Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-26 / 174. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Vasárnap, 1934. Július 56. Közlemény a magyar—szovjet gazdasági és műszaki- tudományos együttműködési kormányközi bizottság 2. ülésszakáról (Folytatás az 1. oldalról.) szágos Tervhivatal elnökhe- Sztrokin, N. A. Tyihonov miniszterek, L. 1. Zorin külkereskedelmi miniszterhelyettes, A. E. Podpalij közlekedési miniszterhelyettes, N. M. Csuprakor, az Energetikai és Villamosítási Állami Bizottság elnökhelyettese, 1. K. Mihejev, a Szovjetunió Geológiai Állami Bizottságának elnökhelyettese, N. 1. Bori- Szenko, a Tervhivatal mellett működő elektrotechnikai állami bizottság elnökhelyettese, A. I. Szmirnov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő kereskedelmi állami bizottság elnökhelyettese, a bizottág tagjai, tanácsadói és szakértői vettek részt. A gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 2. ülésszakán M. A. Leszecsko, a bizottság szovjet tagozatának elnöke, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese elnökölt. A bizottság az 1088—1970. évi időszakra vonatkozóan megtárgyalta energiahordozók, papír és cellulóz szállítását a Szovjetunióból Magyar- országra. Megtárgyalásra került az 1966—1970. évi időszakban Magyarországról a Szovjetunióba irányuló zöldség- és gyümölcaszállítások növelése, valamint nagy befogadóképességű városi és vérosközi Diesel-autóbuszok szállítása. A bizottság határozatokat hozott az autóbusz- és tehergépkocsi-gyártás területén folyó együttműködés fejlesztéséről. E célból a felek előzetesen egyeztették az egyes fő egységek kompenzációs szállításának kérdéseit. A bizottság nagy figyelmet szentelt a Szovjetunió és Magyarország közötti külkereskedelem fejlesztésének, meghallgatta a Szovjetunió és Magyarország külkereskedelmi minisztereinek beszámolóját a szállítási szerződések kötéséről és az 1904—1865. évi áruforgalmi jegyzőkönyvben előirányzott kölcsönös áruszállítások menetéről. A bizottság meghallgatta a műszaki-tudományos együttműködési albizottság javaslatait a Szovjetunió és Magyarország közötti műszaki-tudományos együttműködés szervezésének megjavítására irányuló intézkedésekről. Az ebből adódó feladatokat a Szovjetunió és a Magyar Nép- köztársaság tudományos kutató- és tervező-szerkesztő intézetei, valamint ágazati szervei az erőfeszítések egyesítése és összehangolása útján kívánják megoldani. A bizottság több más kérdést is megvizsgált. Többek között az első ülésszakon hozott határozatok végrehajtását, a Csap—Záhony határmenti vasúti átrakodóhelyek átbocsátóképességének növelését, a Szovjetunió szénbányái mellett levő meddőhányók hasznosításának lehetőségeit és egyéb együttműködési kérdéseket. A magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság munkája a KGST- tagok nemzetközi szocialista munkamegosztásának alap- elveiből indult ki, a barátság és a kölcsönös egyetértés szellemében folyt, és elősegítette a magyar—szovjet gazdasági együttműködés további kibővítését és elmélyítését. (MTI) Magyar államférfiak üdvözlő távirata a Kubai Köztársaság elnökéhez és miniszterelipkéhez a kubai nemzeti forradalom napja alkalmából Dobi István elvtárs, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János elvtárs, a magyar forradalmi munkás.-paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára táviratot intéztek Osvaldo Dorli- cos Torrado elvtárshoz, a Kubai Szocialista Forradalom Egységpártja titkársága tagjához és Fidel Castro Ruz elvHome angol miniszterelnök beszéde London (MTI). Home miniszterelnök a tory- képviselők zárt ülésén rövid beszédet mondott. A miniszterelnök a bizakodás hangján utalt a párt »javult választási esélyeire«. Kiszivárgott értesülések szerint Home leszögezte, hogy választási stratégiájának két fő pillére: 1. ragaszkodás az angol atomfegyverhez mint »az orJohnson találkozott Goldwaterrel Washington (MTI). Johnson elnök péntek este a Fehér Házban fogadta Barry Goldwatert, a Köztársasági Párt elnökjelöltjét. Az arizonai szenátor az elnöki rezidencia délnyugati hátsó bejáratán érkezett, s a délkeleti hátsó bejáraton át 16 perc múlva távozott, hogy elkerülje az újságírókat. Johnson és Gold- water megbeszéléséről rövid és óvatos közleményt adtak ki, amely szerint a két politikus megegyezett: -el kell kerülni a faji feszültséget« a jövendő politikai kampány harcaiban. Nem sokkal előtte Johnson sajtóértekezletén azt mondotta: »Nem hinném, hogy a polgárjogi kérdést teljesen ki lehet iktatni az elnökválasztási hadjáratból«. A francia sajtó a nyugati szövetségesek közti ellentétekről Párizs (MTI). A francia lapok továbbra is vezető helyen foglalkoznak De Gaulle sajtónyilatkozatával és az elnök kijelentéseinek heves nyugati visszhangjával. A Combat úgy véli, De Gaulle beszéde csak elmélyítette a szakadékot az önálló nyugateurópai politika és az amerika- barát »atlanti irányzat« hívei között. Franciaország még- inkább elszigetelődött a »hatok« közösségén belül és teljesen valószínűtlenné vált, hogy össze lehessen hivni egy hatos csúcsértekezletet, amely elmozdíthatná a holtpontról a francia elnök által sürgetett »európai politikai unió« tervét. A szocialista Popuíaire De Gaulle szemére veti, hogy visszautasít a leszerelésre irányuló minden kezdeményezést, s ezzel azokat az erőket segíti, amelyek akadályozzák a tartós béke kialakítását. ........................................................................... s zag jövőjének egyetlen biztosítékához«; 2. az angol gazdaság szilárdságának hangsúlyozása, noha köztudomású, hogy ez az állítás éles ellentétben áll a tényekkel. Nem indokolja Home vérmes hangulatát a ' legújabb Gallup-rendszerű közvéleménykutatás. Arra a kérdésre, »melyik pártra szavazna ön, ha holnap választások lennének?«, a válaszok így oszlottak meg: a Munkáspártra 50 százalék, a Konzervatív Pártra 40,5 százalék, a Liberális Pártra 9 százalék, a többi pártra 0,5 százalék. társhoz, a kubai forradalmi kormány miniszterelnökéhez, a Kubai Szocialista Forradalom Egységpártja Országos Vezetőségének első titkárához. A táviratban a Kubai Köztársaság forradalmi ünnepe alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, az egész magyar nép,, a maguk nevében legforróbb testvéri üdvözletüket és jókívánságaikat küldik Ktfba hős népének. Kifejezésre juttatják táviratukban, hogy a magyar népet nagy örömmel töltik el azok a sikerek, amelyeket a hős kubai nép hazája függetlenségének megvédel- rnezésében, az ország felvirágoztatásában, a szocialista társadalom építésében elért. A kubai nemzeti ünnep alkalmából Péter János külügyminiszter táviratban köszöntötte dr. Raul Roa kubai külügyminisztert. A Szakszervezetek Országos Tanácsa ugyancsak táviratban üdvözölte a kubai dolgozók forradalmi szakszervezeti szövetségét. (MTI) New Yorkban nagy tüntetésre készülnek a négerek New York (AP, Reuter). A New York-í városi hatóságok attól tartanak, hogy újabb heves négertüntetésekre kerül sor Harlemben és a Bedford-Stuyvesant negyedeiben, s emiatt pénteken kétezer rendőrt állítottak készenlétbe, hogy a tüntetések megismétlődése esetén megrohanják Harlemet és Brooklynt. Mindkét városrész egyébként viszonylag nyugodt képet mutatott péntek este — első ízben azóta, hogy a múlt szombaton egy néger kisdiák meggyilkolása miatt megkezdődtek a tüntetések. New York négerlakta negyedeiben több ezres felvonulás készül, s egyelőre nem tudni, sikerül-e megelőzni. A rendőrség betiltotta a harlemi őrszoba előtt tervezett tüntetést, a szervezők azonban nem akarnak meghátrálni. A floridai St. Augustine-ban a helyi rendőrség pénteken körözést adott ki a Ku-Klux- Klan öt vezetője elten, első ízben azóta, hogy a fajüldöző titkos hadsereg munkálkodása nyomán faji villongások törtek lei a városban. Azzal vádolják őket, hogy magánautókat gyújtottak fel »engedély nélkül.« Egyiküket abban kívánják elmarasztalni, hogy a csuklya viselésével megsértette a helyi törvényeket. Floridában egyébként felgyújtottak egy motelvendéglőt, amelynek tulajdonosa a polgárjogi törvény életbe lépése után négereknek is biztosított asztalt. A tettes ismeretlen. Előzőleg Ku-Klux-Klan-gyűlés volt a környéken. Szombaton a kora reggeli órákban újabb zavargások voltak .ezúttal a New York állambeli Rochester városban. A négerek elkeseredett tüntetésbe fogtak, mert a rendőrség mondvacsinált vádakkal le akarta tartóztatni egy társukat. Tizenöt rendőrautót, 35 rendőrt és két tűzoltókocsit vezényeltek a helyszínre. (MTI) NYIKOLAJ PANOV Chicago 13 * * * * * * * * * * * 4! Szépe Alant még erősebben mo- rajlott az óceán, láthatatlan hullámok törtek meg a parton. »Szép kis idő — gondolta Borogyin —, bizonyára mindenütt alaposan beborult. Mit csinálhat most Ljuszka? Vajon gondol-e rám? Bizonyára gondol, hiszen milyen szép levelet írt a múlt héten! De azt írja, hogy nagyon elfoglalt, rengeteg a munka a kórházban... Vajon mikor látom viszont? Hej, de jó volna elkerülni innen, ki a frontra, felderítőnek, mini ez a két kntona, aki a bárkán érkezett. Kihallgatásra jelentkezem a hadnagynál, most talán elenged. A napokban kiegészítették az üteget, jött egy rádiós is. a fronton szolgált, töltő tüzér volt, most a váltótársam... A felderítöknek meg, úgy hallom, szükségük van rádiósra. Beszélni kellene ezekkel a fiúkkal, hátha szólnak egy Jó szót az érdekemben Magá előtt látta az egyik felderítő komoly arcát, a másik hatalmas alakját, tartózkodó mosolyát, éles, nyílt tekintetét. teDe hamarosan másfelé relődtek a gondolatai. — Borogyin, légi veszély! — kiáltott a rádiósfüllkéből a váltótárs, A szomszédos megfigyelő- és híradőőrhely közölte, hogy a hitleristák ismét Murmanszk felé repülnek ... Ványa tüstént felváltotta társát a készüléknél. De kis Idő múlva valami megzavarta a figyelésben. Vad kiáltozást hallott oda- kintről. Kirohant a folyosóra, kitúrta a külső ajtót. Már erősen alkonyodott. A szomszéd ház küszöbén Eliot kapitány áll, vörös gyapjúpulóverben, és az arca is csaknem olyan vörös volt, mint a pulóvere. Rekedten kiáltozott, mintha hívna és szidna-átkoz- na valakit. Borogyin háta mögött ajtó csapódott, a néger bukkant fel, és rohant a kapitányhoz. Láb- ujjhegyen, meggörnyedve szaladt. És a kiáltozás azonnal abbamaradt, haragos dörmö- géssé csitult. A néger válaszolt valamit, mintha halkan bocsánatot kért Volna. Becsapódott mögöttük az ajtó, a hadnagy kabinjába mentek... Borogyin visszatért a rádiós- szobába. Szép kis ügy! Tehát a matrózt hívta s szidta-hordta feleslegesen. És a néger rohant is a hívásra. Nyílván nem először bánt így vele. Érdekes, Csak nálunk bánna így egyik ember a másikkal, bármilyen fejes is az illető, megkapná a magáét! A rádiós dühös lett, felháborodott. Sokáig nem tudott megnyugodni. Csak ült a készülék előtt, fürkészte az éter hangjait. És akkof ismét légiriadó tört ki, a »Junkers«-ek megint Murmanszk felé tartottak. Megszólaltak a légvédelmi ágyúk a szirtek mögött. Borogyin úgy érezte, mintha óriási ostorok csattognának fülsiketítőén a feje fölött. Aztán megszólalt a készülék, megjött a válasz a fő támaszpontról: »Lehetőség szerint helyezzék kényelembe a meg- mentetteket. Az időjárás miatt egyelőre ne hagyják el Kito- vijt. Útban van egy sebész, egy ápolónő és a törzs megbízottja;« Nyomban utána Ku- vargyin őrmester is rádióüzenetet kapott: »Várjon meg Ki- tovijban. Ljudov.« AZ ELTŰNT HAJÖ Alant a vékony ködfátyolban fel-felcsaptak és visszahúzódtak a tenger hullámai. Aztán feltűnt a part bazaltsávja. A repülőgép feljebb emelkedett, áttörte a felhők szürke páráját. A kabin mennyezetén kigyulladt a zöld lámpa: »Ugrásra felkészülni!« Ljudov esetlenül mozgott ejtőernyős öltözékében. Zsebre dugta szemüvegét, és megveregette Ter-Akopjan vállát: »Ugorj!« A felderítő elrugaszkodott, és eltűfit a zúgó-moraj- ló mélyben. Utána Ljudov következett. Egy pillanat vesztegetni való ideje sincs! A repülőgép ötven métert tesz meg másodpercenként, és ha csak kicsit is késlekedik, távol ér földet az elvtársaitól, esetleg valami szaka- dékos helyen, vagy az is lehet, hogy aláaknázott terepen. Elrugaszkodott, kiugrott a nyíláson, és elnyelte a feneketlen mélység.» Megrántotta a zsinórt, és az ernyő kinyílt a feje fölött. »Rendben« — gondolta Ljudov. Simán ringatózott az ejtőernyő kötélzetén. Most pedig esés közben föl kell tennie a szemüvegét! A zsebébe nyúlt — és egyszerre minden tisztán kirajzolódott előtte. Oldalt, fölötte még egy ernyő nyílt ki hirtelen. Szuszlov ugrott ki a repülő csónakból. Távol, a sziklák szürkésbarna taréja mögül lövés villant fel, majd a nyomában még egy. Ljudovnak sikerült az órájára pillantani, mielőtt a hang odaért volna hozzá. Ismét egy lövés ... Villanás, távoli moraj... A felderítők parancsnoka idejében behúzta a lábát, elég ügyesen bevonta az ernyőt, mégis elsodródott néhány lépésnyire a fenyvesbogyó sűrű bozótjában. Ter-Akopjan mái a kövek között hasalt, lövésre készen tartotta Ismétlőfegyverét. Szuszlov is földet ért, bevonta az ernyőt.. — Bemérte a lövéseket? — kérdezte Ljudov Ter-Akopjan t. — Igenis. — Milyen távolságra van az ellenség? — Az ellenség? ... — Ter- Akopjan még erősen fújtatott az ernyővel vívott csata után.. — Négy másodperc telt el a felvillanás és a hang között, parancsnok elvtárs. — Tehát? — nézett rá Ljudov. — Tehát... — Ter-Akopjan tétovázott. — Gyorsabban gondolkozzon! Milyen távolságot tesz meg egy másodperc alatt a hang?... — Egyharmad kilométert. Tehát egy és egyharmad kilométernyire tőlünk, parancsnok elvtárs. Ezernyolcszáz lépésnyire ... — Helyes — mondta Ljudov. Odakúszott hozzájuk Szuszlov is, szintén ismétlőpuskával a kezében. — Nos, hát megvolnánk... — mondta Ljudov, s felállt. — Elég jól végrehajtottuk a feladatot. Egymáshoz közel értünk földet, meg tudtuk volna védeni magunkat. És a lövések felvillanásait is bemértük. Pihenjünk, amíg meg nem érkeznek az elvtársaink... (Folytatjuk.) Az amerikai Charlestown nukleáris kutatóintézetében robbanás következtében két személy sugárfertőzést szenvedett, ezért a városi kórházban megfigyelés alatt állnak. A rendőrség kordont húzott az intézet köré, amint a robbanás híre el erjedt; Franz Oláh osztrák belügyminiszter nyilatkozatot adott az APA hírügynökségnek. Utalt rá, hogy a szocialista országok és a Nyugat forgalma az utóbbi időkben erősen fellendült, de egyes osztrák állampolgárok csempésztevékenységbe fogtak, elsősorban Csehszlovákia kárára. A belügyminiszter emlékeztetett rá, hogy például Csehszlovákiában április óta 22 osztrák állampolgárt voltak kénytelenek őrizetbe venni, mert különböző fogyasztási cikkeket csempésztek, sőt még gépkocsikkal is üzérkedtek. Pénteken francia—marokkói megállapodást írtak alá Rabatoan a Marokkóban államosított volt francia földek kérdésében. A megegyezés értelmében feloldják, az 1963-ra szóló francia pénzügyi segély zárolt maradványát, a marokkói kormány pedig kártérítést nyújt a volt francia. telepeseknek. Johannesburg központi pályaudvarán pénteken súlyos bombarobbanás történt. A csomagban elhelyezett időzített bomba robbanása következtében 25 ember sebesült meg, többen súlyosan. Az egyik helyi lap névtelen telefonhívás alapján értesült, a készülő merényletről, de már nem tudta kellő időben figyelmeztetni a pályaudvart. A merényletet állítólag egy fehér ember követte el. Június közepe óta a Bundeswehr 17 tisztje és altisztje szökött meg Nyugat-Németor- szágból, és telepedett le az NDK-ban. Elmondották, hogy a hadseregben uralkodó félháborító állapotok késztették őket erre á lépésre. Megerősítették azt a hírt. hogy laktanyáikban — nyilván a parancsnokság háta mögött — aláírásokat gyűjtenék a Bundeswehr tábornokainak és tisztjeinek magatartását bíráló Heye véderőmegbízott mellett. A Lengyel Központi Statisztikai Hivatal nyilvánosságra hozta a lengyel népgazdaság első féléves eredményeiről kijelentését. A jelentésből kitűnik, hogy a lengyel ipar az első félévben 102,5 százalékra teljesítette féléves termelési tervét, és termelése 8,8 százalékkal növekedett. A mezőgazdaságról a tervjelcntés megállapítja, hogy a vetésterület általában nem növekedett a tavalyihoz képest, de megosztásában előnyös . váltó» zás mutatkozik: a búza és a cukorrépa vetésterülete nőtt. Az ország lakossága az adatok szerint 31,1 millió volt. A külkereskedelmi kivitel növekedése 1964 első felében 24,5 százalék. A behozatal 0,5 százalékkal emelkedett. U Thant Burmába érkezett Rangoon (Reuter, AP). V Thant, az ENSZ főtitkára a burmai kormány ~sghívására szombaton h nnapos látogatásra Rangoon! ■ érkezett. Ez U Thant első látogatása hazájában, amióta az ENSZ főtitkára lett. A repülőtéren elhangzott pá< szavas nyilatkozatában U Thant hangsúlyozta, a burmai tárgyalások központjában a délkelet-ázsiai helyzet szerepel majd. Az újságírók kérdésére megjegyezte, hogy De Gaulle francia államfővel folytatott tanácskozásain ebben a kér.désben teljesen azonos volt az álláspontjuk. Mindketten úgy vélik, hogy Dél-Vietnam- ban éppúgy, mint egész Dél- kelet-Ázsiában a politikai, diplomáciai lehetőségek alkalmazása oldhatja meg a problémákat. (MTI)
