Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-28 / 175. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1964. július 28. Még mindig fél tucat bajnokesélyes van a Nyugati csoportban K. Honvéd-Pécsi BTC 1:0 (0:0) Kaposvár, 1500 néző. V: Aranyo­si. K. Honvéd: Erdős! — Tajti, Schmidt, Bobori — Muzslai, Rát- kai — Szöllösi, Müller, Szabó, Da- ka, Fehér. Edző: Tóth József. PBTC: Gergely — Szekeres, Léval- Leibham, Kővári — Posta, Hor­váth K. — Görgényi, Bárácz, Kin­csei, Hauschl, Oskó. Edző: Dara János. . Mérsékelt iramban, tapogatódzo játékkal indult a mérkőzés. A 10. percben Hauschl lövése a ka­pufa éléről csúszott ki. Mint ké­sőbb kiderült, a pécsi csatárok­nak ez volt az egyetlen veszélyes lövésük Erdősi kapujára. A bőr­gyári csapat védekezésre rendez­kedett be, sőt már az időhúzást is az első percekben megkezdték. Hét emberük szállta meg a 16-os környékét, csupán három csatáruk tartózkodott elöl. így azután a Honvéd került fölénybe, szinte állandóan a vendégek térfélén folyt a játék. Szabó közeli lövését csípte el Gergely, majd 18 méteres csavart szabadrúgását nyomta a léc fölé. A 16. percben Fehér a mérkőzés egyik legnagyobb hely­zetét hagyta ki. Az ötösön előbb a labda mellé rúgott, utána még volt ideje ráduplázni, labdája azonban a kimozduló kapusról ol­A Magyar Labdarúgó Szövetség elkészítette a Magyar Népköztár­saság Kupa második főfordulójá­nak sorsolását. Ezek szerint szer­dán a Kaposvári Honvéd a Lábodi MEDOSZ-szal, a Kaposvári Dózsa a Pécsi Dózsa csapatával mérkő­zik. A közzétett sorsolás szerir\t a Honvéd, illetve a K. Dózsa az MNK-mérkőzés pályaválasztója. És ebből kerekedett Kaposváron a bonyodalom a kupa körül. Szer­dán ugyanis a magyar olimpiai labdarúgó-válogatott keret játszik Kaposváron a K. Kinizsi csapatá­val. E találkozó iránt olyan nagy az érdeklődés, hogy a másik két meccs bizonyára az érdektelenség­ben veszne el. Minthogy három találkozóról van szó, még közös rendezésre sem lehet gondolni. Tegnap bizony megindult a te­lefonálgatás. A K. Dózsa arra sze­rette volna rábírni a pécsi NB I-es csapat vezetőit, hogy a mér­kőzést ne szerdán, hanem csü­törtökön játsszák Kaposváron. A Barátságos mérkőzések K. Kinizsi—Barcs 8:0 (2:0) Barcs, 600 néző. V: Varjas. A Dráva menti községben nagy érdeklődéssel várták az NB III Délnyugati csoportjának listaveze­tőjét. A két csapat az alábbi csz- szeállításban szerepelt: Kinizsi: Kovács (Szentes) — Balogh, Fili- szár, Zag (Simon) — Bíró, Szigeti — Kerkai, Szabó, Herbei (Szadi- Horváth), Göncz, Laczkovics. Barcs: Jobbágy — András, Pál­mai, Krapecz — Hegelsberger, Papp — Rózsavölgyi, Sinkó, Göncz, Szili, Kertész. Mindvégig igen sportszerű mérkőzésen helyenként iskola játékot mutatott be a ka­posvári NB III-as csapat. G: Göncz (3), Kerkai (2), Szabó, Herbei és Szadi-Horváth. Taszári Honvéd — Dombóvári Spartacus 5:4 (2:1) Taszáron mérsékelt érdeklődés mellett került sor a Tolna me­gyei bajnokság listavezetőjének és a Taszári Honvéd barátságos mér­kőzésére. A T. Honvéd a követke­ző összeállításban játszott: Simái — Baranyai (Szalai), Nyári, Bocz (Bagi) — Bíró I., Csukárdi — Ta­kács, Boda, Pámel <Urbán), Cson­tos (Pásztor), Janás. A taszári ötösfogat helyenként biztatóan ját­szott, de mint az eredmény mu­tatja, igen »gólképes« volt az NB III-as csapat védelme is. G: Ur- bán (2), Pámel, Csontos, Csukárdi, ill. Réti (2), Strasser, Gál. Amerikai győzelem az év atlétikai viadalán Los Angelesben 65 000 néző előtt rendezték meg az amerikai—szov­jet atlétikai viadalt. Az immár ha­gyományos nagy verseny ez al­kalommal amolyan olimpiai fő­próbának is számított. A két nép legjobb atlétái ízelítőt adtak ab­ból, hogy miként készültek fel a tokiói olimpiai játékokra. Ha a verseny eredményeinek hinni le­het, akkor azt kell mondani, hogy a* amerikai atléták fölkészítése sikerült jobban. Az amerikai at­létacsapat — első ízben a páros­viadalok során — harmincpontos győzelmet aratott a Szovjetunió atlétái fölött. A férfiak versenyé­ben az Egyesült Államok győzött, a nők viadalán szovjet győzelem született. A kétnapos viadalon szá­mos nagyszerű eredmény, köztük több világcsúcs született. dalt pattant, ahol két Honvéd­csatár is elnézte a gólvonal előtt elsuhanó labdát. Ezután hosszú ideig elakadtak a középen erőlte­tett hazai támadások a védők tö­megében, egy-két szöglet adódóit csak. A 37. percben Szabó abszo­lút gólhelyzetben hibázott. Három lépésre a kaputól gyengén mellé gurította a labdát. Szünet után sem változott a helyzet. A Honvéd időnként nyo­masztó fölényben játszott, szinte kapujához szögezte ellenfelét, a csatároknak azonban semmi sem sikerült. A 8. percben Szöllösi be­adását Gergely röviden ütötte ki, Szabó az üres kapu felső fáját ta­lálta el. Több eredménytelen szög­let után, húsz perc elteltével pró­bálkozott a három bőrgyári csatár zavart kelteni a kaposvári vég­iemben. Ez a 30. percben sikerült is. Kincsei tört be a 16-osra, Muzs­lai hátrahúzta előle a labdát, de közben az arcának és kezének rúgta. Szó sem lehetett szándékos­ságról, a játékvezető azonban a ll-es pontra mutatott. Hiába rek­lamáltak a kétségbeesett Honvéd­játékosok, Posta nekikészülődött a büntetőnek. A jobb sarokba tartó labdát azonban Erdősi remek ve­tődéssel kiütötte. Hatalmas hang- orkán és buzdítás követte a kitűnő K. Dózsa arra is vállalkozna, hogy Pécsre utazzon. A lábodiakat szintén meglepte a sorsolás. Eddig ugyanis a kupá­ban az volt a vezérelv, hogy ha egy alacsonyabb és egy magasabb osztályú csapat találkozik, az^ ala­csonyabb osztályú a pályaválasz­tó. — Jöjjön a K. Honvéd — mond­ták a lábodiak. A kaposváriak talán nem is zár­kóznának el az utazás elől. (Első­sorban a már említett olimpiai vá­logatott kaposvári mérkőzése miatt.) Tegnap délután indult meg itt is a tárgyalássorozat. Este azonban még sem az utóbbi, sem a két Dózsa-csapat mérkőzésével kapcsolatban nem volt végleges határozat, megállapodás. Akárhogy lesz is, nem a legjobb előjeleKkel kerül sor a második MNK fő­fordulóra Kaposváron, Lábodon vagy Pécsen. Ezúttal egyébként már a cso­portdöntőbe jutásért küzdenek a csapatok. A szerdai forduló nyer­tesei bejutottak a csoportdöntőbe. Itt említjük meg, hogy a mosta­ni, majd az augusztus 5-i csoport­döntő küzdelmeken kapust és két mezőnyjátékost végig lehet cse- j rélni. A későbbiek során állva ma­radt legjobb harminckét együttes mérkőzésén azonban már nem lesz cserelehetőség. * • * LEGÜJABB Az MLSZ döntése értelmében aj K. Honvéd—Lábodi MEDOSZ mér- j kőzés csütörtökön lesz Kaposvá-J ron. S kapusteljesítményt, és a kaposvári csapat nagy hajrába kezdett. A 41. percben Daka rajtolt egy előre­pattant labdára, de az alapvonal közelében a 16-oson belül felvág­ták. A megítélt 11-est Szabó lapo­san a jobb sarokba lőtte, 1:0. Most már kijött a védekezésből a Bőr­gyár is, de az eredményen nem tudott változtatni. Lagymatag iramot, lelkesedés nélküli, igen közepes színvonalú játékot hozott a rangadó. A pé­csiek eleve a döntetlenre töreked­tek, gól nélkül igyekeztek meg­úszni a találkozót. A hét védő semmi pénzért nem jött volna el a kapu előteréből, még egy-egy szögletrúgás alkalmával sem zár­kóztak fel. így azután meglehető­sen egyoldalúvá vált a játék. A Honvéd támadói csak ritkán ta­láltak utat a kapuhoz a számbeli fölényben levő védők között, s ha ide jutottak is, a döntő pillanat­ban nagy hibát vétettek. Hogy a jórészt egy kapura játszásból nem született fordított eredmény, az Erdősinek köszönhető. Ha a pé­csiek berúgják a 11-est, aligha lett volna idejük és erejük Szabóéi­nak akár csak az egyenlítésre is. így azonban a — csak percekre fellelkesült támadósor keservesen meg tudta nyerni a mérkőzést, amit a látottak alapján gólokkal kellett volna nyerni. * * * További eredmények: Pécsi VSK—EVTK 3:0 (1:0) Pécs, 500 néző. V: Gere. p. Bányász—Székesfehérvári MÁV 2:0 (2:0) Pécsújhely, 400 néző. V: Petri. Győri Dózsa—B. Spartacus 3:0 (3:0) Győr, 800 néző. V: Sós. HI. kér. TTVE—ZTE 6:2 (1:0) Hévízi út, 700. V: Závodszki. K. Lombik—Traktorgyár 3:2 (2:1) Hengersor u. 500 néző. V: Bálint. Főv. Autóbusz—Veszprém 1:0 (1:0) Kispest, 200 néző. V: Losonczi. Esztergom—Z. Dózsa 2:1 (1:1) Zalaegerszeg, 500 néző. V: Fülöp. A Mosonmagyaróvárra kisorsolt Mosonmagyaróvári TE—Pápai Tex­tiles mérkőzés elmaradt. A kijelölt partjelzők ugyanis nem érkeztek meg Magyaróvárra, s a vendégcsa­pat szükségbírákkal nem volt haj­landó mérkőzni. A barátságos két­szer harmincperces mérkőzés 1:1 arányú döntetlennel ért véget. Az NB II állása: 1. P. Bányász 19 11 5 3 32:19 27 2. K. Honvéd 19 8 9 2 21:11 25 3. Pécsi VSK 1!) 10 5 4 34:18 25 4. III. kér. TTVE 19 11 3 5 44:25 25 5. Győri Dózsa 19 10 4 5 37:19 24 6. Pécsi BTC 19 10 4 5 32:19 24 7. Veszprém 19 10 2 7 35:27 22 8. Zalaeg. TE 19 7 5 7 31:33 19 9. Esztergom 19 7 4 8 31:31 18 10. B. Spartacus 19 7 4 8 19:28 18 11. Pápa 18 8 1 9 22:28 17 12. Traktorgyár 19 7 2 10 33:34 16 13. Szf. MÁV 19 6 4 9 16:24 16 14. Autóbusz 19 6 4 9 17:32 16 15. EVTK 19 5 4 10 18:24 14 16. Magyaróvár 18 4 5 9 30:37 13 17. Z. Dózsa 19 2 7 10 16:31 11 18. K. Lombik 19 4 2 13 16:33 10 APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL 15 méhcsalád NB fekvő kaptárakban vi­rágporszedő fiókokkal eladó. Cím: Bánya 4., u. p. Lipótfa. (1099) Ablakok, csizma, ci­pő olcsón eladók. Barcs, Nagyhíd u. 4. _____________________(1100) E gy kerti traktort vennék. Ajánlatokat kérek: Debreceni Jó­zsef, Szólád, Kossuth Lajos u. 31. _______(3413) S zentbalázson a 88-as számú ház beköltözhe­tően eladó. Érdeklőd­ni lehet Varga Sándor­nál Várdán, Fő u. 94. sz. alatt. (32941) Családi ház gazdasá­gi épületekkel, kél részben is, ugyanott házhely is eladó. Ta­kács, Kaposvár, Ró- ma-hegy 79., Gorkij u. végén. _____________(82923) K aposváron, Cseri­hegy 53. sz. alatti .szo­bás, konyhás, előszo- bás ház 111 n-öl terü­lettel beköltözhetően eladó. (82979) Gyönyörű babér- fácskák (Laurum) el­adók. Ar nagyság sze­rint. Cím: Bánhidi Jó­zsef, Magyaratád. (82975) Kaposváron a Duna utca 29. számú ház szabad kézből eladó. Érdeklődni mindennap lehet. . ____________________(82978) V ennék azonnal be­költözhető házrészt fi­zetési kedvezménnyel. Cím 82989-es számon a hirdetőben. (82989) Siófok, Batthyány u. 30. sz. alatt egy szo­ba-hallos nyaraló el­adó. Érdeklődni ugyanott, Farkas Pál- né._________________(72841) 3 db barna ruhás- szekrény és egy gyer­mekágy elköltözés miatt olcsón eladó. Kaposvár, Füredi u. 124. (1098) Magános házban le­vő szobás, konyhás, kamrás lakást cserél­nék hasonlóért belvá­rosban vagy máshol megegyezéssel. Kapos­vár, Puskin u. 9. (1089) Vörös ciklopkő (al­mádi) 25 tonna eladó. Egyed János, Beleg. (82994) Budapest II. kerüle­tében, Máriaremetén levő 210 n-öles telken gyümölcsössel 3 helyi­ségből álló víkendhá- zamat elcserélném siófokiért megegye­zéssel. Vízhe? közel. Érdeklődni: Farkas Pálné, Siófok, Bat­thyány u. 30. sz. (72842) A Szövetkezetek Somogy megyei Érté­kesítő központja szal­mabálázáshoz munká­sokat gépi prés mel­lé fölvesz. Bérezés teljesítmény szerint. Folyamatos munka biztosítva. Jelentkezés a kaposvári, a barcsi és a siófoki MÉK-ki- rendeltségnél. MEK, Kaposvár. (3410) Művelődésügyi inté­zet keres könyvelés­hez értő, lehetőleg érettségizett személyt könyvelési, illetve raktárosi beosztásba augusztus elsejével. Ajánlatokat 82991-es számra a hirdetőbe. Fizetés kollektív sze- r int. (82991) Perfekt azonnali belépéssel felveszünk. Somogy megyei Tanácsi Építő­ipari Vállalat, Kapos­vár, Május 1. u. 52., munkaügyi osztály. (82981) Bonyodalmak Somogybán a labdarúgó MNK körül Ismét négy pont a Ferencváros előnye Jó pár meglepetés adódott a labdarúgó NB I tizennyolcadik fordulójában. Ki hitte volna, hogy a sereghajtó BVSC-től vereséget szenvedő Tatabányai Bányász biztosan győzi le a bajnokcsélyesként emlegetett Bp. Honvéd csapatát? Arra is kevesen számítottak, hogy a dorogiak jó képességű együtte­se megadásra kényszeríti az MTK-t. Győrben hosszú ideig a levegőben lógott a legvasko- sabb meglepetés. Négy perccel a befejezés előtt még a Debre­ceni VSC vezetett 2:0-ra. A győriek azonban az utolsó pil­lanatban megmentették as egyik pontot. Viszonylag si­mán győzött a Ferencváros csapata a Csepel ellenében. Pontosztozkodás történt. Kom­lón, ahol a két baranyai együt­tes, a Komlói Bányász és a Pécsi Dózsa hamarosan beletö­rődött abba, hogy a találkozón egy pontot szerez. Szombaton a késő esti órákban ugyancsak döntetlenül ért véget az Ű. Dó­zsa—Vasas rangadó is — min­den különösebb rang nélkül. Ez az eredménysorozat azt hozta, hogy a ferencvárosiak előnye ismét négy pont a baj­noki táblázaton. Biztosan tart­ja a harmadik helyet a Tata­bányai Bányász együttese. A forduló krónikájához tar­tozik, hogy jó néhány »nagy­ágyú« hiányzott ez alkalommal a csapatokból. A Bp. Honvéd Tichyt, az O. Dózsa Göröcsöt, a Ferencváros Albert Flóriánt nélkülözte. A sérült játékosok helyett nemigen találtak pót­lást az együttesek. Talán csak a Ferencváros csapata a kivé­tel, ahol saját nevelésű fiata­lokkal igyekeznek pótolni a válogatott középcsatár kiesé­sét. A jelekből ítélve sikerre!. Tatabánya—Bp. Honvéd 2:1 fi:0) Tatabánya, 12 000 néz«. V: Hor­váth L. G: Menczel, Juhos, UI. Katona. Ferencváros—Csepel 5:1 (2:0) Népstadion, 20 000 néz«. V: Soós G. G: Varga, Rákosi, Juhász, 111. Rottenbiller. Debrecen—Győr 2:2 (1:0) Győr, 5000 néző. V: Vízhányó G: Bodaí, Gazsó, ill. Palotai, Győrfi. Dorog—MTK 2:0 (0:0) Dorog, 6000 néző. V: Vadas G G: Makrai, Monostori. Komló—Pécs 0:0 Komló, 7000 néző. V: Szegedi B. A labdarúgó NB I-ben most a következő a sorrend: 1. Ferencvá­ros 31, 2. Bp. Honvéd 27, 3. Tata­bánya 24, 4. Ü. Dózsa 22, 5. MTK 22, 6. Győr 21, 7. Vasas 19, 8. Do­rog 16, 9. Szeged 16, 10. Komló 15, 11. Csepel 14, 12. Pécsi Dózsa 10. 13. Diósgyőr 9, 14. Debrecen 6 pont. — A totó 13+1 találatos szelvé­nye: 111 törölve x x 1 1 2 2 x I 1 2 + 2. 13 és 13+1 találatos szelvény nem akadt. A 12 találatos szelvényekre egyenként 32 546,25, a II találatosakra 848,75, a 10 talála- tosakra 130 forintot fizetnek. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Változó meny- nyiségű felhő­zet, helyenként záporeső, ziva­tar, mérsékelt délnyugati szél, meleg idő. Vár­ható legmaga­sabb hőmérsék­let ma 26—30 fok között. Kapos­váron (külterületen) tegnap reg­gel 5 órakor 13,6, délután 2 óra­kor 26,6 fokot mértek. A Nap kél: 4.16, nyugszik: 19.24 órakor. A Hold kél: 21.37, nyugszik: 7.58 órakor. Évforduló-naptár 175 éve, 1789. július 28-án halt meg Orczy Lőrinc költő és iroda­lompártoló. Müveivel nem szándé­kozott a nyilvánosság elé lépn'; de a bécsi testörírók, elsősorban a Bessenyei György munkálkodása nyomán kibontakozó nemzeti iro­dalmi mozgalom müveit és sze­mélyét bekapcsolta az irodalmi életbe, ö énekelte meg először a Nagy-Alföldet és a Tiszát, s Iro­dalmi munkássága végeredmény­ben része volt annak a mozga­lomnak, amely II. József idején, az osztrákokkal szemben kifejlődő nemesi-nemzeti ellenállásnak tö­rekedett tápot adni. — A megyei tanács végre­hajtó bizottsága ma délelőtt ülést tart. Megtárgyalják a ta­nácsi állandó bizottságok és a tanácstagok munkájáról, to­vábbá a megye mezőgazdasági és tűzvédelmi helyzetéről szó­ló jelentést. Olvasóink elnézé­sét kérjük, hogy vasárnapi la­punkban tévesen tanácsülésről adtunk hírt. — Mintegy 200 vagon pap­rikát vásárol fel a Szövetke­zetek Somogy megyei Értéke­sítő Központja megyéinkben. Ötven vagonnal exportálnak, a többit a megye lakosságá­nak ellátására adják. — Négy szalag dolgozói mentek szabadságra egyszerre a Kaposvári Ruhaüzemböl. Távollétükben a szerelők el­végzik a karbantartást. Ha a tömeges szabadságolás be­válik, jövőre egyszerre egy műszak dolgozóit küldik pi­henni. — Több mint háromszáz holdon szántották le a tarlót a múlt hét végéig a balaton­szentgyörgyi Dél-Balaton Tsz- bon. Hét gépük szánt, két RS—09-es traktoruk pedig vet. Körülbelül 200 hold má­sodvetést végeztek el a leta- karítoít gabonatáblákon. — Átadták rendeltetésének Kaposváron a Szántó Imre ut­cában a harmadik lakóház­tömböt is. Az új épületben 26 család kap helyet. — Műszaki hiba következté­ben villanyoszlopnak ütközött, majd az árokba fordult Lát- rány községben az FB 09-79 rendszámú tehergépkocsi. Sze­mélyi sérülés nem történt, az anyagi kár mintegy 6000 fo­rint. — Szénkefehidakat készít augusztus 1-től a Somogy me­gyei Finommechanikai Válla­lat. Az új gyártmányt vil­lanymotoroknál használják fel. — Hét vagon őszi árpát tápcserére is átadott a Gabo­nafelvásárló és Feldolgozó Vállalatnak a két helyi ter­melőszövetkezet. Ezzel az amúgy is szűk tárolóhelyén kenyérgabonát raktározhat a gazdaság. — Az idei szezonban há­romszáz vagon paradicsomot vásárol fel a MÉK. Ebből 150—200 vagonnal a Nagyatá- idi Konzervgyárba szállítanak feldolgozásra, a többiek egy részét exportálják a baráti or­szágokba és néhány nyugati államba. — Megkezdődött a próba- üzemelés a Tabi Zsák- és Ponyvaüzemben. — Összesen 1607 külön-au- tóbuszjáratot indít az idén a 13. sz. AKÖV. Hazai és kül­földi turistautak, illetve ki­rándulások, országjárások részvevőit szállítja, 360 busz­járatot pedig vonat pótlására indítanak. — Szekrényes adagológépet állítottak munkába a Tabi Téglagyárban. Az új gép jóval termelékenyebb, mint a régi köradagoló volt. — 120 000 forint forgalmat bonyolít le havonta az új tabi eszpresszó. Ez kétszerese a régi presszó forgalmának. — Megijedt, hirtelen féke­zett, s feldőlt motorjával Za- márdi és Balatonszántód kö­zött Kiss Géza budapesti la­kos. A baleset következtében a motorkerékpár vezetője sú­lyos, de nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. Az £M Somogy me­lyei Állami Epitölpa- •i Vállalat segédipari főépítésvezetősége la­katos üzeméhez tosokat z J elentkezés: Kapos­vár, Berzsenyi u. 41., lakatos üzem címen. (82947) A Bönönyei Állami Gazdaság tíz éves gyakorlattal rendelke­ző mezőgazdasági univerzális erőgépszerelőt fölvesz Szobás konyhás lakás biztosítva. <3411) Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat dom­bóvári telepe keres azonnali fölvételre sz ist és nehézgépkezelői vizsgával rendelkező autódaru-kezelőkel (3399) Szakképzett Itvezetöt Műszaki képességgel rendelkező beruházási előadót azonnali belépéssel fölvesz a Kaposvári Kefeanyag-kikészítő Vállalat. (82992) 1 VEGYES Szűcsműhelyemet megnyitottam! Szőr­mebundák átszabását, javítását, irhabundák, bőrkabátok tisztítását és festését vállalom. Szabó László szűcs­mester, Kaposvár, Ady Endre u. 1. szám, az udvarban. (1091) a lajosházai III. cikk­listás vegyesboltunk­ba. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges. Je­lentkezés az fmsz- igazgatóság elnökénél. (3404) Keresünk bútorozott vagy bútorozatlan szobát fürdőszoba használattal egygyer­mekes mérnökházas­pár részére. A szülők dolgoznak. Húsipari Vállalat. Telefon: 22-56, vagy 12-31. (3414) HÁZASSÁG Érettségizett 24 éves műszerész ezúton ke­resi kimondottan csi­nos, 18—23 éves leány ismeretségét házasság céljából. Csak fényké­pes levelekre válaszo­lok. »Őszi esküvő« jel­igére leveleket 82988-as számra a hirdetőbe. (82988) Hirdetmény A Kaposvári Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztálya a 16.701— 4/1964. sz. határozatával a 9/1963. VI. 15. PM sz. rendelet alapján el­rendelte az 1961. évi VII. törvény 42. paragrafusa alapján megszűnt Kaposvári Erdőbirtokossági Társu­lat és a KaposszentjaJ^bi Erdőbir­tokossági Társulat felszámolását. Felhívom a társulatok hitelezőit és az egyéb érdekelteket, hogy köve­teléseiket, azok biztosítékait, va­lamint a társulatokkal szemben fennálló egyéb igényeiket, továbbá a névjegyzékkel kapcsolatos ész­revételeiket a hirdetmény megje­lenésétől számított 15 napon belül jelentsék be a Kaposvári Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osz­tályához. (Fsz- 3.) Felhívom a tár­sulatok hitelezőinek és egyéb ér­dekelteknek a figyelmét, hogy ha észrevételüket vagy igényüket a hirdetmény kifüggesztését követő 15 napon túl jelentik be, és a ké­sedelem az eljárás befejezését hát­ráltatja, a városi tanács vb mező- gazdasági osztálya a 9/1963. VI. 15. PM sz. rendelet 12. paragrafusa (3) bekezdése alapján az igény ér­vényesítését határozatban kizár­hatja. A társulatok névjegyzéke megtekinthető a Kaposvári Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osz­tályán (földszint 3. sz. ajtó). Ezen hirdetményt a városi tanács vb hirdetőtábláján is kifüggesztettem. Kaposvár, 1964. július 24. Dr. Me- zey István, a felszámoló csoport vezetője. (3412) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett fér­jem és édesapánk, Hegyi János te­metésén részt vettek, és fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1101) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy Kovács K. Imre július 22-én 43 éves korában váratlanul elhunyt. Gyászolják: édesanyja, felesége, leánya, nővére és a. Temetése július 28-án d” kor lesz Toponáron.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom