Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-15 / 164. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. július 15. Már döntetlen esetén is a K. Kinizsi nyerné a Nyári Kupát Az NB II jövő vasárnapi rajtja miatt a Nyári Kupa legtöbb csoportjában ma is teljés forduló lesz. A déli csoportban, amelyikben a Kaposvári Kinizsi is szerepel, mind a négy csapat pályára lép. Zalaegerszegen lesz a Z. Dózsa—Pécsi Bányász találkozó. Ugyanitt kellett volna lejátszani a Zalaegerszegi TE—Kaposvári Kinizsi mérkőzést. E két utóbbi csapat vezetői azonban — mint arról már korábban beszámoltunk — megegyeztek, hogy a meccs Kaposváron kerül lebonyolításra. Ma délután fél hatkor a Kinizsi sporttelepén harmadik NB Il-es ellenfelét fogadja a kaposvári NB III-as csapat. A találkozónak majdnem csak a kaposváriak szempontjából van jelentősége. A déli csoportban ugyanis a K. Kinizsi az egyetlen négypontos csapat, s ha az együttes csak egy pontot szerez is a ZTE ellenében, már megnyerte a serleget függetlenül attól, hogy mi lesz a másik zalaegerszegi mérkőzésen az eredmény. Reális számítás szerint még minimális Kinizsi-vereség esetében is a kaposváriaké lehet a kupa feltéve, hogy a Pécsi Bányász nem arat gólzáporos győzelmet a Z. Dózsa ellen. Ez utóbbinak persze igen kicsi a valószínűségé. Ami a kaposvári mérkőzést illeti, külön érdekességnek ígérkezett, hogy a ZTE-ből Kaposvárra igazolt Kerkai anyaegyesülete ellen lép majd pályára. A fiatal Kinizsi-csatár azonban vasárnap köny- nyebb húzódást szenvedett, így aztán Váradi edző úgy döntött, hogy a tavaszi bajnokcsapat veszi fel a küzdelmet a ZTE ellen, annál inkább, mert Jutási bejelentette, hogv vállalja a játékot. A pályára lépő tizenegy tehát a következő lesz: Kovács — Balogh, Filiszár, Zag — Szigeti, Bíró — Jutási, Szabó, Kerbel, Göncz, Laczkovics. A K. Kinizsit képesnek tartjuk arra, hogy hazai környezetben megszerezze a kupa elnyeréséhez szükséges egy pontot. A találkozót a Veszprém megyei Bartha vezeti, az a bíró, aki legutóbb sikeresen mutatkozott be Kaposváron a Pécsi Dózsa—K. Kinizsi Magyar Népköztársaság Kupa mérkőzésen. A papírforma érvényesült a csapatjátékokban Váratlan eredmények, meglepetések a megyei spartakiád atlétikai versenyein Háromszáz induló máskor is volt már a megyei spartakiád döntőn. Olyan színvonalas verseny azonban, mint a most vasárnapi, még soha. Előrevetette az árnyékát, hogy az_ idei spartakiádok jelentős fejlődést hoznak a múlthoz képest. Most aztán bizonyságát kaptuk annak, hogy az ezzel kapcsolatos jóslások nem voltak alaptalanok. Nagyszerű teke versenyek, kitűnő röplabda és kézilabda döntők, még pompásabban sikerült atlétikai spartakiád szemtanúi lehettek azok, akik vasárnap fölkeresték a Kaposvári Dózsa sporttelepét, illetve a Kaposvári Hunyadi Vasutas tekepályáját. Kezdjük a tekézőkkel. A csurgói csapat s az ugyancsak csurgói Böröndi a várakozásnak megfelelően megnyerte a versenyt. Az előbbi nagy fölénnyel. Az egyéni küzdelemben azonban Böröndi sporttársnak minden tudására szükség volt ahhoz, hogy megelőzze nagy vetélytársait, akik közül az ugyancsak csurgói Vörös és a barcsi Obiián bizonyította be, hogy szintén kitűnő tekéző. Nagy közönségsikere volt a kézilabda döntőnek, ahol a várakozásnak megfelelően alakult a két mérkőzés. A nagyobb tapasztalattal rendelkező nagyatádiakat a balatonboglári fiúk és a buzsáki lányok nem tudták még csak megszorítani sem. Az atádi kézilabda- csapatok szerezték meg a jogot, hogy Kecskemétre utazhassanak az országos elődöntőre. A röplabdasport népszerűségére jellemző, hogy talán itt volt a legnagyobb számú nézősereg. A közönség meglepetést sejtett. Hamarosan bebizonyosodott azonban, hogy szó sincs meglepetésről. A tabiak egységes férficsapata percek alatt lelépte a lelkesen küzdő Felsőbogátot, s a nagyatádi járás bajnoka mindössze kilenc pontot tudott elérni a kitűnően ütő tabiak ellenében. A nőknél láthattuk, hogy a felsőbogáti csapat megközelítően sem olyan jó, mint az egykori megyei bajnok együttes. Igaz, a bogát! lányok nem adták meg magukat könnyén (a poén-arány 54:48 volt a siófokiak javára), de végül is meg kellett hajolniuk a siófokiak nagyobb tudása előtt. Ezzel a tabi férfi- és a siófoki női csapat is jogot szerzett a kecskeméti elődöntőn való indulásra. A három sportágon is túltettek a megyei spartakiád atlétái. Ilyen kitűnő eredmények még sosem születtek a spartakiá- don, mint az idén. Az ismeretlenség homályából tűntek elő olyan sportolók, mint a tabi Jakus Péter, aki 180 cm-t ugrott magasba, s hat méter fölött távolba. A csurgói Máthé Jenő 14,01 méteres eredményével nemcsak spartakiád-, hanem megyei csúcsot is ért el a súlylökésben. Rendkívül érdekes volt a gránátvetés, ahol Máthé nagyszerű ellenfélre akadt. Végül is az ismert nevű dobóatléta 5 cm-rel megelőzte az ismeretlen siófoki Kovács Józsefet. Hosszú volna felsorolni az átlag fölötti eredményeket. Hadd je- g3'ezzük meg, hogy csaknem valamennyi számban még a harmadik helyezett is az országos spartakiád szintnél jobb eredményt ért el. A férfi magasugróknál heten, a nőknél öten ugrottak jobbat az országos spartakiád szintnél. A sikeres megyei spartakiád a legszebb reményekre jogosít Kecskemét, majd a debreceni országos döntő előtt. Külön kell szólni a megyei spartakiád rendezőiről. A nagyszabású viadalon óramű pontossággal peregtek a számok, s ez a hatalmas tömegverseny minden zökkenő nélkül jutott el az eredményhirdetésekig. Végezetül beszéljenek a számadatok, az eredmények arról, hogy miljren szinten mozgott a XIII. nyári spartakiád döntő Somogybán. TEKE Egyéni: 1. Böröndi (Csurgó) 156 fa 2. Vörös (Csurgó) 154 fa 3. Obiián (Barcs) 150 fa Csapatban: 1. Csurgói járás 446 fa, 2. Kaposvári járás 395 fa, 3. Marcali járás 392 fa. RÖPLABDA Tab—Felsőbogát 3:0 Siófok—Felsőbogát 3:1 (női) KÉZILABDA Nagyatád—Balatonboglár 22:11 Nagyatád—Buzsák 13:3 (női) ATLÉTIKA Tóth (Barcs) 12.1, 3. Szencz (Ka posvár) 12.1. Nők: 1. Czifra Mar git (Csurgó) 14.1, 2.- Horváth íréi (Tab) 14.3, 3. Matyikó Irén (Sió fok) 14.4. 400 m: 1. Kovács J. (Tab) 52.1 2. Végvári (Barcs) 55.0, 3. Kovác 1. (Siófok) 57.8. Nők: 1. Kereső Re zsa (Kaposvár) 62.8, 2. Pápa Ha) nal (Barcs) 69.8, 3. Babos Mari, (Tab) 73.2. 800 m: 1. Végvári (Barcs) 2:07.f 2. HorVáth I. (Kaposvár) 2:12.6, : Nagy J. (Barcs) 2:15.4. 1500 m: 1. Závecz (Barcs) 4:24.: 2. Bíró (Kaposvár) 4:29.6, 3. Halt (Fonyód) 4:29.6. Magasugrás: 1. Jakus (Tab) 18 cm, 2. Kovács A. (Siófok) 175 cir 3. Papp S. (Marcali) 170 cm. Nők 1. Somogyi Erzsi (Fonyód) 140 cir 2. Takács Ágnes (Barcs) 130 err 3. Papp Mária (Fonyód) 130 cm. Távolugrás: 1. Jakus (Tab) 605 cm, 2. Kovács G. (Tab) 594 cm, 3. Dávid (Siófok) 590 cm. Nők: 1. Czifra Margit (Kaposvár) 464 cm, 2. Horváth Irén (Tab) 444 cm, 3. Szigeti Józsefné (Siófok) 441 cm. Sülylökés: 1. Máthé (Csurgó) 14,01 m (új megyei csúcs), 2. Harangozó (Marcali) 11,52 m, 3. Kor- pos (Siófok) 11,11 m. Nők: 1. Horváth Irén (Tab) 9,40 m, 2. Somogyi Erzsi (Fonyód) 9,28 m, 3. Imrei Valéria (Csurgó) 9,05 m. Versenyen kívül: Németh Karola (Nagyatád) 9,72 m. Gránát: 1. Máthé (Csurgó) 70,40 m, 2. Kovács J. (Siófok) 70,35 m, 3. Korpos (Siófok) 64 m. Nők: 1. József Jolán (Barcs) 42,30 m, 2. Dobri Aranka (Csurgó) 42,10 m, 3. Somogyi Erzsi (Fonyód) 41,70 m. Spartakiád váltó: 1. Kaposvári Járás 2:48.8, 2. Barcsi járás 2:50.2, 3. Siófoki Járás 3:03.5. Nők: 1. Tabi járás 3:44.6, 2. Barcsi járás 3:45.0, 3. Kaposvári járás 3:54.2. A K. Lendület győzött, a K, Dózsa kikapott a röplabda Hü II Idényzáró fordulójában Utolsó mérkőzésüket játszották a tavaszi kettős fordulóban a röplabda NB II-ben szereplő csapatok. A K. Lendület női együttese Kaposváron visszavágott az első fordulóban Veszprémben elszenvedett vereségért. A kaposvári lányok győztek, és ezzel valószínűleg a második helyen végeznek a bajnokságban. A férfi csapat a K. Dózsa együttese már nem dicsekedhet ilyen kitűnő eredménnyel. A tartalékos K. Dózsa vereséget szenvedett Budapesten a VTSK-tól. Ezen a mérkőzésen azonban érződött, hogy a találkozó á kaposváriak szempontjából már nem jelentős. A csapat ki nem eshet, följebb nem jut> hat a bajnoki táblázaton. Most csupán rövid szünet következik az NB,II-es röplabda csapatoknak, amelyek a Balaton Kupában meg a Magyar Népköztársaság Kupában állnak rajthoz a közeljövőben. A K. Lendület női csapata két mérkőzésre Kiskorpádra, KISZ-táborba utazik, hogy az itt táborozó középiskolás lányoknak bemutassa, hogy mit tud az NB II-ben is kitűnően helytálló csapat. K. Lendület—Veszprémi Haladás 3:0 (12, 7, 14) A kaposvári csapat a következő összeállításban játszott: Bereczki, Kcncz, Hegedűs, Gelicz, Balogh, Nagy. Csere: Bajor. A veszprémi csapat csak a harmadik játszmában tudta megszorítani a biztonságra törekvő kaposvári női együttest. VTSK—K. Dózsa 3:1 (0, —15, 6, 9) Budapesten a következő összeállításban játszott a Dózsa: Balogh, Mátyók, Pálmai, Nánay, Bencze, Korb. Csere: Szabó, Vekker. A majd négyórás utazástól fáradt csapat nagyon nehezen melegedett bele. Ezt mutatja az első szett eredménye. A második játszmában megcsillant a győzelem lehetősége, a kaposvári reményeket azonban a hazaiak hamarosan szétoszlatták. Ha teljes forduló lesz a labdarúgó NB l-ben Mozgalmas szerda lesz a labdarúgó NB I bajnokságban, ahol a hétközi mérkőzések között egy rangadó is szerepel. Ma játsszák a Bp. Honvéd—Újpesti Dózsa mérkőzést. Az Ü. Dózsa most szeretné kiköszörülni a vasárnapi dorogi csorbát. A Bp. Honvéd nyerni akar, hogy lépést tudjon tartani a Ferencvárossal. A mai fordulóban egyébként a következő mérkőzések lesznek: Vasas—Debrecen, Tatabánya— Pécs, Győr—Diósgyőr, Komló— MTK, Szeged—Csepel, Dorog—Ferencváros és Bp. Honvéd—U. Dózsa. E legutóbbi villanyfényes mérkőzés lesz a Népstadionban. APRÓHIRDETÉSEK’ Kaposvár, Ivánfa- hegyen félig kész ház nagy telekkel minden elfogadható árért azonnal eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Gorkij" u. 20/c. _______(1052) E ladó Kaposváron házhely építési engedéllyel, épületanyag. Érdeklődni: Kinizsi Pál u. 15. ________(1049) Mindennemű épületanyag, darabtégla olcsón kapható. Föld, épülettörmelék ingyen szállítható. Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszky u. 31. (1048) 80 basszusos, 7 váltós tangóharmonika kitűnő állapotban olcsón eladó. Szondy György, Kaposvár, Hársfa u. 28. (1047) Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi: Horváth drogéria, Szombathely. _______(991) S omogyszob, Szabadság u. 56. számú kis családi ház beköltözhetően eladó. (4558) Fonyódon eladó 20G n-öl Balaton-parti telek. Érdeklődni: Jókai u. 14._______________(4564) H áromszobás vízparti villa eladó. Ba- latonfenyves, Fenyő «. a*, Nagyné. (82817) Siófokon fiatal termő gyümölcsfákkal 300 n-öl telek házhelynek eladó. Cím: Farkas Zoltánné, Kaposvár, Táncsics tér 1. (82818) Siófok, Irinyi u. 42. számú ház fél hold belterülettel beköltözhetően olcsón, 98 000- ért eladó. Gősi. (72835) 1500 és 1000 mm-es csúcstávú, új típusú nortonszekrények, esztergapadok eladók. Miskolc, Arany János u. 112., Sándor István. (1580) Beköltözhetőséggel szobás, konyhás, elő- szobás ház 460 n-öl fiatal gyümölcsössel, fizetési könnyítéssel sürgősen eladó. Érdeklődni 15 - óra után, vasárnap egész nap: Király, Kaposvár, Ró- ma-hegy, Nyár u. folytatása. (82830) Háztartási jégszekrény príma állapotban eladó. Balatonboglár, Parti sétány 7. (7661) 250 köbcentis bejára- tós, legújabb kiadású fekete Pannónia 1500 km-rel igényesnek eladó. Cím: Jakab Gyula, Balatonlelle, ruházati bolt. 1102-es, jó állapotban levő Skoda gépkocsi eladó. Siófok, Vak Bottyán u. 2. Telefon 138. (72833) 350-es IZS motorkerékpár oldalkocsival jó állapotban eladó. Ráksi, Szabadság u. 20., Puska. _______(82819) S koda autórádió áron alul sürgősen eladó. Miskolci, Nagybajom, Fő u. 91. (82824) Renault BFK 4-es gépkocsi jó állapotban sürgősen eladó 5000 Ft-ért. Péczeli, Bony- nyapuszta. (82826) Fonyódi házingatlant cserélnék kaposvári kétszobás főbérleti lakásra megegyezéssel, vagy eladnám úgy, hogy cserelakást beszámítok. Cím: Fonyód, Sándor u. 3. ___________________(82821) E lcserélném mohácsi szobás, konyhás, kamrás lakásomat kaposvári hasonlóért. Ajánlatokat 82822-es szám- ra a hirdetőbe. (82822) Belvárosi kétszobás, nagy méretű. összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló kisebbért. Ajánlatokat 82825-ös számra »Sürgős« jeligére a hirde- (82825) A Balatonszárszó és Vidéke Földművesszö- vetkezet nagy forgalmú vegyesboltjába boltvezetőt azonnali belépésre fölvesz. Jelentkezés az fmsz. ig. elnökénél. (3348) A sérsekszöllősi Augusztus 20. Termelő- szövetkezet 30 db anyasertés mellé gondozót keres. Ajánlatokat levélben vagy személyesen kérünk. (3369) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz három vízvezeték-, három villanyszerelő szakmunkás , továbbá hálózati villany- és vízvezetékszerelők mellé segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat ül. sz. főépítésvezetőségén, Kaposvár, Irányi Dániel tj,. 2. sz. (82805) A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépéssel felvesz kaposvári, balatonboglári, nagyatádi és csurgói telephellyel roMiiunEtásoy. Jelentkezni lehet a Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz. telepen. (82812) Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt felveszünk. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. Jelentkezés mindennap a vállalat gépészetén. (82765) Német fordítást és gépírást vállalok. Ba- ditz, Miskolc, Augusztus u. 3. (1045) Lakásváltozás miatt siófoki állandó lakással kertészeti technikus ötéves szakmai gyakorlatttal állást változtatna (parképítészet, és ált. kertészeti vonalon). Cím: Magyar Hirdető, Siófok. (72832) Keresünk bekötő út építésére földmunkásokat készpénzfizetés mellett, azonnali belépésre. Étkezést, szállást biztosítunk. Jelentkezés: Kossuth Tsz, Magyaregres. (82814) Gyors- és gépíró azonnal elhelyezkedne. Ajánlatokat 82820- as számra a hirdetőbe. (82820) Középkorú házaspár elhelyezkedne a Balaton környékén. (Feleség közgazdasági technikumot végzett, dísznövénykertész szakmunkás, férj kazán-, központifűtés-, víz-, gázszerelő.) Cím: Magyar Hirdető, Siófok. (72834) Pannónia motorkerékpáromat elcserélném 1—2 kataszteri holdon levő kis házért. Különbözetet fizetek. Cím a kiadóban. (104«) (82804) 1 tőbe. Időjárás Várható időjárás ma estig: Néhány helyen délutáni zivatar. Mérsékelt, a zivatar idején átmenetileg megélénkülő szél. Meleg marad az idő. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 28—30 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 15,5, délután 2 órakor 28,5 fokot mértek. A Nap kelte 4.02 órakor, nyugta 19.37 órakor. A Hold kelte 10.55 órakor, nyugta 23.10 órakor. Évforduló-naptár Ma 60 éve, 1904. július 15-én halt meg Anton Pavlovics Csehov, az orosz és a világirodalom nagy realistája. Az . orvosi gyakorlatot cserélte föl az irodalommal. írói tevékenységét elbeszélésekkel kezdte, s ebben a műfajban csakhamar világhírnévre tett szert. Írásaiban a századvég polgárosodó orosz társadalmának jellegzetes, húsból-vérböl formált alakjait szerepelteti. Mind nagy hatású s azóta már klasszikussá vált drámáiban, mind egyéb írásaiban kíméletlenül feltárta kora társadalmának képmutatását, elmaradottságát, fonákságait , gonoszságát. Nem volt szocialista, de együtt érzett az elnyomottakkal. Ez az együttérzés adja műveinek rejtett líraiságát, s ebben rejlik elbeszéléseinek, színműveinek vonz- » ereje mind a mai napig. 1890- ben Távol-Keletre utazott a cárizmus száműzötteinek életét tanulmányozni. Utjának eredménye, Szahalin szigete című müve egyike a világirodalom legszebb s egyben legszomorúbb útleírásainak. Ismerte és rokonszenvvel figyelte az orosz földön működő forradalmi erőket, amelyek alig egy évvel halála után, 1905-ben kirobbantották a forradalmat. — Pártklubot építenek Tö- rökkoppányban. A klub a termelőszövetkezet irodájához toldott épületben három helyiséget kap. Az építkezés az aratás után kezdődik el. — MHS-alapszervezetet alakítottak a niklaiak. A lövészszakkör már megkezdte működését. A fiatalok szorgalmasan járnak az edzésekre. — Országjáró kirándulásom vett részt tizenhárom szabási KISZ-tag és húsz rinyabese- myői úttörő. Közösen béreltek autóbuszt, és három napot töltöttek el Kőszeg, Szombathely és Sopron környékén. — Jogi akcióbizottság alakult a Hazafias Népfront nagyatádi járási bizottsága mellett. A szakbizottság jogásztagjai vállalták, hogy társadalmi munkában segítik a termelőszövetkezetek jogügyi problémáinak intézését. — Hatszázhúszam jelentkeztek Kaposváron a legutóbbi békekölcsön-sorsolások nyereményeiért. A nyertesek csaknem 150 000 forintot vettek föl. — Ötezer kiló paprikaolajat párolnak le az idén a Darány- pusztai Állami" Gazdaságban. A méregerős olajat ízesítésre és gyógyszergyártásra használják fel. — Három darab UNIMOG »csodagép« dolgozik a Délsomogyi Erdőgazdaság területein. összesen tizenhét munkafolyamatot tudnak kitűnően elvégezni. — Megyénkben 70 000 holdon pusztítják a növényállományt az egerek és a pockok. A kártevők ellen rövidesen megkezdik az irtó hadjáratot. — Irányjelzés nélkül kanyarodott kerékpárjával Ba- latonf öld váron Varga István ipari tanuló, és egyszemély- gépkocsi elütötte. Varga köiny- nyebb sérüléseket szenvedett. Szabálysértési eljárás indult ellene. — Rekorderedmény a lábodi Lenin Termelőszövetkezet pulykatelepén. A tojók egyenként 55 tojást adtak. — Az NDK-ba utazott Elek László, a Balatoni Halászati Vállalat főagronómusa, hogy az angolna-visszafogás módszereit tanulmányozza. A gabona és egyéb termények betakarításával kapcsolatos szállítási feladatokról tárgyalnak ma a 13. sz. AKÖV szakszervezeti gyűléséin Kaposváron. A gyűlésen felszólal Földvári Aladár, a Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezetének főtitkára is. Hatvanhat magánkereskedő működik Kaposváron. Közülük 32 piaci, 18 utcai árus, 16 pedig vásározással foglalkozik. A megyeszékhely kisiparosainak száma meghaladja a háromszázat. — Hatvanöt idényboltot üzemeltet a Balaton déli partján a Somogy megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat. A boltok júniusi forgalma egy- harmadával haladta túl a múlt év azonos időszakának eredményeit. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Gyenese Istvánná temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gvá- szoló Göndör család. (4565) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, Péter István július 11-én rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 16-ón du. 3 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójában. A gyászoló család. (1054) Aa 1964—6$. évi kampányra fölvételre keresünk férfi segédmunkásokat és rakodókat A kampány előreláthatólag 1964. szeptember első napjaiban kezdődik, és 1965. januárjában fejeződik be. Előjegyzés céljából már most személyesen vagy írásban lehet jelentkezni a munkaügyi osztályon. Szállást és naponta háromszori étkezést térítés ellenében biztosítunk. Személyes jelentkezés esetén útiköltséget nem térítünk. MAGYAR CUKORIPAR KAPOSVÁRI CUKORGYÁRA Kaposvár (82823)
