Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-31 / 178. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1964, július 31. Sportkör alakult Törökkoppányban Régi vágya teljesült július 13-án a törökkoppányi ifjúságnak: meg­alakult a község, helyesebben mondva a termelőszövetkezet sportköre. Nincs már tehát akadá­lya annak, hogy ebben a faluban is megkezdődjék a sportélet. , Nagy érdeklődés mellett zajlőtt le az a sportközgyűlés, amely ki­mondotta a megalakulást. Ugyan­ott határoztak a falu sportvezetői arról is, hogy labdarúgó-, asztali- tenisz-, röplabda- és sakkszakosz­tály működik majd a sportkörben. A labdarúgókat rögtön be is ne­vezték a tabi járás nyári kupájá­ba. Külsőségekben hasonlóképp zaj­lott le a törökkoppányi alakulás, mint másutt, ahol először teremte­nek szervezett sportéletet. Megvá­lasztották az elnököt (Bencze Jó­zsef tsz-főkönyvelő lett), meg a vezetőség tagjait (Balázs Bélát, Borsi Emilt, Kurdi Ferencet és Ács Józsefet). Az új vezetők progra­mot állítottak össze. Ez a terv né­mely pontjában különbözik az át­lagtól. A törökkoppányiak prog­ramjában az is szerepel, hogy a központi fekvésű község nemcsak saját falujában, hanem a szomszé­dos Szorosadon meg Somogydo- röcskén —- ahol a sport eddig sem­miféle szervezettel nem rendelke­zett — is lehetőséget teremtenek arra, hogy a fiatalok megismerked­jenek a testkultúra szépségeivel. D. E. AMI AZ 5:3 TUDÓSÍTÁSÁBÓL KIMARADT • Az utóbbi évek legnagyobb labdarúgó-eseménye játszó­dott le szerdán este Kaposváron. Óriási érdeklődés előzte meg az olimpiai csapat érkezését. Négy-ötezer embert vár­tak, s hat-hétezer gyűlt össze. Autókon, motorkerékpárokon, vonattal jöttek a megye legtávolabbi részéből a sportbará­tok, hogy szemtől szemben lássák azokat, akik a legnépsze­rűbb sportágat magyar vonatkozásban Tokióban képviselik majd. Valóságos olimpiai hangulat lett úrrá a Kinizsi sport­telepén ezen a szép délutánon A tudósítások már beszámoltak arról, hogy ha az olim­piai együttes várakozáson alulit nyújtott is, a közönség nem csalódott. Mert ami az egyik oldalon mínusz volt, azt a má­sik oldalon a kaposvári csapat pluszként adta. összegezve: jó mérkőzést láthatott a somogyi szurkolóhad. Az a körülmény, hogy nyolc gól esett ezen a meccsen — és nem is akármi­lyen arányban —, külön örömet szerzett a nézőknek. Mert hát a labdarúgásnak a gól a sava-borsa. A sok szép gólon kívül egyéb följegyeznivaló is akadt a szerdai 5:3-on. Csokorba gyűjtöttük ezekből azokat, amelyek a tegnapi gyors tudósításból kimaradtak. AZ ►►ÖREG SIPOS-«, Farkas Fe­renc közismert alakja volt a somo­gyi futballpályáknak. Különösen jó pár évvel ezelőtt, mert legutóbb megromlott egészségi állapota miatt már legföljebb csak mint né­nő volt jelen a nagy labdarúgó-ta­lálkozókon. A Somogy megyei Lab­darúgó Szövetség az MLSZ-szel egyetértésben szép ajándékot nyúj­tott át Farkas sporttársnak akkor, -amikor rábízta e nagy mérkőzés ellő negyedóráját. Farkas Ferenc bebizonyította, hogy még most is tud. Bizonyította azt is, hogy mi­lyen nehéz elszakadni véglegesen a zöld gyeptől, a huszonkét labdarú­gótól meg a hálás közönségtől. Megértettük, hogy az »öreg sípos« j szeméből kicsordult a könny, ami­kor a válogatott Orosz Pál és a K. Kinizsi csapatkapitánya, Szigeti János virágcsokorral és kézfogás­sal búcsúzott a végleg távozó fut- ballbírótól. Szép jelenet volt. Mél­tó befejezése egy sportpályafutás­nak. * * * MIT TUD VALÓJÁBAN £Z OLIMPIAI CSAPAT? Bizony Jó párszor felmerült a kétszer negy­venöt perc alatt ez a kérdés. Külö­nösen, amikor előbb l:0-ra, majd 2:l-re és 3:l-re vezetett a K. Kini­zsi. Valaki tréfásan föltette a kér­dést a kis pádon ülő Lakat Káról v- nak, az olimpiai csapat edzőjének: — Ha a Kinizsi jobbnak bizonyul, mint az olimoiai válogatott, ak­kor Benéék helvett Herbelék utaz­nak majd Tokióba? Lakat Károly a tréfás kérdésre komolyan, válaszolt: — Az ilyen­fajta mérkőzéseken nem az ered­mény a legfontosabb. Ennek az ed­zésnek is összeszoktató jellege volt, sajnos, néhány olyan játékos hiányzott, aki az olimpiai csapat kulcsemberének számít. (Orbán, Palotai, Varga.) A különböző klub­kötelezettségeket nem minden eset­ben lehet összeegyeztetni még a válogatott csapat kívánalmaival sem. Azok a csapatok, ámenek ko­molyan veszik az MNK-t, bizony ►►lesírtak« egy-két válogatottat. Ezért döcögött kaposvári játékunk. No és, mert egy kitűnő ellenfelet ismertünk meg a K. Kinizsiben — mondotta Lakat Károly, aki meg­nyugtatásképpen közölte, hogy a magyar közvélemény nyugodtan indíthatja útnak Tok’óba az olim­piai válogatottakat. Minden, remény megvan arra, hogy Benéék nem vallanak szégyent. * * * MENNYIT ÉR A K. KINIZSI CSAPATA? Az utóbbi időben ez a kérdés is gyakorta vetődött fel. Er­re részben feleletet adott a dél­nyugati NB III tavaszi fordulója, amely után a Kinizsi biztosan áll a bajnoki táblázat élén. Néhány egyéb mérkőzésen is láttuk már, hogy a Kinizsi képes felnőni a na­gyobb feladatokhoz. Most, az olim­piai csapat elleni mérkőzésen még tisztábban bontakozhatott ki előt­tünk a kép. Ebben a Kinizsiben sok rejlik. Igaz, hogy az utolsó ne­gyedórában már kevés volt az erő. ennek ellenére csak a legnagyobb elismerés hangján beszélhetünk a játékosokról meg a csapat szak­vezetőiről. Utóvégre a Kinizsinek nem az olimpiai válogatottat kell legyőznie. Mindenesetre, ha a baj­noki mérkőzéseken a Kinizsi ha­sonlót tud nyújtani, mint szerdán az olimpiai válogatott ellen, ak­kor Kaposváron bizakodással te­kinthetnek a jövő elé a labdarúgás barátai. NYOLC GÓL ESETT, ebből öt olyan volt, mint amilyen abban a bizonyos nagykönyvben írva van. Némi büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy a kaposvári csapat mindhárom gólja remek akcióból esett. Különösen az elsőnél volt sakk-mattá téve a válogatott véde­lem. A második és a harmadik Ki­nizsi-gól is szép támadás befejező­je volt, ezeknél azonban a végre­hajtó csatárokat még külön dicsé­ret illeti. Göncz is meg Kerkai is tisztes távolságból bombázott véd- hetetlenül a nagy válogatott kapu­védőjének, Szentmihályinak a há­lójába. * * * NOVAK SZABADRÚGÁSAINAK HlRE rég eljutott Somogyba is. Ezért hördült fel a közönség, ami­kor 3:l-es Kinizsi-vezeiés után a ferencvárosi jobbhátvéd állt oda egy húszméteres szabadrúgáshoz. A Novák-bomba a sorfal fölött úgy vágódott be a léc alá, mint a vil­lám. Most nemcsak hírből; hanem a gyakorlatban is megismerhették Novák Dezső szabadrúgását a ka­posváriak. * * * NO ÉS BENE? Igen. a fiatal vá­logatott csatár állt a szerdai mérkőzés érdeklődésének közép­pontjában. A Kinizsiből való távo­zása után most játszott először azon a pályán, ahol oly sok sikert aratott. Már a mérkőzés előtt mon­dotta, hogy nagyon szeretné meg­mutatni. Azt is mondta, tudja, hogy fogják majd őrizni. Nos, Szi­getiék valóban rendőrként vigyáz­tak Bene Ferire. A nagy akarás is megbosszulta magát. Majdnem semmi sem sikerült a válogatott középcsatámak. A mérkőzés végén eléggé elkeseredett volt emiatt. A falubeliek, akik nagy számban jöt­tek el a kaposvári mérkőzésre az­zal vigasztalták: — Nem baj, Fe­ri, majd az olimpián. — Ott mindenesetre jobban sze­retnék játszani, mint a mostani rosszul sikerült kaposvári mérkő­zésen — mondotta Bene Feri. Tehát a szerénysége az, ami an­nak idején volt. Játéktudása kifi­nomultabb, mint régen, ezt annak ellenére meg lehet állapítanunk, hogy a kaposváriak üdvöskéjének ezen a mérkőzésen a szokottnál valamivel gyengébben ment. De hát a futballban ilyesmi is lehet­séges. Kovács Sándor A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat fölvételre keres FESTŐ szakmunkásokat. Jelentkezés Péci, Rákóczi út 56., munkaügyi osztály (80995) ADÁS - VÉTEL Balatonszárszón, a Balatonhoz közel ház eladó. Érdeklődni le­vélben lehet: Buda­pest, I., Fém u. 5/7., Kulinyi Ferencné. (1118) MIB—MIA motor — keveset használt — el­adó. Nagy István, Rá- kó, u. p. Baté. (1109) Megvételre keresek 150—170 cm vastag fa előszobaablakot. Pásti, Juta. (1H9) Pamukon, az Ady u. 9. sz. alatt egy 9 méter hosszú, 6 méter magas, 8 méter széles magtárépület elsőren­dű épületfából, téglá­ból sürgősen eladó le­bontásra. Ugyanott egy 10 méter hosszú, 3 mé­ter magas, 5 meter széles présház, Modern, komplett hálószobabútor igé­nyesnek eladó. Kapos­vár, Damjanich u. 1/a, Böndör István. (13951) Sötét hálószobabútor igényesnek eladó. Te­lefon: reggel 8-tól dél­után 4-ig 20-79, Hor­váth. (13941) Kaposváron, a Nyár u. végén házhelyek el­adók. Érdeklődni Kristóféknál és Czo- neféknél. (13956) Kétszemélyes sátor eladó. Telefon: Ka­posvár 19-08, este 6 után. (13953) Pécsi házfelügyelői szoba-konyhából, mel­lékhelyiségekből álló belvárosi gázvezetékes lakásomat elcserélné^ kaposvári lakásért. Cím: Rét u. 27. számi Horváthné. "" (13952) Veverán I. és Tallián vezet a Somogyi t éplap góiiövfiversenyében Az első ízben kiírt megyei gól­lövőverseny már az első félévi ta­pasztalatok alapján is sikeresnek mondható. Kezdetben ugyan egy kiősé vontatottan indult meg a gól­lövő vetélkedése megyeszerte, de aztán egyre érdekesebbé vált a küzdelem, s ma már mind többször szóbeszéd tárgya, hogy a megyei bajnokság csapatai és játékosai kö­zül ki nyeri el a Somogy Néplap felajánlotta serlegeket. Ez alkalommal a góllövő játéko­sok »félévi bizonyítványát« oszt­juk ki. Megállapíthatjuk, hogy a kitűnően hajrázó Veverán I. beér­te a sokáig vezető Talliánt. Figyel­met érdemlő, hogy 10 gólt vagy an­nál többet kettőjükön kívül mind­össze kilenc csatár tudott lőni a fél szezonban. Az egyéni góllövőverseny állása a vasárnap induló őszi bajnoki for­duló megkezdése előtt: 19 gólos: Veverán I. (K. Dózsa), Tallián (K. H. Vasutas). 15 gólos: Téglás (Gyékényes.) 13 gólos: Szántó (Marcali). 12 gólos: Stadler (K. Vasas). 11 gólos: Puha (Tab). 10 gólos: Sótonyi (Csurgó), Posta (Nagyatád), Radax (K. V. Lobogó), Pa miner (K. Vasas MTE), Kertész (Barcs). 8 gólos: Borzas (Lábod), Veverán 3X, Nagyréti (K. Dózsa), Paksicza (Babócsa), Gőbölös. (M. Honvéd). 7 gólos: Sebestyén (Csurgó), Be­ne (Marcali). 6 gólos: Keszi, Csoór, Fülöp (Lá­bod), Gergő (K. V. Lobogó), Laki (K. H. Vasutas), Laki II. (K. Vasas MTE). 5 gólos: Ilosfai (Lábod), Vörös, Hottó I. (Csurgó), Simon (Nagy-f atád), Molnár III. (K. Dózsa), Zsig- mond (B.-lelle), Magyar (K. Vasas. MTE), Németh (Marcali VM), Bol- hói (Barcs). 4 gólos: Szentgyörgyi, Hordós! (Somogyszob), Takács (Lábod), Kö­nig (Nagyatád), Embersics, Szili (Babócsa), Czabula (Tab), Kolip (Fonyód). , 3 gólos: Futó, Bálint (Somogy­szob), Horváth (Gyékényes), Prokli, Kisgál (Lábod), Selmeczi, Nagy, Sasvári (Nagyatád), Somogyi (B.- lelle), Molnár, Lábas (K. V. Lobo­gó), Lang (K. H. Vasutas), Kúti (K. H. Vasutas), Luczek (Babócsa), Fü­löp (K. Vasas), Óvári, Takács, Mol­nár (Marcali VM), Sinkó, Krámer (Barcs). 2 gólos: Dombi, Palotai, Laczó (Somogyszob). Bozsits (Gyékényes), Nagy (Csurgó), Farkas, Zsunics, Csima (K. Dózsa), Márton, Gréczi (B.-lelle), Zacommer (K. V. Lobo­gó), Takács (K. H. Vasutas), Haj­dú (Babócsa), Acs (K. Vasas), Si­mon, Rácz (Tab), Klujber, Kisfoor- só (Marcali), Kovács (M. Honvéd), Krapecz (Barcs). 1 gólos: Füstös, Krizsanics, * Mol­nár, Baróti (Gyékényes), Abrudbá- nyai (Lábod), Rostás, Bata, Luczek, Szabó (Csurgó), Németh (Nagy­atád), Horváth (K. Dózsa), Zsár. Szabó, Büki, Cser, Kovács (B.-lel­le), Nyakas, Győrfi (K. V. Lobo­gó), Nagy, Szűcs, Simon, Balázs (K. H. Vasutas), Nincsevics, Nagy I. , Nagy II., Galamb (K. Vasas MTE), Németh, Farkas, Szabó, Pe­tő, Egyed (Tab), Hosszú (Marcali), Dóra, Sebő, Dósa (M. Honvéd), Papp, Hegelsberger, Rózsavölgyi, Göncz, András (Bnrcs), Horváth, Csapó, Vida (Fonyód). öngólosok: Fritz, Nezdei (Nagy­atád), Kovács II. (Somogyszob). Radics, Szabó, Györke (Tab), Ma­gyar (K. H. Vasutas), Nagy (M. Honvéd), Papp (Barcs), Rostás (Csurgó). JÚLIUS Időjárás Várható idő­járás ma estig: relhöátvonulá- sok, réhány he­lyen zápor, zi­vatar. Mérsé­kelt, helyen­ként még elén- kebfc északi északkeleti szél A hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 26—30 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 17,2, délután 2 óra­kor 26,4 fokot mértek. A Nap kél: 4.20, nyugszik: 19.21 órakor. A Hold kél: 22.44, nyugszik: 11.32 órakor. Évforduló-naptár 180 éve, 1784. július 31-én halt meg Denis Diderot francia mate­rialista filozófus és író, Voltaire és Rousseau mellett a nagy francia forradalom legjelentékenyebb ha­tású szellemi és ideológiai előké­szítője. Apja szegény késmüves volt, és ő csak rengeteg nyomorú­ság és üldöztetés elszenvedése után jutott elismeréshez. Zseniális volt mint dráma- és regényíró csakúgy, mint irodalmi és esztéti­kai teoretikus, de ragyogó szelle­mének igazi nagysága az Encik­lopédia elindítójaként, szerkesztő­jeként és vezető munkatársaként mutatkozott meg. Minden sora a XVIII. század felvilágosult bölcse­letét tükrözi, de társadalombírála­ta néha túljut a feudális rendsze­ren, és már a magántulajdonon nyugvó társadalom ellen irányul. A feudális-abszolutisztikus rend által elnyomott tömegek, a nép szószólója volt. Határozott világ- szemlélete, mély emberszeretete, bátorsága írásait az emberiség örök értékeivé teszik. Egyéniségének hú tükre fennmaradt levelezése. Ham­vait a francia nép nagyjSl közé, a Panteonban helyezték el. — 46 400 000 forint előleget fizettek ki megyénk termelő- . szövetkezeteiben június ele- j léig. Ez az összeg ötmilRo fo­rinttal több a múlt év azonos időszakában kiosztott előleg­nél. • APRÓHIRDETÉSEK Az AFTH Somogy megyei Felügyelősége a marcali és a siófoki járásban földnyilván­tartói munkákra szer­ződéssel fölvesz érett­ségizett, katonaviselt fiatalbkat. Véglegesí­tés lehetséges. Fizetés kollektív szerint. Je­lentkezés Kaposvár, Damjanich u. 11—15. sz. alatt. (13942) I Az ÉM Somogy me­gyei Állami Építőipa­ri Vállalat segédipari fő-építésvezetősége la­katos üzeméhez Egyszobás ház mel­léképületekkel, 600 n-öl telek, szőlő, gyü­mölcsös beköltözhe­tően eladó, Kaposvár, I1£L, Kisgáti-dülŐ 3. sz. Érdeklődni lehet: alatta * Cukorgyár^ főporta, pince, eladó. Bon/ ij munkanapokon 7—16 engedély van. Bőveb^ óráig. (13962) bet: Osztopán, Petőfi u. 12. sz. (3417)' Balatonboglár-felsőr. eladó kétszobás, össz­komfortos nyaraló. Víz, villany van. Té­len is lakható. Krutek István, Karád, Fiser u. 29. (1112) Budapesttől 22 km­re, Felsőgödön kétla­kásos családi ház el­adó. Ebből 3 szoba­konyha, előszoba, mellékhelyiségek, 300 n-öles telken azonnal beköltözhetők. Forró Jánosné, Felsőgöd. Ady E. U. 72. (8076) Osztopán, Petőfi u. 56. számú, két szoba­konyhából, mellékhe­lyiségekből álló ház nagy telekkel eladó, özv. Vízvári József né. (13960) Opel autó eladó. Mo­tort beszámítok. Ká- mán Andor, Marcali. (4579) 350-es, jó állapotban levő motorkerékpár eladó. Kaposvár, Vi­rág u. 9. (1105) Lancia személygép­kocsi jó állapotban el­adó 12 000-ért. Felső- mocsolád, malom. (1114) 125 köbcentis Csepel motorkerékpár eladó. Érdeklődni lehet min­dennap Szőkedencs, Fő u. 132. alatt, Lu­kács Károlynál. (13961) A Somogy megyei Tanács V. B. kaposvári kórháza 18—32 éves ko­rú érettségizett nőket alkalmaz 1964. augusztus hó l-től tanfolya­mos gyermekápolónői munkakör­be, akik a munka melletti 3 éves gyermekápolónői tanfolyam elvég­zését vállalják. Javadalmazás kol­lektív szerint. Lakásról egyé­nileg kell gondoskodni. A fölvételt kérők munkakönyvükkel azonnal jelentkezhetnek a megyei kórház személyügyi főelőadójánál. Fölvé­teli határidő: 1964. augusztus hó 10-ig bezárólag. (13933) Jelentkezés: Kapos­vár, Berzsenyi u. 41., Kaposvári Tejipari Vállalat tejipari mű­szaki tanulókat szer­ződtet. Érettségizett fiúk és lányok jelent­kezhetnek. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél, Kaposvár Cseri út 4. (13949) lakatos üzem címen. (82947) A Somogy megye; Ütépítő Vállalat oegédmunkásokat m 1 kaposvári munkahelyeire. Jelentkezés: Kaposvár, Árok utca 4., Értesítjük a város lakosságát, hogy a Tanácsház és az Irányi Dániel utcát útépítés miatt reggel 7 órától délután 5 óráig lezárjuk. Járművek ez idő alatt a fenti ut­cákban nem közlekedhetnek. (13W»> Somogy megyei Útépítő Vállalat Gépkocsivezető több I éves gyakorlattal, kö- I zépfokú jogosítvánnyal f elhelyezkedne sze­mélygépkocsira, Cím ; »Garázs van« jeligére a kiadóba. (1104) Gyakorlott könyve­lőnő sürgősen elhe­lyezkedne adminisztrá­ciós munkakörbe is. Ajánlatokat 13954. számra a hirdetőbe. (13954) Kaposvári Gépállomás nagy gyakorlattal ren­delkező univerzális autó-villamossági és hálózati villany szer élőt | azonnali belépéssel I fölvesz. Fizetés kol­lektív szerint. ÁMG, I Kaposvár, Jutái út 7. (13946) munkaügyi1 n. (1396( 1 19-én eltűnt egy vtzs la vadászkutyám. Ké­rem a becsületes er­dészt vagy vadásztár­sat, aki látta, vagy tur* felőle valamit, szíves­kedjen értesíteni, ősz- szes költségét és azor felül 300 forint jutái mat fizetek. Csutorá Ferenc, Gamás. (3421' Üres vagy bútorozot albérleti szobát kere­sünk magános műsza­ki dolgozó nő részére. Címeket a 15-28-as te­lefonszámon kérjük. (1395? Két férfi részére al­bérlet kiadó. Kapos­vár, Irányi Dániel u 1T.. kapu alatt, (a-940) Harkányban sorsolják a lottót A hónap utolsó lottósorso­lását vidéken rendezi a Sport­fogadási és Lottó Igazgatóság. A 31. játékhét nyerőszámait ma, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Harkányban sorsol­ják. Húzással döntik el azt is, hogy a hétfői tárgynyere- móny-sorsoláson melyik hét szelvényei vesznek részt. Ez­úttal sorsolják ki a rendkívü­li tárgyn,yeremény-húzáscn részt vevő játékhetet is. — Tizenhat Balaton-parti üdülőben összesen 134 elő­adást tartanak a fonvódi és a siófoki járás TIT-eíőadói a nyáron. Több mint 70 elő­adást rendeztek meg eddig. A történelmi, földrajzi biológiai, irodalmi és művészeti előadá­sok témája a Balaton. — Két hold kukoricát mű­veltek meg a nagybajomi út­törőcsapat tagjai a múlt év­ben. Munkájuk elletnértéke a csapat pénztárát gyarapította. Az év közben gyűjtött pénz egy részén a csapat 60 tagja szerdán reggel 10 napos tábo­rozásra Balatonlellére utazott. — Egy hónapja folyik a se­lyemgubó átvétele. A lengyel­tóti úttörők az elsők között adták le a gubókat. Négjy do­boz selyemhernyót tenyésztet­tek a szorgalmas kisdiákok. Munkájuk eredménye ötezer forint. — Május elsejétől tart nyit­va a csokonyavisontai gyógy­fürdő, s naponta átlag 2—300- an látogatják. Vasárnapon­ként gyakran az ötszázat is meghaladja a fürdövendégek száma. „Könnyűzenei Barátság-Expressz" Ezzel a címmel hirdeti szó­rakoztató és tánczenei műso­rát a tizenkét tagú berlini If- júság-tánczenekar. Az együt­test az NDK Kulturális és Tá­jékoztató Irodája magyaror­szági vendégszereplésre hívta meg. Augusztus első felében több Balatcn-parti üdülőben, augusztus 16-án pedig — a Hazafias Népfront községi bi­zottságának rendezésében — a tapsonyi művelődési házban adnak hangversenyt. Ötezer forintos blokkot váltottak be tegnap délután a Május 1. utcai 120.számú cse­megeboltban. A TRANSZ- VILL öntödéjének tizenöt ta­gú lottózóbrigádja a legutóbb' tárgymyeremény-sorsolásom öf- ezer forintos élelmiszerekor' got nyert — ezt váltották t> — Nem a somogytúrl termel", szövetkezet tehergépkocsija par­kolt szabálytalanul Július 20-án R községben, hanem a balatonk:' tié. »Utasaival árokba fordult mentőautó« című Július 22-i htrü-v tévesen tette a baleset előidéz. Jévé a somogytúrl Űj Somogy Tsz gépjárművét. — A KPM Autóközlekedési Tan­intézet a kővetkező tanfolyam ók­fogad cl jelentkezéseket: szakm* sított géokocslvezetői, magán sz- mélvgénkocst-vezetői, valamin noriasztó-, Diesel-adagoló tanfo lyamra. Jelentkezni lehet: Kano- vár, Berzsenyi u. 2. Telefon 11 köszönetnyilvánítás Mindazoknak akik özv. Dere-- Józsefeié temetésén részt vette' és fájdalmunkat ''érmeiv módor envhíteni igyekeztek, ezúton mo-- a.mk köszönetét. A gyászoló csa­lád. <«« Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik drága édesapánk, Pere- György temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek, üereg Györgyn/' és gyermekei, Cáobd. <4580 GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk mindazokkal, akik ismer­ték* és szerették, hogv Bíró András július 28-án életének 71. évében elhunyt. Temetése 31-én du. fél 5 órakor lesz a Nvugatl temetőben. Gyászolják felesége, fiai, unoka’ és az egész rokonság. <112'1 Forrón szeretett férjem, édes­apánk és nagyapánk, Boródy La­jos ny. szv. főtanácsos 1964. július 30-án elhunyt. Temetése 1964. au­gusztus 1-én du. 3 órakor lesz a balatonlellei temetőben. Minden külön értesítés helyett. Eorődjj család, Balatonlelle.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom