Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-07 / 157. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1964. július 7. Egy somogyi győzelem, egy vereség a labdarúgó Nyári Kupában Nem szeretik a labdarúgó­szurkolók a nyári szünetet. Annál inkább a nyári pihenő­időben közbeiktatott kupamér­kőzéseket. Siófokon és Kapos­váron, ahol a két Nyári Kupa­meccset játszották, olyan volt a légkör, mintha a bajnoksá­gért folyt volna a küzdelem a pályákon. A Nyári Kupa rajt­ja jól sikerült. Azaz kifejezetten csak a ka­posvári. Itt amolyan presztízs­mérkőzés alakult ki az NB II. Nyugati csoportjának és az NB III. Délnyugati csoportjá­nak listavezetője között. Igaz, a Pécsi Bányász csapata tarta­lékos volt. Hiányzott egy-ket »nagyágyú« az NB II-eseknél, ez azonban mit sem von le a Kinizsi sikerének értékéből. A látottak alapján a »tartalékos« NB Il-es csapat nagyobb ará­nyú vereséget is szenvedhetett volna annak ellenére, hogy az első félidőben két góllal vezet­tek a pécsiek. Siófokon vesztesként vonult le a pályáról a hazai csapat. Tárgyilagosan meg kell állapí­tani, hogy ezen a mérkőzésen látszott az osztálykülönbség. Bebizonyosodott az is, hogy Tóth és Papp nagyon hiányzik a siófoki ötösfogatból. Déli csoport K. Kinizsi —Pécsi Bányász 4:3 (1:3) Kaposvár, 1500 néző. V: Bes­senyei. K. Kinizsi: Kovács — Ba­logh, Filiszár, Zag — Bíró, Szi­geti — Jutási, Szabó, Herbei, Göncz, Laczkovics. P. Bá­nyász: Lukács — Ulrich, Lom­bost. Vámos — Pintér, Tamási — Czebei, Bunyevácz, Selymes, Balázs, Varjas. Rögtön a Kinizsi támadott és teremtett helyzeteket, a 9. perc­ben mégis a Bányász szerzett vezetést. Balogh á kapu közelé­ben mezt cserélt, így az egyéb­ként több méteres lesen álló Balázs a hálóba lőhetett, 0:1. Három perc múlva Jutási be­adását Laczkovics fejelte be, 1:1. Nagy fölénybe került a kaposvári csapat, szinte per­cenként szálltak a lövések a jól védő Lukács kapujára. A 28. percben egy ellentámadás során Zag becsúszva rúgta el a labdát Czebei elől a 16-oson belül, a csatár elesett, és a játékvezető nagy meglepetésre 11-est ítélt. Ezt Lombosi érté­kesítette, 1:2. A 35. percben egy szöglet után Czebei fejelt a felső sarokba, 1:3. A második félidő is a Kini­zsi nyomasztó fölényével kez­dődött. A tömörülő pécsi vé­delem negyedóráig állta a ro­hamokat, akkor Szabó szépí­tett, 3:2, majd tíz perc múlva Göncz egyenlített, 3:3. Ezután pár percet »pihentek« a hazai játékosok, feljöhetett a Bá­nyász, de nem sokáig. A hajrá­ban újra a pécsiek térfelén folyt a játék, s a 41. percben egy újabb pontos jobboldali beadást Herbei fejelt a háló­ba, 4:3. A mérkőzés végén a közönség nagy tapssal jutal­mazta a lelkesen, jól játszó, és megérdemelt győzelmet arató Kinizsit. Jók: Balogh, Szigeti, Jutási, ill. Lukács, Tamási, Czebei. Zalaegerszegi TE— Zalaegerszegi Dózsa 2:0 (1:0) Zalaegerszeg, Fülöp. 8000 néző. V: Balatoni csoport Székesfehérvári Mi\ Előre — Siófok 1:0 (0:0) Gólözön a labdarúgó NB I. őszi nyitányán Harminchat gól esett a lab­darúgó NB I. őszi fordulójá­nak hét mérkőzésén. Ez alka­lommal tehát igen terméke­nyek voltak az NB I-es csa­tárok. Mint már beszámol­tunk róla szombaton, az Ű. Dózsa és a Bp. Honvéd nyert Vasárnap a győriek és a Va- i sas arattak biztos győzelmet. Szegeden a Dorog hetven per­cen át vezetett,, végül kikapott. Az MTK-nak is két gól elő­nye volt már Tatabányán, az­tán be kellett érnie a döntet­lennel. A Debreceni VSC sor­sa egyre inkább megpecséte­lődik. Vasas—Diósgyőr 3:1 (1:0) Népstadion, 6000 néző. V: Schopp. G: Farkas (2), Ma­chos, ill. Kiss. Ferencváros—Komló 3:0 (1:0) Komló, 10 000 néző. V: Hor­váth L. G: Fenyvesi dr., Var­ga, Rátkai. Győr—Csepel 3:0 (2:0) Győr, 8000 néző. V: Vadas Gy. G: Keglovich, Borsós, Pa­lotai. MTK—Tatabánya 2:2 (1:0) Tatabánya, 8000 néző. V:, Aranyosi. G: Vasas, Halápi, ill. Csernai, Szekeres. Szeged—Dorog 2:1 (0:1) Szeged, 6000 néző. V: Gere. G: Nemes, Arató, ill. Monos­tori. Siófok, 1000 néző. V: Kovács. Székesfehérvár: Véghelyi — Pál, Homolya, Pajor — Ko­vács, Neubauer — R ugsics, Lukács, Steer, Práger, lior- váth. Siófok: Iszak — Vidák, Fehér, Farkas — Fejes, Heré­nyi — Erdei, Szepesi, Balázs, Sier, Kovács. Az első félidőben rögtön a vendégek vették kézbe a já­ték irányítását, gyorsabb és korszerűbb játékukkal tartós fölényt harcoltak ki. Nemegy­szer csak a kitűnő siófoki vé­dőknek, elsősorban Iszaknak volt köszönhető, hogy nem rez- dült meg a siófoki háló. Szünet után Sier helyére Tóth állt be. Most már vala­mivel kiegyenlítettebb lett a játék. A mérkőzés egyetlen gólja a 14. percben esett, ami­kor Lukács húszméteres lövé­se nyomán a labda utat talált a hálóba. A siófokiaknak akadt egyenlítési alkalmuk is, a csa­tárok azonban túl körülménye­sek voltak. Jók: Pál, Homolya, Horváth, ill. Iszak, Fehér, Fe­jes. Várpalotai Bányász— Esztergomi Vasas 4:1 (2:0) Várpalota, 1200 néző. V: Cserjés. « * * A Déli csoport állása: 1. ZTE 2. K. Kinizsi 3. P. Bányász 4. Z. Dózsa 1 1 - - 2:0 2 1 1 - - 4:3 2 1 — 1 3:4 - 1 - - 1 0:2 ­A Balatoni csoport állása: 1. Székesfehérvár 1 1 - • 1:0 2 2. Várpalota 11--4Ü2 3. Esztergom 1--1 1:4­4. Siófok 1 - - 1 0:1 ­Magyar sportolók a Fráterban A Práterban rendezték meg a bécsi Volksstimme évről évre sor­ra kerülő hagyományos sportün- népségéit. Az ünnepség keretében szerepelt Papp László ökölvívó Euröpa-bajnok is, aki alig 48 órá­val a Christensen elleni mérkőzés után érkezett az osztrák főváros­ba. A magyar sportolót ezrek ün­nepelték a Práterban, és nagy si­kert aratott, amikor a koppenhá­gai mérkőzéséről tartott beszámo­lót. A röplabdatornán a magyar színeket a Bp. Honvéd egvüttese képviselte, amely különböző oszt­rák klubcsapatokkal játszott. A vívóbemutató fénypontja volt a szovjet kardvilágbajnok Rilszkij bemutatója. Az asztalitenisz küz­delmek is nagy tetszést arattak. A mezőnyben ott volt többek kö­zött Bérezik Zoltán és Lukácsné. A súlyemelő bemutatók egyik sze­replője Nemessányi Árpád, az idei Enrópa-bainokság ezüstérmese volt. (MTI) — A totó 13+1 találatos szelvé­nye: X 2 1 1 1 1 2 1 2 3 1 11 + 1. 13 találatot 73 pályázó ért el, nye­reményük egyenként 3980 Ft. Kö­zülük 39 pályázó ért el 13+1 talá­latot, nyereményük a jutalom­mal együtt 6793 Ft. A 12 találatos szelvényekre 110, a 11 találatosak- ra 13,40, a 10 találatosakra 4,70 fo­rintot fizetnek. Lábad gólzáporos győzelme a megyei bajnokság idényzáró fordulójában Utolsó tavaszi mérkőzésüket ját­szották a megyei bajnokság csa­patai. A vasárnapi öt találkozón meglepetés csak Somogyszobcn született, ahol a barcsi együttes nyerte a vasutas rangadót. Lábo- don a várakozásnak megfelelően nagyarányú győzelmet aratott a listavezető Lábodi MEDOSZ. Tíz­szer rezdült meg a fonyódi háló. Tudósítóink az egyes mérkőzé­sekről az alábbiakat jelentették: LABOD-FONYÖD 10:0 (7:0) Lábod, 500 néző. V: Tóth Gy. Lá- bod: Hornai — Tálas, Kiss, Mihó- ka — Kisgál, Koczka — Borzas, Ilosfai, Csoór, Fülöp, Takács. Ed­ző: Selmeczi István. Fonyód: Csa­pó — Zákányi, Liszkai, Molnár II. — Papp, Pintér — Rónai, Vida, Kolip, Horváth, Markovics. A fo­nyódi csapatnak nincs edzője! Az ötletesen játszó hazai együttes ha­marosan megszerezte a vezető gólt, aztán a félidőben még hat­szor találtak a lábodi. csatárok a mezőnyjátékos által őrzött hálóba. Szünet után sem változott a játék képe. A lábodi ötösfogat tagjai ebben az időszakban igen sok hely­zetet hagytak kihasználatlanul. A fonyódi csapatot sportszerű maga­tartásáért és lelkesedéséért dicsé­ret illeti. G: Borzas (3), Fülöp (3), Csoór (2), Takács (2). Jók: Mihóka. Borzas, Fülöp, Takács, ill. Liszkai, f»app, Vida. Bosznai Gyula MARCALI—BALATONLELLE 4:0 (1:0) Marcali, 490 néző. V: Buzsáki. Marcali: Törzsök — Vörös, Kapi­tány, Molnár — Gáspár, Hosszú — Bene, Németh, Szántó, Pimpauer, Kisborsó. Edző: Abonyi Károly. Balatonlelle: Takács — Nagy, Sza­bó, Büki — Gréczi, Kindler — Márton, Zsigmond. Molnár, Kocza, Somogyi. Edző: Molnár Lajos. A hazai együttes már az első perc­ben vezetést szerzett, aztán meg­tört a marcali csatárok lendülete. Szünet után már jobban ment a hazai ötösfogatnak, s a vendégek nem tudták megakadályozni a marcali csapat nagyarányú győ­zelmét. G: Kisborsó (2), Hosszú,’ Bene. Jók: Kapitánj', Vörös, Be­ne, ill. Takács, Szabó, Márton. Kálmán Sándor TAB—CSURGÓ 2:2 (1:0) Tab, 400 néző. V: Várvízi. Tab: Gróf — Farkas, Szabó, Simon — Garabon, Németh — Rácz, Puha, Pető, Czabula, Varga. Edző: Cza- bula Miklós. Csurgó: Kepler — Péczeli, Szabó, Szanyi — Boros, Hottó II. — Nagy, Vörös, Sótonyi, Hottó I., Luczek. Edző: Bolla Jó­zsef. Víz borította, mély talajú pályán érdekes, változatos mér­kőzést hozott a két csapat talál­kozója. Az első félidőbeli nagy fölényt csak egy gólra tudták vál­tani a hazaiak. Szünet után a ven­dégek egyenlítettek, majd a veze­tést is megszerezték. A hajrában bár öngóllal, de kiegyenlített a tabi csapat, amely a látottak alap­ján inkább megérdemelte volna a győzelmet. G: Puha, Szabó (ön­gól), ill. Vörös, Sótonyi. Jók: Ga­rabon, Rácz, Puha, Czabula, ill. Kepler, Boros, Sótonyi. Dietzel Ede BABÖCSA—GYÉKÉNYES 2:1 (2:1) Babócsa, 600 néző. V: Kovács G. Babócsa: Varga — Radics, Ried- ler, Boda — Bakó, Bukovics — Milávecz, Hajdú, Paksicza, Szili, Luczek. Edző: Spievla Károly. Gyékényes: Mészáros — Papp, Benyovszki, Gergelics — Horváth, Gerencsér — Krizsanics, Baróti, Téglás, Bozsits, Molnár. Edző: Róka Lajos. Helyenként túl ke­mény mérkőzésen a lelkesen küz­dő vendégekkel szemben megér­demelten harcolta ki győzelmét a hazai csapat. G: Hajdú. Szili, ill. Téglás. Jók: Riedler, Bakó, Haj­dú, Luczek, ill. Benyovszki^ Tég­lás, BOZSitS. BARCS—SOMOGYSZOB 4:3 (2:2) Somogyszob, 300 néző. V: Dará­zsi. Barcs: Jobbágy — András, Pálmai, Krapecz — Petries, Papp — Kráner, Bolhói, Göncz, Hor­váth, Kertész. Edző: Szóvári György. Somogyszob: Gőbölös — Kiss, Kovács II., Terestyéni — Ács, Kovács I. — Palotai, Bálint, Futó, Laczó, Szentgyörgyi. Edző: Hosszú László. Hatalmas küzdel­met hozott az első félidő, amely­ben kiegyenlített játék folyt. A 18. percben a játékvezető Pálmait kiállította. Szünet után a tíz, majd később Horváth sérülése miatt kilenc fővel játszó barcsi csapat fölénybe került, és a fá­radtan, kényelmeskedve játszó hazaiakkal szemben megérdemel­ten harcolta ki a győzelmet. G: Krapecz (2), András, Kertész, ill. Futó, Szentgyörgyi, Bálint. Jók: Jobbágy, Krapecz, Kertész, ill. Bálint. A megyei bajnokság állása: és másodfokú döntés tartalmazta, a pályán elért l:0-ás lábodi győ­zelemmel igazolják azt. Ezzel a megyei labdarúgó-baj­nokság tavaszi idénye bexcjező- dött. A szünet azonban csak rö­vid lesz, mert augusztus 2-án eb­ben a bajnokságban is megkezdő­dik az őszi idény. * * * labdarúgó NB I. állása: 1. Ferencváros 14 12 1 1 37:12 25 2. Bp. Honvéd 34 9 3 2 35:17 21 3. Ü. Dózsa 14 8 3 3 31:17 19 4. Tatabánya 14 7 5 2 26:15 19 5. MTK 14 8 2 4 26:22 18 6. Győr J4 6 4 4 20:14 16 7. Vasas 14 5 4 5 15:14 14 8. Dorog 14 3 6 5 11:14 12 9. Csepel 14 5 1 8 14:17 U 10. Szeged 14 4 3 7 16:22 11 11. Komló 14 4 3 7 9:23 11 12. Pécs 14 2 5 7 14:21 9 13. Diósgyőr 14 2 3 9 5:19 7 14. Debrecen 14 1 1 12 5:33 3 Lábod K. Vasas Marcali K. Dózsa Nagyatád Csurgó K. H. Vasutas Babócsa Barcs Tab Gyékényes K. V. Lobogó M. Honvéd Balatonlelle Somogyszob Fonyód 14 11 2 1 42:8 24 14 10 3 1 40:16 23 15 8 4 3 40:19 20 15 8 3 4 48:28 19 15 •3 6 3 25:18 18 15 7 4 4 34:26 18 15 C 5 4 38:26 17 15 7 2 6 21:24 16 15 6 3 6 28:26 15 15 6 2 Jt 28:26 14 15 4 5 6 24 :?9 13 i5 4 3 8 23:32 11 15 2 6 7 14:30 10 15 3 2 10 20:26 8 15 3 2 10 20:48 8 15 1 2 12 6:59 4 Somogy S por tsz-negyei övetség gának döntése alapján julius kell újra játszani a korábban fél­beszakadt Lábod—K. Vasas mérkőzést. A lábodiak e határo­zat ellen föllebbeztek a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Pá- nasztigyi Bizottságához. Ez a szerv mondja ki végső fokon, hogy le kell-e játszani a félbeszakadt Fekete Károly meccset, vagy úgy, mint az első Albert két hónapig harcképtelen A Ferencváros—Komló mérkőzés első félidejében Albert éá* a szi­gorú őrizetével megbízott Soós nemegyszer keményen összecsa­pott a labdáért folyó küzdelem­ben. Egy alkalommal Albert fáj­dalmasan nyúlt a lábához, és utá­na a félidőt végigbicegte. A má­sodik félidőre is főképp azért állt ki, hogy jelenlétével — mert ját­szani már nemigen tudott — le­kösse egy-két védő figyelmét. Az­tán mégiscsak abba kellett hagy­nia a játékot, még jóval a mér­kőzés előtt levonult a pályáról. Albert hétfőn délelőtt a Sport­kórházban tüzetes orvosi vizsgá­laton vett részt. Megállapították, hogy sérülése komolyabb annál, mint amit gondoltak; ötödik láb- középcsontj.a eltörött. így minden bizonnyal nem vehet részt a hát­ralevő bajnoki mérkőzéseken, sőt erősen kétségessé vált az őszi vá­logatott mérkőzéseken való sze­replése is. (MTI) JÚLIUS 7 Időjárás Várható idő­járás ma estig: Változó meny- nyiségű felhő­zet több helyen esővel. Mérsé­kelt, helyen­ként átmeneti­leg megélénkü­lő északi szél. A hőmérséklet lényeges változás nem lesz. Várható .legmagasabb hőmérséklet ma 19—24 fok között. Kaposvárt: n (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 14,3, délután 2 óra­kor 18,2 fokot mértek. A Nap kél 3.54 órakor, nyugszik 19.43 órakor. A Hold kél 1.47 órakor, nyug­szik 17.45 órakor. Kedd Cirill alakulásában Évforduló-naptár Ma 70 éve, 1894. július 7-én született Gödöllőn az egyik leg­eredetibb magyar technikai te­hetség, Mihály Dénes, a han­gosfilm és a távolbalátás egyik úttörője. A hangnak fényelekt­romos úton történő rögzítésére folytatott kísérleteinek ered­ményeképpen 1917-ben leját­szott egy nyolcméteres hangos­filmet. A Tanácsköztársaság idején a budapesti Telefongyár laboratóriumában Telehornak elnevezett készülékével sike­rült neki — talán elsőként a világon — egyszerűbb rajzok, betűk körvonalait több kilo­méteres vezetéken át a távol­ban szemlélhetővé tenni. Tele- horjának tovább fejlesztett pél­dányát 1928-ban a berlini rá­diókiállításon mutatta be a nagyközönségnek. A 11 évvel ezelőtt elhunyt mérnök egyéb találmányai között találhatjuk a magnetofon elődjét: a film- fonográfnak nevezett hangfel­vevőt, a mágnesfilmet és még sok, kisebb-nagyobb jelentősé­gű találmányt, újítást. Holdanként 14 mázsás átlagtermésre számítanak a vegyszerrel gyomirtott Violet­ta nevű borsóból a somőgy- sziliek. — Nagy volt a forgalom vasárnap a Balaton-parton. Siófokon dél és ’öt óra között Fonyód felé 300 motorkerék­párt, 565 magángépkocsit, Bu­dapest felé 430 motorkerék­párt és 350 személygépkocsit számoltak meg. — Lopott bitument vásárolt Jelics Pál Lakócsa, Petőfi út 39. szám alatti lakos. A Bar­csi Járási Tanács szabálysér­tési előadója orgazdaság miatt 500 forintra bírságolta meg. — Szépül, fejlődik Tab üz­lethálózata. Közkedveltté vált az impozáns áruházzal szem­ben levő korszerűen berende­zett presszó. — A napokban próbálják ki a kaposkeresztúri Béke Tsz- ben a Petkus—Gigant elneve­zésű, nagy teljesítményű né­met magtisztító berendezést. A géppel a Növényvédő Állo­más irányításával a könnyező tsz-ekben is végeznek mag­tisztítást. — Több mint 2 000 000 na­poscsibét, 81 000 pulykát és 44 000 naposkacsát keltettek ebben az évben a megye kel­tetőállomásai. — Fúrótornyot állított fel Nagykorpád határában a Ba­bócsai Kőolajfúrási üzem. Kilenc-, tíi-, tizenkettő és harminctannás tehergépkocsi­val szállították helyszínre a tornyot és tartozékait a múlt hét végén. A fúrást előrelát­hatólag augusztus végén kez­dik meg a babócsai olajbá­nyászok. Csak kenyér kell hozza Néhány nap múlva ötletes újdonság jelenik meg elsősor­ban a Balaton-parti boltok­ban. A FŰSZERT turista- és autóscsomagokat hoz forga­lomba. Egy nylonzacskóba kü­lönféle hús- és májkonzerve­ket, dzsemet, édességet, kon- zervnyitót és szalvétát he­lyeznek el. Ez a csomag két személynek bőségesen elegen­dő egy egész napos kirándu­lásra. A turista- és aulóscso- magokat egységáron árusít­ják. , — Fiszaporodtak az erdei, mezei lopások, sok a tilosban való legeltetés. A Kaposvári Városi Tanács szabálysértési előadója a múlt héten tizen­két szabálysértőt sújtott 100— 500 forint bírsággal. — Nagyatádon vendégsze­repeitek a Pécsi Nemzeti Színház művészei. Hervé Ne- báncsvirág című operettjét mutatták be. A baranyaiak másodszor látogattak el a já­rási székhelyre. Hamarossn újra fölkeresik, mégpedig egy esztrádműsorral. — A Belügyminisztérium szervei tiltott határátlépés kí­sérletéhez külföldi állampol­gárnak nyújtott segítség miatt előzetes letartóztatásba Jie- lyezték Lutz Jesse és Uve Jesse nyugatnémet állampol­gárokat. Ügyükben a vizsgá­lat folyik (MTI) — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemegy­sége értesíti a lakosságot, ' hogy folyó hó 8-án (szerdán) 7.30 órától 17 óráig áramszünet lesz a Bartók Béla, a Géza, a Zrínyi, a Kálvária, a Szigetvári utcában a kefeüzemig, a Nyár, a Jedljk Ányos, az Iszák utcában, a Kaposrét soron, a Mik­száth, a Jókai, az Eötvös és az Árok utcában. (82730) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik szeretett férjem, édes­apánk, nagyapánk, Molnár Gábor temetésén részt vettek, és részvé­tükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1015) A Földmunkát Gépesítő Vállalat fölvételre keres érettségivel rendelkező, katonai szolgálatot letöltött dolgozókat segéd-munkavezetői munkakörbe. A jelentkezőket vállalatunk keretén belül szakképzett munkavezetővé képezzük ki, és az eredménytől függően műszaki munkakörben foglalkoztatjuk. Jelentkezés írásban, önéletrajz csatolásával. Cím: Földmunkát Gépesítő Vállalat fő-építésvezetősége, Százhalombatta. (3313) A* ÉM Somog; megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat, kőműveseket vesz föl kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében lelentkezés az illetékes jáifisi székhelyeken a tanácsoknál; « vállalat központjában, Kaposvár, Május 1. utca 57. szám s siófoki fő építésvezetőségen. Siófok, Fő utca 200 és az építkezéseken. (82683)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom