Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-17 / 166. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1964. július 17, Kinizsi-vélemény: Nem tesz elbizakodottá bennünket a kupagyőzelem A K. Kinizsi—Zalaegerszegi TE mérkőzés végén felcsattanó vastaps nem csupán egy mérkőzés nagyszerű győzelmének szólt, hanem annak a szép sikersorozatnak is, amelyet a kaposvári NB III-as csapat az idei Nyári Kupában elért. A három NB Il-es ellenfél két vállra fektetése (még ha esetleg nem legjobb csapatukkal álltak is fel az NB n-es együttesek) komoly fegyvertény. A Kinizsi sikereire a megye határain kívül is fölfigyeltek már. — A komoly, céltudatos munkának érlelődött meg a gyümölcse. A tavalyi őszi egyfordulós bajnokság tapasztalatait alaposan meghánytuk-vetettük. Leszűrtük tanulságait, s így vágtunk neki az idei bajnokságnak és az év minden egyes feladatának. Természetesen a legjobb csapatnál is következhetnek gyengébb periódusok. Nálunk is volt hullámzás, szerencsére azonban olyan időszakban, amikor már nem jelentett különösebb veszélyt. A Nyári Kupa elnyerése csak igazolta azt, hogy a tavaszi elsőség nem véletlen. Bizonyították a kupaküzdelmek azt is, hogy az együttes fel tud nőni a nagyobb feladatokhoz is. Igazán csak elismerést érdemelnek a fiúk, hogy megrövidítették nyári szabadságukat, és a kupaküzdelmekben nagyszerű teljesítményt nyújtva sok örömet szereztek a vezetőknek és a szurkolóknak egyaránt. Szeretnénk megnyugtatni mindenkit, hogy sem a tavaszi első hely, sem a Nyári Kupa elnyerése nem tesz elbizakodottá bennünket. Az augusztus 16-án kezdődő bajnokságnak úgy vágunk neki, mintha elölről kellene mindent kezdeni. Most egy rövidebb lélegzetű szünet következik, aztán a bajnokságban szeretnénk folytatni jó szereplésünket — mondotta Váradi Lajos, a K. Kinizsi edző jé. Augusztus 2.: rajt a megyei I. osztályban Marad a tavaszi sorsolás — természetesen fordított pályaválasztó joggal A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnökségének legutóbbi ülésén megtárgyalták a megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályának tavaszi eseményeit. Megállapították, hogy a körülményekhez képest simán zajlott le a bajnokság. A sportszerűséget tekintve határozott javulásról beszélhetünk, a színvonal is emelkedett. Sajnálatos azonban néhány nagy múltú csapat gyengébb szereplése. A szövetségnél bíznak abban, hogy Balatonlellén, Somogyszobon és Fonyódon úrrá lesznek a nehézségeken. A SLASZ elnöksége határozatot hozott az őszi fordulóval kapcsolatban. Kimondották, hogy augusztus 2-án lesz az őszi rajt s november 22-én az utolsó bajnoki forduló. A 18-as sorsolás miatt vált szükségessé a korai kezdés. Az utóbbi évek tapasztalata sürgeti, hogy november második felére befejeződjék a bajnokság. Nem készítettek új sorsolást. A mérkőzéseket ugyanabban a sorrendben bonyolítják le, mint a tavaszi idényben. Természetesen most megcserélődik a pályaválasztó jog. Egyetlen kivétel a Csurgó ■—Lábod mérkőzés, ahol a két csapat március 15-én közös megegyezés alapján a csurgói pálya használhatatlansága miatt fölcserélte az eredeti pályaválasztási jogot Augusztus 2-án tehát a megyei bajnokságban a következő mérkőzések lesznek: Csurgó—Lábod, Tab —K. Vasas MTE, K. H. Vasutas— Balatonlelle, Marcali V. M.—Marcali Honvéd, K. Dózsa—Nagyatád, Babócsa—K. V. Lobogó, Somogy- szob—Gyékényes. Az első fordulóban a Fonyódi Petőfi csapata szabadnapos. A K. Honvéd II. versenyen kívül induló csapata Kaposváron a barcsiakkal játszik. Nagy közönségsikere volt a nagyatádi háztömb körüii kerékpárversenynek Kiss Kálmán az abszolút győztes A Somogy megyei Kerékpáros Szövetség hírverő jellegű versenyt rendezett Kaposvár—Nagyatád között nagyatádi befutóval. Az országúti viadal után pedig a kerekesek — rövid pihenő után — háztömb körüli versennyel folytatták. Mind az országúti versenyt, mind plédig a háztömb körüli viadalt rtágy tetszéssel fogadták az atádi szurkolók, s lelkesen tapsoltak a derekasan küzdő kaposvári kerekeseknek. A verseny abszolút győztese Kiss Kálmán, a K. Kinizsi versenyzője lett, aki az 50 km-es országúti futamban éppúgy, mint a háztömb versenyen, hajrágyőzelmet aratott. A vaskerekesek géposztályában Nett Mihály — Kiss Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat, kőműveseket vesz föl kaposvári, siótoki, marcali és más munkahelyeire a megyében Jelentkezés az illetékes járási svAhelyeken a tanácsoknál; 4 vállalat központjában. Kaposvár, Május 1. utca 57 szám: 4 siófoki tő-építésvezetőségen. Siófok, Fő utca 200. és az építkezéseken. (82683) Kálmánhoz hasonlóan — szintén •mindkét számban első lett. Rendkívül érdekes volt a versenykerekesek háztömb körüli viadala, ahol a részhajrák • eredményei alapján utasította maga mögé Kiss Kálmán a vasutasok két versenyzőjét, Gábort és Stáglt. Eredmények: Országúti viadal, táv 50 km: Verseny kerekesek: 1. Kiss Kálmán (K. Kinizsi) 1:21, 2. Gábor I. (K. H. Vasutas) rajta, 3. Stágl (K. H. Vasutas) rajta, 4. Fenyő (K. H. Vasutas) rajta, 5. Papp (K. Kinizsi) rajta, 6. Bartos (K. H. Vasutas) rajta, 7. Szabados (K. H. Vasutas) rajta, mind azonos idővel. Vaskerekesek: 1. Nett (K. H. Vasutas) 1:42.08, 2. Kiss János (K. Kinizsi) rajta, 3. Hegedűs (K. H. Vasutas) 1:43, 4. Kula (K. H. Vasutas) rajta, 5. Horváth J. (K. H. Vasutas) rajta, 6. Faluhelyi (K. H. Vasutas) 1:47. Háztömb körüli verseny: Versenykerekesek: 1. Kiss Kálmán (K. Kinizsi) 41.25, 2. Gábor (K. H. Vasutas) rajta, 3. Stágl (K. H. Vasutas) rajta. Vaskerekesek: 1. Nett (K. H. Vasutas) 20:14, 2. Kiss János (K. Kinizsi) 20:35, 3. Hegedűs Zoltán (K. H. Vasutas) rajta. Olvasóinkhoz Lapunk holnapi számában közölni fogjuk a labdarúgó NB II. őszi műsorát. A X. Kinizsi-úszók is knpagyő lesek A vasutas úszólányok sikere Sopronban Belelendült az úszóélet. Kaposváron vasárnap rendezték meg a Kinizsi Kupa küzdelmeit. A versenyen a vendéglátó házigazdákon kívül a nagyatádi, a lovászi, a bá- zakerettyei úszók álltak rajthoz, Részt vett a versenyen a K. H. Vasutas űszócsapata is, bár leg- jobbjaik ez alkalommal Sopronban egy ünnepi versenyen szerepeltek. Ami a kupaküzdelmeket illeti, a várakozásnak megfelelően a K. Kinizsi nyerte a serleget, s lett annak egy évre őrzője. A soproni nemzetközivé nőtt viadalon (ugyanis osztrák úszók is rajthoz álltak) a kaposváriak három első helyezést szereztek. A két verseny kiemelkedőbb eredményei: KINIZSI KUPA 100 m férfi gyors: 1. Czich (K. Kinizsi) 1:07.2, 2. Gundi (K. Kinizsi) 1:09. 33% gyermek fiú mell: 1. Pálfi (K. Kinizsi) 31.4. 100 m ifjúsági női hátúszás: 1. Jezerniczki Hona (K. Kinizsi) 1:37.8. 100 m serdülő fiú gyors: 1. Tóth (Lovászi) 1:11.4, 2. Horváth I£. (K. Kinizsi) 1:14.6. 33y3 gyermek fiú hát: 1. Takács (K. Kinizsi) 36.4, 2. Bank (K. H. Vasutas) 37.4. 100 m serdülő leány gyors: 1. Papp Aranka (K. Kinizsi) 1:27.4. 100 m férfi hát: 1. Decsi G. (K. Kinizsi) 1:18.6, 2. Pataki (Lovászi) 1:20.2. 66% m fiú pillangó: 1. Hornyák (K. Kinizsi) 52.3, 2. Fehér (Lovászi) 1:03.6. 100 m férfi pillangó: 1. Horváth A. (K. Kinizsi) 1:20.8, 2. Gundi (K. Kinizsi) 1:25.1. 66% m újonc fiú hát: 1. Szarka (K. H. Vasutas) 1:01, 2. Azari (K. Kinizsi) 1:01.9, 3. Hiczó (K. Kinizsi) 1:04.8. 66% m serdülő fiú hát: 1. Hornyák (K. Kinizsi) 54.5, 2. Ács (K. H. Vasutas) 57.6. 4x66% m serdülő fiú gyorsváltó: I. K. Kinizsi 3:20.7, 2. Lovászi 3:25.0. 66% m férfi gyorsváltó: 1. K. Kinizsi 3 perc. 2. Lovászi 3:06, 3. Nagyatád 3:17.8. 200 m serdülő leány gyors: 1. Papp Aranka (K. Kinizsi) 3:09.4 (új serdülő, ifjúsági és felnőtt megyei csúcs). 4x66% m férfi vegyes váltó: 1. K. H. Vasutas 3:22.1, 2. K. Kinizsi 3:23.1. A Kinizsi Kupa pontversenyének idei eredménye: 1. K. Kinizsi 225 pont 2. Lovászi Bányász 102 pont 3. K. H. Vasutas 68 pont 4. Nagyatád 27 pont 5. Bázakerettye 22 pont SOPRON A soproni ünnepi napok keretében rendezett úszóversenyen Varga Mária, Varga Györgyi, Gyöngy Márta, Szabados Kati és Zapf Anikó vett részt mint meghívott. A kaposvári úszólányok közül Varga Mária megnyerte a 100 méteres női gyorsúszást, Szabados Kati a 100 méteres női pillangót. A somogyi 4x100 méteres vegyesváltó szintén első helyezett lett a hét csapat igen érdekes küzdelmében, A második váltásnál még negyedik helyen feküdt a somogyi együttes, a pillangózó Szabados azonban két méter előnnyel ért a célba, és ezt az előnyt a gyorsúszó Varga Mária meg is őrizte. A 100 m női pillangóban egyébként Zapf lett a második, Szabados a 200 méteres női mellúszásban ugyancsak a második helyen végzett. írek Időjárás Várható időjárás ma estig: Kisebb felhőátvonulások, néhány helyen — inkább csak nyugaton — zápor, zivatar. Mérsékelt, napközben helyenként élénk észa- kias szél. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 27—32 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 16,6, délután 2 órakor 26,6 fokot mértek. A Nap kél: 4.03, nyugszik: 19.3 órakor. A Hold kél: 13.08, nyugszik 23.5 órakor. Évforduló-naptár Száz éve, 1864. július I7-én halt meg — 51 éves korában — Szalay László jogtudós, történetíró és publicista. Mirt szépíró szerzett ismert nevet és hírlapi cikkeivel tekintélyt. 23 éves korában már az Akadémia tagja, s a következő évben a Kisfaludy Társaságnak — amely addig csak az alapítókból állott — ö lett az első választott tagja. Mikor Kossuth 1844-ben megvált a Pesti Hírlaptól, a lap fő- szerkesztői tisztségét egy esztendeig ő töltötte be. A szabadság- harc idején a forradalmi kormány frankfurti, majd párizsi és londoni követe volt. Az emigrációban, Svájcban írta meg főművét, Magyarország történetét hat kötetben, azonban betegsége miatt nem fejezte be, csak 1707-ig terjed. Keszthelyen sorsolják a lottót A lottó 29. heti nyerőszámait ma, pénteken délelőtt tízórai kezdettel Keszthelyen sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Közpcnti Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke csütörtökön megkezdte rendes évi szabadságát. — Hétezer törzs anyafát jelölt ki a Növényvédő Állomás a megye állami gazdaságainak gyümölcsöseiből. Ezejcről a fákról küldik a külföldi és hazai faiskolákba a szemzőhajtásokat , — Hat tsz-ben végezték el ebben az évben a tehénállomány tbc-mentesítését. Egymillió-kétszázezer forintot fordítottak erre a célra. — Huszonkilenc öreglaki általános iskolai tanuló utaizott két hétre Csehszlovákiába. Még a nyáron csehszlovák pajtások érkeznek öreglakra a látogatás viszonzásaként. — ÉRTÉKES KÉSÖRÉZKO- RI LELETEKET TALÁLT Hernády László Nagyatádon, a Rinya-patak partján. A Rippl-Rónai Múzeum a közeljövőben tájékozódó jellegű ásatásokat végez itt. — A SZOT gyermeküdültetési akciója keretében a napokban száznégy kislány utazott el kéthetes üdülésre So- mogyból a Zala megyei Mikó- pusztára. — Egymillió-nyolcszázezer forintot költöttek a megye tsz-ei az itatásos borjúnevelés kiterjesztésére. Hatszáz férőhellyel növelték az itatásos borjúnevelőket. — Figyelmetlenül akart átszaladni az úttesten tegnap délelőtt a Május 1. utcában Csutorás Gyula 9 éves kisfiú, Saliai utca 8. szám alatti lakos és a szabályosan haladó Zsoldos Ferenc motorkerékpárjának ütközött. Mindkettőjüket a mentők részesítették elsősegélyben. — Másodszor virágzik az akác Kaposváron a Gábor Andor téren. — Megkezdték a sertésólak téliesítését a megye tsz-ei. Ezzel akarják biztosítani, hogy később ne legyen fennakadás a munkákban. — Százhuszonkét százalékra teljesítette első félévi termelési tervét a Kaposvári Fodrász és Fényképész Ktsz Az előirányzottnál 670 000 forinttal több személyi szolgáltatást végeztek. — Körzeti ifjúsági bizottságok látnak munkához szeptember elsejével Kaposváron. A bizottságok a tanács és a Hazafias Népfront által kidolgozott működési ügyrend alapján a kellő szülői felügyelet nélkül, veszélyeztetett körülmények között élő gyermekek (neveléséhez nyújtanak segítséget. — Mintegy száz katonai tehergépkocsi segédkezik megyénkben a betakarítandó termés szállításában, ötven kocsi a siófoki, ötven a kaposvári AKÖV-főnökség irányításával dolgozik. Campingkiállítás Siófokon! Tekintse meg kiállításunkat a hajóállomás melletti autóparkírozónál f. hó 18—19—20-án. Nyitva egész nap. Camping újdonságok. Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi V. APRÓHIRDETÉSEK Kis kocsi vontatására keresek egy szamarat megvételre. Szarka K. Ferenc, Csokonyavisonta, Ke- sellős szőlőhegy. _____________________(3376) B eköltözhetően eladó összkomfortos ház telefonnal, garázzsal (két családnak is). Kaposvár, József Attila u. 17. _________(1059) M indennemű épületanyag, darabtégla olcsón kapható. Föld, épülettörmelék ingyen szállítható. Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszky u. 31. (1048) Szobás, konyhás, spájzos, beköltözhető házrészt vennék Kaposváron. Boldizsár, Kaposvár, Semmelweis u. 11. (Mező utcából _ nyílik.)_ (1057) Egyszobás, konyhás házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Berzsenyi U. 32. (82838) Építkezéshez 5 db 7 méteres, I—18-as vasgerenda eladó. Nagykorpád, Petőfi u. 70. (4568) Kétszobás, összkom-. fortos családi ház (OTP nélkül) beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nyár u. 60. (82841) Csónak farmotor, 250 köbcentis, ROMAV vagy Moszkva, eladó. Érdeklődni a fonyódi Horgász-sziget gondnokánál lehet. (82839) Eladó Balatonboglá- ron — közvetlen a hajóállomásnál — kétszobás, összkomfortos ház 218 n-öles telekkel. Érdeklődni: Sár- di István, Lengyeltóti, Kossuth Lajos u. 53. sz. alatt. (82849) Költözködés miatt sürgősen eladó egy teljes háló- és egyéb bútor, háztartási cikk. Eladás csak ma Kaposvár, Lenin u. 3. sz. alatt. (82847) Fonyód-felsőn, Lenin u. 4. sz. alatt, közel a Sirály Szállóhoz 126 n-ól bekerített, gyümölcsfákkal beültetett telek rajta levő víkendházzal együtt eladó. László,, Kaposvár, Május 1. u. 47. (82858) Danuvia motorkerékpár eladó. Érdeklődni 15 óra után: Kaposvár, 48-as ifjúság U. 2. (82848) 54-es kiadású Opel Record eladó. Cím 82856-os számon a hirdetőben. (82856) Tenyésztésre alkalmas süldő húsnyulak eladók. Kaposújlak, Dózsa György u., adóház. (82867) Eladó 1 db alig használt 2 tárcsás répadaráló 3 HP-s villanymotorral, 1 db alig használt kalmárrosta. Hermann József, Szentgáloskér. (82855) Beköltözhető kétszobás családi ház nagy melléképülettel, 900 n-öl gyümölcsössel eladó. Nagyatád, Ki- szely u. 12. (1062) I M-BIMMI Skoda 440-es eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 41. (82857) Trabant Limousine — szinkronos — eladó. Kaposvár, Május 1. u. 72., Kardos. (82850) Jó állapotban levő P—70-es személyautó eladó. Felsömocsoládi Általános Iskola. (82773) Octavia Super, mustárszínű személygépkocsi eladó. Hétköznap: Bedegkér, Kéri út 13. Vasárnap: Siófok, Ady Endre u. 30., cukrászda. (4569) Wartburg . de Luxe, 24 000 km-t futott, 1 éves kocsi eladó. Kocsis kötődé, Kaposvár, Tanácsház u. 10. Lakás: Lenin u. 6. (82431) Elcserélném mohácsi szobás, konyhás, kamrás lakásomat kaposvári hasonlóért. Ajánlatokat 82822-es szám- ra a hirdetőbe. (82822) Központi fűtéses házfelügyelői lakásomat elcserélném főbérleti lakásért. Kaposvár, Kovács Sebestyén Gyula u. 10., Gerencsér. (82852) Német fordítást és gépírást vállalok. Ba- ditz, Miskolc, Augusztusai. 3. ________ (1045) A Böhönyei Állami Gazdaság univerzális erőgéphez szerelőket felvesz 5 éves gyakorlattal. Fizetés szaktudástól függően, elhelyezés brigádszálláson. (3372) Felveszünk fiatalkorú fiút félnapos állandó munkára, egy kisegítő csomagolót szeptember 30-ig. PIÉRT Vállalat, Kaposvár, Jutái út. (82868) A 13. sz. Autóközleke- * dési Vállalat aze belépéssel fölvesz kaposvári, balatonbog- lári, nagyatádi és csurgói telephellyel Jelentkezni lehet a Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz. telepen. (82812) őt körzetfelügyelői beosztásba Cím a kiadóban. (3374) Mozgóárusokat fagylaltárusítás céljára fölvesz a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat helybeli foglalkoztatásra. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál, Kaposvár, Engels u. 2. (82865) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz három vízvezeték-, három villanyszerelő szakmunkást, továbbá hálózati villany- és vízvezetékszerelők mellé segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat m. sz. főépítésvezetőségén, Kaposvár, Irányi Dániel £• 2. sz. (82805) Képesítéssel rendelkező ikust fölvesz a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál, Kaposvár, Engels u. 2. (82864) VEGYES Kaposváron, Berzsenyi u. 20. sz. alatti társasház építéséhez társakat keresünk. Érdeklődni lehet a helyszínen. (1063) Idősebb házaspár házvezetőnőt keres azonnali fölvételre. Szarka K. Ferenc, Csokonyavisonta, Ke- sellős szőlőhegy. (3375) Július 1-én este elvesztettem irattárcámat a Béke Szálló— Vöröshadsereg úti szakaszon az I/A jelzésű autóbuszon. Kérem a megtalálót, a bent levő pénz megtartása mellett az igazolványokat címemre adja fel. (82863) HÁZASSÁG 60 éves nyugdíjas vagyok, józan életű, 60 év körüli férfi ismeretségét keresem. 900 forint nyugdíjam van és szép lakásom. Leveleket a kiadóba kérek »-Nem bánja meg« jeligére. (1031)
