Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-14 / 163. szám
SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1964. július 14. Őrségváltás a megyei bajnokság élén A megismételt mérkőzésen a Kaposvári Vasas nyert Érdekes képet nyújthatott volna mondjuk helikopterről nézve vasárnap délután Lábod környéke. Gépkocsiból a ka- posvár—lábodi országúton csak azt lehetett látni, hogy Kadar- kútról, Mikéből, Nagyatádról, Görgetegről meg a többi környező községből gépkocsikkal, motorkerékpárokkal, no és kerékpáros karavánokkal sok százan igyekeztek Lábod felé. A tavaszi idény lezárását jelentő megismételt mérkőzés kezdetére több mint másfél ezer szurkoló gyűlt össze a lábodi sporttelepen. Érdekes, hogy a bajnokság kezdetétőLa táblázat élén álló Lábodi MEDOSZ vezetői és szurkolói egyaránt borúlátóak voltak. A megkérdezettek szinte szó szerint egyformán beszéltek. Mindmegannyi az idény közben igazolt Borzas, Fülöp és Takács nevét emlegette mondván, hogy a helyükbe álló játékosok (a mérkőzésen csak azok szerepelhettek, akik az eredeti időpontban a csapatoknál játékengedéllyel rendelkeztek) már hónapok óta nem szerepeltek a csapatban. — Mi három, a K. Vasas pedig csak egy tartalékot játszat, ez olyan előny, hogy a kaposváriak az esélyesek — hangoztatták a szurkolók. A nagy érdeklődéssel várt mérkőzésen bebizonyosodott, hogy nem is alaptalanul. Igaz ugyan, hogy a lendületesen kezdő hazaiak vezetést szereztek, a végén azonban, ha jó adag szerencsével is, de győzött a tapasztaltabb Kaposvári Vasas MTE. A lábodiak — bal- szerencséjükre — tizennégy heti elsőség után kénytelenek voltak átengedni az elsőséget a Kaposvári Vasas MTE-nek a mindvégig igen sportszerű, érdekes és izgalmas mérkőzés után. A megismételt rangadó egyébként azt mutatta, hogy valóban a megyei bajnokság két legjobb csapata találkozott egymással. K. Vasas MTE-Lóbodi MEDOSZ 3:2 (1:1) Lábod, 1600 néző. V: Kulcsár. K. Vasas: Szűcs — Kovács, Gál, Vigta — Nagy, Laki IL — Laki I., Magyar, Pammer, Stadler, Fülöp. Edző: Zádori László dr. Lábod: Hornai — Tálas, Kiss, Mihóka — Csoór, Koczka — Keszi, Ilosval, Kisgál, Abrudbányai, Prokli. Edző: Selmeczi István. A hazaiak lendültek jobban bele, s már az első percekben veszélyeztettek is. A kaposvári csapat csak Pammer-szabadrúgások- kal próbálkozott. A 15. percben Abrudbányai fejesét Szűcs csak ‘nehezen védte szöglet árán. A 17B K. Kinizsi csoportelső, a Siófok sereghajtó a Nyári Kupában Helyenként érdekes mérkőzéseket hozott a Nyári Kupa hat csoportjának küzdelme. A Déli csoportban nem kis meglepetésre a Kaposvári Kinizsi a második NB H-es csapatot is legyőzte. Ezzel a Délnyugati NB III listavezetője a Nyári Kupa e csoportjában is az élen áll. (A K. Kinizsinek már egy döntetlen is elég a kupa elnyeréséhez.) Nem megy ilyen jól a siófokiaknak. A Bányász, amelynek játékosai közül többen sérültek, mások pedig szabadságukat töltik, váratlanul súlyos vereséget szenvedett az Esztergomi Vasastól. Még ennél is nagyobb meglepetés, hogy a Várpalotai Bányász 5:0-ra legyőzte a Székesfehérvári MÁV Előrét. Ez történt a Nyári Kupában: DELI CSOPORT I. Kinizsi—Z. Dózsa 1:0 (1:0) Kaposvár, 1200 néző. V: Bors. Kinizsi: Kovács — Balogh, Mi- szár, Zag — Bíró, Szigeti — Ker- kai, Szabó, Herbei, Göncz, Lacz- kovics. Edző: Vóracli Lajos. Z. Dózsa: Szántó — Szántai, Borbás, Kei dl — Varga I., Klötzl — Szekeres, Varga II., Keul, Miilei, Dar- valics. Edző: Marancsics Imre. A fáradtnak tűnő Kinizsi ellen az első húsz percben a zalaegerszegiek több. veszély#s támadást vezettek, és csupán csatáraik ügyetlenségén múlott, hogy gólhelyzeteiket nem tudták kihasználni. Azután magára talált a kaposvári csapat is, és a 40. percben ICerkai kitűnő labdáját Göncz a hálóba lőtte, 1:0. Szünet után is izgalmas, változatos volt a játék, ekkor inkább a Kinizsinek adódott volna lehetősége a gólszer- zésre. Ebben az időben mindkét hálót egy ízben a kapufa mentette meg a góltól. Jók: Balogh, Zag, Biró, Szigeti, ül. Szántó, Szántai, Borbás, Szekeres. Pécsi Bányász— Zalaegerszegi TE 4:0 (1:0) Pécsújhegy, 100 néző. V: Kleiber. A csoport állása: 1. K. Kinizsi 2 2 - - 5:3 4 2. P. Bányász 2 1 - 1 7:4 2 3. ZTE 2 1 - 1 2:4 5 4. Z. Dózsa 2 - - 2 0:3 BALATONI CSOPORT Esztergomi Vasas—Siótok 5:1 (2:1) Siófok, 1000 néző. V: Nyeste. Esztergom: Trasser — Zöld, Vinkler, Takács — Szén, Szendi — Dóka, Hegedűs, Osvald, Novák, Szili. EÍlző: Kiss Gábor. Siófok: Iszak — Vidák, Fehér, Farkas — Fejes (Pelyva), Vörös — Erdei, Sier, Tóth, Papp, Takács. Edző: Haragh Tibor. Már a 2. percben gólt ért el a vendégcsapat, s tartós fölényt harcolt ki. A 28. percben öngóllal sikerült egyénlítenie a Bányásznak, bázott, aztán a 40. percben Atorud- bányai hálóba tartó lövését Szűcs az utolsó pillanatban lábbal védte. Szünet után rögtön a kaposváriak vették át a játék irányítását, a hazai védelem meg-megingott. Ebben az időszakban a lábodi csá- tárok — jórészt Abrudbányai visz- szaesése miatt — már korántsem jelentettek annyi veszélyt, mint az első félidőben. A 25. percben a kiugró Pammer labdája a kapufán csattant. A 30. percben góllá érett a kaposváriak fölénye. Magyar labdájára egyszerre rajtolt két lábodi védő, a kifutó kapus is, valamint Laki I. A szélső volt a fürgébb, s fölismerve a helyzetet, a kinn tanyázó kapus fölött átpörgette a labdát, úgyhogy az nehéz szögből a hálóba jutott, 2:1. Pillanatokra fejüket vesztették a hazai védők. A 33. percben Pammer nagy bombáját Hornai szögletre ütötte, a sarokrúgás beívelése után Hornai kétszer is közbe tudott avatkozni, harmadszorra azonban Magyar közelről védhetellenül lőtt a hálóba, 3:1. A közönség egy része hazaindult. De feladta a lábodi csapat is. Mint később kiderült, elég korán, mert a fellazult kaposvári védelem mellett a 10. percben Prokli megtalálta a rést, bombagólt lőtt, 3:2. Az egyenlítésre azonban már nem futotta a hazaiak erejéből. Az előzmények miatt eléggé ideges légkörben kezdődött rekord- közönség előtt a megismételt rangadó. Az első percek azt mutatták, hogy esetleg elfajulhat a játék. Kulcsár bíro azonban erélyes kézzel teremtett rendet a Vigh—Ilos- vai összecsapás után és a későbbiekben is. Ügyhogy aztán igen sportszerű légkörben zajlott le mindvégig érdekes, izgalmas találkozó. A nagyobb tapasztalat végül is a “kaposvári csapat javára billentette a mérleget. A helyzeteket tekintve a döntetlen inkább megfelelt volna a játék képének. A kaposvári csapatból Szűcs, Gál, Nagy, Laki I. és Laki II, tűnt ki, a hazai együttesből Csoór, „ . ., . , .. .... . ^ llosvai és Kisgál játéka volt átlaIlosfai jó helyzetben mellé k°m" gon felüli. Kovács Sándor * * * A megyei labdarúgó-bajpokság tavaszi végeredménye: 1. K. Vasas MTE 15 11 3 1 43:18 25 2. Lábod 15 11 2 2 44:11 24 3J*Marcali V. M. 15 8 4 3 40:19 20 4. K. Dózsa 15 8 3 4 48:28 19 5. Nagyatád 15 6 6 3 25:18 18 6. Csurgó 15 7 4 4 34:26 18 7. K. H. Vasutas 15 6 5 4 38:26 17 8. Babócsa 15 7 2 fi 21:24 16 9. Barcs 15 6 3 6 28:26 15 10. Tab 15 ö 2 7 28:26 14 11. Gyékényes 3 5 4 5 6 24:29 13 12. K. V. Lobogó 15 4 3 8 23:32 11 13. M. Honvéd 15 2 6 7 14:30 10 14. Balatonlelle 15 3 2 10 20:36 8 15. Somogyszob 15 3 2 10 20:48 8 16. Fonyód 15 1 2 12 6:59 4 Most rövidebb szünet következik a megyei bajnokságban. Augusztus 2-án kezdődik az igen érdekesnek ígérkező őszi forduló. percben gólt ért el a lábodi csapat. Abrudbányai jó labdával ugratta ki Ilosvait, s annak jól eltalált lövése Szűcsöt érintve jutott a hálóba, 0:L Továbbra is a hazaiak diktálták a tempót, de csak fél órán át. Aztán a kaposváriak következtek. A 34. percben egyenlítettek is a vendégek. A kitörő Stadlert Kiss szabálytalanul tartotta föl a 16-os oldalmagasságában. A szabadrúgást Laki II. ívelte kapu elé, a felszabadítás rövidre sikerült, s a befutó Laki I. közelről a hálóba lőtt, 1:1. Heves hazai rohamok következtek válaszként. amelynek sorait megzavarta Fejes sérülése. Szünet után az indiszponált Iszak jóvoltából szinte tetszés szerint rúgta góljait az NB Il-es csapat. G: Hegedűs, Dóka, Szili, Szendi, Vidák (öngól), ill. Szén (öngól). Várpalota—Székesfehérvár 5:0 (2:0) Várpalota, 1500 néző. V: Emsber- ger. A csoport állása: 1. Várpalota 2 2 — 9:1 4 2. Esztergom 2 1 - 1 6:5 2 3. Székesfehérvár 2 1 - 1 1:5 2 4. Siófok 2 - - 2 1:6 Kikapott az Ú. Dózsa Dorogon A labdarúgó NB I tizenötödik fordulójában a legváratlanabb eredmény Dorogon született. Kezdetben ugyan az Újpesti Dózsa vezetést szerzett, a lelkes és jól játszó hazai együttes azonban nemcsak kiegyenlített, hanem a végén Benéék vesztesként is hagyták el a játékteret. Az Albert nélkül játszó ferencvárosi támadósor megfiatalítása jól sikerült, ez bizonyosodott be a Szeged elleni mérkőzésen. Pécsnek mégiscsak lesznek kiesési gondjai. Ezt sejteti a 15. forduló, amikor a pécsi csapat bizony nagyon közel került a kiesési zónához. Még közelebb juthatott volna, ha Diósgyőrben a Tatabánya három perccel a befejezés előtt ki nem tud egyenlíteni. A Debreceni VSC sorsa megpecsételődött. A Győri Vasas ETO felnőtt a nagy csapatokhoz, a Népstadion villanyfényes mérkőzésén döntetlent ért el az MTK ellen. A labdarúgó NB I tizenötödik játékhete után a Ferencváros áll a bajnoki táblázat élén. Az is leolvasható a bajnoki táblázatról, hogy az^idei bajnokság bizonnyal a ferencvárosi zöld-fehérek és a Budapesti Honvéd között dől majd el. MTK—Győr 1:1 (1:0) Népstadion, 30000 néző. V: Radö G: Nagy (11-esböl), ill. Keglovich. Ferencváros—Szegőd 3:0 (1:0) Népstadion, 30 000 néző. V: Bi- róczki. G: Rátkai, Juhász, Mátrai. Diósgyőr—Tatabánya 1:1 (0:0) Diósgyőr, 12 000 néző. V: Vízhányó. G: Szcsányi, ill. Csernai. Dorog—O. Dózsa 2:1 (0:1) Dorog, 10 000 néző. V: Szegedi. G: Monostori, Kertes, ill. Zámbó Vasas—Pécs 2:0 (0:0) Pécs, 8000 néző. V: Soós G. G Puskás, Machos. Bp. Honvéd—Debrecen 3:1 (2:1) Debrecen, 12 ooo néző. V: Zsolt. G: Tichy (2), Komora. A labdarúgó NB 1. állása: Időjárás 1. Ferencváros 15 13 1 1 40:12 27 2. Bp. Honvéd 15 10 3 2 38:18 23 3. Tatabánya 15 7 6 2 27:16 20 4. Ü. Dózsa 15 8 3 4 32:19 19 5. MTK 15 8 3 4 27:23 19 6. Győr 15 6 5 4 21:15 17 7. Vasas 15 6 4 5 17:14 lő 8. Dorog 15 4 6 5 13:15 14 9. Csepel 15 5 2 8 15:18 12 10. Komló 15 4 4 7 10:24 12 11. Szeged 15 4 3 8 16:25 11 12. Pécsi Dózsa 15 2 5 8 14:23 9 13. Diósgyőr 15 2 4 9 7:20 3 14. Debrecen 15 1 1 13 6:41 3 — A totó 13+1 találatos szelvé nye: xl221xlx2xlll + 2. 13 találatos szelvény 20 volt, nyereményük egyenként 10 597,50 Ft. Közülük 13+1 találatot 6 fogadó ért el. nyereményük a jutalommal együtt 29 567,50 Ft. A 12 találatos szelvényekre egyemcént 332,50 forintot, a 11 találatosakra 35 forintot, a 10 találatosakra 9,90 forintot fizetnek. Várható időjárás ma estig: Felh őképződés, helyenként záporeső, zivatar. Gyenge, a zivatar idején átmenetileg megélénkülő szél. Meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 25—29 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 16,0, délután 2 órakor 25,0 fokot mértek. A Nap kelte 4,01 órakor, nyugta 19.38 órakor. A Hold kelte 9.45 órakor, nyugta 22.49 órakor. Évforduló-naptár Ma 10 éve, 1954. július 14-én halt meg 76 éves korában Kis Jankó Bori mezőkövesdi népművész, a leghíresebb matyó »íróasszony«. Már gyermekkorában feltűnt ügyes rajzkészségével, és fiatalon a legjobb mezőkövesdi mintatarvezők közé emelkedett. Tehetségét és munkáit később messze az ország határain túl is megismerték és megbecsülték. Keze alól évente sok száz remek munkadarab került ki. Művészetében az eredeti és hagyományos magyaros motívumok alkalmazására törekedett, de sok új ötletes mintával is gyarapította a népművészetet. Mindig nagy szeretettel és odaadással tanította a fiatalokat, a jövő népművészeit. Munkásságát nép- köztársaságunk a Munka Érdemrend kitüntetéssel, egy évvel halála előtt pedig a Népművészet Mestere megtisztelő cím adományozásával ismerte el. A nagynevű népi művészasszony egykori mezőkövesdi lakóházát múzeummá alakították át. — 1000 hold gyümölcsöst és 700 hold szőlőt telepítenek az ősszel megyénk termelőszövetkezetei. Az előkészítő munkák már megkezdődtek. Ezzel a megye közös szőlő- és gyümölcsterülete eléri az 5500 holdat. — Mintegy száz — nyugati országba utazó — turista vízumügyeit intézte el eddig a Somogy megyei Idegenforgalmi Hivatal, megkímélve őket a sok utánjárástól. A vízumszolgáltatás tovább • bővült. Mostantól angliai utazások ügyintézését is vállalják az Idegenforgalmi Hivatalnál. — A városi fiókkönyvtárak 4500 olvasója az első fél évben több mint 116 000 könyvet kölcsönzött. — Egyre több tsz-ünk foglalkozik pulykatenyésztéssel. Július 10-ig a szövetkezetek 113 000 darab napospulykát fogadtak. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, Németh István szabó életének 71. évében elhunyt. Temetése f. hó 15-én délután 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (1051) A kaposvári Táncsics Mihály Gimnázium igazgatósága, nevelőtestülete és tanulóifjúsága fájdalommal tudatja, hogy Péter István tanár július l!-én váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel őrizzük. A temetésről később történik intézkedés. (3371) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk és dédanyánk, őzv. Bérezi Jánosné szül. Csillag Gizella 92 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 14-én du. fél 5 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (4565) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, illetve leányom és testvérünk, Forró Lajosné szül. Kovács Erzsébet folyó hó 12-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 14-én délután 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (82828) Mini — monokini A hét vége a világ fürdőhelyein ismét a felsőrészüktől megfosztott kétrészes fürdőruhák jegyében telt el. A pontos név körül a világsajtóban kisebb vita dúl: a nyelvészeti kérdés megoldásához járult hozzá a stockholmi Expressen című lap névadó pályázata. Az első díjat egy W i fi IS :r* IP ROi iIRDETES 'EK 1 ;V. Törzskönyvezésre alkalmas 5 éves, 9 hónapos vemhes tehén eladó. Bővebbet: Somlai, Büssü, Petőfi S. u. 2.____________________(1043) Somogyszob, Szabadság u. 56. számú kis családi ház beköltözhetően eladó. (4558) Világos hálószobabútor, kombinált szekrény, széntüzelésű kályha, négyszeles dunna eladó. Kaposvár, Kanizsai út 75. ___________________(82783) K öltözködés miatt fekhelyek, asztalok székek és szekrények eladók. Érdeklődni 18 óra után: Kaposvár, Kossuth Lajos u. 73. (82794) Jután, a Rózsa-majorban családi ház költözködés miatt lebontásra is eladó. Ugyanott bútorok, Zephir kályhák, matracok, ágybetétek is eladók. Péczer.______ (82799) E ladó Falusomodorban egyszobás, kony- hás, melléképületekből álló ház azonnal beköltözhetően. Cím: Kummer János, Kossuth Lajos út 3. (82813) Villanysütő jó állapotban eladó. Kaposvár, Damjanich utca l. Búza. (82803'' Boroshordó, 335 literes, azonkívül tőtike is eladó. Kaposvár, Kanizsai út 71. (82801) Kaposvár, Kossuth Lajos utca 32. alatt, kapuval szemben különálló ház eladó. Cserével elfoglalható. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. utca 21., Balázs. (82800) 8 db 4—5 m fenyőgerenda eladó. Kaposvár, Bem utca 1/b vagy 15-00, 186. mell., Héj j as. (82815) ttfl 350-es steyer-Puch motorkerékpár oldalkocsival vagy külön- külön is eladó. Vránics István, Nagyatád, Kossuth u. 41. (33S7) Kifogástalan állapotban levő zöld Pannónia motorkerékpár eladó. Megtekinthető mindennap a somogy- acsai templom melletti iskolánál. _______(1044) 2 50 köbcentis bejára- tós, legújabb kiadású fekete Pannónia 1500 km-rel igényesnek eladó. Cím: Jakab Gyula, Balatonlelle, ruházati bolt._________(82804) 1 102-es, jó állapotban levő Skoda gépkocsi eladó. Siófok, Vak Bo-ttyán u. 2. Telefon 138. (72833) muum Kaposvári egyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném budapestiért. Válaszokat »Igényes« jeligére 82816. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (82816) Fiatal gépész- és villamosipari technikust keresünk. Munkavállalás esetén szállást biztosítunk. »Vidéki textilgyár« jeligére levelet a kiadóba kérünk. (4554) A Balatonszárszó és Vidéke Földművesszövetkezet nagy forgalmú vegyesboltjába boltvezetőt azonnali belépésre fölvesz. Jelentkezés az fmsz. ig. elnö kénél.__________(3348) Lakásváltozás miatt siófoki állandó lakással kertészeti technikus ötéves szakmai gyakorlattal állást változtatna (parképítészet, és ált. kertészeti vonalon). Cím: Magyar Hirdető, Siófok. (72832) A sérsekszöllősi Augusztus 20. Termelőszövetkezet 30 db anyasertés mellé gondozót keres. Ajánlatokat levélben vagy személyesen kérünk. _____________________(3369) N émet fordítást és gépírást vállalok. Ba- ditz, Miskolc, Augusztus u. 3. (1045) Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt felveszünk. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. Jelentkezés mindennap a vállalat gépészetén. (82765) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat; fölvesz három vízvezeték-, három villanyszerelő szakmunkást, továbbá hálózati villany- és vízvezetékszerelők mellé segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat ül. sz. főépítésvezetőségén, Kaposvár, Irányi Dániel ü- 2. sz. (82805) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat vasúti rakodó segédmunkásokat fölvesz. Jelentkezés Kaposvár, Berzsenyi utca 41. szám alatt. (82681) A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat vegyes . az kaposvári, balatonbog- lári, nagyatádi és csurgói telephellyel 1 Jelentkezni lehet Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz. telepen. (82812) Gépírást, másolást gyorsan, hibátlanul vállalok. 82811-es számon a hirdetőben. (82811) Keresünk bekötő út építésére ■ földmunkásokat készpénzfizetés mellett, azonnali belépésre. Étkezést, szállást biztosítunk. Jelentkezés: Kossuth Tsz, Magyaregres. (82814) Nagy szemű, olasz fazonú és tvisztpuló- verok kötését saját anyagomból — ibolyalila szinben is — méretre, szolid áron vállalom, Kocsisné gépkötő, Kaposvár, Tanácsház u. 10. Elveszett Kaposváron, a Lenin utcában 9-én egy fekete női pulóver. A becsületes megtalálót kérem, adja le Bajcsy-Zsilinszkv u. 32—34. IH. lépcsőház, I. emelet 4. (83802) Elvesztettem folyó hó 12-én (vasárnap) délután 16.30 és 17 óra között a Szigetvári u., vasútállomás, Hársfa u. és Vöröshadsereg útja útvonalon- aktatáskámat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében ádja le TRANSZ- VILL I-es telep, Vasvári Pál u. 1. sz. alatt — pénzügy — Kovács- né címre. (1030) 29 éves szakmunkás — józan életű — társaság hiányában megismerkedne 18—25 év kö. rttli leánnyal vagy özvegyasszonnyal. Leveleket »őszinteség« jeli“ gére a kiadóba kérek. (1041) karlstadi lány nyerte el, aki a keblek bájait kiemelő egy- részes női fürdőruhát minikininek nevezte el. A hölgynek hamarosan átnyújtják a pályázat nagydíját, egy fürdőruhát. »Ha úgy gondolja — közölte a lap —, természetesen minikinit.-« Vasárnap Eszak-Európában még egy főváros közönsége foglalkozhatott alaposabban a világhódító divattal: Koppenhágában erős rendőri készültség mellett rendezte meg egy fürdőszálloda az első dániai mini-monokini-bemutatót. A 40 koronás belépődíjat (mintegy 6 dollár) leszurkoló 300 főnyi közönség a hírügynökségi jelentések szerint flegmán szemlélte az új divatot, (82771) illetve az új divatot bemutató két hölgy bájait. A felsőrészétől megfosztott bikinit bemutató két modell közül különösen a fiatalabb ... fürdőruhája tetszett jobban, de a taps itt sem volt viharos. Nagyobb benyomást csupán egy köldökig kivágott aranyszálos estélyi ruha váltott ki: a közönség a jelentések szerint elborzadva szemlélte a kreációt. Egyébként a kiváncsiak jó része az erősebbik nemhez tartozott, de voltak a bemutatón egész családok is — gyerekestül. Bogotái jelentér. szerint a »monkinitisz« járványa elérte Columbiát is. San Andres szigetén pillanatok alatt elkapkodták — a külföldiek — az üzletekben feltűnő egyrészes kreációkat. Ezzel egy időben a látszerészeket megrohanták a fét fiák, és felvásárolták a távcsőkészletet, hogv megfelelően tanulmánvozhassák a strandon is feltűnő különböző vi. n korábbi lenge bikiniknél kissé hiányosabb kreációkat. Ami a hatóságokat illeti, ők a jelek szerint hekyw»nií szemüket. (MTI) I