a Siófoki Bányásszal, hogy a szerdai MNK-mérkőzés előtt játsszuk le a korábban elhalasztott K. Kinizsi—Siófok megyei ifjúsá­gi bajnoki rangadó mérkőzést. Nem akarom az ifjúsági együt­test megbolygatni, mert az ifik szeretnék pontveszteség nélkül zárni a tavaszi fordulót — mondotta Váradi Lajos. Hogy a Kinizsinél nem szá­mítanak sikerre a P. Dózsa el­lenében, azt az is sejteti, hogy július 29-re (ekkor lesz a kö­vetkező MNK-forduló) egy igen érdekesnek ígérkező mér­kőzést kötöttek le a kaposvá­riak. Ekkor fogadja a K. Kini­zsi a magyar olimpiai labdarú­gó-válogatottat, amelyben vég­re ismét látni fogjuk a Kini- izsitől elkerült Bene Ferencet A Kinizsi-pálya mai labda­rúgóműsora: 16 ó: K. Kinizsi—Siófoki Bá­nyász, ifjúsági rangadó. 17.30 ó: Pécsi Dózsa—K. Ki­nizsi, MNK-mérkőzés. (Barta.) RÖPLABDA Kikapott a K. Dózsa Budapesten A NIM késése miatt elmaradt a kaposvári mérkőzés Az utolsó előtti röplabda baj­noki forduló nem ment zökkenő nélkül a somogyi csapatoknál. A K. Dózsa tartalékos csapattal tu­dott csak elutazni Budapestre az Egyetértés elleni találkozóra. Az első három játszmában a dózsás fiúk még tartani tudták magukat. A döntő szettben azonban az Egyetértés felülkerekedett, s a ka­posvári lila-fehér csapat vesztes­ként volt kénytelen elhagyni a já- tékteret.^ Nem kevés bonyodalmat okozott a Kaposvárra kitűzött NIM (Ne­hézipari Minisztérium)—Kaposvá­ri Lendület mérkőzés. A hivatalos kezdéskor jelen volt a kaposvári csapat és a kiküldött két játék­vezető. A vendégegyüttes azonban nem. Letelt a hivatalos várakozá­si idő, sőt újabb fél óra is, a NIM azonban csak nem érkezett meg. A kaposvári csapat tagjai ezután felöltöztek, és eltávoztak a mérkő­zés színhelyéről. Már csak egy-két játékos volt jelen, amikor befutott az ellenfél. Mint kiderült, a NIM csapata autóbusszal indult el Budapestről Kaposvárra. Somogybabodnál azonban a busz felmondta a szol­gálatot. A nagy érdeklődéssel várt baj­nokcsapat szereplése tehát elma­radt Kaposváron. Hogy mi lesz a mérkőzés sorsa (a szabályok sze­rint a kaposváriaké lenne a két pont), arról majd a Röplabda Szö­vetségben döntenek. Egyetértés—K. Dózsa 3:1 (—10, 6, 16, 11) A kaposvári csapat az alábbi összeállításban játszott: Mátyók, Balogh, Harsányi, Korb, Tárnái, Bencze. Ez történt az iriba|nokságban A megyei ifjúsági labdarúgó­bajnokság utolsó fordulójában az volt a meglepetés, hogy a tavaszi bajnok K. Kinizsi és a bajnoki táblázat második helyén álló K. Vasas MTE csak keserves küzde­lem után győzött. A forduló érde­kessége, hogy négy mérkőzésen 2:1 volt az eredmény, és minden esetben a vendégcsapat javára. Eredmények: K. H. Vasutas—K. Vasas MTE 1:2 K. Dózsa—K. Kinizsi 1:2 Babócsa—Gyékénnyes 1:2 Somogyszob—Barcs 1:5 Marcali—Balatolelle 5:1 Tab—Csurgó 1:2 Lábod—Fonyód 4:0 JÚLIUS 8 \ Időjárás Szerda # Erzsébet Várható idő­járás ma estig: Felhőátvonulá­sok, csak szór­ványosan elő­forduló esővel. Mérsékelt szél. A nappali föl­melegedés egy kissé fokozódik. Várható legma­gasabb hőmérséklet ma 23—27 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 10,3, délután 2 órakor 22,8 fokot mértek. A Nap kelte 3.60 órakor, nyugta 19.42 órakor. A Hold kelte 2.34 órakor, nyug­ta 18.58 órakor. Évforduló-naptár Szálas takarmányt a megyében az alábbi telepeinken veszünk át: Kaposváron Bőszénfán Balatonbogláron Bonnyán Csurgón Zákányban Segesden Marcaliban Böhönyén Sávolyon Kastélyosdombón Ládon kedden és pénteken szombaton szombaton szerdán és vasárnap szombaton. csütörtökön szombaton csütörtökön szombaton szerdán szerdán szombaton Más napokon szénaátvétel nincs. Bővebb felvilágosítást a MÉK-kirendeltségek nyújtanak. (3310) MÉK, Kaposvár A mai napon tölti be 70. életévét korunk egyik legkivá­lóbb kísérleti fizikusa, Pjotr Leonyidovics Kapica, a Szov­jetunió Tudományos Akadé­miája fizikai problémákkal foglalkozó intézetének vezető­je. Moszkvai egyetemi tanul­mányai után jóval több mint egy évtizedig az angliai Caven- dish-laboratóriumban Ruther- fordnak, a nagy hírű fizikus­nak legközelebbi munkatársa volt. Eredményekben gazdag tudományos munkálkodása elő­terében a fémeknek az erős mágneses terekben alakuló tu­lajdonságai, valamint az ala­csony hőmérsékletek fizikája áll. Meghatározta a maghasa­dás elméleti alapjait, vizsgálta az elektronok tehetetlenségét, a radioaktív sugárzást. Mint a nukleáris kutatás élvonalbeli nemzetközi szaktekintélye sok külföldi tudományos akadémia és társaság tagja, s rengeteg a munkáját elismerő hazai és külföldi kitüntetése. (A Szocia­lista Munka Hőse, kétszer Le- nin-díj, háromszor Lenin-rend stb.) — Befejezték az őszi árpa aratását a hét elején a csur­gói járás termelőszövetkeze­tei. 2781 holdról vágták le a takarmánygabonát A búzát folyamatosan aratják. — Nagy sikerrel szerepelt Zal ászén tg róton a nagyatádi művelődési ház támezenekara. A dél-dunántúli fesztiválon Vas, Baranya és Zala megyei tánczenekarok léptek föl. APRÓHIRDETÉSEK Az £M Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat Drohoka biztos ha­tású tyúkszemirtó ta­paszt 3,60-ért küld Horváth drogéria, Szombathely. (991) Beköltözhető családi ház eladó. Kaposvár, Szegfű sor 13. (1017) Szoba-konyha-spá j z- ból álló házrész be­költözhetően nagy kerttel eladó. Kapos­vár, Damjanich u. 42., fszt. 1. ajtó. (82724) Kaposvár, Dimitrov u. 117. alatt 107 n-öl házhely eladó. Érdek­lődni: Beloiannisz u. 79. (82744) Beköltözhetőséggel szobából, konyhából, előszobából álló ház 460 n-öl fiatal gyümöl­csössel, fizetési köny- nyítéssel sürgősen el­adó. Ugyanott teatűz­hely, Kalor kályha is. Érdeklődni minden nap: Király, Kapos­vár, Róma-hegy 22. (82741) Házrész beköltözhető lakrésszel eladó. Ér­deklődni: Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky utca 74. (82745) 126 n-öl telken levő kétszobás, összkomfor­tos ház — részben be­költözhetően — OTP- kölcsönnel eladó Ka­posváron. Érdeklődni lehet telefonon: 10-59 99 melléken. (82746) Eladó azonnal be­költözhető háromszo­bás, összkomfortos, szuterénos modern ház a belvárosban. Baja, Pázmány u. 16. (109337) Alsó-Bélatelep leg­szebb helyén, a Kos­suth Lajos u. 78. alatt 100 n-öl telek kis ví- kendházzal, teljes be­rendezéssel együtt el­adó. Érdeklődni: Pécs, Felső-Balokány u. 20., Martinéknél, vagy Al­só-Bélatelep, Szent István tér, Simon Ist­ván. (7021) 8—10 ooo km-ig futott Wartburg de LÚxe-t vagy Limousine-t ven­nék. Horváth Imre, Taszár, 1/c épület. ________________(82739) Octavia személygép­kocsi 30 000 km-rel, ki­fogástalan állapotban eladó. Cím 82748. szá­mon a hirdetőben. (82748) Kaposvár, Kanizsai utca 84. sz. alatti szo­bás, konyhás, spájzos lakásomat elcserélném hasonlóért. Szépné. (1018) Elcserélném pécsi, belvárosi, szobás, konyhás lakásomat ka­posvári hasonlóra. Gáz, víz bent van. »Szeptemberi csere« jeligére. Érdeklődni: ülés Sándor, Szarka- vár. (1016) és Gépírást és német fordítást vállalok. Ba- ditz, Miskolc, Augusz­tus u. 3. (989) A Felső-Somogy me­gyei Halgazdaság bu­zsáki üzemegységébe raktáros-magtáros-ad- minisztratív dolgozót keres. Lakást biztosí­tunk. Fizetés meg­egyezés szerint. Je­lentkezés: Balatonlel- le. Irmapuszta, írás­ban vagy személye­sen. Útiköltséget föl­vétel esetén térítünk. (3345) A Kaposfő és Vidé­ke Körzeti Földműves­szövetkezet leíró köny­velőt keres. Jelentkez­ni lehet mindennap 3 óráig a központi iro­dában, Kaposfő, Kos­suth u. 180. (82747) Gabonaszárításhoz női munkaerőket fel­veszünk. Jelentkezés a Nosztránál. (82740) SZ állandó munkára FÖLVESZ. Jelentkezés a ka­posvári telepen, Berzsenyi utca 41.* vagy a központban, Május 1. utca 57. (82581) Munkaügyi vezetői képesítéssel rendelke­ző dolgozót fölvesz a Somogy megyei Ven­déglátó Vállalat. Je­lentkezni részletes ön­életrajzzal a vállalat igazgatójánál lehet: Kaposvár, Engels u. 2. (82732) Az EM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat vasúti rakodó segéd­munkásokat fölvesz. Jelentkezés Kapos­vár, Berzsenyi utca 41. szám alatt. (82681) Dunántúli munkahe­lyen alkalmaznánk Az ÉM Betonelem gyártó Vállalat dom­bóvári telepe felvé­telre keres lakatos és villany­szerelő szakmunkásokat. (3330) Hegesztőt, lakatost, segédmunkást és érettségizett fiút vil­lanyszerelő ipari ta­nulónak felveszünk. Vasipari Ktsz, Kapos­vár, Május 1. u. 3. (82707) felső- vagy középfokú kertészeti képesítéssel rendelkező szakembert. Cím: Ültetvény tervező Vállalat, Pécs, Bálics­dűlő lí. (3333) Fiatal gépész- és vil­lamosipari technikust keresünk. Munkavál­lalás esetén szállást biztosítunk. »Vidéki textilgyár« jeligére le­velet a kiadóba ké­rünk. (4554) 30 éves, 159 cm ma­gas, barna szakmun­kás társaság hiányá­ban ezúton ismerkéd- ne meg szolid, házias lánnyal vagy elvált asszonnyal házasság céljából. Leveleket 82742. számra a hirde­tőbe kérek. (82742) 2200 forint jutalom tanulóknak A napokban hatvanöt ke- reskedelnü és vendéglátóipari tanuló vette át bizonyítványát MÉSZÖV rendezte évzáró ünnepélyen. Az fmsz-i mozga­lom fiataljai három évig foly­tatták tanulmányaikat. Az el­ső két évben boltokban és vendéglátóhelyeken szereztek gyakorlatot, most pedig tíz­hónapot töltenek a SZÖ- VOSZ tokaji, illetve budatété- nyi iskolájában. Az első, illet­ve a második osztályt huszon­nyolcán végezték kitűnő és jeles eredménnyel. A legjob­bakat az fmsz-ek 2200 forint jutalomban részesítették, nyol­cán kéthetes beutalást kaptak szakszervezeti üdülőkbe. A Zichy Mihály életét cs munkásságát dokumentáló emlékmúzeum az épület át­alakítása és a kiállítási ter­mek rendezése után a jövő héten nyílik meg Zalán, a fes­tő családjának hajdani udvar-, házában. SZERENCSÉS LOTTÓ­ZÓK. Segesden Szente Imré- né és hat társa lottózik rend­szeresen egy »brigádban«. A legutóbbi tárgynyeremény­sorsoláson egy budapesti örök­lakást nyertek. A szerencsés lottózók eladják á lakást, s a pénzt szétosztják maguk kö­zött. — Tegnap kezdte meg az OTP megyei fiókja és a há­rom kaposvári postahivatal a II., a III. és a IV. Békeköl­csön első félévi sorsolásán ki­húzott kötvények beváltását. Tegnap délig 145 000 forintot fizetett ki a nyerteseknek az OTP és a három postahiva­tal. Harmadik balatoni vízi iesztivál Július 11-én, szombaton ren­dezik meg Siófokon a harma­dik balatoni vízi fesztivált. Az érdekesnek, színvonalasnak ígérkező eseményt az erre az alkalomra épült siófoki vízi színpadon bonyolítják le. A műsorban föllépnek: dr. Palló Imre, Delly Rózsi, Ágay Ka­rola, Lakatos Gabriella, Erdé­lyi Aliz, Sipeky Levente, a Magyar Állami Operaház mű­vészei, valamint az Operaház zene- és balettkara. A műsor­ban közreműködik Karel Vlach tánczenekara és a Raj­kó-zenekar. — Huszonöt év óta először találkoztak az 1939-ben érett­ségizett volt csurgói diákok. A szombaton megtartott talál­kozóról csak kilencen hiányoz­tak. A találkozón részt vevők megkoszorúzták a csurgói te­metőben nyugvó tanárok sír­ját. — Huszonnyolc nyelven, öt­millió példányban adták ki a Szovjetunióban William Sha­kespeare műveit. Az idei Sha- kespeare-év alkalmából pedig újabb három teljes kiadás je­lenik meg három nyelven. Az idei színházi évadban százöt szovjet színházban játszották a nagy drámaíró alkotásait. — ÉRDEKES LELETRE BUKKANT a napokban Papp Jenő felsőmocsoládi lakos. Az erdőszéli vízmosásban mam- mutcsontokat talált. A leletet azonnal jelentette a Rippl- Rónai Múzeumnak. Állítása szerint a vízmosás földje a mammut teljes csontvázát ta­karja. — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemve­zetősége értesíti a lakosságot, hogy folyó hó 8-án (szerdán) 7.30 órától 17 óráig áramszünet lesz a Bartók Béla, a Géza, a Zrínyi, a Kálvá­ria, a Szigetvári utcában a kefe­üzemig, a Nyár, a Jedlik Ányos, az Iszák, a Kaposrét sor, a Mik­száth, a Jókai, az Eötvös és az Árok utcában. (82730) gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesanyám és testvér, Gye- nese Istvánné szül. Kimmel Anna 53 éves korában 1964. július 6-án elhunyt. Temetése 9-én du. fél 5 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló fia és a Göndör család. (4555)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom